WorkCentre M165/M175 Product Brochure

CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
C165/C175
copie
impression
M165/M175
numérisation
165/175
télécopie
e-mail
Productivité
et efficacité pour
tous les
environnements
Des solutions
productives...
Idéales pour toutes les communications,
des grands groupes de travail aux petits
environnements de production.
WorkCentre Pro 175 avec
module de finition
professionnel
Des performances
exceptionnelles
Une puissance de traitement numérique
irréprochable alliée à des fonctionnalités
intelligentes, un savant mélange à la base de
chacun de nos systèmes. L'avantage ? Des
résultats rapides et une qualité exceptionnelle
pour chacun des travaux réalisés. Tel est le
standard Xerox.
• Grâce à une vitesse de 65 ou 75 ppm, vos
copies et impressions sont produites sur la
voie express.
• Plusieurs travaux peuvent être traités
simultanément. Accédez toujours à la fonction
dont vous avez besoin, au moment où vous en
avez besoin, même pendant l'exécution de
travaux en parallèle.
• L'architecture puissante du SMart Network
Controller ™ à 433 MHz garantit un traitement
rapide de vos documents : aucun temps mort
ni délai entre deux travaux.
• Sa résolution PostScript réelle à 1 200
x 1 200 ppp produit des textes et
graphiques clairs et précis.
• Grâce à ses fonctions automatiques,
telles que le calibrage, la sélection
automatique du format papier et le
basculement automatique des magasins,
vous obtenez le résultat escompté.
Pas de surprise.
• La fonction de travail fusionné vous
permet d'obtenir des documents finis
prêts à être distribués sans aucun
assemblage manuel.
• Un système intelligent et exclusif de
« mise en attente des impressions »
suspend un travail nécessitant certaines
ressources (par exemple, un format
papier différent) et imprime
immédiatement le travail suivant présent
dans la file d'attente.
Son grand écran tactile, graphique et simple à utiliser, vous guide pas à pas
dans chacune de vos tâches et simplifie les travaux les plus complexes.
Grâce aux pilotes d'impression CentreWare ®,
bénéficiez de fonctions d'impression innovantes,
telles que l'impression sécurisée, l'impression
différée, le jeu échantillon et l'enregistrement
des paramètres des travaux.
Des icônes indiquent clairement les
fonctions sélectionnées. Plus de
place pour l'incertitude, place à des
impressions irréprochables.
Un module de finition avancée
vous garantit des documents
de qualité professionnelle
Ne perdez plus votre temps à assembler vos documents,
nos périphériques s'en chargent. Ceux-ci prennent en
charge de nombreux types de supports, différents
grammages et formats de papier, étiquettes et transparents.
Les pilotes d'impression
bidirectionnels CentreWare
informent les utilisateurs
distants sur l'état du
périphérique et des
travaux, ainsi que sur les
ressources disponibles.
Une simplicité d'utilisation
et une fiabilité intégrées
Tri et assemblage
Agrafage multiposition :
personnalisez le positionnement
et le placement de vos documents
pour en optimiser la convivialité
Des opérations réalisées en un tour de main,
jour après jour. Nos systèmes sont robustes et
simples. Vous passerez moins de temps à en
comprendre le fonctionnement et plus de temps
à les utiliser.
• Leur conception avancée intègre un chemin
papier simple et un nombre réduit de parties
mobiles. La garantie d'opérations fiables tous
les jours, à tout moment.
Leurs options de
perforations respectent les
conventions internationales
• Des fonctions permettent d'anticiper le
remplacement d'un composant ou d'un
consommable. Ces composants SMart Kit™
peuvent être aisément remplacés, prévenant
ainsi toute interruption coûteuse.
Cahiers – Piquez vos cahiers en
interne afin de réduire vos coûts
et vos délais
• Les interfaces utilisateurs au niveau du
périphérique et du poste de travail offrent une
prise en main aisée. Elles ont été
spécifiquement conçues pour réduire les délais
de formation.
