N°172 - Mars/Avril 2011 - Cournon

Transcription

LE
MOT DU
MAIRE
Le Journal de Cournon • N° 172 • Mars / Avril 2011
A
l’heure où j’écris ces lignes, seuls les résultats du premier
tour des cantonales sont connus. Ils confirment cependant
un rejet de la politique du pouvoir en place qui se traduit
par une large abstention, une montée de l’extrême droite et un net
progrès de la Gauche.
Hélas, le fort taux d’abstention permet au gouvernement de minimiser sa déroute, même si celle-ci s’apparente à une véritable claque.
La gauche et, plus largement, tous les démocrates et les républicains, affichent de sérieuses inquiétudes face à la progression du
Front nationale qui fait son lit dans les situations de désespérance :
chômage, absence de perspectives, sentiment d’exclusion, accumulation des difficultés quotidiennes …
Ils dénoncent aussi avec force, l’attitude d’un président de la
République qui, sous prétexte de ravir des voix au Front national,
n’hésite pas à mordre sur ses lignes, empruntant des thèmes chers à
l’extrême-droite. Les idées ont marqué les esprits, mais à une pâle
copie, les électeurs ont préféré l’original.
Plus que jamais, il est temps de redonner de véritables perspectives
et des raisons d’espérer à ceux et celles qui ont abandonné tout
espoir d’un avenir meilleur et plus serein. Plus que jamais, il est
nécessaire de construire un projet pour une véritable transformation
sociale qui nous sortira de l’ornière du désespoir.
A Cournon, nous partageons des valeurs fortes qui sont l’attachement au service public et à la solidarité. Cela se traduit à travers les
actions de nos nombreuses associations communales, mais aussi par
les gestes simples, les services rendus entre voisins.
SOMMAIRE
Page 4
Arrêt sur image
Pages 5/6
Mouvement de ville
Page 7
Démocratie locale
Page 8
Point sur
Pages 9/10
Flash info
Pages 11/12
Bloc-notes
Pages 13 - 17
Budget
Page 19
Sport
Pages 20 - 21
Nouvelle piscine
Je rappelle que la solidarité est une priorité forte de la Ville de
Cournon qui se décline dans toutes les politiques municipales : de
l’éducation aux personnes âgées, de l’habitat au développement des
quartiers, de la culture au sport…
Ces politiques sont animées par une même vision, celle de la solidarité et de l’amélioration de la qualité de vie, celle du bien-vivre
ensemble dans notre commune.
Si nous subissons la politique destructrice du Gouvernement
(emploi, retraites, protection sociale, services publics…), au moins
tentons-nous, au niveau communal, d’offrir à nos concitoyens la
qualité de vie à laquelle ils sont en droit de prétendre.
C’est pour défendre cette qualité de vie, chère à tous les
Cournonnais, que nous avons décidé, après des années de combats et
de multiples recours légaux, d’occuper avec les associations opposées à l’incinérateur, le site de Beaulieu, aux portes de Cournon.
Une décision prise dans l’urgence avec les municipalités de
Lempdes, Aulnat et Clermont-Ferrand, alors que l’imminence des
travaux de terrassement préalables à la construction de l’incinérateur, nous était annoncée.
Il serait irresponsable de laisser construire un incinérateur à notre
porte (et ailleurs !) alors que l’on sait combien ce procédé est dangereux pour notre santé et celle des générations à venir. Combien
aussi, il est contraire aux pratiques citoyennes que sont le tri des
déchets et le recyclage.
Tous ensemble, élus et habitants de Cournon, restons à l’image de
ce que nous sommes : des citoyens vigilants, actifs, et solidaires.
3
Bertrand PASCIUTO
Maire de Cournon d’Auvergne
Page 22/23
Scène de fête
Pages 25 - 27
Enfance - Jeunesse
Pages 28/29
Social
Pages 30/31
Enseignes cournonnaises
Info mairie
Page 32
Zoom
Le
Journal de Cournon
Directeur de publication :
Bertrand Pasciuto
Rédacteur en chef :
Bernard Barrasson
Coordination et rédaction :
Catherine Aubineau
Maquette :
Alparslan Coskun
Photos :
Cédrik Badenès, Alparslan Coskun
sauf mentions
Régie publicitaire :
Thierry Moutarde • 04 73 69 90 32
Impression :
DECOMBAT
Tirage :
10 000 exemplaires
Droits de reproduction réservés
Ville de Cournon
Dépôt légal : Mars 2011
Distribution : Adrexo
Imprimé
sur papier
recyclé
Le chantier du site
de Beaulieu, aux portes de Cournon
4A
MOUVEMENT
RRÊT SUR IMAGE
La formule Pierre Perret
Une école + un auteur = une fresque
à la hauteur
8 janvier 2011 • Depuis plusieurs mois, l'équipe éducative de l'école
maternelle Pierre-Perret travaille autour de thématiques liées à l'univers musical et poétique du chanteur dont l'école porte le nom.
Avec l'aide d'une plasticienne, les enfants ont réalisé une fresque
sur le thème de la chanson "Ouvrez la cage aux oiseaux". Depuis le
samedi 8 janvier 2011, cage, oiseaux et soleil ornent le mur d'entrée de l'école. Cette fresque a été dévoilée en présence de Pierre
Perret qui a gentiment fait un détour par Cournon pour être présent au côté des enfants et de leurs parents. Orgue de barbarie,
chorale et galettes étaient également au rendez-vous de cette
après-midi placée sous le signe de l'échange.
Inauguration de la nouvelle piscine
28 janvier 2011 • La nouvelle piscine communautaire
« l'Androsace » a été inaugurée en présence de Serge Godard, président de Clermont-Communauté ; Bertrand Pasciuto, Maire de
Cournon et vice-président de Clermont-Communauté ; Jean-Yves
Gouttebel, président du Conseil général, Anna Aubois, représentante de M. le Président du Conseil régional et de nombreux élus.
A cette occasion, les associations de natation, de plongée sous
marine ou encore les jeunes kayakistes, ont fait des démonstrations.
Après des années de bons et loyaux services, le « Tournesol » laisse
sa place à la modernité avec la nouvelle piscine communautaire.
(voir le dossier pages 20 et 21).
Le Pôle de Médiation culturelle en
construction
Mars 2011 • Les travaux du Pôle de médiation culturelle se poursuivent. La structure béton, le gros œuvre et la charpente métallique
sont aujourd’hui terminés. La couverture de la charpente, la menuiserie aluminium, les baies vitrées ainsi que les portes extérieures
pour la fermeture du bâtiment, sont actuellement en cours de réalisation. Les travaux d’aménagement intérieur vont pouvoir débuter,
notamment les cloisonnements, la plomberie, le chauffage, l’électricité, le câblage, la distribution des réseaux, la plâtrerie et l’isolation.
Ceci parallèlement à l’équipement de la grande salle de spectacle
avec la construction de la passerelle métallique qui fera le tour de la
salle pour les interventions techniques.
Ce nouvel équipement sera composé d’une salle de spectacles et de
concerts de 350 places, d’un espace de répétition pour le théâtre,
d’un studio de répétition pour les groupes musicaux et de bureaux
pour le personnel. Le Pôle s’appuiera sur un projet artistique de qualité à destination des jeunes publics. Ce lieu permettra à la fois d’assurer une diffusion de spectacles, de valoriser la création et la rendre
accessible par des actions de médiation, ceci tout en devenant un lieu
de vie et d’échanges pour les autres acteurs culturels permettant de
développer le travail en réseau avec les associations. L'inauguration du
pôle de médiation culturelle est prévue pour cet automne.
DE VILLE
5
AMÉLIORATION DE L’ACCESSIBILITÉ
dans les établissements recevant du public
L
a municipalité a établi un
programme de travaux ayant pour
but d’améliorer l’accessibilité des
établissements recevant du public (ERP)
aux personnes à mobilité réduite, avec
pour objectif de rendre d’ici 2015 les
infrastructures de la commune accessibles
au plus grand nombre.
Les travaux d’accessibilité de l’Hôtel de
Ville (réalisés par une entreprise extérieure) :
- Mise à hauteur réglementaire du lecteur
de badge pour l'alarme anti-intrusion.
- Signalisation au sol pour les escaliers.
- Mise aux normes de l'ascenseur
(Synthèse vocale, mise à niveau des
boutons d'appel extérieur et platine
cabine, télé alarme avec boucle inductive pour malentendants).
- Boucle à induction sur la sonorisation
dans la salle du Conseil, pour permettre
aux malentendants appareillés d'avoir
une meilleure écoute.
- Ajout d'une 2ème main courante dans certains escaliers.
- Modification du sens d'ouverture de
deux portes pour faciliter l'accès aux toilettes.
- Adaptation de la signalétique (matérialisation des portes et des baies vitrées,
repérage des locaux et repérage des
équipements).
Coût des travaux: 14533,96 € T.T.C.
Les travaux d’accessibilité de divers bâtiments communaux sont en cours de réali-
Travaux réalisés
par le Centre Technique Municipal
• Avenue de la République
Après les importants travaux réalisés pour la réfection des réseaux
d'assainissement et d'eau potable et l'enfouissement des réseaux
aériens, le service Voirie du Centre Technique Municipal rétablit le
revêtement des trottoirs de l'avenue de la République. 1400 m de
trottoirs seront ainsi traités en sable rose. Parallèlement, l'entreprise
Electrique implante les mâts d'éclairage public.
• Rue des Gras
La rue des Gras dans le bourg étant particulièrement dégradée la
municipalité a décidé de la refaire entièrement. Ce chantier est confié
aux ateliers municipaux. Les maçons de la ville réalisent la démolition
de la chaussée et la pose du caniveau central ainsi que les grilles
d'évacuation des eaux pluviales. Le service voirie réalisera ensuite la
forme de la chaussée et les enrobés.
sation par une entreprise extérieure :
- Changement des portes dans plusieurs
écoles, au restaurant scolaire, à la
Maison de l’Enfance.
