Denouveauxoutilspourrépondreàvosbesoins

Gamme des produits office
D
Photocopieurs numériques,
photocopieurs-imprimantes et
systèmes multifonctions évolués Xerox
simples aux plus sophistiqués.
s
u
l
p
s
e
ns – d
i
o
s
e
os b
v
à
dre
n
o
ép
r
r
ou
p
s
util
o
ux
a
e
uv
o
en
CopyCentreTM
Photocopieurs numériques
Performances sans
équivalent à des prix
imbattables
Vous recherchez un photocopieur
rapide et fiable offrant une
qualité de restitution
exceptionnelle sans pour autant
dépenser une fortune ? La ligne
Xerox CopyCentre vous apporte
les dernières technologies
numériques pour un rapport
prix/performances extrêmement
compétitif.
CopyCentre C20
CopyCentre C35
CopyCentre C45
• Photocopieur numérique 21 ppm (A4)
• Capacité papier : 650 feuilles (1200
avec le magasin additionnel)
• Chargeur automatique de documents
recto-verso
• Interface externe inclus
• Photocopieur numérique 35 ppm
avec option télécopie
• Capacité papier : 1200 feuilles
(4800 avec le magasin grande
capacité)
• Options : bac de réception
standard1 ; Chargeur automatique
de documents recto-verso2 ;
perforation3 ; télécopieur
(33,6 Kbps, option une ou deux
lignes) ; impression1 ; numérisation1
• Photocopieur numérique 45 ppm
avec option télécopie
• Capacité papier : 1200 feuilles
(4800 avec magasin grande
capacité)
• Options : bac de réception
standard1 ; Chargeur automatique
de documents recto-verso2 ;
perforation3 ; télécopieur
(33,6 Kbps, option une ou deux
lignes) ; impression1 ; numérisation1
CopyCentre C55
CopyCentre C65
CopyCentre C75
• Photocopieur numérique 55 ppm
avec option télécopie
• Capacité papier : 4800 feuilles
• Chargeur automatique de documents
recto-verso
• Options : bac à décalage de 2000
feuilles avec agrafage 50 feuilles1 ;
perforation3 ; télécopieur (33,6 Kbps,
option une et deux lignes) ;
impression1 ; numérisation1
• Photocopieur de production 65 ppm
• Capacité papier : 2000 feuilles
(5150 au maximum avec options)
• Options : Kit de sécurité (écrasement
de l’image)1 ; agrafeuse externe1 ;
interface externe1 ; bac à décalage de
2000 feuilles (agrafage 50 feuilles)1 ;
bac à décalage de 2000 feuilles
(agrafage 100 feuilles)1 ; module de
finition professionnel (création de
cahiers, pliage et piqûre à cheval) ;
impression1 ; numérisation1
• Photocopieur de production
75 ppm
• Capacité papier : 5150 feuilles (7150
au maximum avec options)
• Bac à décalage de 2000 feuilles avec
agrafage 50 feuilles
• Options : Kit de sécurité (écrasement
de l’image)1 ; bac à décalage de 2000
feuiles avec agrafage 100 feuilles1 ;
module de finition professionnel
(création de cahiers, pliage et piqûre
à cheval) ; impression1 ;
numérisation1
CopyCentre C90
CopyCentre C32 couleur
CopyCentre C40 couleur
• Photocopieur de production 90 ppm
• Capacité papier : 7150 feuilles
(7150 au maximum)
• Bac à décalage de 2000 feuilles avec
agrafage 50 feuilles
• Options : Kit de sécurité (écrasement
de l’image)1 ; bac à décalage de 2000
feuiles avec agrafage 100 feuilles1 ;
module de finition professionnel
(création de cahiers, pliage et piqûre
à cheval) ; impression1 ;
numérisation1
• Photocopieur numérique 32 ppm en
noir et blanc / 16 ppm en couleur
• Capacité papier (deux magasins) :
1140 feuilles
Capacité papier (quatre magasins) :
2180 feuilles
Capacité papier (deux magasins +
magasin grande capacité) : 3140
feuilles
• Options : Module de finition
bureautique, Kit de sécurité effacement
de l’image, Impression réseau1,
Télécopie5, numérisation5
• Photocopieur numérique couleur 40
ppm en noir et blanc / 22 ppm en
couleur
• Capacité papier (deux magasins) :
1140 feuilles
Capacité papier (quatre magasins) :
2180 feuilles
Capacité papier (deux magasins +
magasin grande capacité) : 3140
feuilles
• Options : Module de finition
bureautique, Kit de sécurité effacement
de l’image, Impression réseau1,
Télécopie5, numérisation5
Esthétiques et fiables, les
CopyCentre vous facilitent la vie.
