Je lis le Journal n°9 de l`EAL Handball Abbeville

Transcription

Je lis le Journal n°9 de l`EAL Handball Abbeville
Le Journal de l’EAL HandbalL
Saison 2015 - 2016 N°9
Handball Abbeville
L’Edito
« Une rentrée sur les chapeaux de roues !! »
SOMMAIRE :
 L’édito
1
 Pourquoi un journal de
l’EAL ?
 Vous arrivez à Abbeville
2
Tout en restant fidèles au projet club 2013 – 2016, et aux fondations solides
de notre club, nous avons souhaité que cette saison soit aussi celle d’une transition,
avec un fonctionnement basé sur la convivialité et le sérieux, en poursuivant la
structuration de notre association et la qualification de nos techniciens.
3
Les projets aboutis ne manquent pas tant sur le plan associatif, avec le projet
contrat ville 2015, pour lequel nous sommes partenaire actif de la ville au travers de
projets d’animations sportives visant des jeunes de différents quartiers, mais aussi
sur le plan sportif, avec la qualification cette saison et pour la première fois pour le
club, de six équipes en niveau régional dont 4 équipes de jeunes. Que dire du démarrage quasi parfait en championnat de nos deux équipes fanions féminine et
masculine, ou de l’enthousiasme et de l’ambiance retrouvés des après-midi et soirée
au Centre Omnisports ?
 Portes ouvertes...
« en sept. fais du hand... »
 Ils et elles sont retenus en
stages…..
 Classement des équipes
4
 Compteur des licences
 Nos équipes
5
 Les entraînements
 Photos d’équipes
6
 Séance du mardi
7
 Notre Ecole de handball
 Les formations EAL
 Benjamin LEGRIS
8
 Elles et ils arbitrent ....
 Projet dans le cadre du
contrat de Ville
 Aménagement des
rythmes scolaires
Voilà déjà quatre mois que notre binôme à la présidence de l’EAL est
effectif, et même si le temps s’est écoulé avec sa rapidité habituelle, bon nombre de
chantiers ont d’ores et déjà pu se mettre en place grâce à l’ensemble des membres
actifs du CA, des bénévoles, dirigeants, nos entraineurs, nos salariés, le soutien des
instances du Comité de la Somme et de la Ligue de Picardie, sans oublier bien entendu la mairie d’Abbeville, notre principal partenaire.
9
 5 et 6 déc. : Téléthon
Matchs Championnat de
France moins de 18 ans et
N1 Masculin
 A vos agendas !
10
 La vie du club en photos
11
 Equipez-vous « Club »
12
 Partenariat et Mécénat
 Une réunion de CA EAL
13
La réussite des démarches engagées pour développer quantitativement nos
filières jeunes en ce début de saison, notamment grâce à l’opération "portes ouvertes", est une totale réussite et nous permet d’annoncer dès à présent un nombre
de jeunes licenciés (moins de 18 ans) déjà supérieur à celui de l’année dernière en fin
de saison.
Le nombre toujours croissant de dirigeants participant aux diverses formations réalisées (table et secrétariat, accompagnateur d’équipe) nous réjouit tout en
nous prouvant que nous sommes sur la bonne voie.
Devant ces exemples non exhaustifs de réussite,
c’est donc un binôme motivé et vigilant qui vous présente
ce premier journal de la saison, et vous souhaite une très
bonne lecture
Lydie et Olivier
EAL HANDBALL ABBEVILLE - BP 50201 - 80102 ABBEVILLE cedex - Tél 03.22.24.46.46.
Tél. 03.22.24.46.46. - [email protected] - www.http://www.eal-abbeville-handball.com/
Association Loi 1901 – Journal Officiel du 13/10/1965 – Affiliation Fédération Française de Handball n° 21 80 002
Agrément Jeunesse et sport n° 80-S-7 du 28/09/1965
Page 2
Le développement quantitatif : promouvoir notre sport
Pourquoi un journal
de l'E.A.L. ?
Améliorer notre communication
en interne et vers l'extérieur est un
souci permanent de notre association
Le journal de l'E.A.L. est un des outils que nous avons mis en place avec notre nouveau site, les
mails et SMS à nos licencié(e)s, pour mieux communiquer.
www.h
ttp
Depuis 11/2014, sa raison d'être est toujours la même : rendre compte des avancées de notre
projet associatif et sportif 2013/2016, à nos licenciés, parents de licenciés, amis et supporters, partenaires publics et privés.