- Mise à niveau des seuils de portes.
Coût des travaux: 50336,05 € T.T.C.
Les travaux d’accessibilité de l’Espace
Louise Michel et de l’école élémentaire
F. Thonat ont été réalisés en régie, par les
agents du Centre Technique Municipal :
- Mise aux normes des toilettes handicapés et aménagement des abords et des
places de parking à l’Espace Louise
Michel.
- Création de toilettes handicapés dans la
cours de l’école élémentaire F. Thonat
(côté rue de l'école).
Le cinéma et le bâtiment des services
techniques seront concernés par ce programme de travaux d’accessibilité pendant l’année 2011.
• Hôtel de Ville
Les volets façade Est de l'Hôtel de Ville ayant été installés et
peints l'année dernière, il était nécessaire de repeindre l'ensemble des volets bois de la façade Ouest afin d'harmoniser
l'aspect du bâtiment. C'est au service Carrosserie qu'incombe
cette tâche, en effet les volets sont peints dans la cabine de
peinture du Centre Technique Municipal.
Hommage aux 8 aviateurs anglais
12 mars 2011 • La commémoration du 67ème anniversaire rendant
hommage aux aviateurs anglais abattus en 1944 à Cournon
d’Auvergne a eu lieu le samedi 12 mars.
A la demande du Comité Cantonal du Souvenir Français de Cournon
d’Auvergne, le Maire, Bertrand Pasciuto et la Municipalité, ont pris la
décision de rendre hommage officiellement, chaque année, aux huit
aviateurs anglais abattus a bord du bombardier Lancaster n° 513 R,
au-dessus de Cournon d’Auvergne, dans la nuit du 10 au 11 mars
1944. La cérémonie a eu lieu en présence du Président Cantonal du
Souvenir Français, Michel Delmasure, du député Alain Néri, de
l’ajointe au Maire Myriam Sell-Delmasure et de deux représentants de
L’ANSORA. L’hommage s’est poursuivi par le dépôt de Gerbes au
pied de la stèle commémorative. Les sonneries réglementaires ont
été exéctuées par le Conservatoire Municipal de Musique.
• Conservatoire de Musique
A la demande du Conservatoire Municipal de Musique, les services
Serrurerie et Menuiserie ont fabriqué une estrade. Cette dernière a
une ossature métallique, un plancher en bois avec une finition en
dalles PVC posées par le service peinture. Cette estrade sera notamment utilisée pour les auditions est permettra le rangement des instruments de musique.
• Salle festive l'Astragale
Le service peinture a procédé au nettoyage complet des
cuivres de la salle festive l’Astragale puis à leur traitement
qui permettra au cuivre de garder son aspect d'origine.
6M
DÉMOCRATIE
OUVEMENT DE VILLE
P
résidé par Oliver Arnal, adjoint au Maire de Cournon
d’Auvergne, le Syndicat Intercommunal d'Assainissement
de la Vallée de l'Auzon (SIAVA) épure les eaux usées des
communes de Chanonat, Cournon d’Auvergne, La Roche
Blanche, La Roche Noire, Le Cendre, Le Crest, Orcet, Pérignatè s - A l l i e r, R o m a g n a t
(hameau de Opme), SaintGenès-Champanelle et
Saint-Georges-ès-Allier.
Le Syndicat exploite :
• la station d’épuration de la
Ribeyre située à Cournon d’Auvergne reconstruite en 2007,
• un réseau de 17 kilomètres traversant la vallée de l’Auzon,
• les bassins d’orage du Crest et de la Roche Blanche.
Depuis le 1er janvier 2011, le service d’assainissement intercommunal est géré en régie directe suite à un choix politique et économique pris à l’unanimité du Comité Syndical en mai 2010.
Pour ce faire, il a été nécessaire de :
• modifier les statuts,
• créer une Régie dotée de la seule autonomie financière,
• mettre en place un Conseil d’Exploitation composé d’élus des
communes représentant les usagers et de 3 personnes choisies
en fonction de leurs compétences et de leur intérêt pour l'activité du service,
• recruter les 4 agents techniques de VEOLIA Eau affectés au service, conformément à la réglementation sur le transfert d’entité
économique.
ET
RÉHYDRATATION DES SOLS DU
1ER JANVIER 2009 AU 30
DÉCEMBRE 2009
Cournon d’Auvergne
non reconnue en
état de catastrophe
naturelle
De nombreuses habitations de la commune sont concernées par le phénomène de la sécheresse. Comme nous
vous l’indiquions dans le journal
n°167 (avril/mai 2010) la Municipalité
avait entrepris les démarches nécessaires auprès de la Préfecture du Puy-deDôme, afin que la commune soit classée en zone sinistrée.
Nous sommes cependant au regret de
vous annoncer que le Ministre de
l’Intérieur et de l’Aménagement du
Territoire a, par arrêté en date du 13
décembre 2010 et paru au Journal
Officiel du 13 janvier 2011, refusé de
reconnaître la Commune de Cournon
d’auvergne en état de catastrophe
naturelle au titre de la sécheresse et
réhydratation des sols du 1er janvier
2009 au 31décembre 2009. Comme
Cournon d’Auvergne, de nombreuses
communes du Puy-de-Dôme ont été
refusées par les services du Ministère
de l’Intérieur (Boudes – Laps –
Lempdes – Les Martres d’Artières –
Aulnat – Pérignat-lès-Sarlièves – SaintBonnet-Près-Riom Veyre-Monton Yronde et Buron et Riom.
7
LES BACS VERTS BIODÉCHETS (FFOM),
l’expérimentation continue
E
n 2010, l’expérimentation
des bacs FFOM dans les
deux bâtiments des
résidences des Christelles et des
Loubatières et dans les écoles a
connu un franc succès.
Toujours soucieuse du devenir de nos
déchets et pour répondre à la
demande de certains administrés, la
municipalité a demandé à ClermontCommunauté de mettre en place des
bacs FFOM dans les deux cimetières.
Cette action menée par ClermontCommunauté est actuellement en
phase de test.
Le SIAVA reprend la station
d’épuration en régie
SÉCHERESSE
LOCALE
Autre changement notable depuis le 1er janvier 2011 : afin de
réduire les nuisances olfactives occasionnelles lors des épandages,
les boues produites par la station d’épuration sont désormais compostées par la société Ecovert Boilon à Lempty. Le compost produit est ensuite valorisé en agriculture.
Travaux d’aménagement
• Fin des travaux de la rue Franche
Les travaux de la rue Franche sont terminés depuis le 26 janvier 2011. La rue
est maintenant redevenue circulable.
Les travaux ont consisté à la rénovation
des réseaux d’eau et d’assainissement,
l’enfouissement du réseau Télécom, puis
•
la réfection du tapis de chaussée. Ils ont
été exécutés pendant 3 mois par les
entreprises Colas et Sade, pour un montant global de 114 445 € T.T.C.
Nous vous rappelons que la vitesse est
limitée à 30 km / heure, comme toutes
les rues du vieux bourg.
Aménagement de la zone de loisirs
En 2010, la municipalité a lancé un programme
d’aménagement de la zone de loisirs, s’étendant du
centre de loisirs à l’entrée du camping « Le Pré Des
Laveuses ».
Après l’aménagement par les services municipaux du
terrain pour les boulistes (sous le centre de loisirs), une
allée en béton désactivé qui reliera à terme le futur
parking aux berges de l’allier, en passant par l’entrée
de la salle polyvalente, a été réalisée par l’entreprise
EUROVIA pour un montant de 36 665 € T.T.C.
Stop aux nuisances
sonores !
Par arrêté du Maire du 8/07/2004 Les
travaux de bricolage ou de jardinage
réalisés par des particuliers à l’aide
d’outils ou d’appareils susceptibles de
causer une gêne pour le voisinage en
raison de leur intensité sonore, tels que
tondeuses à gazon à moteur thermique, tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques, etc….
peuvent être effectués uniquement :
• les jours ouvrables de 9h à 19h
• les samedis de 10h à 19h
• les dimanches et jours fériés de 10h
à 12h.
Feu en plein air
Rappelons aussi l’art. 2 de l’arrêté préfectoral 10/01/84 : « Tout feu en plein
air doit être effectué à une distance
minimale de :
• 10 mètres des lignes électriques,
• 25 mètres des voies de circulation,
des constructions, des conduits de
produits inflammables,
• 200 mètres des bois, et plantations. »
Des dérogations peuvent être accordées par le Maire.
Pour faire le bon geste :
> Jetez uniquement la terre et les
fleurs naturelles dans ces bacs
verts.
> Tout ce qui est : films en plastique,
pots en céramique ou en plastique,
fleurs synthétiques doit être jeté
dans le bac noir d’ordures ménagères et uniquement dans celui-ci.
Contacts :
Service environnement de ClermontCommunauté : 04 73 74 31 00
Service démocratie locale
de la Mairie : 04 73 69 94 91
Propreté de la ville > les déjections canines
On ne le répétera jamais assez :
« Ramasser les déjections de son chien ce
n’est pas s’abaisser, c’est une preuve de
civisme ! »
La Ville a mis à disposition des Cournonnais
une trentaine de « crotinettes » (distributeurs de sacs), sanisettes comprises. La
municipalité poursuit le dispositif en 2011
afin de faciliter l’insertion des chiens dans
notre Ville. Malgré cela, encore trop de
maîtres ne ramassent pas les déjections
canines, ce qui pose des problèmes :
• de nettoyage pour les services
de la Ville,
• d’hygiène pour les riverains,
• de détérioration de notre cadre de vie…
Nous vous rappelons que si votre quartier
n’est pas équipé de ces dispositifs, il est
possible de retirer des sacs en Mairie ou
bien encore de ramasser avec un sac plastique tout simplement.
