Corian® Interiors

DuPont Corian® Interiors
TM
L’ELEGANCE INTEMPORELLE
POUR LA CUISINE, LA SALLE DE BAIN ET LE MOBILIER
BEAUTE, ROBUSTESSE, POLYVALENCE:
LES ATOUTS NATURELS DE CORIAN
www.corian.com
L’Ovale DuPont, DuPont™, The miracles of science™, Endless Evolution, le logo Endless Evolution
et Corian® sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées ou du matériel
sous copyright de E. I. du Pont de Nemours and Company ou de ses sociétés affiliées.
Seul DuPont produit Corian®. Copyright © E. I. du Pont de Nemours and Company ou de ses
sociétés affiliées. Tous droits réservés. Ce document est protégé par toutes les lois en vigueur.
Les autres logos, marques commerciales ou marques commerciales déposées sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
DPS-1832-13
®
DuPont Corian® Interiors
TM
IntroducTion
3
LA CUISINE
5
LE BAIN 27
LES FORMES
43
LE MOBILIER
45
contacts
52
2
Au cœur de la créativité
BIENVENUE DANS LE MONDE DU MATERIAU QUI TRANSFORME VOS IDEES EN REALITE …
DECOUVREZ LE PLAISIR DE LA PURETE, DE L’ORIGINALITE ET DE LA DURABILITE : DUPONT CORIAN
™
®
Depuis plus de 200 ans, DuPont a repoussé les limites de l’innovation pour l’industrie, en inventant
des matériaux et des techniques basés sur la science pour offrir des solutions supérieures et ouvrir
de nouveaux marchés. Ces inventions couronnées de succès ont apporté une contribution majeure
- à la fois fonctionnelle et esthétique - à un large éventail d’industries, produits et projets de par le
monde. DuPont™ Corian® illustre parfaitement cette contribution. Créé pour offrir une alternative
de haute performance à des matériaux de surface conventionnels, il est maintenant reconnu
internationalement pour sa grande contribution au monde du design.
DuPont™ Corian® est réputé pour son exceptionnelle polyvalence, fiabilité, élégance et ses
applications presque illimitées pour les environnements intérieurs, qu’ils soient privés ou publics.
Des cuisines aux salles de bains, du revêtement mural aux comptoirs, du mobilier à l’éclairage :
DuPont™ Corian® apporte une valeur ajoutée unique, un caractère et du raffinement à la décoration
intérieure. S’appuyant sur une expertise de classe mondiale dans la science, la technologie et le
marketing, ainsi que sur un exceptionnel patrimoine de réelle innovation, DuPont™ Corian® incarne
l’esprit de Endless Evolution.
Que votre style de vie soit le minimalisme fonctionnel ou le classique au charme intemporel,
DuPont™ Corian® est une solution unique qui permet de matérialiser la créativité dans des formes
pures, originales et d’une manière durable.
Cette combinaison exceptionnelle d’esthétique et de performance s’associe à une telle facilité
d’entretien que d’aucuns emportent leur plan de travail de cuisine en Corian® avec eux quand ils
déménagent ! Corian®, matériau à forte valeur ajoutée pour un intérieur, est devenu un « must »
pour tous ceux à la recherche du meilleur en termes de performance et de design.
Avec toutes ses qualités de star, Corian® peut incarner n’importe quel rôle : la discrétion en association
avec d’autres matériaux, ou le premier rôle s’il est au devant de la scène. D’une flexibilité parfaite,
Corian® répond avec créativité aux besoins et aux désirs de chacun.
Transformable en une grande variété de formes - plans de travail élégants et faciles à vivre, salles de
bain étincelantes et d’entretien facile, meubles au design unique et brillantes solutions d’éclairage
- DuPont™ Corian® est avant tout conçu pour la vie.
À gauche : Corian® a contribué à transformer un vieux château d’eau en ruines du Cheshire (Angleterre) en une élégante
demeure contemporaine, faisant revivre la beauté de jadis sous une forme immaculée qui réfléchit la lumière.
Lymm Water Tower, Royaume-Uni, Russell et Janette Harris. Photo : Jake Fitzjones
3
La splendeur de la simplicité
Immaculés et réduits au minimum, le plan de travail et les éviers
intégrés d’un blanc éclatant de ce design minimaliste signé Boffi,
offrent le décor parfait pour stimuler la créativité du cordon-bleu.
Cuisine Aprile, Boffi, design Piero Lissoni. Photo : Tommaso Sartori
4
Le meilleur des plans
QUE VOTRE ŒIL SOIT STIMULE PAR LA PURETE DU BLANC LE PLUS IMMACULE OU PAR DES ECLATS
DE COULEUR VIVIFIANTS, CORIAN EST LE GARANT D’UNE ELEGANCE RAFFINEE MAIS ROBUSTE
®
Une cuisine en Corian® peut être une vraie révélation. Curieusement, les autres pièces auront
moins d’attrait (sauf bien sûr, si elles ne bénéficient elles aussi de ce matériau), et peut-être
délaisserez-vous vos restaurants favoris pour dîner dans votre cuisine en famille ou avec vos amis
et profiter d’un vrai plaisir ! La surface monolithique de Corian® n’est que son premier atout…
Lorsque vous aurez décidé du style qui vous convient - lignes épurées ou courbes fluides - et fait
votre choix parmi toute une palette d’éviers intégrés, de crédences et de détails décoratifs, vous
découvrirez une beauté encore plus profonde.
Chatoyant et soyeux au toucher, mais résistant aux taches solides et liquides, Corian® se nettoie
le plus simplement du monde, tandis que son homogénéité et l’absence de joints apparents en
font un choix judicieux pour l’hygiène. Mais, comme malgré tout de petits accidents peuvent se
produire, DuPont Corian® ajoute cette touche de confiance en plus qui vous permet d’utiliser
vos plans l’esprit totalement libre : si par extraordinaire votre plan de travail venait à être
endommagé, ou bien si vous souhaitez réutiliser le matériau ailleurs, Corian® peut dans la plupart
des cas être totalement rénové afin de retrouver son aspect du premier jour.
