Mise en page 1 - Hôtel Montfleuri

WELCOME 2010
x
Sainte-Ma ime
www.ste-maxime.com
Transactions Immobilières
Real Estate Agency
The leading partner for all
your real estate transactions
6, rue Jean-Aicard - Sainte-Maxime
Tél. 00 33 (0)4 94 96 75 03
www.agencebird.fr
TOURIST OFFICE
Staff at the tourist office are on hand to answer
all your enquiries in a number of languages:
Reservations service for:
Coach trips
Boat trips to the islands or excursion in the Gulf
of Saint-Tropez
Concerts and shows
C
O
N
T
E
N
About Sainte Maxime
By the sea
At the beach
Inland
Sports and Leisure
Culture and Excursions
Crafts and local produce
Town plan
Corporate tourism
T
S
4-5
6-7
8-9
10-11
12-15
16-17
18-19
20-21
22
OPENING HOURS
All year round from Monday to Saturday
and seven days a week in high season.
1, promenade Simon-Lorière
BP 107 - 83120 Sainte-Maxime Cedex
Tél. : 00 33 4 94 55 75 55
Fax : 00 33 4 94 55 75 56
Website : www.ste-maxime.com
E-mail : [email protected]
CENTRAL RESERVATIONS OFFICE
Maison du Tourisme
du Golfe de Saint-Tropez / Pays des Maures
Carrefour de la Foux – 83580 Gassin
Tél. : 00 33 4 94 55 22 02
Fax : 00 33 4 94 55 22 01
Website : www.visitgolfe.com
E-mail : [email protected]
Access
By road
From Paris: via Lyon until Aix-en-Provence, then the A8
motorway, exit Le Muy and head for Sainte-Maxime on the
RD25 road.
By train
Saint-Raphaël/Valescure station 24 km away.
Information on 3635 (0,34€ / min.).
Coach links run by SUMA to Sainte-Maxime.
Phone 00 33 4 94 65 99 92.
By air
Nice/Cote d’Azur International Airport 90 km away.
Tel: 00 33 820 423 333. Direct coach or train link to
Saint-Raphaël, then coach link run by SUMA to Sainte-Maxime.
Toulon/Hyères International Airport 55km away.
Tel: 00 33 825 01 83 87 SUMA coach link to Saint-Tropez.
The tourist office will not be liable for modifications made to information provided by
the service providers listed in this document. The information contained in this guide is not
contractual. The service providers are solely liable for information supplied to the tourist
office for publication.
Document updated on 26th February 2010. Print run: 25,000 copies.
Photo credits: SEMA, E. Bertrand, Fotolia, iStockphoto, Shutterstock.
Production: Groupe Forum, Saint Raphaël, 00 33 4 98 11 33 33.
Printed by Riccobono, Le Muy, 00 33 4 94 19 54 57.
Saint-Tropez/La Môle International Airport 15 km away.
Tél. 00 33 4 94 54 76 40.
WELCOME
I
3
x
Sainte-Ma ime
Barcelona
608 km
Bonn
1 135 km
Brussels
1 142 km
Geneva
510 km
Göteborg
2 122 km
London
1 284 km
Luxembourg
931 km
Lyon
445 km
Marseille
130 km
Nice
90 km
Paris
940 km
Rome
792 km
Saint-Tropez
Toulouse
14 km
Carte de visite
Sainte-Maxime is an elegant, family destination, with an
attractive climate boasting almost 300 days a year of
exceptional sunshine.
With its 11km of Mediterranean coastline, Sainte-Maxime offers
all the authenticity of Provence and its old, tiled roofs, typical
markets brimming with local produce, its shopping streets and
its shaded promenade.
You can take a trip out into the Maures Massif to enjoy some
walking and the views over the Gulf of Saint-Tropez. Here,
where the scents from the foliage and sea spray mingle, you
and your family will be able to enjoy any number of leisure
activities.
508 km
Traditional festivals and events are organised all year round,
thus setting the pace of life in Sainte-Maxime!
Average temperatures recorded in
degrees Celsius (Source : Météo France)
AIR
Short history of Sainte-Maxime
January
12°
12°
Sainte-Maxime is named after a nun who died in 750 and
who is commemorated during the Votive Festival on the
14th and 15th May each year. However, the town was
really only established on 15th February 1790 when it
was granted administrative status following the merger of
two domains, Revest to the north and Bastides de SainteMaxime et de Saint Pierre de Miramas to the south.
According to legend, there was only one house between
the present Tour Carré (built in 1520, it was subject to the
religious authority of the Abbey of Thoronet, on which
the town was dependent) and the primitive church!
During this period, Sainte-Maxime developed an
agro-pastoral and forestry vocation, followed by its
port activity, mainly based on cargo activities. Thanks
to developments in transport in the 19th century (in
particular the railway and the motor car), and thanks to
the artists who were discovering the region, SainteMaxime changed vocation to become a tourist destination.
February
14°
13°
17°
15°
21°
17°
24°
19°
26°
23°
28°
24°
30°
25°
25°
22°
20°
20°
15°
15°
12°
12°
4
I
WELCOME
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
WATER
January
30th & 31st
Wedding Fair
February
6th & 7th
06/02 to 07/03
Corso du Mimosa (flower parade)
Indoor skating rink
March
12th and 13th
26th to 28th
Internet Festival
Wine and local produce fair
April
3rd to 5th
10th & 11th
15th to 18th
23rd to 25th
25th
Criterium des Fleurs (international catamaran regattas)
Jet ski championship
Var Automobile Randonnée (meeting of vintage cars)
Maidec (home and decoration fair)
Annual Fair (big outdoor market)
May
SAINT-MAXIME HAS THE SEAL OF APPROVAL!
• 13,909 permanent residents (source: INSEE 01/01/2010)
• 8,032ha including 5,500ha of hills
• 11km of Mediterranean coastline, with 6km of fine sandy beaches
• Over 300 days of sunshine a year
• Between 12° and 19°C in winter and an average of 27°C in summer
• Twinned with the towns of Neuenburg (near Stuttgart) in Germany and
Bellport (near New York) in the United States
• Three labels awarding its floral, maritime and urban environment: the
European Blue Flag, the French Town and Village in Bloom award (SainteMaxime has been awarded 3 flowers), and a 20th century heritage label
• Businesses awarded the Tourist Quality label
XX
IIIIIIIIIIIIIII
1st
7th
14th & 15th
23rd & 24th
29th May
to 12th
Provencal fete (The Young Maiden of May)
Harley Davidson Parade
Votive Festival: commemorating the town’s patron
saint (procession, folklore and Provencal Mass)
Festival of Children
June Spring Feast
June
6th
17th to 20th
21st
24th
29th
Nautical Festival
Fest’Italia
Music Festival
Saint Jean’s Feast (parade lit by lanterns, dancing, fireworks and ball)
Saint Pierre’s Feast (seaborne procession, Provencal folklore)
July
I
14th
National Holiday (fireworks and ball)
August
7th
15th
15th
URGENCES
CB Visa (loss or theft) ................................................................ 00 33 892.705.705
Gendarmerie, rue Jules Conforti............17 (from France) oder 00 33 4.94.96.00.35
Hospital, Fréjus/Saint-Raphaël.................................................00 33 4.94.40.21.21
Emergency pharmacy
Rue André Léotard.....................................................................32.37 (from France)
Healthcare centre, RN 559, Gassin
Hospital....................................................................................00 33 4.98.12.50.00
Clinic .......................................................................................00 33 4.98.12.70.00
Emergencies .............................................................................00 33 4.98.12.53.19
Municipal Police Force/Lost Property, Route J.-Corona ...........00 33 4.94.96.00.29
Fire service ...............................................18 (from France) or 00 33 4.94.55.74.80
Ambulance ..........................................................................15 or 112 (from France)
SOS Doctors (24/7) ..................................................................00 33 4.94.97.65.65
PUBLIC SERVICES
Town hall, bd des Mimosa (Mon-Fri, 8.30am-12pm, 2pm-5.30pm).....00 33 4.94.79.42.42
TAXIS AND CAR RENTAL WITH CHAUFFEURS
Port taxi rank ...........................................................................00 33 4.94.96.05.95
Taxi rank, place Jean-Mermoz..................................................00 33 4.94.96.21.09
Allo Azur Taxi .........................................00 33 6.09.98.39.58/00 33 4.94.96.28.53
Allo Taxi Belle Vue ..................................00 33 4.94.43.76.89/00 33 6.09.57.33.00
Jean-Pierre Olivier Taxi...........................00 33 6.07.56.03.56/00 33 4.94.96.57.22
JP Taxi ......................................................................................00 33 6.03.90.19.59
Taxi Jean-Paul...........................................................................00 33 6.09.83.07.16
Taxi Luc....................................................................................00 33 6.07.32.98.89
Le Privilège personal transport ................................................00 33 4.94.49.29.22
Saint Donat’s festival (Provencal folklore)
Assumption Day (outdoor Provencal Mass)
Beach landings commemoration (fireworks and ball)
Clearance Sales by local traders
September
4th & 5th
4th & 5th
18th to 20th
Forum of Associations
Grape Harvest Festival (folk dancing, Mass, tasting session,
fireworks and ball)
Motor Show
October
7th to 10th
Autumn Festival
Food Show (tasting sessions, cooking contests, local produce)
Halloween (events for children)
November
1st
11th to 14th
19th to 21st
26th to 28th
All Saints car boot sale
Chocolate and Confectionery Fair
Oil Festival (demonstrations, tastings, folk dancing)
56th Var Rally
December
5th
From 11th
Big Toy Fair
Christmas Market
For evening events in the summer and free concerts at the Théâtre de la Mer,
full calendar available from the Tourist Office
WELCOME
I
5
x
Sainte-Ma ime
With its 11km of coastline and its fine,
sandy beaches, Sainte-Maxime stretches
languidly by the Mediterranean, on the
east side of the Gulf of Saint Tropez.