Pliage – Les brochures avec pliage en
V sont imprimées et prêtes à la
diffusion
• Que ce soit au niveau de votre poste de travail,
de l'appareil ou même d'Internet, vous restez
informé de l'état d'avancement de vos travaux.
Tout problème éventuel vous est signalé, et
leurs solutions suggérées. Ainsi, le service
d'assistance reçoit moins d'appels.
CopyCentre ® WorkCentre ® WorkCentre ® Pro
C165/C175
M165/M175
165/175
La fonction de numérisation
vers PC Scan to PC Desktop ®
vous permet de déplacer vos
documents vers des
applications de traitement de
texte, de feuilles de calcul et de
bases de données à des fins
d'édition, de diffusion et de
stockage. Autant dire une fois
de plus des gains de temps,
d'efforts et d'argent.
Le logiciel Xerox
CentreWare ® inclut de
nombreux outils
d'administration
destinés aux
utilisateurs et aux
administrateurs
réseau.
Fonctionnalités avancées
Nos systèmes WorkCentre et WorkCentre Pro sont fournis
en standard avec des services avancés d'administration pour
un contrôle permanent de vos périphériques d'impression.
• Le logiciel Web CentreWare ® gère de manière proactive un
environnement complet d'impression d'entreprise,
indépendamment du fabricant. Il vous permet de contrôler
votre système afin d'en assurer le fonctionnement optimal.
• Le logiciel des services Internet CentreWare ® simplifie la
configuration, la supervision et la gestion à distance du
périphérique depuis toute station de travail. Vous pouvez
même lancer vos travaux depuis Internet !
Les fonctions de numérisation vous permettent de partager et
de stocker vos documents en un tour de main. Grâce au
WorkCentre Pro, la gestion des documents n'aura jamais été
aussi simple.
• Les fonctions d'e-mail vous permettent de distribuer vos
documents sur toute adresse e-mail ou liste de diffusion. Vous
pouvez même intégrer votre carnet d'adresses e-mail réseau
(LDAP) ou limiter toute utilisation non autorisée à l'aide de
fonctions de sécurité.
• Grâce à la numérisation réseau, simple à utiliser, capturez et
échangez vos informations papier via le réseau. La numérisation
du WorkCentre Pro est totalement intégrée. Vous évitez donc
les interruptions de réseau et les traitements hors système.
• Différentes options de télécopie, parmi lesquelles le fax
Internet, la connexion à un serveur de fax serveur réseau et
le fax local vous permettent de transmettre vos documents de
manière efficace.
• Un large choix de solutions Xerox Alliance Partner vient
également rehausser la valeur de votre WorkCentre Pro, grâce
à des fonctions intégrées et personnalisées de comptabilité,
de courrier électronique, de télécopie et de numérisation.
• Des fonctions de sécurité, parmi lesquelles
l'authentification réseau, l'impression et la
télécopie sécurisées, le kit de sécurité, vous
permettent de restreindre l'accès au copieur,
d'en gérer l'utilisation et de garantir la
confidentialité de vos informations.
www.xerox.com/office
Idéal
pour les bureaux les plus actifs
Des copieurs numériques aux imprimantes-photocopieurs en passant par les
systèmes multifonctions avancés, Xerox offre des solutions performantes pour les
bureaux particulièrement actifs. Chacun de nos appareils inclut des fonctionnalités
simples d'utilisation qui accélèrent vos tâches quotidiennes. Vous pouvez
également ajouter d'autres fonctions, telles que des modules de finition et des
fonctionnalités réseau avancées, afin d'alléger votre charge de travail. Il vous suffit
de choisir le niveau de fonctionnalité correspondant à votre travail. Travaillez en
toute transparence.