TM
Ci-dessus : un design audacieux pour cette cuisine spectaculaire aux couleurs vibrantes parfaitement juxtaposées.
Cuisine bayadère, résidence privée, France, Jean-Jacques Marvielle. Photo : Rodolphe Cellier
5
Un foisonnement d’idées
Épurée, d’entretien facile et d’une beauté
délicate, cette cuisine moderne de Snaidero
exploite au mieux les qualités inégalées de
DuPont Corian® avec cet îlot monolithique
à la fois concave et incurvé qui donne un
sentiment d’infini ouvert à toutes les possibilités.
TM
Cuisine Ola 20, Snaidero,
design Pininfarina. Photo : Snaidero
6
7
Le partenaire idéal
DuPont Corian® joue un rôle de premier plan sans toutefois
chercher à voler la vedette. Se mariant harmonieusement à un large
éventail d’autres matériaux, de l’inox au bois en passant par la pierre,
le verre ou l’aluminium, il intervient avec brio et panache.
TM
Plan de travail Top Bimaterico , TechLab Italia. Photo : TechLab Italia
™
Ci-dessus et à gauche : donnant corps à toutes sortes d’idées et de détails, DuPont Corian® vous offrira la cuisine fiable
de vos rêves. Cette création de TechLab Italia marie Corian® et inox pour un effet contrasté.
Plan de travail Top Bimaterico , TechLab Italia. Photo : TechLab Italia
TM
™
9
10
Les concepts
les plus originaux
Les cuisinistes du monde entier ont été inspirés
par DuPont Corian® pour créer des concepts
variés, d’une sophistication et d’une élégance à
toute épreuve.
TM
Cuisine Elektra, Ernestomeda,
design Pietro Arosio. Photo : Ernestomeda
11
Bouquet final
Quelles que soient vos préférences en matière
d’électroménager, d’accessoires et de finitions,
Corian® est la solution sur mesure pour
intégrer harmonieusement les touches finales
qui vous conviennent.
Ci-dessus : cuisine Matrix, Varenna,
design Paolo Piva. Photo : Sabine Schweigert
À droite : cuisine d’un appartement privé.
Photo DuPont Corian®
Extrême droite : cuisine de Plan 3.
Photo : Viktor Slota
TM
12
Tour de passe-passe
Les éviers DuPont Corian® sont proposés
dans de très nombreuses formes, dimensions
et configurations, mais les designers inventifs
peuvent aussi les personnaliser par des idées
qui tirent parti à la fois de la malléabilité de la
matière et de l’espace disponible. Des capots
posés à fleur de plan peuvent dissimuler l’évier
d’une cuisine ouverte afin d’optimiser la surface
de travail ou offrir un aspect bien net.
TM
Linea kitchen by Comprex;
design Marconato & Zappa; photo Comprex
14
15
Hommage au
design intemporel
Aussi contemporain soit-il, Corian® est aussi le
choix idéal pour les intérieurs plus classiques.
Quel que soit le style de votre cuisine, l’élégance
et la fonctionnalité sont intemporelles…
esthétique durable, matériaux authentiques,
formes agréables, facilité d’utilisation et
séduction des sens.
Cuisine d’un appartement privé.
Photo : DuPont Corian®
TM
17
Le mariage de la couleur et de la texture
Les tendances et les goûts peuvent varier, mais respecter sa
préférence personnelle est la clé d’un foyer bien conçu.
DuPont Corian® offre pour les plans de travail une palette de coloris
originaux et soigneusement sélectionnés, allant de tons neutres et
discrets à des teintes intenses et saturées. Des unis purs côtoient de
subtils effets texturés, depuis une matrice de particules jusqu’à des
veinés intrigants, pour vous permettre de les harmoniser aux autres
teintes et textures de votre cuisine.
TM
Cuisine d’un appartement privé. Photo : DuPont Corian®
TM
Quelle que soit la complexité du design d’une
cuisine et que celle-ci soit ultra contemporaine
ou classique, Corian® joue son rôle avec grâce,
flexibilité et caractère.
Ci-dessus : cuisine d’un appartement privé.
Photo : DuPont Corian®
À gauche : cuisine d’un appartement privé.
Photo : DuPont Corian®
TM
TM
19
Une sérénité discrète
mais chaleureuse
Pouvez-vous réellement obtenir le meilleur
en toutes choses quand vous concevez votre
cuisine idéale ? En choisissant soigneusement
les finitions, les coloris et les meubles (adaptés
à vos goûts et au style de votre intérieur),
tout est possible. DuPont Corian® vient
sereinement compléter la cuisine de votre
choix, vous offrant une palette de tons purs
qui ajoutent d’élégantes touches de couleur,
comme pour les surfaces Seagrass de cette
cuisine signée Mark Wilkinson.
TM
Cuisine dans appartement privé (Londres,
Royaume-Uni), Mark Wilkinson Furniture,
design Alex Beaugeard. Photo : Nicholas Yarsley
20
21
Les couleurs DuPont Corian®
pour plans de cuisine
TM
DuPont Corian® offre une palette de couleurs inventive pour les plans de travail, en parfait
accord avec les divers matériaux utilisés dans les cuisines d’aujourd’hui. Corian® crée des cuisines
harmonieuses, belles et dans lesquelles il fait bon vivre.
TM
BLANCS
Limpides, lumineuses et rafraîchissantes, ces couleurs « vierges » se marient facilement à d’autres
coloris et matériaux.