It receives the Blue Flag each year and
can offer any number of nautical pleasures
for the young and not-so-young.
By the Sea
Excursions out to sea
• Les Bateaux Verts
From February to the start of November, and
during the Christmas holidays, regular crossings
to Saint-Tropez, from the Quai Léon Condroyer
jetty (port central quay): 00 33 4 94 49 29 39,
www.bateauxverts.com)
From Easter to September, Gulf Tour with a
stop-over in Saint-Tropez, the Calanques de
l’Esterel and the Trois Caps Sauvages, cruise out
to the Hyères, Port-Cros and Porquerolles
islands and the Lérins islands, stop-over in
Cannes possible (English and German
commentaries). End of September, follow the
Sails of Saint-Tropez. Olivier Beausset jetty.
Information from the Tourist Office:
00 33 4 94 55 75 55
• Aquascope
From Easter to mid-September, every
day (depending on weather), underwater
observation trip.
Rotation every 35 minutes, visit with
commentary.
At the port 00 33 6 16 60 11 11.
Nautical activities
• Water-ski centre
Water Glisse Passion
From May to September, induction or
advanced level water-ski and wake-board
lessons. Hire for fly-fishing, towable tubing,
vortex, ski-bus and pedalos. Nartelle beach
RD 559, 00 33 6 61 85 59 27,
www.water-glisse-passion.com
Water Glisse Passion
Water-ski and wake-board school
Lessons for every level • Accompanied lessons
Open to all, for all ages.
Leisure centre
water games, boats, pedalos and kayaks
Laurent GREGORIOU,
Water-ski endurance record
at the 2005 Telethon
charity event – 30 hrs
Plage de la Nartelle - RD559 - Sainte-Maxime
T é l . : 0 0 3 3 ( 0 ) 6 6 1 8 5 5 9 2 7 - w w w. w a t e r - g l i s s e - p a s s i o n . c o m
6
I
WELCOME
THE PORT:
PRACTICAL
INFORMATION
VHF CHANNEL 9
• Sailing courses
Nautical centre – Sailing School
A member of the French Sailing Federation. Individual
lessons on appointment. Hire of sea kayaks, windsurfs,
center-boarders, catamarans, optimists (up to 10 years).
Some unique events on offer: sunrise with breakfast at
the Pointe des Sardinaux, kayak, catamaran or
windsurf raids (scheduled dates and according to
weather). A club with proven sporting expertise
(bronze medal for one member at the Beijing
Olympics in 2008). Induction or advanced level
courses for optimist, catamaran or windsurf, over the
summer for ages 7 and upwards.
Base Nautique de la Croisette
21, boulevard Jean Moulin, 00 33,4 94 96 07 80,
www.club-nautique-sainte-maxime.fr
• Salt-water fishing
From April to September, handline fishing, rods, bait,
snacks provided. Olivier Beausset jetty
Reservations at the Tourist Office,
00 33,4 94 55 75 55.
Private port: south of the
central quay, 375 berths
00 33 4 94 96 05 12,
00 33 4 94 96 06 27.
Weather forecast: displayed at
the Harbour Master’s Office each
morning 00 33 892 68 08 77.
• Boat hire
Motor boats with or without a permit,
available for hire from Easter to October.
Espace Bleu
Quai des Pêcheurs P4, Public port,
00 33 4 94 96 12 14 / 00 33 6 07 47 27 32 /
00 33 4 94 96 48 85,
www.espacebleu.fr
Public port: north of the
centraluay, 405 berths (maximum 16m)
00 33 4 94 96 74 25.
Shipping Office in Toulon
00 334 94 46 92 00.
Beauvallon Jet Club
Beauvallon beach
00 33 6 29 37 18 38,
www.beauvallonjetclub.fr
Kétos
Olivier Beausset jetty
00 33 6 11 52 40 50 / 00 33 4 94 96 01 12,
http://ketos.free.fr
Harbour Master’s Office:
central quay, 00 33 4 94 96 74 25
High season: 8am-8pm
Low season: 8.30am to 12.30pm and
2pm to 6pm
Sunday: 9.30am to 12.30pm
Lifeguard: SNSM
00 334 94 56 68 88.
Jet Family’s
RN98 – St-Pons les Mûres, Grimaud
00 33 6 25 36 11 34,
www.jet-familys.com
H2O
Quai Léon Condroyer (port central quay)
00 33 4 94 49 14 91/ 00 33 6 11 13 90 04,
www.h2o-sainte-maxime.com
Beacons: Sardinaux to the east,
La Rabiou and La Moutte to the west.
Fire and rescue service:
00 334 4 94 55 74 80.
Le Cheval de Mer
Nartelle beach RD 559
Near Mario Plage,
00 33 6 77 82 34 17 / 00 33 6 75 78 54 69,
www.lechevaldemer.com
• Diving
Open all year round, these two clubs have FFESSM,
CMAS, PADI and ANMP approval and are run by
state-qualified monitors. Maiden dives, initiation,
advanced level (several levels for diving courses,
underwater natural trail, shipwreck visits, etc.)
Fuel: available with a banker’s
card, 24 hours a day all year round.
High season: 8am to 8pm (July and August)
Low season: 8.30am to 12.15pm
and 2pm to 5.45pm from Monday to
Saturday, Sunday 9.30am to 12.15pm
• Jet-ski hire – lessons – safe storage
From April to October, trips out to sea, visits of the
creeks, with an approved guide, jet-ski hire and
maiden trips with a monitor.
The port
43° 18’ 35’’ N, 6° 38’ 20’’ E
Ideally located in the town centre, a stone’s throw from
the shops and attractions, its two public and private
harbours welcome 780 pleasure craft, ranging from 5
to 25m long. Easy access and a full range of facilities.
Other services available: fittings,
shipyard, repairs, mechanics,
contract services, ship-handler,
boat sales, maintenance,
electricity, sail locker, servicing,
safe storage, electronics, etc.
LES BATEAUX VERTS
Maritime shuttles
& excursions
00 33 (0)4 94 49 29 39
Underwater
observation
00 33 (0)6 16 60 11 11
Sainte-Maxime Port - www.bateauxverts.com - [email protected]
WELCOME
I
7
x
Sainte-Ma ime
At the beach
LEGEND
Anchorage Zone
Swimming Zone
Channel for
motorized vehicles
Anchorage Forbidden
Beaconing of the 300 m
Motorized vehicles
allowed
Windsurfing
boards allowed
Animals allowed
kept on a lead
First aid station
Shower
Public toilet
Bus stop
Tourist Office
Public Garden /
Playground
Access for disabled people
Parking
...to the west
Guerreville beach (public), no lifeguard
La Croisette beach (public) with lifeguard, offers a fabulous panorama over
the Gulf of Saint Tropez and the Bay of Sainte-Maxime. Sailing school from age 7
and upwards, 00 33 4 94 96 07 80
• Le Diamant beach*, (pebble beach) 00 33 4 94 49 29 58
The beaches ...
a balcony over the
Mediterranean...