Le site
://ww
de
l’EAL
w.ealabbev
ille-ha
ndb
all.com
Plusieurs fois dans la saison ce journal vous sera envoyé par mail. Vous y trouverez :
des rubriques permanentes telles :
L’édito
Le développement quantitatif (compteur du nombre de licences, les actions de développement,
interventions dans les écoles, les quartiers ...etc)
Le développement qualitatif (la formation du joueur, de l'entraîneur, du dirigeant....)
des reportages occasionnels :
sur la vie "quotidienne" du club (La buvette, la table de marque, les entraînements, les
réunions de bureau, de CA, les salariés dans le local...) et sur la vie de nos collectifs.
Le Jour
l’EAL
nal de
des brèves...
sur la vie associative de notre club (animations, comptes-rendus de réunions... )
Pour que votre journal soit complet et agréable à lire nous avons besoin de renforcer
« l'équipe rédactionnelle ».....
Nous comptons présenter nos articles de manière dynamique, les illustrer par des photos
de qualité
Aussi , si vous avez des compétences, des idées dans le domaine de la communication, de
la photographie, nous sommes preneurs…
Pour tout contact :
Nos entraîneurs et dirigeants,
ou via notre messagerie :
[email protected]
Vous arrivez à
Abbeville !
L'E.A.L. participe au dispositif mis en place par la
municipalité pour mieux accueillir et intégrer les
nouveaux abbevillois.
Les M éd
ias
/
Page 3
Le développement quantitatif : promouvoir notre sport
Portes ouvertes...
« en septembre fais du Hand... »
Cette première action du club visait à permettre à des moins de 12 ans
de venir « essayer le hand ». Ce fut un succès... !
Les mercredis après-midi et samedis matins ont été l'occasion pour des dirigeants
du club de rencontrer de nombreux jeunes enfants et leurs parents...et de parler « handball », c'est à dire des projets
de l'EAL, des résultats des équipes de France.
Bien entendu, ces moments d'échanges ont
été l'occasion de présenter le futur mondial
2017 et d'offrir aux nouveaux venus dans
notre gymnase la possibilité de gagner une
place pour le 1/8ème de finale du championnat du monde qui se déroule à Lille.
A ce jour, plus de 70 enfants de moins de 12
fréquentent les deux séances proposées
chaque semaine aux catégories 3/5 ans, 6/8
ans et 9/12 ans.
Cet engouement pour notre sport se vérifie
également dans les autres catégories
jeunes...Le nombre actuel de licenciés jeunes
est révélateur : D'ores et déjà nous avons plus
de jeunes de moins de 18 ans qu' en fin de
saison dernière !
Ils et elles sont retenus… en stage Ligue de Picardie ou Comité de la Somme....
Jeunes arbitres en
«Formation régionale»
Joueurs et joueuses
stage «Équipe de ligue»
Paul Clay François Papin
Anna Dumont
ont été retenus pour participer au stage
Jeune
Arbitre
région
qui
se
déroulera du vendredi 30 octobre 2015
au dimanche 01 novembre 2015 à l'Auberge de jeunesse d’Amiens.
Ces trois jeunes J.A. avaient déjà participé
à un stage de formation les 28, 29 et 30
août 2015 à Amiens.
Joueurs et joueuses
stage « Profil »
Trois filles nées en 2001 ont été retenues
par l'équipe technique régionale afin de
participer au stage de l’équipe de ligue du
lundi 26 octobre 2015 au Jeudi 29 octobre
2015 à Corbie.
Il s'agit de :
Perrine PAPINLéane DOUCHET
Léonie BRASSART.
Joueurs et joueuses en
«Sélection Somme»
7 garçons et 6 filles ont été détectés parmi tous les licenciés du Comité de la
Somme de Handball, pour participer à une
journée de Sélection.
Il s'agit de :
 CLAY Baptiste BIZET Simon
 DELEPLANCQUE Augustin FROMENT
Léo  MERLIN Jonathan
PAPIN Nathan  VANDEWALLE Léo
BARBOTTE Lisa LEGRIS Lou-Anne 
PENET Lucie PONTIN Justine THERIER
Eva URBANIAK Lisa
Clémence Couronnel Lou-Anne Legris,
Eva Thérier Lisa Urbaniak
Simon Bizet Augustin Deleplanque
Simon Desenclos
ont été retenus au stage « PROFIL » qui se déroulera du 29 octobre au vendredi 30
octobre 2015 à CORBIE ; Ce stage est organisé par la Ligue de Picardie. Ces jeunes
garçons et filles sont nés en 2002...