Pour toutes les entreprises qui
recherchent des solutions couleur
économiques, la gamme
CopyCentre produit des
documents couleur de qualité
chaque fois que cela est
nécessaire – à un coût page faible.
Et comme ces produits sont
modulaires et évolutifs, vous
pouvez y ajouter facilement des
options au fur et à mesure que
vos besoins évoluent.
Note : Les images des produits peuvent contenir des accessoires
optionnels. Les options et configurations peuvent varier selon les pays.
1 Disponible en option
2 Disponible en option ; en standard sur certaines configurations CopyCentre
3 Disponible en option ; nécessite le module de finition standard
5 Intégration télécopieur réseau / fax et numérisation Internet disponibles uniquement avec l’option d’impression réseau
WorkCentre®
Photocopieurs-Imprimantes
En faire plus...
Beaucoup plus !
Dans beaucoup d’entreprises,
un photocopieur standard peut
s’avérer être insuffisant et un
système multifonctions évolué
surdimensionné... En choisissant
les gammes Xerox WorkCentre
vous bénéficierez d’un équilibre
idéal entre coût et
fonctionnalités.
WorkCentre M15i
WorkCentre M20i
WorkCentre PE16
WorkCentre M15i
WorkCentre M20/M20i
• 16 ppm en copie et impression (A4),
numérisation et télécopie en couleur
• Capacité papier : 250 feuilles
• Chargeur automatique de documents
en standard
• Impression et copie 15 ppm (A4)
plus numérisation et télécopie
couleur
• Capacité papier : 650 feuilles
• Chargeur automatique de documents
• Options : serveur d’impression
externe
• Copieur-Imprimante 21 ppm (A4),
numérisation en couleur, numérisation
vers email (option M20) et envoi de
télécopie (M20i uniquement)
• Capacité papier : 650 feuilles (1200 avec
le magasin additionnel)
• Chargeur automatique de documents
recto-verso
• Interface externe inclus
WorkCentre M35
WorkCentre M45
WorkCentre M55
• Impression et copie 35 ppm avec
option télécopie et numérisation vers
e-mail
• Capacité papier : 1200 feuilles
(maximum 4800 avec magasin grande
capacité
• Options : bac à décalage de 2000
feuilles avec agrafage 50 feuilles1 ;
Chargeur automatique de documents
recto-verso2 ; perforation3 ; Kit de
sécurité (écrasement de l’image)1 ;
PCL 5E & 6
• Impression et copie 45 ppm avec
option télécopie et numérisation
vers e-mail
• Capacité papier : 1200 feuilles
(maximum 4800 feuilles avec
magasin grande capacité)
• Options : bac à décalage de 2000
feuilles avec agrafage 50 feuilles1 ;
Chargeur automatique de
documents recto-verso2 ;
perforation3 ; Kit de sécurité
(écrasement de l’image)1 ;
PCL 5E & 6
• Impression et copie 55 ppm avec
option télécopie et numérisation
vers e-mail
• Capacité papier : 4800 feuilles
• Options : bac à décalage de 2000
feuilles avec agrafage 50 feuilles1 ;
Chargeur automatique de
documents recto-verso2 ;
perforation3 ; Kit de sécurité
(écrasement de l’image)1 ;
PCL 5E& 6
WorkCentre M24 couleur
DocuColor 12
• 13 ppm couleur, 24 ppm noir et
blanc
• Photocopieur / imprimante
numérique avec numérisation vers
e-mail et fax 2
• Capacité papier standard : 620
(maximum : 3 140)
• Options : Module de finition 1
(1000 feuilles)
• 12,5 ppm en couleur, 50 ppm en
noir et blanc
• Imprimante numérique /
Photocopieur
• Capacité papier : 2250 feuilles
(maximum 4250)
• Options : Trieuse bac de décalage
agrafage 50 feuilles1; Magasin
grande capacité1 (2000 feuilles);
Bac de décalage 1000 feuilles;
Calibrage automatique via
densitomètre
Avec les systèmes WorkCentre,
vous bénéficiez de la simplicité
des solutions CopyCentre avec
des fonctions avancées
d’impression* en réseau ou
l’option de télécopie pour gérer
vos besoins quotidiens. Grâce à
son évolutivité, vous pourrez
ajouter des fonctions selon vos
besoins.
Les modèles couleur DocuColor®,
vous offrent un moyen
économique de copier, imprimer
et numériser des documents
couleur... D’un seul coup, la vie
devient étonnamment simple !