Contact : service démocratie locale
04 73 69 94 91
Cette photo a été réalisée le mois dernier sans trucage.
Essaim
d’abeilles
Apiculteur enlève
gratuitement essaim
d’abeilles chez vous
Contact :
06 67 08 03 87
ou 06 81 56 07 76
La conciliation de justice un accord
amiable plutôt qu’un procès
Vous êtes en conflit avec un particulier, une
entreprise, un fournisseur... et vous souhaitez parvenir rapidement à une juste solution, vous désirez être écouté, entendu, aidé
pour trouver des réponses à votre problème… Le conciliateur de Justice se tient
gratuitement à votre disposition pour examiner votre différend et tenter d’y apporter
une solution amiable. A Cournon
d’Auvergne, Monsieur Alain Puyfouilloux est
à l’écoute des habitants du canton les 2ème et
4ème lundis de chaque mois de 14h à 17h, à la
Mairie décentralisée, 2 bd Georges
Clemenceau.
PRENEZ RENDEZ-VOUS avec le conciliateur
auprès de l’accueil de la Mairie décentralisée
ou en téléphonant au : 04 73 69 90 70
Pour en savoir plus, consultez le site :
www.vos.droits.justice.gouv.fr
8P
Des échantillons de conduites d’environ 50 cm ont donc été prélevés par les agents de la Régie de l’Eau dans les secteurs sensibles
OINT SUR
en vue d’une analyse métallographique afin de visualiser le taux
d’encrassement et d’analyser la corrosion éventuelle de ces
conduites.
L’analyse de ces différents tronçons a permis de constater que :
- les dépôts présentent de fortes concentrations en fer et en manganèse et sont soit de nature incrustante soit sous forme de poussière,
- les conduites ne présentent aucune corrosion interne et externe.
Au vu des ces résultats, pouvant être étendus au réseau complet de
la commune, le programme d’action à court terme ne
que des actions de nettoyage. Les deux techETUDE DIAGNOSTIQUE du réseau d’eau potable concernera
niques à retenir sont la méthode par racleur souple ou
mécanique et la méthode par mélange air/eau dans les
’étude diagnostique du réseau d’eau potable, confiée au conduites en service.
bureau d’études COHERENCE de la région de Chambéry La prochaine étape de cette étude vise à établir un programme
est entrée dans la réalisation des phases deux et trois d’action à long terme dont l’objectif est de protéger les réseaux.
(programmation d’actions à court terme et hiérarchisation des Les investigations se porteront sur l’agressivité de l’eau et sur la
travaux).
concentration élevée en manganèse du puits n°1 dont la pérennité
Ainsi, les résultats de la campagne de mesures réalisées par ce cabi- est en cause. Différents scénarios pourront alors être envisagés
net en avril 2010, au niveau des puits de captage et du réseau de pour l’approvisionnement en eau potable. Le résultat complet de
distribution, ont permis de définir des secteurs plus ou moins cette étude est présenté en début de séance du Conseil
sensibles au phénomène de dépôts dans les canalisations.
Municipal du 7 avril.
L
*
10 MAI 2011 L’AUVERGNE PASSE À LA TÉLÉ TOUT NUMÉRIQUE :
plus de chaînes et une meilleure qualité d’image
et de son. Encore faut-il s’y préparer !
LE
Antenne râteau Tous les foyers qui reçoivent aujourd’hui les six chaînes historiques,
par une antenne râteau ou intérieure sont
directement concernés. Pour continuer à
recevoir la télévision après le 10 mai 2011,
ces foyers doivent adapter leur installation à
un mode de réception numérique (adaptateur TNT, téléviseur « TNT intégrée », ADSL,
satellite, câble ou encore fibre optique).
Vous avez un doute ? Si vous voyez des
bandeaux d’information défiler sur votre télé
depuis la fin février (« Equipez-vous impérativement pour le passage à la télé tout numérique avant 10 mai 2011...»), c’est que vous
recevez encore le signal analogique : il est
temps de vous équiper ! La liste des professionnels agrées est consultable sur www.tousaunumerique.fr ou disponible auprès du
centre d’appel 0 970 818 818.
Des prospectus explicatifs sont disponibles à
l’accueil de la Mairie principale et de la
Mairie décentralisée.
Le coût et les aides Le passage au tout
numérique ne devrait pas se traduire par des
coûts importants pour les foyers. Toutefois,
pour certains cas, la loi prévoit un fonds
d’aide. Cette aide concerne les foyers exonérés de contribution à l’audiovisuel public et
est attribuée sous conditions de ressources.
Les dossiers de demande d’aide sont disponibles soit au 0970 818 818 ou en téléchargeant le dossier sur le site www.tousaunumérique.fr
Une assistance technique Une assistance pour l’installation est mise à disposition des personnes de 70 ans et plus ou
souffrant d’un handicap supérieur ou égal
à 80%. Adressez-vous au centre d’appel*
pour connaître précisément les conditions
d’attribution et bénéficier de ces aides. Elle
permet d’aider ces personnes vulnérables à
installer leur adaptateur TNT et à procéder
à une nouvelle recherche des canaux après
le passage.
La tournée de régions Tous au numérique « Tous au numérique » a mis en place
de nombreux outils d’information.
L’Info Mobile, en tournée dans la région,
passera ainsi à Cournon d’Auvergne place
Lichtenfels le vendredi 6 mai et place
■
INFO
9
ELECTIONS CANTONALES DU 20 MARS
Les résultats 1er tour
Bureaux de vote
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Inscrits Votants Nuls
SALLE VOUTEE
CANTINE H. BOURNEL
MAT. A. SYLVESTRE
MAT. P. PERRET
PRIM. L. AUBRAC
SALLE L. DHERMAIN
GYMNASE LA RIBEYRE
CENTRE DE LOISIRS
ELEM. H. BOURNEL
MONT-MOUCHET
MAT. H. BOURNEL
MAT. H. MATISSE
ESPACE L. MICHEL
SALLE DE L'ALAMBIC
COMPLEXE SPORTIF
TOTAUX
1 039
815
1 048
880
988
1 001
924
856
504
799
865
955
902
789
460
12825
Exp.
514
13
501
383
14
369
417
18
399
437
15
422
405
11
394
520
20
500
473
13
460
432
18
414
228
9
219
387
17
370
405
11
394
440
15
425
351
7
344
353
9
344
188
3
185
5 933 193 5 740
46,26% 3,25% 96,75
Jean
QUILLERET
Michel
RENAUD
80
41
46
67
50
104
69
51
27
39
69
70
54
52
26
845
14,72%
116
78
76
80
92
117
92
99
42
87
104
110
64
94
18
1 269
22,11%
Bertrand
PASCIUTO
242
189
222
216
207
220
237
218
111
187
185
203
186
167
110
2 900
50,52%
Claire
JOYEUX
63
61
55
59
45
59
62
46
39
57
36
42
40
31
31
726
12,65%
Taux de
participation
49,47%
46,99%
39,79%
49,66%
40,99%
51,95%
51,19%
50,47%
45,24%
48,44%
46,82%
46,07%
38,91%
44,74%
40,87%
46,26%
A l’heure de l’impression du journal, nous n’avons pas les résultats du second tour. Les résultats complets sont disponibles sur
le site Internet de la Ville (www.cournon-auvergne.fr) et seront publiés dans le prochain journal municipal.
J. Gardet le samedi 7 mai de 8h30 à
15h30. Les guides « tous au numérique »
répondront à vos questions. Le site
Internet www.tousaunumerique.fr et le centre d’appel ouvert du lundi au samedi de 8h
à 21h complètent le dispositif. Vous pourrez
ainsi tout savoir sur le passage à la télé tout
numérique : les modalités, le calendrier et
les aides !
uveau bureau
o
n
e
L
:
A
V
D
C
011
et les projets 2
Le saviez-vous ?
Au moment de l’extinction du
signal analogique, les fréquences
d’émission des chaînes en numérique peuvent changer. C’est pourquoi, les téléspectateurs devront
lancer une nouvelle recherche et la
mémorisation des chaînes sur chaque poste recevant la télévision
numérique par une antenne râteau
ou intérieure, y compris sur les postes qui reçoivent la TNT depuis
longtemps.
JOURNAL DE COURNON
Les prochains numéros paraîtront
■
FLASH
le 16 mai 2011 (N°173)
le 11 juillet 2011 (N°174)
Les associations cournonnaises qui souhaitent mieux faire
connaître leurs activités ou faire l'annonce de manifestations, peuvent se rapprocher du service communication de
la ville de Cournon d’Auvergne (04 73 69 90 32 ou
[email protected]). Les éléments d'information susceptibles de faire l'objet d'un article, et ce en
fonction de l'espace rédactionnel disponible, doivent être
remis à ce service, au plus tard le 11 avril 2011 pour
le N°173 et le 6 juin 2011 pour le N°174.
Lors de son Assemblée Générale du 24 janvier 2011, le C. D. V. A. (Comité
pour le Développement de la Vie Associative Cournonnaise) a élu son nouveau Conseil d’Administration. Celui-ci s’est réuni le 31 janvier pour élire
le nouveau bureau composé de Gérard Rokoszak et Annie Albano (coPrésidents), Michèle Bridier (trésorière), Eric Planche (trésorier adjoint), Gisèle
Ceccone (secrétaire) et Corine Silva Peirera (secrétaire adjointe).