Designer White
Glacier White
Light Ash
Arctic Ice
Venaro White
Antarctica
White Jasmine
Whitecap
NEW
Cameo White
Everest
Traces très légèrement visibles sous certaines conditions d’éclairage après usage intensif
Traces légèrement visibles sous certaines conditions d’éclairage après usage intensif
Traces visibles après usage intensif
Changement de couleur inférieur ou égal à 5 unités ∆E* ab sur 10 ans - couleur recommandée pour les applications extérieures
Changement de couleur de 5 à 15 unités ∆E* ab sur 10 ans - à choisir si un léger changement de couleur est acceptable
Changement de couleur supérieur à 15 unités ∆E* ab sur 10 ans - à choisir si un changement de couleur plus important est acceptable
IMPORTANT : LA RESISTANCE AUX UV NE S’APPLIQUE PAS AUX UTILISATIONS INTERIEURES
22
PASTELS & CHAUDS
Diaphanes, invitantes, subtiles, ces nuances polyvalentes et appréciées de tous conféreront une
sophistication raffinée à n’importe quel décor.
Bisque
Bone
Vanilla
Private Gray
Linen
Savannah
Abalone
Clam Shell
Sand
Beige Fieldstone
Sahara
Aurora
NEW
Fossil
Épaisseur 4 mm.
Épaisseur 6 mm.
Épaisseur 12 mm.
Épaisseur 19 mm.
Collection pour la cuisine
Collection pour le revêtement de façades
23
NATURELS
Intenses, assurés et authentiques, ces tons étonnants puisent leur force dans le monde naturel
pour apporter de l’élégance à un vaste éventail de styles, du plus classique au plus contemporain.
Absolute Beige
NEW
Raffia
Burled Beach
24
NEW
Distinct Tan
Clay
Elegant Gray
Sandstone
Matterhorn
Sagebrush
Mont Blanc
Rosemary
Warm Grey
Canyon
Lava Rock
Mojave
Silt
Astec Gold
Sonora
NEW
NEW
Imperial Yellow
NEW
DOUX
Fraîches et vivifiantes, ces teintes pleines de verve offrent d’élégantes possibilités pour les cuisines
s’inspirant du côté « fun » de la vie.
Pearl Gray
Silver Gray
NEW
Ethereal Azure
NEW
Diamond Blue
Silver Birch
Arrowroot
NEW
Juniper
NEW
Aqua
Eclipse
Dusk
Dove
Seagrass
Midnight
Platinum
Noble Ecru
Serpentine Green
Traces très légèrement visibles sous certaines conditions
d’éclairage après usage intensif
Traces légèrement visibles sous certaines conditions d’éclairage
après usage intensif
Épaisseur 4 mm.
Épaisseur 6 mm.
Épaisseur 12 mm.
Traces visibles après usage intensif
Épaisseur 19 mm.
Changement de couleur inférieur ou égal à 5 unités ∆E* ab sur
10 ans - couleur recommandée pour les applications extérieures
Collection pour la cuisine
Changement de couleur de 5 à 15 unités ∆E* ab sur 10 ans à choisir si un léger changement de couleur est acceptable
NEW
Collection pour le revêtement de façades
Changement de couleur supérieur à 15 unités ∆E* ab sur 10 ans à choisir si un changement de couleur plus important est acceptable
IMPORTANT : LA RESISTANCE AUX UV NE S’APPLIQUE PAS
AUX UTILISATIONS INTERIEURES
25
26
Bain de beauté
Réalisez votre rêve d’un DECOR DURABLE QUI RENCHANTE LE CORPS ET L’AME.
ASPECT PUR ET UNIFORME, FORMES SEDUISANTES ET ENTRETIEN FACILE
FERONT DE VOTRE SALLE DE BAIN UN HAVRE DE SERENITE
De nos jours, nous demandons beaucoup à nos salles de bain. Finie la « petite pièce » oubliée et
à oublier, nous aspirons à un lieu élégant et chaleureux où nous ressourcer d’une vie trépidante.
De la spacieuse douche à l’italienne aux petites espaces urbains minimalistes, du charme d’une
auberge de campagne au glamour d’un spa exotique, nous recherchons tous la sophistication
rencontrée lors de nos voyages, mais sans les soucis d’un entretien difficile ou d’un décor qui peu
à peu se détériore.
C’est là que DuPont Corian® joue son meilleur rôle, sur la feuille blanche où vous dessinerez
votre cadre de vie. Idéal pour des salles de bain élégantes, quel que soit leur style, Corian® se
glisse avec facilité dans n’importe quel décor, tout en résistant aux avanies si courantes dans les
environnements humides. Tiède et tactile, compact et non poreux, il offre une robustesse sans
faille qui crée une atmosphère saine où se détendre et se ressourcer.
TM
Corian® permet de créer des plans aux courbes fluides avec vasque intégrée à l’aspect soyeux et massif, délicieusement
faciles à entretenir.
À gauche : plan Dedalo, Planit. Design et photo : Planit
Ci-dessus : Plan Block, Milldue. Design et photo : Milldue
27
28
Des idées vivifiantes
Corian® peut s’appliquer à tous les éléments
d’une salle de bain contemporaine. Imaginez
un ensemble baignoire-plan-vasque, une cabine
de douche spéciale et même des robinets et
des pommesaux de douche : non seulement
DuPont Corian® s’adaptera au concept, mais
il le fera impeccablement et en toute beauté.
Sans oublier que Corian®, agréable au toucher,
résistant à un usage quotidien, d’une réconfortante
facilité d’entretien, introduit la sensualité dans
la salle de bain de multiples manières.
TM
Extrême gauche : Suite, Makro Look Lab.
Plan Lab et baignoire Look, Makro.
Design et photo : Makro
À gauche et ci-dessus : éléments de salle de
bains, Moma.
Ci-dessus : plan Provence, MOMADesign,
design Ignazio Di Masi. Photo : MOMADesign
À gauche : douche Doccia Acqua Basic,
MOMADesign, design Ignazio Di Masi.
Photo : MOMADesign
29
Un nouveau regard
sur le bain
Réaliser la salle de bain qui vous convient est
toujours facile avec DuPont Corian®, qu’elle
s’intègre dans un grand espace ouvert ou qu’elle
se niche dans une petite surface.