Note : Les images des produits peuvent contenir des accessoires
optionnels. Les options et configurations peuvent varier selon les pays.
* Non disponible sur le WorkCentre PE16 et uniquement en option sur le WorkCentre M20
1 Disponible en option
3 Disponible en option ; nécessite le module de finition standard
2 Disponible en option ; en standard sur certaines configurations WorkCentre
4 Disponible en option ; non-disponible lors du lancement
WorkCentre® Pro
Systèmes multifonctions évolués
Enfin, une solution
vraiment globale.
La gamme des Xerox WorkCentre®
Pro est le meilleur choix que vous
puissiez faire pour obtenir des
résultats que seul un système
multifonctions évolué peut offrir.
Ces modèles font appel à des
contrôleurs réseau puissants.
C’est tout simplement le système
multifonctions le plus productif
que vous puissiez acheter.
La ligne WorkCentre Pro propose
des plates-formes puissantes sur
lesquelles vous pourrez construire
un système bureautique
entièrement intégré : impression
et photocopie numériques ultrarapides, télécopie, services de
télécopie Internet ou réseau,
fonctionnalités de numérisation et
d’envoi par e-mail. Les modèles
couleur vous offrent une restitution
rapide, économique et
professionnelle de la couleur dès
que vous en avez besoin. En outre,
votre personnel pourra profiter
d’un gain de temps considérable
grâce aux nouveaux contrôleurs
réseau Xerox.
Une architecture ouverte et flexible
simplifie l’intégration avec une
large gamme de solutions
logicielles tierces. Xerox a établi
des partenariats avec les principaux
développeurs de logiciels à l’origine
de solutions innovantes qui
accroissent la puissance et la valeur
des systèmes WorkCentre Pro.
Note : Les images des produits peuvent contenir des accessoires
optionnels. Les options et configurations peuvent varier selon
les pays.
1 Disponible en option
2 Disponible en option ; en standard sur certaines configurations
WorkCentre Pro
3 Disponible en option ; nécessite le module de finition standard
WorkCentre Pro 35
WorkCentre Pro 45
WorkCentre Pro 55
• Impression et photocopie 35 ppm
plus de multiples options
• Capacité papier : 1200 feuilles
(maximum 4800 feuilles avec
magasin grande capacité)
• Options : télécopie, Fax internet,
numérisation en réseau vers e-mail,
serveur fax réseau intégré, kit
accounting, logiciel client de
numérisation vers PC ; bac à
décalage de 2000 feuilles avec
agrafage 50 feuilles1 ; perforation3 ;
Kit de sécurité (écrasement de
l’image)1 ; PCL 5E& 6, PostScript 3 ;
PDF ; TIFF
• Impression et photocopie 45 ppm
plus de multiples options
• Capacité papier : 1200 feuilles
(maximum 4800 feuilles avec
magasin grande capacité)
• Options : télécopie, Fax internet,
numérisation en réseau vers e-mail,
serveur fax réseau intégré, kit
accounting, logiciel client de
numérisation vers PC ; bac à
décalage de 2000 feuilles avec
agrafage 50 feuilles)1 ; perforation3 ;
Kit de sécurité (écrasement de
l’image)1 ; PCL 5E& 6, PostScript 3 ;
PDF ; TIFF
• Impression et photocopie à 55 ppm
plus de multiples options
• Capacité papier : 4800 feuilles
• Options : télécopie, Fax internet,
numérisation en réseau vers e-mail,
serveur fax réseau intégré, kit
accounting, logiciel client de
numérisation vers PC ; bac à
décalage de 2000 feuilles avec
agrafage 50 feuilles1 ; perforation3 ;
Kit de sécurité (écrasement de
l’image)1 ; PCL 5E & 6, PostScript 3 ;
PDF ; TIFF
WorkCentre Pro 65
WorkCentre Pro 75
WorkCentre Pro 90
• Impression et photocopie 65 ppm
plus de multiples options
• Capacité papier : 2000 feuilles
(5150 au maximum avec options)
• Options : numérisation réseau vers
e-mail, intégration serveur de
télécopie en réseau, kit accounting,
logiciel client de numérisation vers
PC ; module de finition (agrafage
50 feuilles)2 ; bac à décalage de
2000 feuilles avec agrafage 100
feuilles1 ; module de finition
professionnel (création de cahiers,
pliage et piqûre à cheval)1
• Impression et photocopie à 75 ppm
plus de multiples options
• Capacité papier : 5150 feuilles (7150
au maximum avec options)
• Bac à décalage de 2000 feuilles avec
agrafage 50 feuilles
• Options : numérisation réseau vers
e-mail, intégration serveur de
télécopie en réseau, kit accounting,
logiciel client de numérisation vers
PC ; bac à décalage de 2000 feuilles
avec agrafage 100 feuilles1 et module