Le C.D.V.A a pour mission de fédérer les associations et de les soutenir dans
leurs projets et manifestations, en partenariat avec la Ville de Cournon.
Les projets pour l'année 2011
• Dimanche du piéton > dimanche 15 mai 2011 • Les Feux de la St Jean >
samedi 18 juin • Les Olympiades des Jeunes Sportifs • Portes Ouvertes pour
les clubs sportifs • Le Téléthon > les 2 et 3 décembre 2011 au centre de Loisirs
Les formations (destinées aux Associations) afin de les aider dans leurs démarches.
Concours des maisons fleuries
La Ville de Cournon d’Auvergne organise
son traditionnel concours des maisons
fleuries. Ce concours s’adresse à tous selon deux
catégories :
• maison avec jardin visible de la rue,
• balcon fleuri visible de la rue ou décor
floral installé sur la voie publique.
Les décors floraux doivent être obligatoirement
visibles de la voie publique. Les inscriptions
peuvent être effectuées jusqu’au 10 juin 2011.
Nouvel emplacement
pour le Marché
hebdomadaire du jeudi
Depuis le 3 mars 2011 le marché du jeudi, anciennement situé rue du Foirail, a été transféré Place
St-Maurice (à quelques mètres, dans la rue du
Commerce). Le stationnement sera dorénavant
interdit sur cette place chaque jeudi de 6h à 13h.
Trois marchés hebdomadaires ont lieu à Cournon
d’Auvergne. Vous y trouverez des produits alimentaires et des commerces divers :
• Le jeudi de 7h à 12h30 - Place St-Maurice
Vente de primeurs, fromages, poissons…
• Le vendredi de 7h à 12h30 - Place de Lichtenfels
Produits de bouche, primeurs, fromages, viandes, salaisons, charcuterie, boulangeries, et commerces divers (vêtements, ustensiles divers, sacs,
chaussures, fleurs, bibelots, etc.)
• Le samedi de 7h à 12h30 - Place Joseph Gardet
Commerces de bouche, primeurs, fromages,
ventes diverses, fleuristes…
Renseignements au service
Associations- Manifestations 04 73 77 00 40
INSCRIPTION AU CONCOURS
DES MAISONS FLEURIES
A retourner à : Ville de Cournon
Service Développement Durable - 63 800 Cournon
Nom :
Prénom :
Adresse :
Je souhaite participer au concours dans une
des catégories suivantes (cocher une des deux cases) :
❒ maison avec jardin visible de la rue,
❒ balcon fleuri visible de la rue ou décor floral installé
sur la voie publique.
Contact :
Service Développement Durable • 04 73 69 90 25
10 F
BLOC-NOTES
LASH INFO
COURSE CONTRE LA FAIM
Le collège du Stade se mobilise
L’ASSOCIATION D’ASSISTANTES
MATERNELLES
« L’Ile aux enfants »
L’association regroupe des assistantes
maternelles de Cournon et des environs. Elle propose de nombreuses animations qui ont lieu deux demi-journées par semaine.
L’association intervient aussi auprès du
public par le biais de réunions thématiques, organisées en partenariat avec
des professionnels de la petite
enfance. Les assistantes maternelles
ainsi que les parents trouveront de
multiples informations.
La demande de parents étant croissante, l’association recherche des
assistantes maternelles agréées et se
tient à disposition pour tout renseignement au 04 73 77 17 40.
LA LUDOTHÈQUE
Des jeux pour
tous les âges
Médailles d’honneur promotion 2010
Lors de la cérémonie des vœux du Maire au personnel, 15 employés communaux ont reçu une médaille d’honneur pour leur engagement au service
de la ville et du CCAS de Cournon d’Auvergne.
Médailles d’Argent (20 ans) :
Frédéric Augé, Yvette Chanut, Evelyne Hermantier, Martine Huget, Evelyne
Rosier, Jocelyne Truchy, Nadine Vilaça, Christine Cazes, Marie-Louise Girard
et Maria Rasteiro.
Médailles Vermeil (30 ans) :
Rodolphe Chaise, Brigitte Deschamps, Dominique Lemaitre,
Médailles d’Or (35 ans) :
Philippe Domas et Robert Souchal
Toute l’équipe de la ludothèque
de Cournon vous attend avec un
grand choix de jeux.
Les bénévoles proposent des animations aux assistantes maternelles et crèches de Cournon ainsi
que des séances jeux de société
2 fois par mois aux résidents du
foyer logement.
Date à retenir :
• Avril 2011 : animation gratuite
au Festival Puy-de-Mômes
• Samedi 28 mai 2011 :
Fête du Jeu sur le parvis
de la ludothèque.
Contact : Association de
Familles de Cournon, 26, place
Jean Jaurès
Tél : 04 73 84 31 62
Courriel : [email protected]
Le 13 Mai prochain, 260 000
jeunes dont 190 élèves de
5ème du collège Le Stade
seront sur la ligne de
départ à l’occasion de la
14ème édition de la Course
contre la Faim. En effet, la
faim progresse encore et
touche aujourd’hui plus de 1 milliard de personnes dans le monde. Alors qu’Action
contre la Faim intervient depuis plus de 30
ans pour lutter contre ce fléau, la mobilisation de ces élèves est un atout majeur dans
ce combat.
Pour cette journée sportive, citoyenne et
solidaire, ces élèves devront parcourir le plus
de kilomètres possible. Parrainés par leurs
parents, voisins, amis, commerçants…, ils
apporteront concrètement leur aide aux
populations qui souffrent de la faim.
En amont, de nombreux bénévoles et salariés d’Action contre la Faim, iront sensibiliser
et motiver ces sportifs en herbe dans les
quelques 850 établissements
participants, à travers la
France. Ils aborderont le problème de la faim et les solutions qu’on peut y apporter.
En 2009, plus de 1 million de
kilomètres ont été parcourus
et plus de 2 500 000 euros
ont été récoltés. Ces fonds ont permis de
soutenir les programmes au Tchad, au
Bangladesh et en Haïti. Cette année, les
bénévoles, les enseignants, les salariés
d’Action contre la Faim, seront tous mobilisés pour encourager ces centaines de milliers de jeunes à se dépasser et apporter une
aide toujours plus importante aux victimes
de la faim. Les fonds récoltés seront notamment reversés aux programmes d’aide
d’Action contre la Faim au Zimbabwe.
Une bonne raison pour chausser ses baskets
le 13 mai 2011 !
Contact : Huguet Stéphanie [email protected]
Lutte contre
les cambriolages
Retrouvez les conseils pour prévenir et réagir
contre les cambriolages
Sur le site Internet de la Ville www.cournon-auvergne.fr ou auprès du commissariat de police de
Cournon d’Auvergne.
Contact : Commissariat de police
26 Ter Avenue de Lempdes
63 802 Cournon d’Auvergne Cedex
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT
Programmation culturelle
ai
Avril - M
Du lundi 18 au samedi 30 avril
• Irruption du Festival Puy-de-Mômes à la Médiathèque
Hugo-Pratt...
Ce sont des ateliers d'écriture, des lectures, des spectacles et
des animations à destination du jeune public, pour s'amuser
et découvrir..
Pour plus d'infos, consultez le programme du Festival Puyde-Mômes ou au 04 73 98 35 00.
Samedi 7 mai à 10h30
• Raconte-moi...une histoire :
Les bibliothécaires racontent pour les enfants de 3 à 5 ans,
non accompagnés d'un adulte.
Séance de lecture gratuite, inscription sur place ou par tél.–
Salle ronde(1er étage) – durée : 45 min.
Vendredi 13 mai à 19h
• Mise en lecture de « Angels in America »
Troisième et ultime représentation de la lecture intégrale de
« Angels in America » produite par la compagnie Le Souffleur
de Verre. [Pour information, chaque partie peut-être vue
indépendamment l'une de l'autre.]
Entrée libre et gratuite pour tous
Grande salle – durée : 1h45-2h
Pour plus de renseignements
Médiathèque Hugo-Pratt • 04 73 98 35 00
11
Recrutement
de gendarmes
adjoints volontaires
La gendarmerie nationale recrute des
jeunes de 17 à 26 ans pour des postes
de gendarmes adjoints volontaires
dans le département du Puy-de-Dôme.
Renseignement auprès de la gendarmerie la plus proche.
Ateliers multimédia
à la Médiathèque Hugo-Pratt
Mercredi 6 avril à 10h
• Atelier découverte du logiciel Tux Paint
Venez découvrir en famille Tux Paint, un programme de
dessin libre conçu pour les enfants (3-12 ans). Il possède
une interface simple à utiliser, des effets sonores amusants
pour développer la créativité tout en s'amusant.
Atelier gratuit sur inscription (parent + enfant) - Salle multimédia - durée : 1h30 environ
Samedi 9 avril à 17h ou mercredi 20 avril à 17h
• Atelier de présentation des ressources en ligne
de la bibliothèque numérique de l'agglomération
clermontoise
Le portail des bibliothèques de Clermont Communauté
vous propose un accès à de nombreux titres de la presse
nationale et internationale ainsi que la consultation de différents livres directement en ligne sous format numérique.
Atelier gratuit sur inscription
Salle multimédia - durée : 2h environ
Jeudi 14 avril à 16h
• Atelier d'initiation Windows :
L'arborescence de fichier
Découvrez comment est organisé le contenu de votre ordinateur et apprenez à classer vos fichiers.
Atelier gratuit sur inscription
Salle multimédia - durée : 2h environ
12 B
LOC-NOTES
Cérémonies du souvenir
Une nouvelle exposition photo est proposée par le Cournon Club Photo
à la salle de l’Alambic, du 9 au 15 mai. Deux thèmes seront abordés :
« Autour de l’enfance » et « Paysages urbains ». Deux choix volontairement très différents pour satisfaire les goûts de tous les visiteurs.