If you like the sun and the sea, we have
MARIO
P L AG E
HOTEL-RESTAURANT-BAR-BEACH
5 km of fine, sandy beaches inviting you
to lie back and relax or to enjoy a range
of nautical activities.
La Nartelle - 33, avenue Gal-Touzet-du-Vigier - 83120 Sainte-Maxime - Tél. 00 33 4 94 96 15 40
8
I
WELCOME
LIFEGUARD STATIONS
FROM 14/06 TO 12/09
La Croisette
Le Centre-Ville
La Nartelle
00 33 4 94 96 31 88
00 33 4 94 96 98 17
00 33 4 94 96 11 72
FROM 21/06 TO 12/09
La Garonnette
00 33 4 94 49 00 73
Supervised bathing, no specific danger
La Belle
Trompe
Bathing dangerous but supervised
Bathing forbidden
La Voile
Mahi-Plage
...to the east
La Madrague beach (public), no lifeguard, small
beach and cove ideal for fishing and diving.
La Nartelle beach (public), with lifeguard,
lovely, sandy beach looking out to sea,
ideal for a day’s nautical activities.
• Barco Beach*, 00 33 4 94 96 46 49.
• Mario Plage*, 00 33 4 94 96 15 40.
• Le Mahi-Plage*, 00 33 4 94 96 25 57,
www.mahiplage.fr
• La Reine Jeanne Beach*, 00 33 4 94 43 83 87.
...in the town centre
• Le Wyc Beach*, 00 33 4 94 96 15 13,
www.wyc.fr
Central beach (public), with lifeguard, south-facing, opposite Saint-Tropez with its three
private beaches for your comfort, offering beach mats, parasols and restaurant services.
La Garonnette Beach (public),
no lifeguard, dogs allowed on a leash.
• Havana-Plage*, 00 33 6 84 30 38 17, www.havana-plage.com
Les Eléphants Beach (public),
no lifeguard, dogs allowed on a leash.
• Paris-Plage*, 00 33 6 09 49 20 06.
• Casino Beach*, 00 33 4 94 55 07 00, www.lucienbarriere.com
* private beaches
WELCOME
I
9
x
Sainte-Ma ime
Inland
Discover a protected natural environment which just exudes
Provence...
An authentic town with its old-tiled roofs, its narrow streets, its
Tour Carré turned into a wonderful history museum, its 18th
century church.
Appreciate its shaded, floral promenade along the seafront, the
Pointe des Sardinaux, its parks and its gardens.
Take to the hills and venture out into grasshopper paradise!
Walks
• At the heart of the old village
Two walks to help you discover the town:
- Through the streets of Sainte-Maxime, wonder through the town
centre and discover the historical aspects of Sainte-Maxime,
- Sainte-Maxime, the Belle Epoque Villas, take a walk to admire
these villas and the fine 1920s architectural heritage.
• Th e Sim on -Lo rière pro men ade stretches the length of
the central beach, from the port to the Préconil bridge. Under the
shade of stone pines and exotic palm trees, you will pass the
Théatre de la Mer, carrousels for children, the Prince Bertil of
Sweden bowling centre and statues by local sculptor Jean Portal,
recalling Dawn, Day and Night, as well as the Allée des
Champions near the Casino (handprints of famous sports people).
• The La Croisette promenade stretches from the west up to
the Myrtes botanical gardens. It offers walkers a wonderful
panorama of the Gulf of Saint-Tropez. There are benches
where you can sit down for a moment of contemplation!
• The Myrtes botanical garden, open all year round, every day from
1st April to 30th September, from 8am to 8pm, and from 1st October
to 31st March, from 8am to 5pm. Signed walk, with signs in Braille
for the visually-impaired. Guided visits for groups of children
aged 6+ and adults, on reservation, tel. 00 33 4 94 55 75 55.
Free admission. To see: numerous species of Mediterranean plants.
Games for children and bicycles for children under 6 admitted. Dogs,
bicycles and picnics forbidden. Caretaker: 00 33 4 94 96 64 85.
• The Pointe des Sardinaux is a small pine wood to the east of
the town, surrounded by wild coves and little beaches ideal for
picnics, playing pétanque or line fishing. This natural peninsula
is part of the coastline path and boasts two curious features: a
Second World War bunker and a fishpool dating from Roman
times.
10
I
WELCOME
Treks
On foot:
The range of trails includes some wonderful
routes for seasoned hikers or others for
families out to enjoy a walk. Follow the
marked-out circuits at the heart of the
Maures Massif. Make the most of excursions accompanied by a naturalist guide,
available all year round to take you through
the hills or along the coast. These walks are
focused on discovery and an awakening of
the senses but with an educational aspect.
They are accessible to all. Children from
age 6/8 years. Information and reservations
on 00 33 4 94 55 75 55.
On horseback:
• Les Poneys du Verderet
This horse-riding centre is a member of the
FFE and offers individual or group lessons,
rides out into the Maures Massif, courses
and group management. Children from age
3 upwards. Boarding, pony or horse-riding
lessons, various events. “Les Bouillerettes”,
00 33 6 83 34 87 66, www.leverderet.ffe.com
On quad-bike:
• Fun Adventure
Discover the scenery of the Maures Massif
from October to June. Initiation and rides
lasting from one hour to a full day. Children
aged 10+, groups. Port de San Peïre-Les
Issambres. 00 33 6 60 14 64 45,
www.aventures83-jetski-quad-var.fr
• Les Pignes little train
Discover the Semaphore hill and its wonderful views over the Gulf of Saint-Tropez,
every day from Easter to the end of October
and for festive evenings in July and August,
from 9pm to 10pm. Guided visit over 45
minutes. Departure and arrival on Avenue
Charles-de-Gaulle, near the taxi rank,
00 33 6 13 21 68 42,
www.lepetittraindespignes.fr
• Escapa’deuche
Hire multi-coloured Citroën 2CVs, for a
day or for the week. Individuals or groups.
Col de Bougnon, chemin de la Rivière, Les
Issambres, 00 33 6 15 77 67 57,
www.escapadeuche.com
• Labyrinthe des Sens
A planted labyrinth for an educational
but fun walk with a questionnaire on the
environment. A game using the senses
where the walker will wonder around this
planted maze having to listen, see, feel,
touch and taste. An area for the “very
young”, restaurant services, birthday
packages, boutique, exhibition area for
artists and crafts people (July and August),
theatre events, night-time shows. Possible
to reserve all or part of the establishment for
private events. Gulf of Saint-Tropez, Quartier
des Trois Ponts, Cogolin, 00 33 4 94 49 07 07,
www.labyrinthedessens.com
• Sodetrav
Go out on a coach trip for the day to see
the consos and carnivals, go around the
markets in Vintimille or San Remo, discover
the perfume makers in Grasse, Monaco or
seethe Gorges of Verdun.
Reservations at the Tourist Office.
00 33 4 94 55 75 55.
Unique experiences
• Attelage et Tradition carriages
3 routes for a tour in a horse-drawn carriage
starting from Plan-de-la-Tour. Carriage available for different occasions: weddings,
christenings, birthdays, vineyard and
Maures forest discovery, Hameau Les Prés,
Le Plan-de-la-Tour, 00 33 6 13 61 15 87.
WELCOME
I
11
x
Sainte-Ma ime
Do you feel like trying out a new sport or keeping
up with your favourite leisure pursuit? The town
can offer a wide range of activities – team sports,
tennis, golf, petanque and leisure parks are all
available.
Sporting events
• The town Sports department organises a range of
activities for adults and children.
– During the year: gymnastics, muscular training, gym
for seniors and initiation in different sports, aqua-gym,
swimming (from 18 months to 16 years), circus arts
(6 to 14 years), etc.
– In July and August, sports activities for children aged
6 to 16, adults and seniors with the Passport card:
beach-volley, sea kayak, maiden dives, mountainbiking, orienteering, archery, team sports tournaments,
officially approved, week-long football courses for
7-15 year-olds. Sports area on La Nartelle beach (near
the lifeguard’s station). Information and registration
at the Sports department, 0033 4 94 56 78 30,
www.ville-sainte-maxime.fr
• Break for sports groups
All-inclusive packages available: accommodation,
catering, access to sports facilities, additional services
and activities. Information on 00 33 4 94 49 20 01
• School of Circus Arts
Juggling, acrobatics, aerial acrobatics, courses all
year round for children (from 3+) and adults. Courses
during the school holidays: initiation and discovery of
circus arts. The Bosquette and Pastorelli-Rossi sports
centres. 00 33 4 94 49 17 37/00 33 6 11 54 53 42,
www.cirquepad.fr
12
I
WELCOME
Sports and Leisure
Sports Facilities
• Bosquette sports centre
Grass stadium with athletics track,
muscular training room, BMX track,
skate park, keep-fit circuit (2 km
shaded circuit, free-of-charge). Route
du Muy, 00 33 4 94 96 31 32.