TM
À gauche : La relaxation avec Jacuzzi se
complète par la douceur veloutée du Corian®.
Baignoire Aura Corner, Jacuzzi,
design Carlo Urbinati. Photo : Jacuzzi
31
Élégant et facile à vivre
Si Corian® s’adapte parfaitement aux intérieurs
d’avant-garde… il sait aussi être en parfait accord
avec votre style de vie. Facile à vivre pour toute la
famille, sain, déclinable dans des lignes pures et
ergonomiques, s’associant avec harmonie à une
grande variété de matériaux, DuPont Corian® est
LA solution esthétique, pratique et durable.
TM
Plan Wave, Planit,
design Simone Micheli. Photo : Planit
À droite : receveur de douche, Planit.
Receveur de douche Moon, Planit,
design Marco Devigili. Photo : Planit
Extrême droite : baignoire Tevere, Boffi, design
Claudio Silvestrin. Photo : Sabine Schweigert
32
34
La beauté est faite
pour être partagée
Si la beauté n’existe que dans l’œil de celui
qui la contemple, sa valeur est démultipliée
lorsque nous pouvons la partager. Sereinement
sophistiqué et sobrement attrayant, DuPont
Corian® est également chaleureux et sensuel au
toucher, et s’adapte aux différentes humeurs et
aux climats ambiants.
TM
Baignoire Hi-Line, Hafro,
design Franco Bertoli. Photo : Hafro
35
Optimiser l’espace
Que ce soit par des angles ou des courbes, des
rangements ou des porte-serviettes intégrés,
DuPont Corian® peut répondre aux différentes
contraintes de l’espace salle de bain, grâce à des
solutions ingénieuses sur mesure
et qui optimisent l’espace.
TM
Ci-dessus : Système Coiffeuse, Moma.
Plan de coiffeuse, MOMADesign,
design Ignazio Di Masi. Photo : MOMADesign
À droite : plan-vasque et bain, Cisal.
Collection Interior Design Gallery, Cisal,
design Giampiero Peia. Photo : Cisal
Extrême droite : vasques, Boffi.
Vasques PHC, Boffi, design Piero Lissoni.
Photo : Sabine Schweigert
36
37
Respecter votre style
Lorsque qu’il s’agit de conjuger le charme des
ambiances traditionnelles avec les besoins de
matériaux faciles à entretenir, Corian® s’impose
comme la solution qui associe fonctionnalité
et finitions personnalisées.
Baignoire dans appartement privé.
Photo : DuPont Corian®
TM
39
La lumière et la matière
Dans une palette unique de couleurs, unies ou texturées, certaines translucides, les nuances de DuPont Corian®
permettent une multitude d’effets spéciaux. Vous pourrez également choisir parmi une vaste gamme d’accessoires, depuis
des vasques carrées élégamment posées sur le plan jusqu’à des vasques tout en rondeurs intégrées sans joint apparent.
TM
Ci-dessus : demeure privée. Photo : TC Studios
À droite : demeure privée. Photo : TC Studios
40
Conçus pour être utiles
Votre architecte vous aidera à décider de la forme, de
la dimension et de la combinaison d’éviers et de vasques
Corian® qui conviendront le mieux à votre projet.
Photos : Leo Torri pour DuPont Corian®
TM
Formes d’avenir
MISER SUR L’AVENIR AVEC CORIAN
®
C’EST S’APPUYER SUR LA SAGESSE DE L’EXPERIENCE
Choisir Corian® pour votre salle de bain et votre cuisine, c’est une garantie de satisfaction pour l’avenir.
Que vous choisissiez parmi les nombreux modèles standard d’éviers et de vasques en Corian®, ou
que vous préfériez une création complète sur mesure, le produit s’intègrera parfaitement à un plan
en Corian® pour créer un élément unique dont la surface veloutée ne présente aucun joint apparent,
et donc aucun creux ou aspérité où la saleté pourrait se loger. Les modèles standard sont disponibles
dans quatre tons unis, tandis que les créations peuvent se fabriquer dans n’importe quelle couleur de
la palette. À moins que vous ne préféreriez l’option Mixa Sink : un corps en Corian® et une base en
inox. Toute une gamme d’accessoires, accompagnée de recommandations détaillées d’utilisation et
d’entretien ainsi qu’une garantie pour tous les produits DuPont Corian® (sous réserve d’avoir été
fournis par notre réseau de transformateurs agréés), viennent compléter ces offres.
TM
Un choix bien pensé de quinze éviers et quatre vasques préformés, disponibles dans quatre coloris et une grande variété
de dimensions, de formes et de configurations. À gauche : l’évier 969 mesure 38,1 cm x 45,1 cm x 17,5 cm et offre des
angles carrés. D’autres formes avec des angles plus doux, plus arrondis, sont également disponibles. Ci-dessus : l’élégant
modèle carré 965 mesure 45,1 cm x 45,1 cm, et le 967, compact, 21,1 cm x 40,1 cm x 14 cm.
43
44
Toujours dans la tendance
FLUIDE OU GEOMETRIQUE, DECORATIVE OU FONCTIONNELLE, LUMINEUSE OU DECOREE,
LA CREATION AVEC CORIAN NE CONNAIT AUCUNE LIMITE
®
La multitude de créations ayant vu le jour depuis que Corian® a été plébiscité par les architectes
et les designers, qu’il s’agisse de pièces uniques ou de produits fabriqués en série, témoigne du
potentiel créatif de cette matière : l’aspect, la translucidité et les qualités sensorielles de DuPont
Corian® se retrouvent dans tous types de meubles, de luminaires et d’objets pour la maison.
Murs « vivants », bureaux intégrés, plateaux divers, coques futuristes, vases élégants, lampes
minimalistes, mobilier d’extérieur,…, ont ouvert de nouveaux horizons à l’utilisation de Corian®et
prouvé sa résistance à long terme, sa polyvalence esthétique et ses performances.