Cette journée de sélection qui s'est déroulée le Dimanche 11 octobre 2015 de 9h30
à 16h30 au Centre Omnisports à Abbeville
permettra de former les futures équipes
départementales qui disputeront les com-
Page 4
Zoom sur nos collectifs………….
Classement des équipes :
La filière féminine
Séniors filles 1
Prénational
1ères
Séniors filles 2
Départemental
5èmes
Moins de 18 (1)
National
5èmes
Moins de 18 (2)
Départemental
1ères
Moins de 15 (1)
Régional
Championnat non commencé
Moins de 15 (2)
Départemental poule haute
1ères
Moins de 12
Départemental
Championnat non commencé
La filière masculine
Séniors 1
Régional 2
2èmes
Séniors 2
Départemental excellence
5èmes
Moins de 19 (1)
Régional
1ers
Moins de 19 (2)
Départemental
2èmes
Moins de 16
Régional
Championnat non commencé
Moins de 14 (1)
Régional
Championnat non commencé
Moins de 14 (2)
Départemental poule haute
1ers
Moins de 12
Départemental
Championnat non commencé
Compteur licences
LICENCES
En 06/2013
En 06/2014
En 06/2015
En 10/2015
MASCULINES
104
114
129
136
FEMININES
112
94
100
100
TOTAL LICENCES
216
208
229
236
Licences jeunes (3 à 18 ans)
-18 FEMININES
67
63
70
65
-18 MASCULINES
56
74
78
87
TOTAL LICENCES
- 18 ans
123
137
148
152
Page 5
Zoom sur nos collectifs…
Nos équipes engagées dans les différents championnats
FILIÈRE
FILIÈRE MASCULINE
Equipes
Niveaux
Championnat
Niveaux
Championnat
Equipes
Entraîneurs
Seniors 1
Excellence
Régional
Stéphane PAPIN
Seniors 2
Excellence
Départemental
Sébastien GUILLAUME
Moins de 19 ans
Régional
Eric DOUCHET
Moins de 16 ans
Brassage Régional Thomas FOURNEAUX
Moins de 14 ans (1)
Brassage Régional Thierry PAPIN
Moins de 14 ans (2)
Régional
Départemental
Pré National
Barthélémy BONNEAU
Seniors 2
Départemental
Jennifer GUILLAUME
Moins de 18 ans (1) National
Sylvain LEJEUNE
Moins de 18 ans (2) Départemental
Sébastien GUILLAUME
Moins de 15 ans (1) Régional
Bruno CHORON
Moins de 15 ans (2) Régional
Vincent Devaux
Moins de 12 ans
Jennifer GUILLAUME
Départemental
FILIÈRE MIXTE
Claude BAILLEUL
Nicolas VANDEWALLE
Entraîneurs
Seniors 1
Equipes
Moins de 12 ans
(1 et 2)
FÉMININE
Entraîneurs
Ecole de handball de 5 à 9 ans
Bruno CHORON
Baby hand de 3 à 5 ans
Céline PARMENTIER
Loisirs (adulte)
Vincent DEVAUX
Planning des plages
d’entraînement
Page 6
Zoom sur nos collectifs…
Senior A
Senior Filles A
Senior A
Moins 18 ans (1)
Moins de 18 ans
Moins de 19 ans
Moins de 12 ans
Moins de 16 ans
Moins de 15 ans
Moins de 12 ans
Senior Filles (2)
Loisirs
Zoom sur nos collectifs…
Page 7
Séance spécifique du mardi
Antoine Maslach, préparateur physique, anime chaque mardi
au Centre Omnisport une séance qui vise deux objectifs :
Réathlétisation des joueurs et joueuses en reprise d’activité suite à
une blessure
Travail spécifique de renforcement musculaire pour d’autres
Deux séances par semaine sont proposées aux moins de 9 ans. Toutes les deux
se tiennent au Centre
Omnisports
:
Senior
A
Le mercredi de 16H30 à 17h15 et le samedi de 11H15 à 13H00.