de finition professionnel (création de
cahiers, pliage et piqûre à cheval)1
• Impression et photocopie 90 ppm
plus de multiples options
• Capacité papier : 7 150 feuilles
• Bac à décalage de 2000 feuilles avec
agrafage 50 feuilles
• Options : numérisation réseau vers
e-mail, intégration serveur de
télécopie en réseau, kit accounting,
logiciel client de numérisation vers
PC ; bac à décalage de 2000 feuilles
avec agrafage 100 feuilles1 ; module
de finition professionnel (création de
cahiers, pliage et piqûre à cheval)1
WorkCentre Pro 32 Couleur
WorkCentre Pro 40 Couleur
DocuColor 3535
• Système multifonction évolué 32 ppm en
noir et blanc et 16 ppm en couleur
• Capacité papier (deux magasins) : 1140
feuilles
Capacité papier (quatre magasins) : 2180
feuilles
Capacité papier (deux magasins + chargeur
haute-capa.) : 3140 feuilles
• Impression et photocopie avec de multiples
options : numérisation réseau et e-mail,
serveur réseau/Internet fax, kit accounting,
Module de finition bureautique
• Egalement disponible en standard :
numérisation réseau e-mail
• Système multifonction évolué 40 ppm
en noir et blanc et 22 ppm en couleur
• Capacité papier (deux magasins) :
1140 feuilles
Capacité papier (quatre magasins) :
2180 feuilles
Capacité papier (deux magasins +
chargeur haute-capa.) : 3140 feuilles
• Impression et photocopie avec de
multiples options : numérisation
réseau et e-mail, serveur
réseau/Internet fax, kit accounting,
Module de finition bureautique
• Egalement disponible en standard :
numérisation réseau e-mail
• 35 ppm en couleur ; 35 ppm en noir
et blanc
• Imprimante numérique / Photocopieur
plus scanner
• Capacité papier : 2175 feuilles
(maximum 3215 avec options)
• Options : Module de finition
(1000 feuilles)1; interface accessoire
externe; calibrage via densitomètre;
DocBuilder Pro
Une large gamme de solutions conçues par
des partenaires Xerox est disponible pour
étendre la puissance et la valeur des
systèmes WorkCentre Pro.
Photocopieurs et photocopieurs-imprimantes 400
Les multifonctions de la série
400 proposent des fonctions
bureautiques essentielles à des
prix accessibles. Ils offrent
notamment des services de
photocopie numérique qui
peuvent être couplés à des
fonctionnalités d’impression et
ont été spécifiquement conçus
pour satisfaire les exigences des
PME ou des petits groupes de
travail. L’investissement dans un
véritable photocopieur ou
photocopieur-imprimante Xerox
est un gage de rentabilité pour
toutes les organisations ayant
besoin de fonctionnalités
fondamentales.
WCP 416
WCP 423E/428E
• Impression et photocopie 16 ppm avec
option télécopie/numérisation vers
e-mail (A3)
• Capacité papier : 550 feuilles
(maximum 1650 avec options)
• Options : extension de mémoire 64 Mo
• Impression et photocopie à 23 et
28 ppm avec option
télécopie/numérisation vers e-mail
(A3)
• Capacité papier : 1600 feuilles
• Options : Module de finition
agrafage, disque dur, mémoire
additionnelle 64 Mo, kit PostScript,
kit numérisation CentreWare®
Imprimantes de bureau Phaser®
FaxCentre
La famille des imprimantes
réseau Xerox est la gamme de
produits noir et blanc et couleur
la plus innovante et économique
du marché. Grâce à des
technologies révolutionnaires,
ces imprimantes prennent en
charge la globalité des besoins,
des environnements
bureautiques traditionnels aux
applications d’arts graphiques
les plus créatives. Les
performances, la fiabilité et la
qualité de restitution des
imprimantes Xerox vous
séduiront, qu’il s’agisse des
systèmes noir et blanc (Phaser
3450), des solutions couleur
(Phaser 8400) ou des
applications d’arts graphiques
haute-performance (Phaser
7750). Pour plus de détails sur
nos gammes d’imprimantes
bureautiques, visitez notre site
Web à l’adresse
www.xerox.com/office
Les systèmes FaxCentre 1008 et
1012 apportent une réponse
adaptée à vos besoins en matière
de télécopie. Au-delà de leurs
fonctions de télécopie, ils vous
permettront d’imprimer, de
photocopier et de numériser des
documents pour vous offrir un
système complet en un seul
équipement. Pour plus de détails
sur l’ensemble de nos solutions
de télécopie, consultez notre site
Web à l’adresse suivante
www.xerox.com/office
Phaser 7750, Phaser
5400 et Phaser 8400
FaxCentre 1012
www.xerox.com/office
[
Une solution
pour tous les
besoins.