Bienvenue dans l’univers de DuPont Corian®... Nous serons ravis de vous aider à en découvrir
davantage sur la manière dont Corian® peut améliorer votre lieu de vie, et pour longtemps.
TM
TM
À gauche : étagère Shelf X, B&B Italia, design Naoto Fukusawa. Photo : B&B Italia
Ci-dessus : plateaux Vertigo Round, B&B Italia, design Naoto Fukusawa. Photo : B&B Italia
45
L’imagination au pouvoir
Que vous puisiez dans les collections “tendance” du marché ou décidiez de façonner cette matière à vos besoins
spécifiques, vous découvrirez l’attrait de vivre en compagnie de DuPont Corian® et de sa beauté.
TM
À gauche : placard et table Spider, Roche Bobois, design Daniel Rode. Photo : Thomas Dhellemmes
Ci-dessus : Concept de bureau “à la maison” - Wilhelminastraat, Amsterdam, design Hofman Dujardin Architecten.
Photo : Matthijs van Roon
47
Dedans dehors
Robuste, durable, étanche à l’eau, résistant aux UV, doté de multiples talents, facile à entretenir (et bien sûr restant
beau sans effort) - il n’est pas étonnant que DuPont Corian® se soit également imposé en extérieur. De nombreux
designers visionnaires en ont fait des collections de mobiliers d’extérieur et autres solutions sur mesure, allant
d’audacieuses jardinières à des coins barbecue, de splendides façades d’immeubles à des accessoires décoratifs.
TM
Ci-dessus : collection de mobilier d’extérieur Zerodieci, TAO Esterno, design TAO Esterno. Photo : TAO Esterno
À droite : collection de mobilier d’extérieur Tandem, Ego Paris, design Thomas Sauvage. Photo : Ego Paris
48
Éclairer la voie
Atmosphérique dans sa translucidité, façonnable
dans quasiment n’importe quelle forme, assez
puissant pour se suffire à lui-même mais
compatible avec toutes sortes de technologies,
Corian® peut créer des modules d’éclairage dont
les seules limites sont celles de l’imagination.
DuPont Corian® inspire les esprits inventifs
depuis de nombreuses années et, soutenu par
le talent, les compétences et l’expérience de
ceux qui le travaillent, il reste à votre entière
disposition… tandis que sa beauté et sa durabilité
intrinsèques vous assurent de pouvoir jouir de ses
avantages pendant de longues années.
TM
Lampes Genotype, design Tomek Rygalik.
Photo : Filip Miller
51
Contacts
Europe
Siège
DU PONT DE NEMOURS
INTERNATIONAL Sàrl.
2, chemin du pavillon/p.o. Box 50
Ch-1218 Le Grand-Saconnex
Geneva
Switzerland
TEL: +41 22 71 75 111
FAX: +41 22 71 75 109
Autriche
DuPont de Nemours
(Deutschland) GmbH
Hugenottenallee 173-175
D- 63263 Neu-Isenburg
Free Telephone number:
0800 29 58 33
Fax: +49 61 02 18 25 24
Benelux
DUPONT DE NEMOURS (BELGIUM) BVBA
Antoon spinoystraat 6
B-2800 Mechelen
Belgium
TEL: +32 15 47 32 99
FAX: +32 24 03 53 42
Free telephone number
(Belgium only): 0800 96 666
Free telephone number
(Luxembourg only): 0800 23 079
Free telephone number
(Netherlands only): 0800 02 23 500
Danemark
DUPONT DANMARK Aps
Skøjtevej 26
DK-2770 Kastrup
Denmark
TEL: +45 32 47 98 00
FAX: +45 77 31 15 79
Finlande
NOMART OY
Merikasarminkatu 6
00160 Helsinki
Finland
TEL: +358 96 61 477
FAX: +358 96 63 728
France
DU PONT DE NEMOURS
(FRANCE) S.A.S.
Défense Plaza
23/25 Rue Delarivière Lefoullon
Défense 9
92800 Puteaux
France
TEL: +33 1 41 97 44 00
FAX: +33 1 41 97 44 11
Free telephone number:
0800 91 72 72
Allemagne
DuPont de Nemours
(Deutschland) GmbH
Hugenottenallee 173-175
D- 63263 Neu-Isenburg
Free Telephone number:
0800 18 100 18
Fax: +49 6102 18 2524
Grèce
LEADING PRODUCTS s.a
Authorized Distributor of
DuPont Surfaces
1901 Industrial area AVLONA
BOX OFFICE 45 AVLONA ATTIKIS
Greece
TEL: +30 22 95 04 40 20
FAX: +30 22 95 04 40 25
tm
Islande
DUPONT SURFACES
box 84
425 02 Hisings Kärra
Sweden
TEL: +46 31 57 68 00
FAX: +46 31 57 34 53
Italie
DU PONT DE NEMOURS ITALIANA S.R.L.
Building Innovations
Via Piero Gobetti 2/c
20063 Cernusco s/Naviglio MI
ITALY
TEL: +39 02 92 629 349
FAX: +39 02 360 493 61
Free telephone number:
800 876 750
Showroom:
DuPont Corian Design Studio
™
52
®
Milano
via Melzo 7
20129 Milano
TEL: +39 02 95 42 42 42
Website: www.corian-design.it
Norvège
DUPONT NORGE AS
Postboks 6154
NO 0602 Oslo
NorwAY
Grenseveien 91
TEL: +47 22 08 79 00
FAX: +47 22 08 79 29
Portugal
MATERFUT (Distribuidor oficial)
Estrada Da Rainha, 807
4410-030 Serzedo
Vila Nova De Gaia
Portugal
TEL: +351 22 75 36 900
FAX: +351 22 75 36 909
Espagne
DU PONT IBÉRICA, S.L.