Les parents sont nombreux, présents dans les tribunes. Certains ont franchi le pas et participent à l'animation des séances.
L'équipe d'animateurs a d'ailleurs prévu d'organiser un moment de formation destiné aux parents pour les associer encore mieux et plus
nombreux.
Notre École de Handball
Chers parents,
C'est avec grand plaisir que nous vous accueillons, vous et vos enfants, chaque mercredi et samedi dans notre école de handball, au Centre
Omnisports. L'intérêt que vous portez à notre activité est source de motivation !
Conformément au projet 2013/2016 de l'EAL handball Abbeville, nous avons ouvert notre école aux enfants âgés de 3 à 5 ans. Ce sont
maintenant deux groupes distincts les 3/5 ans les 6/8ans que vous pouvez voir évoluer le mercredi et le samedi. Notre souci est de
proposer
ces deux
SenioràFilles
(2) groupes, un encadrement, un matériel et un contenu qui réunissent toutes les conditions nécessaires à l'épanouissement
de vos enfants.
Pour optimiser encore plus ces conditions, le club a :
proposé une formation « entraîneurs de jeunes enfants » à des moins de 18 ans du club. Ils interviennent désormais au côté
des encadrants habituels.
investi à hauteur de 1500€ dans l'achat d'équipements (motricité, ballons, buts) spécifiques moins de 9 ans
Nous souhaitons aller encore plus loin dans l'optimisation de notre intervention en vous associant vous, parents, au bon déroulement desséances...Dans ce but, nous vous proposons de participer à deux moments d'échanges et de formation à partir de notre « projet pédagogique école de hand E .A.L. ».
Ces deux moments vous seront proposés, le mercredi, pendant que votre enfant participe aux différents ateliers sur le parquet du C/O.
Ils se dérouleront :
Le mercredi 4 novembre de 16H30 à 17H15 au C/O.
Le samedi 7 novembre
de 11H00 à 12H00 au C/O
Moins 18 ans (1)
Moins de 12 ans
Formations EAL ………….
Formation «Table de marque»
Rémy Steenbrugge et Lilian Dubus ont initié et/ou perfectionné 8
apprentis « secrétaire /chronométreur » dans la tenue d’une
table de marque, samedi 03 et 17 Octobre au centre omnisports
d’Abbeville.
Page 8
Formation entraîneurs
La réunion de rentrée des entraîneurs
du club s’est déroulée le samedi 05
septembre 2015 au CO. Une sortie
conviviale en pirogue en baie de Somme
a été organisée en amont de la réunion.
Un entraîneur poursuit sa formation
fédérale en suivant le niveau 3, entraîneur régional. Un autre
entre en formation sur l’Animateur handball, le niveau 2.
Formation Jeunes Dirigeants
Tenez-vous prêt !
Suite à la réussite de cette
formation, et devant les demandes de personnes qui n’ont pas
pu s’y rendre, l’EAL organisera prochainement d'autres
sessions de formation.
Formation Accompagnateur d’équipe
Cette année, une formation jeune entraîneur est à nouveau mise
en place au sein de l’EAL. Elle concerne une dizaine de jeunes du
club participant à la vie du club sur des séances.
Le but de cette formation est de les initier à l’entrainement et à la
pratique moins de 12ans.
Nous nous sommes réunis une
première fois le pendant les vacances de la toussaint afin de présenter la formation, le planning et
de préparer ensemble la première
mise en pratique qui se déroulera
le samedi 31 Octobre.
Programme
11h : Présentation et planning de la formation
11h30 : Spécificité du public « Moins 12 » (L’individu, la pratique)
13h45 : Théorie : le managérat et le règlement
15h : Organisation de la journée de samedi
16H15 : Observation de la rencontre Interligue
Rencontre avec Benjamin LEGRIS
Ce samedi 31 octobre de 9h15 à 12h30 au Centre Omnisports
Benjamin animera une séance Gardien de But avec des entraîneurs du club et répondra ensuite à vos questions sur son
poste de G.B et sur son parcours sportif et scolaire.
Benjamin a découvert et pratiqué le handball à l'EAL et à la section sportive du collège Ponthieu. Il a été élève au Pôle Espoir Masculin au Lycée Delambre à Amiens où
il a obtenu son Bac. Il jouait alors en N3 à Beauvais.