Rental of facilities – reservation
mandatory – 00 33 4 94 56 78 30.
• Pastorelli-Rossi Sports Centre
Stadium with synthetic surface, table
tennis hall, multi-sports hall, jumping
area. Route du Plan-de-la-Tour,
00 33 4 94 96 31 32.
• Rental of facilities
Reservation mandatory, 00 33 4 94 56 78 30.
Golf
• Sainte-Maxime International
Golf Course
18-hole golf course stretching over
65 rolling hectares (6,023m x 72), in a
wonderful environment of scrubland
and cork plantations, facing the Bay
of Saint Tropez. 22 practice points,
chipping green, putting green. Courses,
lessons for individuals and groups,
accompanied sessions, club house
with pro-shop, bar and restaurant,
buggies fitted with sat-nav systems. For
children: initiation from 5 years + and
lessons from 8 years +. Open all year
round. Route du Débarquement,
00 33 4 94 55 02 02, www.bluegreen.com
Tennis
Two sites beside the sea, in an
exceptional environment, offering
lessons by qualified teachers and
courses during the school holidays
(hourly hire for non-members):
• La Croisette Tennis Club
On the western outskirts of the town,
4 Greenset courts and 2 synthetic clay
courts, club house. Open all year
round. Avenue du Souvenir Français,
RD 559, 00 33 4 94 96 05 28/
00 33 6 42 96 54 85.
• La Madrague Tennis Club
To the east of the town, 4 porous
concrete courts, club house, lovely
sea view. Open in July and August
only. Chemin de la Vierge Noire.
www.tennis-club-saintemaxime.com
Petanque
Three bowling centres: “Prince Bertil
of Sweden” on the Promenade Simon
Lorière, place Jean Mermoz and
avenue Georges Pompidou. Initiation
for children aged 6+.
• Amicale Sportive Jean-Mermoz
Bar de la Gare, Place Jean-Mermoz,
00 33 4 94 96 19 95.
• La Boule Maximoise
Promenade Simon-Lorière,
00 33 6 11 75 38 08.
SAINTE-MAXIME BLUE GREEN GOLF COURSE
Open to all, 7 days a week
e
e
f
n
e
re
ole g
18-h
gy
g
u
b
+ m
fro
*
€74
Looking down over the Bay of Saint-Tropez, the course is located
between the sea, wild scrubland and cork oak forest
PRACTICE AREA – BOUTIQUE
RESTAURANT/BAR – PANORAMIC TERRACE
INDIVIDUAL LESSONS
€ 30 for 30 mins
COURSES
From €200 for a 10-hour course
€100 for the under-12s
Sainte-Maxime Blue Green Golf Course
www.bluegreen.com
Route du Débarquement - B.P. 1 - 83120 Sainte-Maxime
Tél. : 00 33 4 94 55 02 02 - Fax : 00 33 4 94 55 02 03
E-mail : [email protected]
Restaurant Le St-Andrew - Tél. : 00 33 4 94 55 02 01
* Prices subject to conditions. Information at the golf course reception desk.
WELCOME
I
13
x
Sainte-Ma ime
Leisure Parks
• Aqualand
Water park open every day from 19th June
to 05th September, from 10am.
Wave pool, slides, paddling pool, restaurant
areas. Tickets from the Tourist Office,
00 33 4 94 55 75 55. Bosquette sports
centre, avenue Gaston Rebuffat,
00 33 4 94 55 54 54, www.aqualand.fr
• Arbre et Aventure tree adventure park
Different “acrobranch” activities (from age
5+): children, adults and families, plus an
extreme course. Open from April to October.
Bosquette sports centre, Route du Muy,
00 33 6 24 93 38 98,
www.arbreetaventure.com
Sports and Leisure
• GKL Karting
Individual hire (children and adults) or for
groups, companies, seminars, etc. Driving
school from age 7+, every Wednesday and
during school holidays. Helmet, gloves and
suit provided. Open 7 days a week, all
year round. RD61, chemin des Blaquières,
Grimaud, 00 33 4 94 56 00 12,
www.gkl-karting.com
• Marineland
Sea animal shows (killer whales,
dolphins, sea lions, etc.), shark tunnel,
tropical aquariums, and - the new
feature, unique in Europe - polar bears.
RN7, Antibes, 00 33 892 30 06 06
(€ 0.34/min), www.marineland.fr
• Paintball Family
4ha of amusement. Ball launcher, air
cartridges, masks, gloves, fully-protective suits,
chest protection for women and children
provided. Open 7 days a week, on reservation
in winter. Night-time in the summer (from
10am to midnight). La Foux roundabout
(opposite the « Maîtres vignerons du Golfe
de Saint-Tropez »), 00 33 6 23 70 03 33,
www.paintballfamily.com)
• Indoor swimming pool
Aquagym and swimming lessons.
Open from September to June.
Bosquette sports centre, Route du
Muy, 00 33 4 94 55 54 56.
CARROUSELS
“Carrousel Salon”,
Promenade Simon-Lorière. Tél. 00 33 4 94 43 91 27.
Salto Trampoline, Promenade Simon-Lorière.
PLAYGROUNDS
Place Jean Mermoz, Promenade Simon Lorière and
Myrtes botanical gardens.
14
I
WELCOME
BIENVENUE
I
15
x
Sainte-Ma ime
Culture and Excursions
After your sun-bathing, nautical activities
and walks, you will be captivated by the
events and entertainment on offer all year
round...
A first-rate cultural programme at the
Carré Léon Gaumont, a wide variety of
shows at the Théâtre de la Mer and
traditional festivals all mark the seasons.
• The Tour Carré Museum
A museum of local traditions. Exhibition of costumes
and different objects relating to Provencal history,
crafts and fishing. Open all year round, from
Wednesday to Sunday, from 10am to midday and
from 3pm to 6pm. Place Mireille de Germond,
opposite the port, 00 33 4 94 96 70 30.
• Museum of Phonographics and Music
A collection of over 300 instruments. Open from
Easter to the end of September, from Wednesday to
Sunday. From 10am to midday, from Easter to
the end of June and in September. From 10am to
midday and from 4pm to 6.30pm in July and August.
Parc de Saint-Donat, Route du Muy (10km from
Sainte-Maxime), 00 33 4 94 96 50 52.
Exhibitions
• The Town Hall Annex Exhibition Area
Monthly exhibitions on different themes, allying
diversity and originality, contemporary art and
local traditions. Information for the Cultural
department at the town hall, 1st floor, place
Pasteur, 00 33 4 94 56 77 79.
• The Atelier d’Art gallery
This gallery presents the work of the famous artist
GECA, along with temporary exhibitions by other
established painters and sculptors. Open in winter
from 2.30pm to 6pm (closed Sunday and Monday)
and in summer from 4pm to 11pm or by
appointment. 49, rue Paul Bert, 00 33 6 11 05 38 15/
00 33 6 12 17 19 89, www.georgescabot.com
16
I
WELCOME
A 900m² area with themed sections (fiction, non-fiction, multimedia), press
section, adult and youth sections, themed exhibitions relating to books, workshops
(writing, philosophy, books for seniors, the Story Hour, family area, etc.) Carré Léon
Gaumont, Route de Plan-de-la-Tour, Quilladou roundabout, 00 33 4 94 56 77 70,
www.ville-sainte-maxime.fr
Music Schools
• The Rostopovitch/Landowski CRI (inter-urban conservatory)
A specialist, state-approved school of the arts. Open and accessible to all, teaching in
music and dance is provided by a team of 33 state-qualified teachers. The CRI offers full
training, leading to qualifications or not, with a wide range of disciplines, chorographical
teaching in three disciplines (classic, jazz and contemporary, with an accompanist) and
group activities (modern music, chamber music, orchestra, children’s choir). Different
courses are on offer according to the student’s age and profile. School open from
September to June, closed during the school holidays. Sainte-Maxime centre, 33 avenue
Georges Clemenceau, 00 33 4 94 43 95 90, www.sivom-paysdesmaures.fr
• Michèle Woll Piano School
Learn classic, jazz or contemporary piano. For all ages, all levels, amateurs or
professionals. Children from 4+ and adults. 11 avenue Frédéric Mistral, La Nartelle,
00 33 4 94 96 21 66.