CopyCentre ® C165/C175
WorkCentre ® M165/M175
WorkCentre ® Pro 165/175
copieur numérique
imprimante-photocopieur
système multifonctions évolué
Un photocopieur ultraperformant pour un faible
encombrement
Rapide, fiable et simple d'utilisation. Ce
copieur numérique vous offre toutes les
fonctions essentielles. Et bien d'autres
encore. Bénéficiez d'une qualité
exceptionnelle pour chacun de vos
travaux. Et impressionnez vos
interlocuteurs grâce à la souplesse des
options de finition.
Un système multifonctions
indispensable à un prix
attractif
Pour des fonctionnalités plus
performantes, choisissez le
WorkCentre. Ce périphérique permet
en effet l'impression en réseau.
Vous bénéficiez d'une solution
unique permettant de réaliser
aisément vos photocopies et
impressions.
• Une vitesse de numérisation de
75 ppm avec possibilité de
programmer la numérisation de
plusieurs travaux pendant
l'impression d'autres documents.
• SMart Network Controller™
pour des impressions
performantes et efficaces.
• Fonctions puissantes d'assemblage
facilitant la création de documents
complexes.
• Option de fax double ligne permettant
l'envoi et la réception simultanés de
télécopies.
• Evolutif : vous pouvez y ajouter
d'autres fonctions selon vos besoins.
• Multitâches réel : exécute cinq
tâches simultanément – RIP,
réception, programmation, gestion
des files d'attente et transmission.
• Fax dédié en option pour étendre
vos fonctionnalités bureautiques.
• Evolutif vers le WorkCentre Pro.
Des fonctionnalités
avancées qui rationalisent
vos flux de production
Numérisez, télécopiez, imprimez,
photocopiez. Le tout grâce au
WorkCentre Pro. Ce système
multifonctions réel offre un large choix
d'options de diffusion des documents.
Vous pouvez également y ajouter des
solutions personnalisées afin de
véritablement rentabiliser votre
investissement. Le tout d'une logique
professionnelle implacable.
• Fonctions étendues de télécopie –
serveur réseau, fax Internet ou fax
dédié.
• Nombreuses options logicielles de
numérisation – numérisation réseau
avec e-Mail, Services de
Numérisation CentreWare ® et
numérisation vers PC Scan to
Desktop ®.
• Solutions personnalisables de
télécopie, de numérisation et de
comptabilité réseau par le
programme de partenaires de Xerox.
Pour de plus amples informations,
rendez-vous sur notre site :
www.xerox.com/office
Bac à
décalage
Module de
finition
bureautique
pour
l'agrafage
multipositions
Unité de base du WorkCentre
Vitesse
Volume maximum
Gestion du Papier
Entrée du papier
Options de finition
Photocopies
Mémoire copieur
Temps de première sortie
Chargeur automatique
Vitesse de numérisation
Résolution de photocopie
Fonctions de copie
Impression
Processeur
Connectivité
Mémoire RAM
Langages pris en charge
Le module de finition
professionnel inclut
l'agrafage, la création
de cahiers avec
piqûre à cheval, le
pliage en V et la
perforation
Module de finition
bureautique
avancée pour
agrafage,
perforation et une
grande autonomie
de sortie.