Exposition du 9 au 15 mai à l’Alambic : du lundi au vendredi de 15h à
19h, samedi de 9h à 12h et de 15hà 19h, dimanche de 15h à 18h.
Entrée libre.
Dimanche 24 avril > Journée nationale du
souvenir de la déportation 11h30 Place de la
Mairie
Dimanche 8 mai > Victoire du 8 mai 1945
Rassemblement des Associations à 11h Place
J. Gardet • Défilé en ville : Av. de Lempdes Rue de la Mairie - Cérémonie à 11h30 Place
de la Mairie
BUDGET
VOLONTAIRE ET MAÎTRISÉ POUR
une ville toujours plus solidaire
Du 2 au 24 avril :
Opération Tulipes
contre le Cancer
L’enfance et la
Ville en vedette
à l’Alambic
L’opération « Tulipes contre le cancer » a permis de récolter en sept ans 203 500 euros.
Les sommes collectées sont reversées, en
intégralité au Comité Départemental de la
Ligue contre le cancer, afin de lutter contre
cette terrible maladie qui n’épargne personne.
Les relais-tulipes proposeront un bouquet de
10 tulipes contre un don de 5 euros.
Cette année 130 000 bulbes de tulipes ont
été plantés sur le site du lycée agricole de
Marmilhat à Lempdes. Elles seront proposées
aux habitants de la région dès leur floraison,
à partir de début avril.
Un relais-tulipes se trouve sur la commune de
Lempdes au lycée Louis Pasteur et d’autres
relais-tulipes existent au centre des communes sur les marchés et dans les centres commerciaux.
Tous ensemble unissons nos efforts pour faire
reculer la maladie.
Le budget 2011 de la Ville de Cournon d’Auvergne
a été adopté par le Conseil Municipal le 10 février dernier.
Il s’élève cette année à 40 235 975 €.
Ce budget 2011 se veut à la fois volontaire, maîtrisé et solidaire. La
municipalité continue d’investir pour le développement de la Ville et le
bien-être de ses habitants. De plus, malgré l’importance des projets,
l’endettement est maîtrisé et les dépenses de fonctionnement
n’augmentent que de 0,95% par rapport à 2010.
L
a construction d’un budget est toujours
objectif sans augmentation des taux d’imposition.
un exercice complexe. L’objectif est de
En 2011, le budget d’investissement s’élève à
14 597 210 €. Il concerne les acquisitions, les travaux et le remboursement du capital de la dette.
Le budget relatif au fonctionnement atteint, quant
à lui, 25 638 765 €. Il englobe l’activité des services, la rémunération des agents, les subventions
et les intérêts des emprunts.
trouver l’équilibre entre les engagements
politiques de l’équipe municipale et la satisfaction
des Cournonnais, tout en encadrant les dépenses,
de manière à répartir au mieux les deniers publics.
Les anciens combattants et la municipalité se sont réunis le 31 janvier
à la Maison des associations pour l’organisation des cérémonies
commémoratives de l’année 2011
4e Carrefour National Chasse et Nature de Cournon
Les 7 et 8 mai 2011,
Salle polyvalente
L’association Cournon Auvergne Événements et la Fédération
Régionale des chasseurs d’Auvergne vous attendent au cœur d’un
site de 25 000 m2 aménagé spécialement pour l’occasion.
110 exposants, démonstrations (grande vènerie, fauconnerie,
chiens d'arrêts, retrievers rapport à l'eau), zones de tir (sanglier courant, arc, carabine à plomb, laser shot), expositions canines, espace
artisans...
Soirée spectacle
le samedi 7 mai à partir de 20h avec l’orchestre Regain.
Contacts : 06 32 31 69 17 • www.salon-chasse-cournon.fr
Le patrimoine caché
La Balade éco-citoyenne
Dans le cadre de la valorisation de son patrimoine, la Ville de
Pour sa deuxième édition la balade éco-citoyenne partira
de Cournon d’Auvergne
Rendez-vous le samedi 21 mai ! Le départ de la balade se
fera à 10h30 au local des Eclaireurs (près du plan d’eau).
Cournon met en place pour la seconde année un "fil rouge patrimoine". Cette année, ce fil rouge a pour thème "le patrimoine
caché".
Plusieurs animations en lien avec ce thème vont être organisées :
• 19 juin 2011 > la Journée du Patrimoine de Pays
• 12-17 septembre 2011 > la "semaine patrimoine" dans le
cadre des animations autour de la Foire de la Saint-Maurice.
Avec à l’honneur le patrimoine archéologique (conférences, expositions...).
UN
Journée portes ouvertes
des fouilles sur le site des
Queyriaux
Dans le cadre des journées de l’archéologie 2011 les 21
et 22 mai, une journée portes ouvertes sera organisée sur
la fouille archéologique des Queyriaux « lotissement du
Moutier » (les horaires et la date exact vous seront précisés ultérieurement).
La ligne directrice du budget est de répondre à cet
pour 100 € dépensés par la ville
Ces sommes sont ventilées par secteur
selon les projets planifiés dans le plan pluriannuel d’investissement :
Sport
Aménagement urbain
Le secteur espaces verts / environnement comprend
également l’acquisition de désherbeurs thermiques
pour limiter l’utilisation des produits chimiques.
• A l’aménagement d’un plateau d’EPS pour les élèves des
écoles Félix-Thonat et Henri-Matisse et pour les habitants
du quartier (120 000 €).
Scolaire
• Aux travaux dans les bâtiments sportifs, avec une somme
importante de 154 000 € pour le gymnase de la Ribeyre
et 80 000 € consacrés au sol de la salle d’escrime du
complexe Jean-Louis Bertrand.
Le budget dédié à l’aménagement urbain a pour objet
notamment :
• La fin de l’aménagement de l’avenue de la République
avec la construction d’un giratoire au carrefour avenue de la République/rue des Gardes (350 000 €) et la
réfection des trottoirs (100 000 €).
Les financements pour le secteur du sport sont dédiés
notamment :
Les financements réservés au secteur scolaire permettent notamment :
• Les travaux dans les bâtiments scolaires (360 000 €),
comme l’isolation phonique au restaurant scolaire, le
remplacement de fenêtres et les façades de l’école
Pierre-Perret, la réfection de toits-terrasses à l’école
Henri-Bournel, le sol de la salle de gymnastique à
l’école Félix-Thonat...
• Le bon fonctionnement des écoles avec l’acquisition
des fournitures nécessaires à l’enseignement ou
encore la poursuite de l’informatisation.
• La restauration scolaire, les aides aux classes de
découvertes et le tarif différencié selon les revenus
des familles.
• Aux subventions aux associations sportives
Culture
Le budget de la culture se répartit autour de plusieurs
projets :
• Cette année verra l’achèvement des travaux du Pôle de
Médiation culturelle. La somme allouée à la structure
concerne la construction, l’achat de matériel ou encore
les aménagements extérieurs, en vue de son ouverture en
automne. Le service culturel réfléchit d’ores et déjà à une
grande fête pour son inauguration.
• Le projet d’aménagement du secteur du Palavezy et
la liaison entre plusieurs quartiers : du Pôle de
Médiation Culturelle au futur éco-quartier.
Eau et assainissement
Depuis le 1er janvier 2007, la production et la fourniture de
l’eau potable ainsi que le suivi et l’entretien des réseaux
d’assainissement sont assurés par la régie municipale de
l’eau. Durant les deux premières années, le choix a été de
diminuer le prix de l’eau d’environ 10 % sans pour autant
altérer la capacité d’investissement. En 2009, il a été
décidé de maintenir les tarifs.
• La poursuite de l’aménagement de la zone de loisirs
et de la Salle polyvalente (141 200 €) qui contribue
ainsi à l’aménagement d’un lieu convivial.
• Les projets importants de voirie et réseaux tels que :
le remplacement de la conduite d’eau pluviale vers la
gare SNCF (200 000 €) ou l’aménagement de parking…
• Une partie des travaux d’accessibilité réalisée par des
entreprises (30 000 €) ainsi que ceux effectués par les
équipes municipales qui au total réalisent des travaux
en régie pour 561 000 €.
Espaces verts / environnement
Enfance / Jeunesse
Le budget consacré à ce secteur permet
• L’extension du Centre d’Animations Municipal
(405 000€)
• L’amélioration des aires de jeux.
• La mise en place d’Actions jeunesses, le fonctionnement de l’Atelier 14 -17 ans et du PIJ…
• Les subventions aux associations.
Social
En plus de la subvention au CCAS qui représente
1 210 000 €, on retrouve dans ce secteur :
Pour l’embellissement de la Ville une partie du
budget est consacrée aux plantations, à l’entretien des terrains de sport ou encore à l’aménagement des berges de l’Allier (30 000 €).
• Le projet de la Maison des citoyens qui a pour vocation de regrouper de nombreux services et faciliter
ainsi les démarches des habitants et l’échange intergénérationnel. On y trouvera ainsi le Point Rencontre
Information
Seniors
(PRIS),
l’Atelier
des
14-17 ans, le Centre Communal d’Actions Sociales
(CCAS), le Point Information Jeunesse (PIJ), la Cyberbase, les locaux administratifs de la Maison de l’enfance et de la famille, etc.
• Le budget 2011 consacré au cinéma prévoit l'acquisition
d'un second projecteur numérique et des travaux d'amélioration des conditions d'accueil des spectateurs. Les
dépenses d'équipement devraient s'élever à 173 000 €.
Le financement sera assuré par l'emprunt à hauteur de
71 000 €, complétés par des subventions de l’ANRU et
du CNC (Centre National du Cinéma) pour 70 000 €.