C A B O T
Museums
Media Library
G e o r g e s
During the day
L’Atelier d’Art
49, rue Paul-Bert - 83120 Sainte-Maxime
Tél. : 00 33 6 11 05 38 15 - 00 33 6 12 17 19 89
E-mail : [email protected] - Site : www.georgescabot.com
G E C A
a r t i s t ’ s
w o r k s h o p
In the evening
• Barrière Casino
The establishment is open every day from 10am, with
100 fruit machines, its open-air area and a traditional
gaming area with roulette, black jack and stud poker.
Also visit its restaurant with an unrivalled view over
Saint-Tropez, its lounge bar where you can enjoy
tapas and cocktails, and the private beach. Adult-only
establishment for people “not forbidden by law from
gambling” (identity documents mandatory).
23, avenue Charles-de-Gaulle, 00 33 4 94 55 07 00,
www. lucienbarriere.com
• Theatre, shows and concerts
At the Carré Léon Gaumont : comedy, variety,
concerts, shows, plays, dance and opera. Programme
from the town cultural department, tickets at the
venue on 00 33 4 94 56 77 77 and from the Tourist
Office. At the Théâtre de la Mer: comedy, variety,
concerts, shows, folk dance, etc. Programme and
tickets from the Tourist Office, 00 33 4 94 55 75 55.
• Le Pagnol Cinema
Open all year round. National releases, 3 air-conditioned screening rooms, digital sound. Some films
shown in the original language version. Programme
available every Wednesday afternoon onwards from
the Tourist Office. Reduced rate on Mondays and
Wednesdays. Large, free car park, bar.
Carré Léon Gaumont, Route du Plan-de-la-Tour,
Quilladou roundabout, 00 33 892 68 72 12
(€ 0,34/min) or 00 33 4 94 43 26 10.
• Internet Café
Kréatik Café
wifi access, office services: printing, fax.
Open all year round.
22, rue Pierre-Curie, 00 33 4 94 49 20 14,
www.kreatik.com
• Nightclub
Le Saint-Hilaire - Avenue Gal-Leclerc, 00 33 4 94 96 19 20.
• Lounge bars
L’Amiral – Le port, 00 33 4 94 43 99 36.
L’Annexe – Avenue Gal-Leclerc, 00 33 6 13 24 64 52.
Le 11 – Avenue Jean-Jaurès, 00 33 4 94 96 00 19.
Café Barrière and its Lounge bar
23, av. Charles-de-Gaulle, 00 33 4 94 55 07 00.
WELCOME
I
17
x
Sainte-Ma ime
Our region is renowned for the diversity of
its crafts and its culture oozing with
sunshine! Wander around the Provencal
markets, taste the local produce and
awaken your senses! Sharpen up your
taste, hearing and sense of smell!
Crafts
• Olive wood in Sainte Maxime
• Heather pipes, reeds and rugs in Cogolin
• Glass-blowing in Biot
• Pottery and ceramics
in Salernes, Villecroze and Vallauris
• Perfumes in Grasse
• Parfumerie Fragonard
In Grasse and Eze-Village, discover three
sites with a free, guided visit of the laboratories,
workshops and packaging areas. Open every
day, all year round. Free parking. Factory
prices.
– The Historical Factory and its museums
20, boulevard Fragonard, Grasse.
– The Factory, Flower Plant and its Garden of
Fragrant Plants, les 4 chemins, route de
Cannes, Grasse.
– The Laboratory Plant and the Cosmetics
Labs, Eze-Village.
00 33 4 93 36 44 65, www.fragonard.com
Crafts and Local Produce
Produce
To the north of Sainte-Maxime, come and
discover the local producers:
• Le Domaine des Beaucas
Vineyard situated between Sainte-Maxime
and Le Plan-de-la-Tour. Open all year round
from 10am to 7pm, from Monday to Saturday
in winter and 7 days a week in summer.
00 33 4 94 40 73 76,
www.domainedesbeaucas.com
• Le Domaine de la Pierre Plantée
One of the most beautiful olive plantations
in France. Olive oil that has won several
awards in various agricultural competitions. From January to March, open
Tuesday afternoons only. From April to the
end of September, open every day from
10am to midday and from 2pm to 6pm
(3pm to 7pm in July and August), except
Saturday afternoons, Sundays and public
holidays. During the same period, free
guided visit on Tuesdays and Fridays at
10am. For other periods, visits by appointment. Tasting and sale of farm products.
Route du Muy, 00 33 4 94 96 65 65,
www.domainelapierreplantee.Com
Domaine
de la Pierre
Plantée
• Maxim’Autruches
An outdoor ostrich farm. Retail sale of meat,
cooked meats and craftwork. Open for visits
all year round, from Monday to Saturday
from 2.30pm to 6.30pm (6pm from
November to February). Closed on 25/12 and
01/01. By appointment for groups (minimum
15 people). Domaine des Monges, Route
du Muy, 00 33 4 94 96 75 30.
Take one of these routes to discover local
produce:
• The Mimosa route: 130km drive from
Bormes les Mimosas to Grasse, with eight
stop-overs including Sainte-Maxime.
From January to March, discover
activities and demonstrations related to
the mimosa (ask for the Mimosa Route
guide from the Tourist Office).
• The Wine route: Côtes de Provence,
Bandol and Coteaux Varois.
• The Olive Oil route: Producer in SainteMaxime
• The Aups black truffle
• Lavender honey and nougat made in
Sainte-Maxime
• Chestnut cream and related products
from Collobrières or La Garde Freinet.
Guided visit of the olive plantation
(every Tuesday and Friday at 10am, from
April to September and on appointment).
Producer :
Olivier Thierry
OLIVE OIL
Provencal products,
farm produce
18
I
WELCOME
Gîtes de France
Route du Muy
83120 SAINTE-MAXIME
Tél./ Fax 00 33 4 94 96 65 65
approved accommodation
www.domainelapierreplantee.com
Sainte-Maxime’s
Markets
• The indoor market
Open from 01/01 to 31/05 and from
16/09 to 31/12 from 8am to 1pm
every day except Monday. From 01/06
to 15/09 from 8am to 1pm every day.
From 01/07 to 31/08 from 8am to
1pm and from 4.30pm to 8pm, except
Sunday, from 8am to 1pm.
• Town centre market
Regional produce, fruits and
vegetables. Place du Marché, on
Thursday mornings.
• Capet Market
Avenue Georges Pompidou,
Monday mornings.
• Craft Market
In the pedestrian streets, from 5pm to
11pm, from 15th June to 15th September.
• Market Fair
Place Jean-Mermoz, Friday mornings.
Markets
in the area
Bric-a-brac and Flea Markets
• Sainte-Maxime
“Les Greniers de Sainte-Maxime », Wednesday from 8am
to 6pm, Aire des Magnoti, Promenade Simon Lorière,
00 33 6 80 06 11 77
• Cogolin
Wednesday mornings, Rond-point de l’Armée d’Afrique.
• A Grimaud
Au Jas des Robert, RD14, Sunday mornings.
• Saint-Tropez
Place des Lices, Tuesday and Saturday mornings.
• Monday
Port-Grimaud 2 (April to
October), Les Issambres
• Tuesday
Saint-Tropez,
Roquebrune-sur-Argens
• Wednesday
Cavalaire, Cogolin and
La Garde-Freinet
• Thursday
Collobrières, Grimaud,
Plan-de-La-Tour, Ramatuelle
and Port-Grimaud 1
• Friday
Marines de Cogolin (from
mid-June to mid-September),
Roquebrune-sur-Argens,
Port-Grimaud 2 (from April
to October), Le Rayol (from
mid-June to mid-September)
• Saturday
Cogolin, Saint-Tropez
• Sunday
La Croix-Valmer,
Collobrières, Ramatuelle,
La Garde-Freinet,
Port-Grimaud I, Gassin
(from April to September).
WELCOME
I
19
3
as
v. G ton
BU
RE
A
4
13 2
R
PE
LA
OU
P LAN
du
R o u te
ES
E FERE
U IE R
in des
Ch e m
G ILES
in
Che m
d
S
QUE
DE
RS
I
Be mp. d
au u
chê
ne
DE
O RBIE
N
B
AR d des T
GE
LA
S
s
rd
Bou l eva
S
U EMEN
S
NE
BELLE
D COURO
N
PLAN
DU
SOLEIL
CIST E S
ITE
B
BEAU
Im p o u l e v a rd
. S.