Edificio l’illa
Avenida Diagonal 561
Es-08029 Barcelona
Spain
TEL: +34 93 22 76 132
FAX: +34 93 22 76 200
Free telephone number:
901 12 00 89
Suède
DUPONT SVERIGE AB
box 84
425 02 Hisings Kärra
Sweden
TEL: +46 31 57 68 00
FAX: +46 31 57 34 53
Suisse
DuPont de Nemours
International Sàrl.
2, Chemin du Pavillon/P.O. Box 50
CH-1218 Le Grand-Saconnex
Geneva
Free Telephone number:
0800 55 46 14
Fax: +41 52 34 36 424
Royaume Uni et Irlande
MCD MARKETING LIMITED
10 quarry court
Pitstone green business park
Pitstone, nr. Tring
Bucks. Lu7 9gw
UK
TEL: +44 12 96 66 35 55
FAX: +44 12 96 66 35 99
Free telephone number
(United Kingdom only):
0800 96 21 16
Free telephone number
(Ireland only): 1800 55 32 52
Europe Centrale et de l’Est
Siège
DUPONT CZ S.R.O.
Pekarska 14/628
Cz-155 00 Prague 5
Czech Republic
TEL: +420 25 74 14 213
FAX: +420 25 74 14 150
Bosnie-Herzégovine
DUPONT SRB D.O.O.
OMLADINSKIH BRIGADA 88
11070 NEW BELGRADE
SERBIA
TEL: +381 11 20 90 581
FAX: +381 11 20 90 598
Bulgarie
DuPont de Nemours
INTERNATIONAL Sàrl.
Trade Representation in Bulgaria
1766 Sofia, Mladost 4
Business Park Sofia
Build.1A, floor 1
Bulgaria
TEL: +359 24 89 91 55
FAX: +359 24 89 91 56
République Tchèque
DUPONT CZ S.R.O.
Pekarska 14/628
Cz-155 00 Prague 5
Czech Republic
TEL: +420 25 74 14 213
FAX: +420 25 74 14 150
Hongrie
DUPONT MAGYARORSZÁG KFT.
2040 BUDAÖRS
NEUMANN JÁNOS U.1
MAGYARORSZÁG
Tel: +36 23 50 94 01
Fax: +36 23 50 94 32
Zöldszám: +36 80 20 49 75
Kazakhstan
Mekom Trade
(Authorised distributor)
Satpaev St. 30a/3, Office 147
050013 Almaty
Kazakhstan
Tel.: +7 727 - 320-17-00
+7 727 - 333-51-16
Fax: +7 727 - 320-17-07
Monténégro
DUPONT SRB D.O.O.
OMLADINSKIH BRIGADA 88
11070 NEW BELGRADE
SERBIA
TEL: +381 11 20 90 581
FAX: +381 11 20 90 598
Pologne
DUPONT POLAND SP. Z O.O.
UL. POSTEPU 17B
02-676 WARSZAWA
POLAND
TEL: +48 22 320 09 00
FAX: +48 22 320 09 01
Serbie
DuPont SRB d.o.o.
Omladinskih brigada 88
11070 New Belgrade
Serbia
TEL: +381 11 20 90 581
FAX: +381 11 20 90 598
Slovaquie
DUPONT CZ S.R.O.
Pekarska 14/628
Cz-155 00 Prague 5
Czech Republic
TEL: +420 25 74 14 213
FAX: +420 25 74 14 150
Slovénie et Croatie
DuPont de Nemours
International Sàrl.
Podružnica v Sloveniji
Cesta v Mestni log 88a
1000 Ljubljana, Slovenia
TEL: +386 41 37 00 31
Ukraine
“DuPont Ukraine” LLC
“Podil Plaza” Business Center
30a, Spaska Street
Kyiv, 04070
Ukraine
TEL: +380 44 49 52 670
FAX: +380 44 49 52 671
Roumanie
DuPont Romania SRL
Soseaua Bucuresti Ploiesti 42-44
Baneasa Business
& Technology Park
Bulding B, 2nd Floor
1, Bucharest
Romania
TEL: +40 62 04 100
FAX: +40 316204101
Russie
DuPont Russia
Krylatskaya str. 17 bl. 3
Moscow
Russia, 121614
TEL: +7 495 79 72 200
FAX: +7 495 79 72 201
53
Moyen-Orient et Afrique
Amérique du Nord
Asie Pacifique
Bureaux Moyen-Orient
DU PONT PRODUCTS S.A.
P.o. box 33718
Dubai
United Arab Emirates
TEL: +971 44 28 56 06
FAX: +971 44 28 56 01
Etats Unis d’Amérique
DUPONT SURFACES
CHESTNUT RUN PLAZA 720-GS29
974 CENTRE ROAD
P.O. BOX 2915
WILMINGTON, DE 19805
TEL: +1 800 436-6072
FAX: +1 302 355-3261
Australie
DUPONT (AUSTRALIA) LTD
HEAD OFFICE
7 Eden Park Drive
Macquarie Park Nsw 2113
Sydney
Australia
TEL: +61 2 99 23 61 11
FAX: +61 2 99 23 60 11
Free telephone number:
1 800 252 997
Egypte
DuPont products S.A
106 Town center
1 Sector, off street 90
2 floor, New Cairo - Cairo
Egypt
Tel: +202 29 20 11 12/3
Fax: +2017 51 48 885
Amérique Latine
st
nd
Pakistan
DUPONT PAKISTAN
2nd Floor, Baharia Complex 1
M.T.Khan Road
Karachi 74000
Pakistan
TEL: +92 21 56 11 110
Arabie Saudite
DUPONT PRODUCTS SA
Eastern cement tower
4th floor-405
Alkhobar 31952
Saudi Arabia
TEL: +966 (0) 50 46 82 565
Afrique du Sud
DUPONT DE NEMOURS SA
BLOCK B, LEVEL 1
34 WHITELY RD
MELROSE ARCH
SOUTH AFRICA, 2196
TEL: +27 (0)11 21 88 618
FAX: +27 (0)82 79 79 078
Turquie
DUPONT TURKEY
Buyukdere cad. No:122 ozsezen is
merkezi
A blok kat:1-3, 34394
Esentepe - Istanbul
Turkey
TEL: +90 21 23 40 04 00
FAX: +90 21 23 40 04 20
54
Argentine
DUPONT ARGENTINA S.A.