Il a été « recruté » par le club Professionnel d'Ivry dans le centre de Formation. Il a
joué en N1 et fait quelques matchs en D1 tout en continuant ses études...
Il est actuellement en école d'ingénieurs et joue toujours au hand en N3 dans un club
de la région parisienne.
Non seulement les gardiens de but de l'EAL, mais aussi toutes celles et ceux qui
souhaitent savoir comment concilier parcours sportif et études de haut niveau, sont
invités à cette matinée.
Les arbitres (+18 ans)
Barthélémy BONNEAU – Aline DRUEL-POTTIER – Florent DRUEL-POTTIER – Thomas FOURNEAUX – Mickaël GRAS – Coralie LEBERTON Steven
RIQUIER - Rémi STEENBRUGGE – Clément VELA
Les Jeunes Arbitres : (13/17 ans)
Paul CLAY – Anna DUMONT – François PAPIN – Simon LESAGE – Maxime KERJEAN – Léonie BRASSARD– Marine MEIGNEUX – Léane DOUCHET
– Louis PASSET –Benjamin DUTERCQ
Les Très Jeunes Arbitres : (10/12 ans)
Théo VANDEWALLE- Léo THERIER– Nathan PAPIN – Emeline DUBUS
Elles et ils arbitrent pour le club....
L'E.A.L. Handball , Acteur de la vie sociale.
Page 9
Projet dans le cadre du contrat de Ville
« Vivre le handball dans des moments de formation à la prise de responsabilités »
Notre action s'inscrit dans l'orientation générale de l'Etat et spécifique de notre ville qui est d'assurer la réussite éducative des jeunes à
travers le sport, plus particulièrement dans la tranche d'âge 10/13 ans, ce qui leur facilitera une meilleure réussite scolaire et une meilleure
insertion professionnelle.
En leur permettant, par une formation appropriée dans la forme et le contenu, de « vivre le handball en prenant des responsabilités »
nous pensons créer les conditions de leur accès à plus d'autonomie, à plus d'engagement dans le monde associatif et à une meilleure
intégration dans la vie sociale.
Nous espérons aussi, en les inscrivant dans une démarche de projet en direction d'autres jeunes, développer chez eux les capacités à
construire un projet plus personnel : projet scolaire, projet professionnel, projet de vie ...
3 périodes dans l'action :
Constitution du groupe de jeunes dirigeant(e)s en nous appuyant :
a) un travail collaboratif avec les animateurs du service vie des quartiers.
b) Des moments d'information dans les établissements scolaires. Des rencontres préalables
avec les équipes pédagogiques concernées ont déjà eu lieu avant les vacances de la Toussaint.
c) Un tournoi « hand-infos » pour les garçons et filles âgés de 10 à 13 ans issus des quartiers
prioritaires et de «veille active »
La formation Jeune Dirigeant(e) et/ou Jeune Arbitre de matchs :
« Je me forme pour être un Jeune Dirigeant de match, un Jeune Arbitre capable de
"gérer" un match de handball des plus jeunes de mon quartier (enfants de l'école
primaire). »
La formation Jeune Entraîneur :
« Je me forme pour être un Jeune Dirigeant Entraîneur capable d'accompagner l'encadrement
d'une séance mini-hand destinée aux 6/8 ans et Baby hand destinée au 3/5 ans—de construire
un « projet handball » à l'attention des plus jeunes de mon quartier (enfants de l'école primaire). »
Des moments de formation encadrés par les salariés et des dirigeants du club seront proposés à ces jeunes dirigeants sous la forme
* de journées ou ½ journées pendant les petites vacances scolaires
* de moments de formation plus courts tout au long de l'année 2016
* de mises en situation J. Entraîneur, J.D. de matchs et J.D. Arbitres tout au long de l'année scolaire séances école de hand -rencontres UNSS,
USEP – Mini-stade - Sandball Ligue - fêtes des écoles - fêtes de quartiers etc) et aussi en été sur le site « Abbeville Plage »
Chaque semaine l’EAL Handball se rend au centre Robert Viarre animer 3 séances de handball avec
les écoliers abbevillois.
Découverte de l’activité, jeu de manipulation de balle, de coopération et d’opposition sont au
programme de ces séances.
Le lundi de 16h à 17h avec les écoles maternelles Nattiers et Picardie et de 17h à 18h avec les
écoles primaires Picardie et Cardamines
Le mardi de 16h à 17h avec les écoles maternelles Chauffour, Platanes et Soleil Levant.