BE R
E
A N G UIE R
Allée H venue
Berthy
Ave . SAUDAN Av. H.
n
FRENAY
S
du
Avenue
MONTFLEURI
ue
l LECLERC
G énéra
8
H
By the sea
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
G4
G3
G4
G0
G8
G4
G4
D1
G4
F8
Aquascope
Nautical centre
Bateaux Verts
Beauvallon Jet Club
Cheval de Mer
Espace Bleu
H2O
Jet Family’s
Kétos
Water Glisse Passion
Inland
1 C0 Attelage et Tradition carriages
2 D11 Escapa’deuche
20
I
WELCOME
3
4
5
6
7
8
C2
G2
D1
C1
G4
H8
Fun Adventure
Botanical Gardens
Labyrinthe des Sens
Les Poneys du Verderet
Les Pignes little train
Pointe des Sardinaux
Sports and Leisure
1
2
3
4
5
6
F4
C4
B4
G4
B4
H4
Amicale Sportive Jean Mermoz
Aqualand
Arbre et Aventure
La Boule Maximoise
Bosquette sports centre
Pastorelli-Rossi sports centre
7 C4-H4
8 D8
9 D1
10 G4
11 –
12
13
14
15
16
D1
C4
G4
G2
G6
School of circus arts
International golf course
GKL Karting
Carrousel
Marineland
(off the plan, at Antibes, 75 km)
Paintball Family
Indoor swimming pool
Salto Trampoline
La Croisette Tennis Club
La Madrague Tennis Club
Culture and Excursions
1
G4 L’Amiral
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
F4
G5
C4
F4
C5
F4
E8
G5
F4
F4
C5
C1
G4
G5
G4
MA
du SE
Montée
Allé
E
des
ulevard
Bd du
ou
l e vard
Bd des TROIS
FRERES MONT
ORE
P HORE
v a rd
P H
L’Annexe
The Atelier d’Art gallery
Carré Léon Gaumont
Casino and Café Barrière
Le Pagnol Cinema
CRI music school
Michèle Woll school of piano
Town hall Annex exhibition area
Le Kréatik Café
Le 11
Media Library
Phonographics Museum
La Tour Carré Museum
Saint-Hilaire Club
Théâtre de la Mer
Av. Jul
Bd
I
RO mp. d
CH u
ER
EL
INE
Av. G. CLEMENCEAU
Ptdu
d u B O UIL
LI
RueRETS
AU O
v.
d
J.-M
Aven
u
Route du
P
Route Jean C LAN
A OR
ER
e du 8
MAI 1945
Ch
Les Tilleuls
Le Préconil
emin du PRECONIL
S IAS
OMPIDOU
Rd Pt d
Av. Ge o r g es P
NNET
LO
SA
R
RG
TOUR
DE LA
ES
G IL
VIR
es
in
d
em
d e s P IN S
Ve
rs
LE
S
v ard
MA
MA
Bo
IS E T
C h e m in
IN
G
L EIL
Av.
ST
I
VE
n de
mi
X
DEU
des
Ch e
EAUX
RU I S S
D ' O R EA
ul
NO
RD
L
IDE
H E BA
ROUN
N
IA P
Ch. S
l’Aïoli
du JAS
Boule
vard d
e
Av.
d du
A
Te l. du
d'a mple
mo
ur
Rd
Avenue du
Chemin du Rayol
PAGNOL
Marcel
DA Al.
UD A.
ET
Av.
d
A M o n t ée e
Potl. du
age
r
B
Ch. de
RASCASSOs NS
ich
de la R ASC
e
u
n
A
e
v
ASSE
e
Traverse
d
des SANTONS u
G R AND
Ave
nue
v en
ue
ONO
Allée J. GI
D. 4
4
Allée Charles
GOUNOD
le
ieil
rev
s d e Guer
line
R o u t e d e s C ol
TE
Guerrevieille
es
ille
Rd
RA
NE
Bd de
o u le
V
LLE
Ch
Bd de Grimaud
ADE S
Bd du
VUE
Bd du S
SUGU
ES
I ES
EUR
S FL NE
tole
Bd de Bar
des C
Bd
S SE
S
des
B
Bd des COLLINE
R
ule
N
GRA
Tour Carrée
Bo
E TERRA
es
Bd d
PEZ
TRO
STrs
e
V
ES
IL
Quai Léon
CONDROYER
HE
UE
PLAGE DU CENTRE VILLE
Ch
ar
sC
e
DE TASSIGNY Avenue
Ch
B d de
B ou l
Rue
I
MAGAL E
TR
LAT
de I X
PA
Bd
la e l'A N G
d
emin
SE
S
OMMET
Le Clos
des Ecureuils
E
e la
Bd d MONTAN
TRA
E
Av. D
RY
EXUPE
. FAB
mimosas
B
es
levard d
Bou
Bd des S
DES
SAQUE
des
min
Bd des
QUATRE
VENTS
otisse ment LEX
du l
ard
ule v
Ave e Rao
nu
4
LES
SAQUEDES
Bd
PLAGE
DE LA CROISETTE
SO
u train d
Centre
Commercial
Place
J. MERMOZ
Dr
du
PRÉC
Rue GALAS
SI
Bo
DE G A U L L E
les
CRO
d. du
TE N
relle
Passe
Impasse
ETIENNE
RE
la
Clos
Vagui
e
MOULIN
G
CHEMIN F I
NE
Bd Jean
VI
PEZ
Villas
Park
Les Bleuets
d'Azur
Lotissement
des Nymphéas
Pompiers
Ecole
des Virgiles
ONIL
ST-TRO
Services
Techniques
L.O
4
Ch. T
OULIN
an M
d Je tte
vadre la Croise
e
l
2
u e
Boromenad
P
de
es pign
15
LA
CROISETTE
IMO
.V
Bd
TE
ES
ÈR S
R UY
IN
OR
es B OM AR es H
s R Bd d
C h . d u S O L EIL
B
55
9
CROI S E
RD
Pt
de
VAL OREA I
TTE
US
B O IER S
LES
MYRTES
NCAI S
FRA
va r
N DAE
la s l.de
ou
rce
Domaine de
la Croisette
RT
Imp. des
MIMOSAS
VA L
e
C h. d e s A R
IR
VEN
OU
re v i
la
des
Imp. NGES
A
MÉS
A
GR
G
r
min d e G u e
Che
Av.
du S
Bou l e
Avenue
de Suane
Cimetière
de la
Croisette
NS
RASSE
G. B
GUERREVIEILLE
ue
Aven
BEAUVALLON
Carrefour des
CADEOUS
Av. des
MESSUGUES
OU
I L LE R
S
Eden
La
Parc Bd d Palmeraie
d
eP
AG
ANE
VAL OREA II
F
. CAMU S
A
PAN CUET
VAL
QUIES
Domaine de
Veirane
Av. de la v e r t
A
orn
E
la
de E
Av. ASQU
N
du Réal
Les Mas de
Guerrevieille
Ch. des
du
AoucellounsPlace
Bastidon
C
Mon
tée
ETT
Corniche du
in
JAS GRAND
ChemLUX
SOULEYAS
PO
Place des
Place de la
MASSACANTS
PÉTANQUE
du Rayol
Parc de la
Reine Astrid
SOULE
YAS
L
la FARIGOU
Collines de
la Croisette Imp.
d pt d
R GIL
Les
Restanques
Domaine
de Figuière
ue
d pt d
Le Hameau
LE BOUILLONNET
du Souleyas Domaine du
NET
des
N
O
.
U
L
Préconil
E N B Ü Ch em in d u BOUIL LOU VALAT
Les Résidences
Ch
Lotissement
Rue
Varoises
RIAU
Place des
Place I. LOU
Imp.
Lis
Le Grand Pin
GENDARMES
B d LEI ROUVES
LOU GRE
Les Pins
Aureto
L'Arche D'OUVÉA Lot. des
Lou Valat
ORONA
Oliviers
Ensoleillés
Var
Route Jean C
Lou Imp. BOUSCARLO
QUEMENT
Parc Lou
Rue Félix
Le Capet
BAR
Avenue d
Cigaloun
p
E
d
t
ORN
PIZZ
u
Pracouniou R
Les
d'Azur
Imp. du
Chanterelles
T
Le Capet
Av. Benjamin FREZE
PONANT
LI VI
ES
d'Azur
Imp. de la
A
N
N
E
.