CopyCentre C165
CopyCentre C175
WorkCentre M165
WorkCentre M175
WorkCentre Pro 165
WorkCentre Pro 175
65 ppm
Jusqu'à 250.000
75 ppm
Jusqu'à 300.000
65 ppm
Jusqu'à 250.000
75 ppm
Jusqu'à 300.000
65 ppm
Jusqu'à 250.000
75 ppm
Jusqu'à 300.000
Chargeur automatique de documents recto-verso 75 feuilles, départ manuel 100 feuilles, deux magasins frontaux 550 feuilles ajustables
par l'utilisateur et magasin grande capacité 3 600 feuilles
Bac à décalage ; module de finition bureautique : Agrafage multiposition 50 feuilles (perforation en option) ;
Module de finition bureautique avancée : perforation 2 trous, agrafage multiposition 50 feuilles, capacité 3 250 feuilles ;
Module de finition professionnel : Création de cahiers avec piqûre à cheval, pliage en V, perforation 2 trous, agrafage multiposition 50 feuilles
256 Mo
512 Mo
2,9 secondes
75 ppm
600 x 600 ppp x 8 bits en entrée / 4 800 x 1 200 ppp en sortie
Sélection automatique du papier, basculement automatique des magasins, réduction/agrandissement, enregistrement automatique,
reprise automatique des travaux, assemblage, couvertures et encarts, image négative/miroir, création de cahiers, copies multiposes,
originaux multiformats, jeu d'échantillons, copie de documents reliés, mémorisation et rappel des travaux programmés
En option
ND
ND
ND
ND
Résolution d'impression
Intel Celeron 433 MHz - dédié
Ethernet 10/100 BaseT, 10Base2, 10Base5 (par adaptateur),
Ethernet sans fil (IEEE802.11b) (via des adaptateurs tiers)
64 Mo
PCL6 (PCL5e)
128 Mo
PCL6 (PCL5e), PostScript 3, TIFF
PCL 600 X 600 ppp
PCL 600 X 600 ppp,
PostScript 600 x 600 et 1 200 x 1 200 ppp
ND
Fonctions d'impression
Numérisation pendant l'impression, pilotes d'impression bidirectionnels sélection du type de
papier à partir du pilote, serveur Web intégré pour le contrôle, la surveillance et la
configuration à distance.
ND
Impression sécurisée, impression différée,
impression d'épreuves
Télécopie
Options de télécopie
Numérisation
Options de numérisation
Autres options
Fax dédié, fax serveur réseau/fax Internet
Fax dédié (33,6 kbits/S, ligne unique ou double)
Numérisation réseau avec e-mail
(LDAP/authentification), numérisation vers PC,
Services de Numérisation CentreWare, diverses
solutions Xerox Alliance Partner
En option
En option
Mémoire copieur 256 Mo, interface
externe, WorkCentre / WorkCentre Pro
Upgrade, perforation 2 trous, 3 trous
et 4 trous.
Mémoire copieur 256 Mo, interface externe,
WorkCentre Pro Upgrade, sécurisation des
images, perforation 2 trous, 3 trous
et 4 trous
Interface externe, sécurisation des images,
port USB, kit de comptabilité réseau,
perforation 2 trous, 3 trous et 4 trous.
Service après-vente et assistance technique
Derrière chaque produit Xerox se trouve un vaste réseau d'assistance technique inégalé dans l'industrie
et disponible chaque fois que vous en avez besoin. Les professionnels du service d'assistance Xerox
s'appuient sur des techniques de pointe pour vous permettre de travailler sans interruption. Ils sont
même en liaison avec les ingénieurs qui ont conçu votre produit. Vous pouvez donc choisir Xerox en
toute confiance. Les consommables Xerox habituels sont facilement disponibles.
France, Belgique, Luxembourg & Suisse
Tél : 00 800 9000 9090
© 2004 Xerox Corporation. Tous droits réservés. XEROX ®, The Document Company ®, le X ® numérique, CentreWare ®, CopyCentre ®, WorkCentre ®, WorkCentre ® Pro et CentreWare ® sont des marques de Xerox Corporation. Toutes les autres marques sont des marques
ou marques déposées appartenant à leurs détenteurs respectifs. En application des objectifs de protection de l'environnement poursuivis par Xerox, ces modèles peuvent contenir des composants recyclés et reconditionnés. ENERGY STAR ® est une marque déposée
aux Etats-Unis. En sa qualité de partenaire ENERGY STAR ® Xerox déclare le présent produit conforme aux directives ENERGY STAR ® relatives aux économies d'énergie. L'aspect des produits et/ou leurs caractéristiques techniques peuvent être modifiés sans préavis.
01/05
W75BR-01FC