Ces séances nous permettent de faire découvrir le handball à une soixantaine de jeunes !
L'E.A.L. Handball , Acteur de la vie sociale
Page 10
L'EAL se mobilise au profit du
les 5 et 6 déc. 2015
Du hand au Centre Robert Viarre, de 10H30 à12H00
Samedi
5 décembre
À R/V
Des tournois de jeunes – pour les moins de 12ans – seront proposés aux licencié(e)s et non licencié(e)s dans la
grande salle de Robert Viarre.
Une animation hand pour les moins de 9 ans sera proposée dans la petite salle de Robert Viarre.
2 matchs de Championnat de France masculin au Centre Omnisports
Dans le cadre de nos relations avec l'Amiens P.H., avec le concours de la ville, nous accueillerons
le dimanche 6 décembre deux équipes de l'Amiens P.H.
Dimanche
6 décembre
au C/O
13H00 : match de Championnat de France moins de 18 ans :
Entente Val de Somme contre DUNKERQUE
16H00 : match de CHAMPIONNAT DE FRANCE NATIONAL 1
Amiens PH contre POUZAUGES VENDEE HANDBALL
Dans l'équipe moins de 18 évolue François PAPIN, licencié à l'EAL, élève du Pôle Espoir Masculin de Picardie. Une convention avec l'APH
permet à François d'évoluer à ce niveau.
Dans l'équipe évoluant en N1, nous aurons le plaisir de recevoir 3 anciens abbevillois
Tarik HAYATOUNE entraîneur et Simon SOUDRY entraîneur adjoint : ils ont tous deux joué à l'EAL en N3 et entraîné des équipes
jeunes...
Gauthier LELIEVRE, arrière gauche n°18 : il a débuté le hand à l'EAL, évoluant dans toutes les catégories, des moins de 9 ans aux
seniors.
La participation financière de l'ensemble des participants et spectateurs à ces deux journées, sera reversée intégralement, dimanche
après-midi, à la mi-temps du 2ème match, au profit du téléthon.
A vos agendas !!!!
Page 6
L'E.A.L. Handball , la vie associative
Page 11
Équipez-vous « Club » !
Page 12
Page 6
Recherche de partenariat Club / Mécénat
Page 13
Chers licenciés, Chers parents, Chers amis de l'EAL.
Notre association a connu cette année quelques changements notamment au niveau de la présidence,
mais c’est toujours avec la même motivation que l’ensemble des membres du comité d’administration et bénévoles du
club, œuvrent au quotidien pour poursuivre notre projet ambitieux, dirigé vers quatre axes principaux que sont :
 La détection et la formation des jeunes
 Des filières féminines et masculines compétitives
 La réussite éducative par le handball
 Le partenariat avec les clubs du secteur
Toutefois, pour y parvenir notre club a besoin de moyens financiers permettant de poursuivre la structuration
de notre association et la qualification des formations de nos encadrants.
Nous sommes donc à la recherche permanente de nouveaux partenaires privés, qui grâce à leurs aides, nous
permettront encore d’évoluer et conforteront notre place dans le handball Picard.
Vous avez certainement parmi vos proches, votre famille, ou vos amis des partenaires potentiels, avec qui
nous trouverons, quels que soient l’échelle et le degré de participation, une solution (sponsoring, mécénat, partenariat
en nature par le don, etc…) pour nous permettre d’atteindre nos objectifs.
Dans une association comme la nôtre, ce sujet doit être le sujet de tous, et c’est donc pour cette raison que
nous nous permettons de vous solliciter. Alors n’hésitez pas à revenir vers nous, par le biais de votre entraîneur ou
référent d’équipe, pour nous donner toute information sur un éventuel parrainage.
Dans l’attente de votre retour, nous vous souhaitons une très bonne saison sportive et vous prions de croire
en l’assurance de nos sincères salutations.
Lydie Noël et Olivier CLAY
Co présidents
Une réunion du
Conseil d’Administration
de l’EAL
CO-DIRECTEURS DE LA PUBLICATION :
Lydie Noël et Olivier Clay
ASSISTÉS DE:
Patricia DONNEGER
Bruno CHORON,
Barthélémy BONNEAU,
Thomas FOURNEAUX