]
Une nouvelle gamme de systèmes et solutions
bureautiques pour prendre en charge tous les
travaux : des photocopieurs élémentaires
assurant une production fiable jour après jour,
aux systèmes multifonctions évolués
proposant des outils de productivité innovants
pour des travaux de grande qualité.
Tous ces systèmes offrent une technologie
numérique de pointe, intégrée à un design
élégant et innovant. Remarquables, ils se
distinguent par leur esthétisme qui traduit de
véritables différences technologiques.
Et surtout, les produits bureautiques Xerox
sont proposés à des prix très compétitifs...
En associant les services de maintenance et
de support Xerox, vous bénéficierez de notre
assistance en permanence.
France
Tél : 01 41 91 87 48
Belgique
Tél : 0800 800 46
Luxembourg
Tél : 800 2 35 36
Suisse
Tél : 0848 845 107
Sécurité des documents pour Services Xerox
une réelle tranquillité...
Xerox a pris une avance considérable
en matière de sécurisation grâce à des
fonctionnalités innovantes de protection
de données sensibles comme la
technologie exclusive
et automatique
« Image Overwrite »
qui efface vos
documents du disque
dur du système.
Beaucoup de nos
solutions réseau
proposent également
un accès sécurisé
(optionnel) à des fonctions comme la
numérisation ou l’e-mail. En outre, des
fonctionnalités d’impression et d’émission
de télécopie sécurisées garantissent la
confidentialité des informations
stratégiques.
En matière de gestion documentaire, Xerox
propose une gamme étendue de services
avec laquelle aucun concurrent ne peut
rivaliser. Grâce aux technologies, aux
processus et aux outils Xerox, vous pourrez
mettre en œuvre une stratégie réellement
efficace se traduisant par des économies
concrètes et une amélioration de la
rentabilité de votre entreprise. Nos
prestations d’évaluation, d’administration
des ressources, de gestion de l’imagerie
et des restitutions et nos prestations
documentaires globales vous permettront de
bénéficier de l’expertise exclusive de Xerox
dans ce domaine – dans le monde entier et
quelle que soit l’étendue de vos besoins.
Pour plus d’informations, visitez notre
site Web : www.xerox.com/office
Service après-vente et
assistance technique inégalés.
Derrière chaque produit Xerox se trouve
un vaste réseau d’assistance technique
inégalé dans l’industrie et disponible dès
que vous en avez besoin. Les professionnels
du service d’assistance Xerox s’appuient
sur des techniques de pointe pour vous
permettre de travailler sans interruption.
Ils sont même en liaison avec les
ingénieurs qui ont conçu votre produit.
Vous pouvez donc choisir Xerox en toute
confiance. Vous pouvez vous procurer
en permanence et très simplement de
véritables consommables et fournitures
Xerox qui vous garantiront des
performances optimales.
Conçu pour respecter notre
planète.
Les produits Xerox préservent les
ressources naturelles grâce à des
conceptions qui minimisent les déchets
en cours de fabrication et d’utilisation.
Ils évitent le gaspillage d’énergie et
fonctionnent efficacement avec le papier
recyclé Xerox. Notre programme Green
World Alliance encourage le recyclage des
consommables Xerox utilisés. Pour plus
de détails, veuillez visiter le site
www.xerox.com/environment.html
© 2003 XEROX CORPORATION. Tous droits réservés. XEROX ®, The Document Company ®, le X®, WorkCentre®, WorkCentre® Pro, Phaser ®, DocuColor ®, CopyCentreTM and CentreWare® sont des marques de XEROX
CORPORATION. En application des objectifs de protection de l’environnement poursuivis par Xerox, ces modèles peuvent contenir des composants recyclés et reconditionnés. ENERGY STAR ® est une marque déposée
aux États-Unis. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR ®, Xerox déclare que ces produits sont conformes aux directives ENERGY STAR ® relatives aux économies d’énergie. L’aspect des produits et/ou leurs
caractéristiques techniques peuvent être modifiés sans préavis. 06/04
XOGBR-01FD