Afin d’assurer aux usagers un service de qualité, et faire
face aux nouveaux investissements, il est proposé, pour
cette année 2011, d’augmenter les tarifs des composantes
d’eau et d’assainissement de 2 % à l’identique des autres
prestations de services.
• 20 000 € sont alloués pour la finalisation du projet de
réhabilitation de l’huilerie.
• Section d'investissement : 681 500 €
• Section de fonctionnement : 1 835 524 €
• Le secteur culturel englobe également le conservatoire
municipal de musique, la saison culturelle ou encore
l’aide aux associations culturelles.
Le budget primitif 2011 Assainissement s'équilibre en
dépenses et en recettes, reports 2010 inclus, aux montants
suivants :
Le budget primitif 2011 Eau s'équilibre en dépenses et en
recettes, reports 2010 inclus, aux montants suivants :
• Section d'investissement : 940 110 €
• Section de fonctionnement : 1 776 990 €
Les principaux domaines d’intervention pour cette année
2011 seront les suivants :
• Les résultats de l’étude confiée au bureau d’études «
Cohérence », portant sur le diagnostic et l’audit patrimoine
du réseau d’eau potable, conduit à l’établissement d’un
programme pluriannuel de renouvellement ou de nettoyage des conduites d’eau potable. Une
première enveloppe financière de l’ordre de 400 000 € est donc consacrée
à la réalisation des travaux prioritaires.
On peut noter que la réorganisation des équipes, entre
autres, permet de diminuer la participation du budget
principal. Cette participation s’élève cette année à
327 000 €.
Camping
• Pour l’exercice 2011, La Régie de l’Eau programmera
également, de manière systématique, le renouvellement des réseaux d’eau et d’assainissement dans le
cadre des travaux de réfection de voirie retenus au
budget 2011 par la Commune.
Le budget 2011 du camping prévoit la rénovation des
sanitaires, souhaitée par les utilisateurs des emplacements et qui permettra d'améliorer notre positionnement
dans la charte "Camping qualité". Ceci permettra d'assurer la stabilité de la location d'emplacements dont les
recettes ont augmenté depuis l'ouverture de la piscine.
Cette rénovation s'étalera sur deux exercices, une première enveloppe de 60 000 € est prévue en 2011 et sera
complétée en 2012 en fonction des dernières options qui
seront prises. L'acquisition de 2 bungalows toile supplémentaires (environ 13 000 €) continuera à dynamiser la
partie emplacements.
Deux opérations portant uniquement sur les réseaux
d’assainissement devraient être réalisées en 2011, il
s’agit :
• Du réseau d’eaux usées de la rue Paul Verlaine dont
l’insuffisance capacitaire actuelle conduit à de fréquentes surverses vers le réseau pluvial,
• de la desserte du futur lotissement «Le Hameau du
Moutier », permettant ainsi le raccordement direct
vers la station d’épuration du Val d’Auzon sans un
transfert par le poste de refoulement « Verlaine ».
Cette opération s’accompagne d’ailleurs de la mise
en place de la « Participation Voirie Réseaux » (PVR),
une recette d’investissement sera alors perçue par la
régie de l’Eau.
• La régie de l’Eau envisage le renouvellement des
compteurs en respectant le calendrier fixé par l’arrêté
du 6 mars 2007 relatif au contrôle des compteurs
d’eau froide.
Ces actions seront à mener entre 2011 et 2015 pour les
compteurs datant de plus de quinze ans. Un recensement a donc été fait et nous dénombrons actuellement
près de 1 430 compteurs concernés, majoritairement
de petit diamètre.
Aussi, il est prévu pour l’exercice 2011 et les suivants,
une enveloppe financière de l’ordre de 12 000 euros
pour procéder à ces renouvellements.
• Enfin, cette année la Maison de l’eau sera construite
(530 000 €). Elle permettra aux agents de la Régie de
l'eau, d'accueillir le public dans de meilleures conditions.
Transport
Le budget de la régie des transports reflète une volonté
politique d'assurer gratuitement le ramassage scolaire,
les déplacements associatifs et notamment sportifs ou
encore les sorties du Centre d'Animations Municipal.
Le remplacement d’un minibus est prévu au budget
2011. Ce renouvellement, effectué chaque année, évite
ainsi un vieillissement trop important du parc
de véhicules.
731 205 € pour les associations Cournonnaises
La ville de Cournon a fait du soutien au milieu associatif local une de ses priorités. Le rôle joué par les
associations est en effet prépondérant, tant dans le domaine sportif que culturel, social, scolaire ou
encore du devoir de mémoire. En 2011, ce sont ainsi plus de 731 000 € qui seront mobilisés pour assurer le bon fonctionnement de ces dernières, dont notamment :
Associations diverses
Comité des Œuvres Sociales . . . . . . . . . . . . .40 000
Maison Médicale de garde (GOAC) . . . . . . . .10 000
Société de chasse “Cournonnaise” . . . . . . . . . . .760
Accueil des Villes françaises . . . . . . . . . . . . . . . .380
Amicale des Sapeurs-Pompiers . . . . . . . . . . . .1 000
Amicale des Creusois de Cournon . . . . . . . . . . . .100
Association des familles . . . . . . . . . . . . . . . . .4 000
FNACA anciens combattants . . . . . . . . . . . . . . . .230
FNDIRP anciens combattants . . . . . . . . . . . . . . .230
ACPG / CATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
ANACR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
FMH Fédération malades et handicapés . . . . . . .950
SOS suicide Phénix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Resto du cœur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500
Tarot Club
(+ 500 de subvention exceptionnelle) . . . . . . . .100
Donneurs de sang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 300
Société d’horticulture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
SOS Amitiés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Ligue contre le cancer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .450
Espace 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 000
ACDAM (assistantes maternelles) . . . . . . . . . . . .500
Iles aux enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Club promo modélisme ferroviaire . . . . . . . . . . .250
Comité du souvenir français . . . . . . . . . . . . . . . .150
Cadets de la Résistance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Croix Rouge Française . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Anciens du rugby de Cournon . . . . . . . . . . . . . .280
Copains d’abord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
ENPA (Pont sur l’Allier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
FNATH (accidentés du travail) . . . . . . . . . . . . . .500
Couleurs pour l’enfance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Les 4 A (déficients visuels) . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Dons d’organes ADOT 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
LPO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
14 Wisky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Les Bouchons du Bonheur . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
CDVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 100
Les fous du Cru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Associations
Enfance-Jeunesse
Eclaireurs de Fance
(+ 500 de subvention exceptionnelle) . . . . . .1 300
UNICEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Jeunesse au Plein Air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Prévention Routière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Sida Info Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Centre de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 000
Cinéville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 385
Pupilles de l'enseignement Public . . . . . . . . . . .150
Associations sportives
Budget du CCAS
Le Budget cumulé de fonctionnement du CCAS est de
7 816 370 € et de 1 848 089 € en investissement. Cet
établissement public compte 130 agents pour des missions qui vont de la petite enfance jusqu’aux établissements d’accueil des personnes âgées. A noter, cette
année, la dernière partie des travaux d’extension de
l’EHPAD qui prendront fin dans le courant de l’été.
Afin de fonctionner, le CCAS reçoit une subvention
municipale de 1 210 000 € (identique à celle de 2010).
Les autres ressources sont essentiellement issues de
l’Etat, du Conseil Général, de la CAF et de la participation des usagers.
En conclusion la municipalité reste inquiète car
elle n’a pas de visibilité sur les impacts de la
suppression de la taxe professionnelle. Elle
sait cependant avec certitude que les
concours financiers de l’Etat qui représentaient 17% des recettes réelles de fonctionnement sont gelés pour trois ans. Malgré cela
le Maire et son équipe municipale ont su réaliser un budget volontaire, maîtrisé et solidaire.
FCCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 000
Cournon Canoë kayak Club . . . . . . . . . . . . .14 000
FACC escrime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 000
FACC pétanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
FACC Twirling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000
Fraternelle boule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Cournon judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 500
Basket ball Cournon d'Auvergne . . . . . . . . . .43 000
Cyclo Cournon d'Auvergne . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Club Alpin Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
JCC Europétanque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000
JCC Association . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Arts Martiaux Cournon d'Auvergne . . . . . . . . .1 500
Rugby Cournon d'Auvergne . . . . . . . . . . . . .83 000
Hand-ball club Cournonnais . . . . . . . . . . . . .34 000
Cournon Ambiance Course . . . . . . . . . . . . . . . .500
Cournon Boxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Entente athlétique Cournon Pérignat . . . . . . . . .800
Aikido Cournon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Taï-Chi Chuan Cournon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Espace TAIJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Passacaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900
Les joyeux sabots d'Auvergne . . . . . . . . . . . . . .500
Kobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500
Costières et trapillons
( + 500 de subvention exceptionnelle) . . . . . .1 000
Résidence d’Artistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 000
Orchestre Symphonique des Dômes . . . . . . . . .2 500
Orchestre Harmonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 600
Club Lecture au Fil des Livres
( + 500 de subvention exceptionnelle) . . . . . . .500
La Sauce rock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000
Les Amis de Puy-de-Môme . . . . . . . . . . . . . . . . .750
Groupe mycologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Actions de coopération
internationale
UNSS Collège le Stade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Ass sportive Collège la Ribeyre . . . . . . . . . . . . . .300
Puissance 3 Cournon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
BMX Cournon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 000
Roller Skating Cournon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Vélo club de Cournon . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 500
Trampoline Cournon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000
Gymnastique Cournon . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 000
Associations culturelles
L'APIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 000
Fédération Espérantiste Auvergne . . . . . . . . . . .100
Confédération des batteries fanfares . . . . . . . .1 500
Atelier peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
SAUVERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .900
Connaissance de Cournon . . . . . . . . . . . . . . . . .800
Pastourelle du Val d'Allier . . . . . . . . . . . . . . .1 200
Scrabble des Dômes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
La Baccholle aux couleurs . . . . . . . . . . . . . . . .1 300
Etincelles & Cie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 000
Cournon Club Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Batterie Fanfare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 500
Groupe vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Associations scolaires et péri scolaires
AEEVA équipes éducatives . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Prix de la Résistance
et de la déportation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Foyer Socio-Educatif le Stade . . . . . . . . . . . . . .250
Foyer Socio-Educatif la Ribeyre . . . . . . . . . . . . .250
FCPE Lycée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
FCPE Collèges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
FCPE Maternelles / Elémentaires . . . . . . . . . . . .300
T’CAPE (parents d'élèves) . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Contrats Educatifs Locaux . . . . . . . . . . . . . . . .8 780
PEEP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .540
Désir d'apprendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800
AEEVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 000
Subv Rallye mathématiques . . . . . . . . . . . . . . . .150
AFEV (aide aux devoirs) . . . . . . . . . . . . . . .5 000
Classes de nature élémentaires . . . . . . . . . . . .8 500
Classes de nature maternelles . . . . . . . . . . . . .2 500
Compter sur demain (sub. exceptionnelle) . . .1 500
Cournon sans frontière . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 000
Comité de jumelage
(+ 1000 de subvention exceptionnelle) . . . . .2 000
ADEC (dvpt échanges coopération) . . . . . . . . . . .250
ACFYE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 500
Coopération Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 000
Actions pour l'emploi
Le Tremplin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 000
Mission Locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 840
Pôle Adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 860
CALENDRIER
1/ CALENDRIER
SPORTS COLLECTIFS
(Equipes fanions)
■
■
■
■
■
Samedi 9 & Dimanche 10
Avril 2011 : Samedi 18h :
Football Club Cournon
Auvergne • Seniors 1 Masculins
/ Feurs • au Parc des Sports,
stade Gardet
Samedi 20h45 : Hand Ball Club
Cournon • Seniors 1 Féminines /
St-Mamet • au gymnase Boisset
Dimanche 15h : Rugby Club
Clermont Cournon Auvergne •
Seniors 1 Masculins / Compiègne
• Stade Couturier
Dimanche : Basket Ball
Cournon Auvergne • Seniors 1
Masculins / Durtol • au gymnase
Gardet
Avril 2011 : Samedi 16h30 :
Hand Ball Club Cournon •
Seniors 1 Féminines / Loudes •
au gymnase Boisset
Cournon • Seniors 1 Masculins /
Aubière • au gymnase Boisset
Masculins / Pont de Dore • au
gymnase Gardet
Avril 2011 ■ Samedi 18h :
Football Club Cournon
Auvergne • Seniors 1 Masculins /
Andrezieux • au Parc des Sports,
stade Gardet
Samedi 7 & Dimanche 8 Mai
2011 ■ Samedi 14h : CL
Cournon Tennis de Table •
Seniors 1 Masculins / Ceyrat • au
Complexe Florian Lavergne
Samedi 18h : Football Club
Masculins / Gueugnon • au Parc
des Sports, stade Gardet
Féminines / St-Georges • au
gymnase Gardet
Mai 2011 ■ Samedi 18h30 :
Hand Ball Club Cournon •
Seniors 1 Féminines / Montluçon
• au gymnase Boisset
Cournon • Seniors 1 Masculins /
Langeac • au gymnase Boisset
2/ AUTRES MANIFESTATIONS
SPORTIVES MAJEURES
■
Dimanche 17 Avril 2011 :
Championnat de ligue
d’Escrime à l’épée • organisé par
la FACC Escrime • au Complexe
JL-Bertrand
■
Mai 2011 : Tournoi Petits
Gaulois • organisé par le Basket
Ball Cournon Auvergne • au
Gymnase Gardet
SPORT
19
10 AVRIL 2011: 5ÈME GRAND PRIX DE
Rollers de vitesse
O
rganisé par le Roller Skating Club
de Cournon, cette épreuve, ouverte
aux patineurs des catégories super
mini (6 ans) jusqu'aux vétérans, proposera
des courses de vitesse et de fond entre 14h et
17h. Plus d'une centaine de coureurs sont
attendus.
Le départ de ce grand prix aura lieu devant
l'école Léon-Dhermain. La course se déroulera sur un circuit fermé de 800 mètres.
Contact :
Rollers Skating Club 06 88 52 35 20
CYCLISME
8ème Souvenir René JAMON
Le dimanche 3 avril, le 8ème Souvenir René
Jamon a accueilli plus de 150 cyclistes faisant
partie des meilleurs coureurs amateurs des
régions avoisinantes. Cette épreuve classée en
1ère catégorie était organisée par le Vélo Club
de Cournon et l’Etoile Cycliste de ClermontFerrand en hommage à René Jamon qui fut
par le passé président de ces deux clubs.
Le circuit de 110 km a emprunté les côtes de
Beauregard l’Evêque, de Mauzun, Fayet le
Château, Isserteaux, Sallèdes et Busséol avant
de se terminer avenue Georges Clemenceau
à Cournon.
Les meilleurs éléments du VCCA étaient bien
sûr au départ de l’épreuve et ont eu à cœur de
faire briller les couleurs Cournonnaises avec
leurs maillots marqués des logos des sponsors
locaux. Coureurs et dirigeants ont tout mis en
œuvre pour faire de cette épreuve un événement marquant de la vie locale.
L’arrivée de la course a été jugée entre 17h et
17h30 avenue Georges Clemenceau à
Cournon.
Vous pouvez retrouver le parcours intégral
de la course et les résultats sur le site:
www.vcca.fr
Contact : VCCA 04 73 77 78 69
Les 10 ans du
Savate club de Cournon
A l’occasion de ses 10 ans le Savate club de
Cournon a organisé, le 18 février dernier,
une journée de Savate Boxe Française au
gymnase de la Ribeyre.
Dès 13h30 les combats se sont succédés
avec les poules du championnat d’Auvergne
jeunes et les finales de championnat
d’Auvergne jeunes (pendant lesquelles les
meilleurs se sont qualifiés et participeront au
championnat de zone avant d’accéder aux
phases finales du championnat de France
jeune).
La fête s’est poursuivie par une soirée de
combat durant laquelle la salle comble et
passionnée a pu apprécier une boxe propre
et technique, l’esprit sportif des tireurs ainsi
que d’autres combats plus rudes. Le temps
fort de la soirée fut marqué par le combat
des élites opposant Anaïs Dubief du club
d’Issoire à Laure Iacono de la savate nantaise, vice-championne de France espoir
2007, championne de France et d’Europe
Technique 2009 et championne du monde
technique 2010.
Malgré le forfait de deux combattants le
Savate club Cournon, soutenu par des
bénévoles, des sponsors et la Ville de
Cournon, a offert une belle fête de la boxe
française ou les combattants ont allié puissance technique et précision.
*La Savate Boxe Française est un sport de
combat de percussion qui consiste, pour
deux adversaires munis de gants et de
chaussons, à se porter des coups avec les
poings et les pieds. C'est actuellement une
discipline internationale qui appartient au
groupe des boxes pieds-poings.
Contact : Savate club de Cournon
06 72 01 14 42
L’ANDROSACE
la nouvelle piscine communautaire Sud
Piscine communautaire
Sud l’Androsace
2 rue de l'Astragale - 63800
Cournon d'Auvergne
Tél. 04 63 66 95 18
Renseignements complémentaires sur www.clermontcommunaute.net ou
www.cournon-auvergne.fr
rubrique sport / piscine
a ouvert ses portes samedi 29 janvier 2011 à Cournon d’Auvergne
P
our cette nouvelle construction, la municipalité de
Cournon a fourni gratuitement un terrain idéalement
situé dans la zone de loisirs au milieu de nombreuses
autres installations sportives. A proximité immédiate de
l’ancienne piscine, du lycée Descartes et de L’Astragale, en
plein cœur de la zone de loisirs de Cournon, ce nouvel équipement d’intérêt
communautaire vise à desservir les communes sud de l’agglomération
clermontoise dans le cadre d’un aménagement cohérent du territoire.
Cet équipement remplace l’ancienne piscine « tournesol » qui a fermé
ses portes le 21 janvier au soir.
Un meilleur service au public :
Le service aux publics est amélioré grâce à une extension des horaires
d’ouverture et à la création d’un bassin supplémentaire destiné à l’apprentissage des scolaires.
Les locaux, plus spacieux et moins bruyants, permettent un meilleur
accueil du public. Des vestiaires collectifs sont réservés aux scolaires qui
fréquentent l’établissement en dehors des horaires d’ouverture au public.
Les activités de loisirs peuvent ainsi permettre aux participants de s’épanouir pleinement dans cet équipement moderne, animé par des associations : aquagym, plongée sous-marine, perfectionnement de natation,
kayak.
En dehors de ces horaires d’ouverture au grand public, la piscine
reçoit de nombreux scolaires pour l’apprentissage de la natation.
En 2010, l’ancienne piscine communautaire à Cournon a accueilli
17 520 élèves des écoles primaires et 7900 collégiens.
Un équipement agréable, fonctionnel et économe en énergie.
C’est un bâtiment imposant de 1 600 m2, construit en bois et éclairé par
de vastes baies vitrées. Installés sur le toit, des panneaux solaires (40 m2)
produiront l’eau chaude sanitaire utilisée pour les douches et les vestiaires. Toujours sur le toit, une centrale photovoltaïque se déploie sur environ 1000 m2, installée par EDF-Energies Nouvelles Réparties (ENR), qui a
investi sur cet équipement. Un contrat a été signé avec EDF, qui revendra
l’énergie ainsi produite. Elle permettra d’alimenter 23 foyers de la commune de Cournon.