Ing. Butty 240, piso 10
1001 Buenos Aires
Argentina
TEL: +5411 40 21 47 00
FAX: +5411 40 21 48 00
Brésil
DUPONT BRASIL S.A.
Al. Itapecuru 506 Alphaville
Barueri - SP - CEP 06454-080
Brasil
Free telephone number: 0800 171715
TEL: +5511 41 66 84 12
FAX: +5511 41 66 87 61
Colombie
DUPONT COLOMBIA S.A.
Calle 113 # 7-21 torre A piso 14
Bogotá
Colombia
TEL: +571 62 92 202
FAX: +571 62 92 428
Mexique
DUPONT S.A. DE C.V.
Homero 206 COL
Chapultepec Morales
Delegación Miguel Hidalgo
11570 DF Mexico City
Mexico
TEL: +525 72 21 223
FAX: +525 72 21 369
Cambodge
Representative Office of
“Du Pont (Thailand) Limited”
Regency Square B ground floor
Suite No. 20-21, 296 Mao Tse
Toung Blvd (St. 245)
Sangkat Tomnoupteouk
Khan Chamkamon
Phnom Penh, Cambodia
Tel: +855 23 42 44 97/98
Fax: +855 23 21 60 78
Chine
DuPont China Holding Co.Ltd.
Beijing Office
Unit 1101
China World Tower 2
No.1 Jianguomen Wai Avenue
Beijing
100004, China
Tel: +86 10 650 580 00
Ext.1033/3018
Fax: +86 10 650 580 08
DuPont China Holding Co.Ltd.
Shanghai Office
Building 11
399 Keyuan Road
Zhangjiang Hi-Tech Park
Pudong New
District, Shanghai 201203, China
Tel: +86 21 386 228 88
Fax: +86 21 386 225 89
Hongkong
DuPont China Ltd.
26/F, Tower 6
The Gateway
9 Canton Road
Tsim Sha Tsui
Hong Kong
Tel: +852 27 34 53 53
Fax: +852 27 21 98 97
Inde
E.I.DuPont India P.Ltd
DLF Cyber Green
Tower- C, 7 th Floor
DLF Phase - III, Sector - 25A
Gurgaon, 122 002
India
Tel: +124 409 18 18/409 28 28
Fax: +124 254 08 89/90/91
Indonésie
PT.DuPont Indonesia
Beltway Office Park
Gedung A, 5th fl
Jl. Ampera Raya No. 9-10
Jakarta 12550
Tel: +62 21 78 22 555
Fax: +62 21 78 22 565
Japon
DUPONT-MRC CO. LTD.
No.45 Kowa Bldg.
1-15-9, Minami Aoyama
Minato-Ku
107-0062 Tokyo
Japan
TEL: +81 3 54 10 85 51
FAX: +81 3 54 10 85 01
Malaisie
DuPont Malaysia Sdn Bhd
6 floor, Bangunan Samudra
1, Jalan Kontraktor U1/14
Hicom-Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam
Selangor
Malaysia
Tel: +603 55 69 30 06 Ext 501
Fax: +603 55 69 30 01
Philippines
DUPONT FAR EAST INC.
8F, ISQUARE BULDG.
#15 MERALCO AVE.
1605, PASIG CITY
PHILIPPINE
République de Corée
DUPONT (KOREA) LTD.
726 Yeoksam-dong
Asia Tower
4/5th floor
Kangnam-ku
Seoul, 135-082
South Korea
TEL: +82 2 22 22 52 00
FAX: +82 2 22 22 54 70
Singapour
DUPONT COMPANY (SINGAPORE)
PTE. LTD.
1 Harbourfront Place #11-01
Harbourfront Tower One
098633 Singapore
TEL: +65 65 86 36 88
FAX: +65 62 72 74 94
Vietnam
DuPont Viet Nam Ltd
12 Floor, Central Plaza Building
17 Le Duan Blvd., District 1
HCM CITY
VIETNAM
Tel: +84 38 24 31 92
Fax: +84 38 24 31 91
th
DuPont Viet Nam Ltd
Sofitel Plaza Hanoi, Unit 9, 3rd
Floor, No. 1
Thanh Nien Road, Ba Dinh District
Hanoi
Vietnam
Tel: +84 4 37 15 23 53/4 /5/6/7
Fax: +84 4 37 15 23 58
Taïwan
Du Pont Taiwan Ltd.
13/F, Hung Kuo Building
167 Tun Hwa North Road
Taipei 10590
Taiwan
Tel: +886 2 27 19 19 99
Fax: +886 2 27 19 08 52
Thaïlande
DU PONT (THAILAND) LTD.
6-7th floor, m. Thai Tower
All Seasons Place
87 Wireless Road
Lumpini, Phatumwan
10330 Bangkok
Thailand
TEL: +66 2 65 94 000
FAX: +66 2 65 94 001/3
55
LE « QUALITY NETWORK »
Afin de transformer DuPont Corian® en designs créatifs, DuPont a développé un « Quality
Network », un Réseau Qualité de professionnels appliquant les plus hautes normes en matière
d’installation et de services. Ces professionnels ont pour objectif premier d’assurer que les clients
soient entièrement satisfaits de leurs installations en DuPont Corian®. Le Quality Network
DuPont Corian® regroupe :
• des transformateurs/installateurs DuPont Corian® certifiés
• les Centres de Service DuPont Corian®
• les coordinateurs des programmes de garantie
TM
TM
TM
TM
TM
Tous ont été formés par DuPont pour transformer, installer, réparer et entretenir la solid surface
DuPont Corian®. Les membres du Quality Network ont également la charge d’appliquer et de
réaliser le Programme de Garantie Installation Limitée de 10 ans.