I mp
Rond point du
O
TRAMONTANE Bello
Ecole
CH
Les Coteaux du CAPET
Le B
EB
S. LORIÈRE
D'AZUR
Peiro
u D AR Q RAL
Ch
Rue Théodo
C h emin Préconil
d u M I ST
A
N
re
des Les Bastidons
Bd de
Parking ouvert
PO
d
r
BL
M
AN
u
a
ES s
C
du 01/07 au 31/08 d
v
B
Lou
Paradou
LE GRAND PIN
de
nue
Ave
Bastides de
Guerrevieille
Place de la
BOURIDE
Av. deDlaE
PINÈ
Domaine
de Beauvallon
Bartole
PE
l'OLYM
COLLINES
DE GUERREVIEILLE
E
GRAND SOULEYAS
Les Hauts
du Souleyas
de
Imp.
CASTOR
Sainte-Maxime
Park
es
VAL OREA III
s V I RGIL
Espace
Chancori
Le Clos des
Virgiles
Beauregard
de
4 6 12
Carré Léon Gaumont
ES
HAUTE SUANE
351 m
VI R
A UD
SAINT-TROPEZ
emin
Ch
Lotissement
du Rayol
Le Clos
du Rayol
Les
Virgiles
in
BRI G
5
12
F lore n t
s
V
IRG
ILE
S
244
9
PORT
GRIMAUD
Boule
vard
d pt d
IL L D
A
RP
D.
98
R.N
GRIMAUD
D
SAINTEMAXIME
ni l
QU
GUERREVIEILLE
BEAUVALLON
La
Beaumette
Pré
co
u
D. 44
Le
du Quilladou
Parc de
Ste-Maxime
DE
ST
-R
A
NIC PHA
E EL
R.N 98
Les
Lavandines
Les
Espace Pins dorés
Chriscor
Domaine
Les
Olivades
UR
TO
Centre
Commercial
e
D. 25
VAL
D’ESQUIERES
AT
FF
1
D. 74
URO
3
A.8
Y
LE MU
PLAN
DE LA TOUR
d pt d
LES
ISSAMBRES
e
6
1
C
13
4
L'E
2
5
Collège
Ch
e
5
7
R
3
R
2
BE
1
Skate
Parc
de
0
B
Le Préc
Station
de compostage
ALBRECH
Tra
Traverse d
LUCIOLES
7
8
Célestin MONT
l A R E NE
Cé
Imp le stin
.
N
e GO
Maxim
Imp.
AU
UVE
R
F
OL
l'A
MA
N
du DIE
G
EU
Av e
nue
T
se
me
Bd
Edmon
d RO
t in M
STA N D
R
Rue
Pau T C u
O
C he
CO
X
OU
Imp. Léon
VERANE
O
TC
Ru e A l p h
Ans e l
e
COL
au
ve e
nu
A
Domaine du
Fenouillet
J. A L
UTR
A
Ru e P
min de s SAQ
OL
Rue
U
GEL
Victor
N
AVA
ATH I
on M
COL DU
BOUGNON
ARTA
MON
o n in
8
11
UD
S
DE
UE
10
FE
RE
Impasse
COC
An
t
9
U IERE
6
Ch. FIG
ES
RG
OU
Rla
Av. de
PLAGE
v e nue
E
A
H l ée
Im
LIM p. L GIR OIRS
BE OU ARD
RT
ON
e
Pr
o m e n ad
es
llée d Garbians
Mo A
RG
ET T
e Lo
de
MI
Traverse ST
IN
AL
A v. MAUR I N DES MAU R E S
de
UR
Av enue
R
OI
SE
ER
la
du
L
NO
C h e min de l
a NA
RTELLE
T
EN
Av
en
ue
R o u te
9
té
T l. du
URBE PARCHÉ Mon
M
NCE
ÉSISTA
3
Jea
n AIC ARD
E
I
14 Pla Dr POr.RdR'ALGER
GER ce DE T
MO
ND
Av
.d
S
PO
p. RE
Im ON
B
2 15 u Gé
.
.L
Av
T
ON
UM
GA
Im
p.
S.
Av
.B
Marché
couvert
LAVOIR
G
Bd
BEAU SITE
BE
RE
NG
U
er
ISTE
sC
e
de la R
Bd
d
e
Monté
Rue
Mairie annexe
IER
thy
ALB
RECHT
H.
N
O
Rue C
RE
AB
.F
LLEVUE
des CIGALES
min
Che
res
e l'E PAG
NEU
L
eS
Ru
BE
Hôtel
de ville
Bd des MIM O S A S
Place
Ludovic
Bietti
sC
de
Traverse
de l'ANGEL
INE
au
des M
Rue
u SE
ed
Jean
Avenu
e
Aven
BOIS ue
JOLI
Av. G. CLEMENCEAU
JAUR
ÈS
Pt d
Route
MA
RG
d Pt
UER
I TE
Rue Jule
s MI
AI 194
5
Général
du
X
u8M
Tr. LA
U
ROS RIERS
ES
Av.
Avenu
ed
TOUZE
T
n du PRECONIL
mi
DU
Ch
e
Passage MERM
OZ
Jean CORONA
du PLAN DE LA TO
UR
MENT
V I G IE
R
B
ard
RLINCK
Avenu e MAETE
E
L
L
NARTE
do
u
D A U DET
Av e n
AIS
T
evard
INIE
R
A
Esqllée des
uirole
s
Ch
e m in de
L ' A U R ORE
PAG
AN
Allée
n u BRUEGEL
e
M a rcel
T-E
XU
P
A
ue
M a rcel
Aven ue
r e A U BA N EL
M
d
A v en u e
d
Bd
M Y des G
E
a t es
des
o ul
ME
VENT
a rd
ev
Ru
e
T
J O LI
IM A
OU
e
du
U O IA
Bd des
de
Alp
Boule v
d
Boulev
l'A
M
Rue
C
Boulev
Avenue
B ou
lev
ar
SE
M A PHORE
Allé
CHEeNde la
AIE
JAL
nd
Im
E R D E LA
E
L ou
Avenue
St- Pas Ave
Ex sag nu
up e
ery
Bo
Place
Pasteur
SY
d BES
Fernan
Rue
E
HOCH
Rue
ACE
d'ALS
Rue
BERT
Paul
Rue de LORRAINE
Rue Gabriel
PER
Quai Léon CONDROYER
1
E
Galerie marchande
Capitainerie
IS
ric TR
dé
AL
Fré
E
BR
.FA
RÈS
R.S . PROG
R .d. S
R GE
BERL.du HÉ
C
MAR
RT
LBE
CO
ce S Rue
t pla IN
TA
e e AZ
Ru SARR MBET
A
des e G
3 7
ulev
ard
M
Pl.
È
RI
9
Pos
te
Bd
LL
Ru
GAU
DE E
R
16 4
6
1 7
Vers
les Iles
Vers
St-Tropez
La
HE
F
Bd d
SAS
MIMO
UN
RD
VE
LO
ER
Bd des MIMO
SAS
Ch
a
10Simon rles
14
ELINE
l'ANG
in de
m
e
h
C
Place
Louis
BLANC
e
5
C
s
Bd de
Ambre
GaleriMearine
de
R.
AG E
la PL
L
OTRE
LAGE DU CENTRE VILLE
10 7
R.P.& M.CURIE
PAIX
de la
Crèche
es
R. d TTANTS
BA
COM FRIQUE
EN A ORD
DU N
e
Rue d
B
Av. T.
Bd du
L
LEC
Rd
T
Je a n
NTCO
Boulev
ard
ue
SARDI N AU
Che
conil
ral
né
Gé
Promen
ade
Aven
u
11
re R
O
ar
Ro
E MB
LF
LL
du
M
Chem
VA
TRA
du
de s
nue
S
RET E
es C
e
DE TASSIGNY
Rue Félix
MARTIN
. du
Imp RO C H
Ch
u
en
Av
Bd
sse
oti
C
Port car park
Jean Mermoz car park
Artichauts car park
Simon Lorière car park
Magali car park
Villa Charles car park
La Fourmi car park
Ancienne Gendarmerie car park
Benjamin Frèze car park
Stade Rossi car park
Les Myrtes car park
Car parks located near all the beaches
in Sainte-Maxime
e
A
PR v. du
É
rères CONIL
F
s
e
R.d TAGLIA
BAT
Aristide BRIAND
.Fab
AS
S
8
RY
XUPE
NT-E
r
uD
ed
Ru LAS
L
A
SI G
1
d
.M
u Pré
5
Parc des
Sardinaux
Place Jean
MERMOZ
Bd
d
Bd SSILIA
MA
G4
F4
F4
F4
F4
G5
G6
H4
H4
H4
G3
C
e
rd d
va
C UR
A B A S SE
nt
L.