TM
LES CENTRES DE SERVICES
Les Centres de Services sont des entreprises indépendantes opérant en réseau selon les termes
d’un accord avec DuPont. Ils installent DuPont Corian®, gèrent les demandes de garantie avec
diligence et efficacité, et mettent en œuvre et exécutent le Programme d’Entretien et Maintenance
DuPont Corian® selon des tarifs prédéfinis. Ils ont pour objectif principal de d’assurer le plus
haut niveau possible de satisfaction du client.
TM
TM
GARANTIE
DuPont offre deux niveaux de garantie pour DuPont Corian® : sur les produits et sur
l’installation. La Garantie Produits est donnée pour tout produit DuPont™ Corian® et garantit
l’absence de tout défaut de fabrication pendant une période de 10 ans après l’achat.
La Garantie Installation Limitée, supérieure, n’est possible que lorsque la transformation et
l’installation ont été réalisées par un transformateur appartenant au Quality Network DuPont
Corian®. Cette Garantie Installation Limitée étend la Garantie Produit, et couvre également
l’absence de tout défaut de fabrication et d’installation du produit fini.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre bureau DuPont Corian® local.
TM
TM
TM
Les informations contenues dans le présent document correspondent à nos meilleures connaissances en la matière. Elles sont exclusivement fournies
à titre indicatif afin de vous aider dans vos propres expérimentations, et ne sauraient se substituer aux tests qui pourraient s’avérer nécessaires pour
déterminer par vous-même si nos produits conviennent à l’usage spécifique auquel vous les destinez.
Ne pouvant anticiper toutes les variations des applications de Corian®, ces informations sont susceptibles d’être modifiées au gré de l’évolution de nos
connaissances et de l’acquis d’expériences ultérieures.
Cette publication ne saurait être interprétée comme une licence d’exploitation ni comme une incitation à enfreindre un quelconque brevet.
57
NOTIFICATION GENERALE
Les couleurs imprimées ne représentent pas forcément exactement le coloris DuPont Corian®
réel. Bien que proche de la réalité, chaque couleur représentée doit être considérée à titre
strictement indicatif en raison des limitations des procédés d’impression. L’aspect de la couleur
varie selon les conditions d’éclairage et l’angle de vue. DuPont Corian® ne saurait être tenu
responsable si le produit présente une légère différence sur le plan esthétique.
TM
TM
MENTIONS LEGALES
PROPRIETE INTELLECTUELLE
Toutes les décorations, solutions, installations, et tous les systèmes et designs représentés dans ce
document sont la propriété intellectuelle de leurs propriétaires respectifs. Toute reproduction de
ces décorations, solutions, systèmes, produits, installations et designs illustrés dans ce document
constitue une violation des droits de propriété intellectuelle de leurs propriétaires respectifs. Les
personnes violant ces droits de propriété intellectuelle seront tenues justiciables conformément à
la législation en vigueur.
PROPRIETE ET UTILISATION DES IMAGES
Les images reproduites dans ce document sont la propriété de E. I. du Pont de Nemours and
Company ou de ses filiales, ou des entreprises, des architectes, des designers, des organisations
ou autres entités ou individus. Toute reproduction de ces images est interdite. L’utilisation non
autorisée de ces images constitue une violation des lois sur les droits de propriété intellectuelle
et de copyrights détenus par leurs propriétaires. Les personnes violant ces droits seront tenues
justiciables conformément à la législation en vigueur.
INSTALLATIONS, PRODUITS ET DESIGNS ILLUSTRANT CETTE PUBLICATION
Les installations, produits et designs réalisés en/avec DuPont Corian® et reproduits dans ce
document sont soit des produits/créations de DuPont, soit des produits/créations d’autres
entreprises, architectes, designers, individus ou organisations. Tous ces produits/créations sont
reproduits afin de présenter aux lecteurs de ce document la polyvalence au niveau du design et de
la fabrication et les vastes possibilités d’applications de DuPont Corian®.
TM
TM
DuPont n’assume aucune responsabilité quand à la disponibilité commerciale, aux propriétés et
aux performances des produits/créations réalisés par d’autres entreprises, architectes, designers,
individus ou organisations. Les individus ou organisations désireuses d’en savoir davantage sur
les produits/créations de DuPont doivent contacter DuPont ; les individus ou organisations
désireuses d’en savoir davantage sur les produits/créations d’autres entreprises, architectes,
designers, individus ou organisations doivent s’adresser à ces derniers (voir crédits photos).
59
Couverture : cuisine « Multi-générationnelle », L’Arche du Bois. Photo : Julien Sol
www.corian.com
L’Ovale DuPont, DuPont , The miracles of science , Corian® et Endless Evolution sont
des marques ou marques déposées de E.I. du Pont de Nemours and Company ou de ses
sociétés affiliées. DuPont est le producteur exclusif de Corian®.
Copyright © 2013 DuPont. Tous droits réservés. Les autres logos, marques et marques déposées
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
TM
TM
DuPont Corian® Interiors
TM
L’ELEGANCE INTEMPORELLE
POUR LA CUISINE, LA SALLE DE BAIN ET LE MOBILIER
BEAUTE, ROBUSTESSE, POLYVALENCE:
LES ATOUTS NATURELS DE CORIAN
www.corian.com
L’Ovale DuPont, DuPont™, The miracles of science™, Endless Evolution, le logo Endless Evolution
et Corian® sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées ou du matériel
sous copyright de E. I. du Pont de Nemours and Company ou de ses sociétés affiliées.
Seul DuPont produit Corian®. Copyright © E. I. du Pont de Nemours and Company ou de ses
sociétés affiliées. Tous droits réservés. Ce document est protégé par toutes les lois en vigueur.
Les autres logos, marques commerciales ou marques commerciales déposées sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
DPS-1832-13
®