MEINIE
MONT C
A v . GIRARD
S ARA
e
NEU
du do
Rue uleïa
So
ROI DE
MARGUE
OR
A
RD
GIRA
BE
S
UE
LG
A
des
Av.
S
du DÉB
S
ON
N
es
S
I
Impasse URI A N T
All
CHAMPFLE
e
ass
Imp
r
Pete
Av.
édé
OU
Je
S
des ER
Bd OUSI
B
AR S
AS
C1 Domaine de la Pierre Plantée
C1 Domaine des Beaucas
– Fragonard
(off the plan, Grasse, 65km, Eze, 100km)
C1 Maxim-Autruches
Town centre car park
Beach car park
Market car park
Louis Blanc car park
Prince Bertil car park
n
R
R
du
F5
F4
F5
F4
G4
PERY
du
Rue RIER
MU
int
Crafts and local produce
Car parks
-EXU
SAINT
AN
rti
onfo
PETITE CORSE
ER
4
Av e
SAN
O
sC
PLAGE
DE LA MADRAGUE
. d Ave
Ch. de
l'ANCIENNE
BATTERIE
1
2
3
G
GO
h
sep
. Jo UD
Imp 'ARBA
d
e du
averse de la FOURMI
des
S
ROQ
FRUEBRUN
EJ E/ARG
US ENS
Chemin
DOMAINE DE
CLOS
AN
du
LA NARTELLE
.V
e
v
s
A
H
as N de
Allée
Les Hauts Imp REE
ul
Passage des
COURTE
VANT
Bo
DYC K N O
LE
G
du Golf
ROSEAUX
2
du
n
i
I
i
r
L
La Résidence E
T
m LEI
OUS LE
e
V
en O
.
S
O
h
A
n
H
C
.
i
O ANT
Parc d'Anaïs
N
de
N
v
S
m
G
Bd OSC
N
LA
GARONNETTE
Av.
A.
e
l
H
a CO
A
C
ve
B
Ch EI MA
n ue
lf Paul C E Z
R NI
RENOIR
COU
A v.
L
D
in u go
du
Av. Jean
AÏ
Av. des P I N SCHE
is B EL A U D I
RU
p. H. SE
hemes d ven GIONO L
S
minPANT
A
v
.
Im
d
e
s
U
C
BR U N E
BELA U
e
R
PÉ R I E U
MIM
in A
h U Place du
IS
l
T
l
A
A
C
e
O
M
v
o
PA G
. de
SAS
Rue du
c
N
Ru
Im
LO CAPOULIER
s
P
s
p.
S
ALM
s
de
EAU JAS NEUF
SIAN
IER Av. de GERS Bd des PEINTRES
Y PETIT PRINCE
COL
OUV
Bd Victor
BEN
S ORAN
LLE Pins
A
B o ul
ER
ES
Terrasses
A ll é e G . N
evard
Boulev
STE Pignons II
BALAGUER
BR
OYENN
M
E
I
L
Les
Rives
N
E Cpt SAUT DU LOUP
d'Azur
E
A
Ave
F
R
S
O
d
d
E
d'Azur
d RNI
Av. du
ar
DOMAINE DE
dl'es Che
VAL
Les Pins
DI
ESCA min
C HE Bd des
IN
AN
Parc de la
SAUT
E DD'ESQUIERES
SOUVENANCE
NDIH de
Pignons Chemin
M
SA
ADO
GENDARMERIE estin
ARTISTESSAQU
Nartelle
DU
LOUP
d
lé
B
LOU RAMPEU
8
s
C
N E N BRD
Les Coteaux
U 559
Place
Chemin de la
de
J ule
S
ard Rue de U PO
NET
h.
de laéeNartelle
T A M A X MIOUGRANO
ise B
C
Clapeirous
u
Rue du T O
LON
t
ST-RAPHAËL
l'OLIVIER
n
ue
Avenue
L
in du B O UIL
A
m
FIGUIER
e
R
Rue du
Fr
Ch
. LO
de la
Imp
MICOCOULIER
l'OL
é
Aï
Rue des
DIER
IVE
Ru e d
lléebre d’ Mont
GARRIGUE
Ave ri c
A
dn po EUCALYPTUS R u e d e l'AMAN
ON
I.
T
O
Pè
ROU nue
I G A Domaine
ue
M AN
LA NARTELLE
o
du S E Q u R
du
Jas
Neuf
é
I
GO
LLE
d
Th
u
Rue NEVRIE du
Av.
Les Jardins
PLAGE DE LA GARONNETTE
GE
RIG
Leï Cades
AO U
PLAGE DES ÉLÉPHANTS
de Flore
Impasse
A
Ave
v.
M
s
Impasse du
Bernard
e
R
on
nu e
.d S
LE
CABRE D'OR
RONCO h se
de
an
Imp LGUE
Bastidons du
Stèle du
Beau Bennet
- C la
SE
ER Débarquement
A
Ave
du
Les
Valjoly
G
L
E
n
êne
E
ug è u e
Mas St-Antoine
Ecureuils
L
ne
LES
DÉ
enue du
IS A
d poi
du VALLON
YE Av CA
Lot. Le Florida BARQ
ALGUES
Av. Pa
B o u levard
4
5
Avenue Benjamin
UE
ul ARE
FREZE
M
OL I
N E P Bd d
ROV e
R
B d des PINS
Mas de la ENT
I
V
C
E
E
Av. de l’A
N
RT
Les hauts
Nartelle
Chapelle
H . de
EAIS
rlésiennCE
du
c
s G LE
e
Imp
du Sémaphore
Les Mazets
nue
Mu s
Ecole
s
Avenue
Ave Place du 2ème
ON
de la Nartelle
B d SEMAPHORE
6
de
S. LORIÈRE
RAM
T
REGIMENT
MIREILLE
d
S
d
r
a
e
v
Les Sables de la Nartelle
in oule
E
s
d
Clos des
DE CUIRASSIERS
7
DEBARQ U E M
B California B G B
R
u
p
Bastides
d
t
Les
Jardins
de
la
Nartelle
Y
R
d
RU
Vignes
M
de la
Les
GR
AL
Rue Thé
Place du 3ème
u
des
AR QUE
AN D S
Nartelle
odore B
M I S TR
Lot. des Boucaniers
TEIL
BATAILLON
LANC
Val
Seyton
N
E
Vignaux
DE
ZOUAVES
S
E
L
L
E
R
E
T
ON A
R
du P
C h emin des TOU
AP H
NOIRE
HO
Bd
10 PORTES
Les
RIZ
de la VIERGE
S
n
Impasse
L
I
i
U
s
e
E
Boul
m
ée d UILS
Bd de
Soleil Heures Claires
e
ETIENNE
A8
Ile de Beauté
CURE
QUAT
d'Or
Bd d u Menier
sE
e
d
VENT
e
Cie
des
EAUX
A
é
IANC
Police
u
de CASAB
e
Parc du Belvédère
u
n
e
l
v
ELET
H
A
municipale
C
Belvédère
Vierge
R
Station
Av. Guy de
Bou
Clos de la
Noire
Hameau de
m
MAUPASSANT
le v
d'Epuration
e n t LEX
Madrague
la Nartelle
ar
E
Maison
NOIR
S
N
I
P
s
m
I
LA
NARTELLE
p
E
des associations
G
de
R
E
I
J.M
d es
min de la V
PLAGE
Ecole S. FABRE
Centre
Hameau de
Ch e
16
S IL
ACl’Ancienne Batterie
IA
DE LA NARTELLE
commercial Av
Karina Park
HT
TU
ard
iliale
. Victo
v
L
E
C
le
l
L
a
E
r
u
R
r
C
e fam
Bo
Massilia S
Géné
rèch
Avenu
te
ptis T
. Ba NE
ON l GIERA
mo
Imp BON
pa s s e Ed
O
C
Bd Henri BOS
Domaine
Cé l e s
du Golf
Av e n ue
x
Sainte-Ma ime Corporate Tourism
Vous décidez
nous organisons
You decide
we organize
Destination Affaires
Getting Down to Business
Séminaires
Seminars
Incentive
Incentive Breaks
Conventions
Conventions
www.ste-maxime.com
22
I
WELCOME
Open every day from 19th June to 5th September 2010
00 33 4 94 55 54 54 - Avenue Gaston Rebuffat - Take Direction A8