La piscine offre 441 m2 de surface d’eau, répartis sur 3 bassins :
- un bassin de natation de 25 m, d’une surface de 275 m2
- un bassin d’apprentissage, d’une surface de 132 m2
- et une pataugeoire, d’une surface de 34 m2.
Les bassins sont en inox, matière plus résistante et solide que le carrelage, pour la première fois dans l’agglomération.
Très lumineux, cet équipement ouvre sur un solarium extérieur en dur et
en végétal.
L’Androsace
est une minuscule plante rare, qui se
développe sur les sols nus du Puy
d’Anzelle, au-dessus de Cournon.
Une façon pour la municipalité de
mettre en valeur le patrimoine naturel de la ville, mais aussi, symboliquement, de montrer l’attachement à
défendre ce qu’il peut y avoir de plus
fragile autour de nous et qui mérite
d’être protégé.
La nouvelle piscine
remarquable par son
architecture a été réalisée par
le cabinet
Carles/Hebras/Maitrias.
Horaires d'ouverture
Période scolaire
Lundi : de 12h à 13h45 et de 17h à 19h30
Mardi : de 17h à 20h
Mercredi : de 12h à 16h30
Jeudi : de 12h à 13h45 et de 17h à 19h30
Vendredi : de 17h à 20h
Samedi : de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
Dimanche : de 9h à 13h30
Période de petites vacances scolaires
Lundi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
Mardi : de 9h30 à 19h
Mercredi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
Jeudi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
Vendredi : de 9h30 à 19h
Samedi : de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
Période saison estivale
Lundi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
Mardi : de 9h30 à 19h
Mercredi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
Jeudi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 19h
Vendredi : de 9h30 à 19h
Samedi : de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h30
Évacuation des bassins
15 minutes avant la fermeture.
Quelques
chiffres :
• 1 500 élèves des
établissements
Cournonnais de la
Maternelle au
Collège viennent
nager chaque
année pendant
leurs cours d’éducation physique et
sportive.
• Plus de 700 licenciés appartenant à
diverses associations Cournonnaises
(aquagym, plongée,
natation, kayak)
s’entraînent chaque
semaine.
Financement de la piscine :
Coût : 6, 5 M€ TTC
Clermont Communauté : 2, 818 M€ TTC
Conseil régional d’Auvergne : 2, 364 M€ TTC
Conseil général du Puy-de-Dôme : 1, 318 M€ TTC
22 S
SCÈNE
CÈNE DE FÊTE
DE FÊTE
23
Programme 2011
mercredi 20 avril : 14h, 15h
samedi 23 : 14h, 15h
dimanche 24 : 14h, 15h
cinéma Le Gergovie, Cournon
D
u 18 au 30 avril 2011, la Ville de Cournon
d’Auvergne présente la 17ème édition de son Festival
Puy-de-Mômes.
Créé en 1994, le Festival Jeunes Publics Puy-de-Mômes est
une manifestation dédiée au spectacle vivant, qui réunit, grâce
à la diversité de sa programmation, le théâtre, la danse, la poésie, les contes ou encore la musique.
Le Festival Puy-de-Mômes est devenu au fil des années, un
événement destiné aux jeunes publics incontournable. En
2010, plus de 14 000 spectateurs ont été conquis. Cette année
encore, le service culturel de la Ville de Cournon d’Auvergne
propose une programmation riche en nouveauté et à la hauteur
de l'événement.
Ainsi, 35 compagnies, venues de France et d'Europe, présenteront
plus d’une centaine de spectacles
retenus pour leur qualité et leur originalité. A ces représentations s'ajouteront des lectures, des courts-métrages et
de nombreuses animations.
Depuis ses débuts, le Festival Puy-deMômes a pris parti pour la création, apportant
un appui particulier aux artistes qui inventent
le répertoire théâtral contemporain.
Plus qu'un simple lieu de diffusion, le Festival
Puy-de-Mômes est aussi un véritable lieu
d'échanges entre les artistes et les
spectateurs de tous âges. De solides
partenariats et une constante intégration des acteurs locaux ont
permis de faire de cet événement culturel, une aventure ouverte à tous.
Découvrez une sélection de 7 courtsmétrages qui ont particulièrement marqué les précédentes éditions du festival
Plein la Bobine. Un programme 100%
européen comprenant de petits bijoux à
voir et à revoir dès 3 ans !
• Les Enfants dans la lune
(Die Kinder im Mond)
Ursula Ulmi / Suisse / 2008 /
Animation / 4 min 44
Des enfants qui vivent à l'intérieur de
la lune découvrent que le monde
extérieur est beaucoup plus fascinant… Prix du jury professionnel en
2008
Un espace de création
Les enfants sont également sollicités à devenir
acteurs de l'événement à travers des projets de
danse, de théâtre ou de musique en collaboration
avec des compagnies professionnelles.
Ces actions de médiation culturelle peuvent prendre différentes formes :
- un projet à l'année, sur une classe ou toute une
école,
- un projet ponctuel centré sur une rencontre
avec des artistes et professionnels du spectacle
vivant.
Dès ses débuts, le
Festival a accordé une
place très importante à
la création.
Les compagnies peuvent
ainsi présenter les spectacles de leurs programmes mais aussi leurs
nouvelles créations.
En 2011, les spectateurs découvriront de nombreuses créations récentes, notamment :
Yvon Kader ou
Des oreilles à
la lune
Création 2011
du Théâtre
Nouvelle
Génération de
Lyon, avec une
mise en scène de
Jean-Claude Gal.
Le petit garçon
et l'allumette
Création inédite
présentée par la
compagnie Le Souffleur
de Verre, en résidence
de création à l'espace
culturel la Bergerie à
Cournon d'Auvergne.
• Retour
(Powrót)
Anna Blaszczyk / Pologne-Allemagne /
2009 / Animation : dessin, papier
découpé/ 7 min 25
Un astronaute rentre sur Terre après
un long séjour dans l’espace. La vie
est passée bien plus vite sur la planète
que pour lui et beaucoup de choses
ont changé..
• Hokus Pokus
Anna Samoylovich / Allemagne / 2009
/ Animation : dessin / 4 min 12
Un magicien solitaire tente de transformer un lapin en femme...
ça va pas
se faire tout
seul
Création 2010
de la Compagnie
Les Cousins.
• Tell me not to worry
Maria Trovatten et Karin Jacobsen /
Norvège / 2004 / Animation : dessin
sur papier (encre), éléments découpés,
ordinateur 2D, pâte à modeler / 5 mn
Une nuit, Smith découvre sa bonne
étoile, dans le ciel de la nuit, au dessus de son lit…
• Le Chien qui était
un chat à l’intérieur
(The Dog who was a Cat inside)
Siri Melchior / Grande-Bretagne / 2002
/ animation : encre et peinture sur
papier et 3D par ordinateur / 3 mn 22
Le chien qui était un chat à l'intérieur
est un animal particulier. La cohabitation du chien et du chat dans le même
corps est source de conflits, mais ils
comprennent qu'en s'y mettant tous
les deux, ils peuvent être heureux...
• Plus vite, Munchausen,
plus vite !
(Atrak, Minhauzen, Atrak !)
Maris Brinkmanis / Lettonie / 2005 /
animation : marionnettes / 10 min
Alors qu'il fait la guerre contre les
Turcs, le Baron de Munchausen reçoit
une lettre de sa fiancée… Le devoir
l'appelle ! Un film des studios AB qui
nous enchantent chaque année avec
leurs films de marionnettes.
• Trim Time
Gil Alkabetz / Allemagne/Israël / 2001
/ animation : ordinateur 2D, encre sur
papier / 2 mn 30
La vie un peu agitée d'un arbre tout
au long d'une année.
LES ANIMATIONS
Cette année encore, Puy-de-Mômes se
parera de ses plus belles animations
pour que l’effervescence du Festival
perdure au-delà des représentations !
• L’équipe de la Ludothèque de
Cournon nous fera l’honneur de sa
présence pour la joie de tous avec
ses jeux de société, de stratégie, de
construction ou encore les jeux surdimensionnés !
• Les Amis de Puy-de-Mômes reviennent cette année sur les lieux de
spectacle mais aussi sur l’esplanade
de la salle polyvalente avec leur
stand "Tout encas mômes" pour
égayer vos papilles (pâtisseries maison, brochettes de bonbons, gaufres, sandwich, et même un gâteau
à l’effigie du Festival, des boissons
et autres délices) tous les soirs de
spectacle et toute la journée à partir du
samedi 23
avril.
• Kizou Aventure
est présent sur l’esplanade de la salle
polyvalente du 23 au 30 avril.
Découvrez le site de Kizou Aventure à
Clermont-Ferrand : tous les spectateurs du Festival sur présentation de
leur billet bénéficieront de 50% de
réduction à l’entrée du parc.
Pour 1€ de plus et sur présentation
du ticket du spectacle, les groupes
scolaires et péri-scolaires pourront
découvrir pendant deux heures le site
de Kizou Aventures.
Sur réservation uniquement.
Kizou Aventures - 19 rue de l’Eminée 63000 Clermont-Ferrand Réservation : 04 73 28 29 45
• Etincelles et compagnie : issus de
l’École de cirque ou du lycée RenéDescartes de Cournon d’Auvergne,
ces artistes proposent au public des
démonstrations, spectacles, animations feu ou déambulations.
Toutes ces animations sont gratuites.
Alors, on vous donne rendez-vous sur
l’esplanade de la salle polyvalente,
tous les après-midi, du samedi 23 au
samedi 30 avril.
ENFANCE-JEUNESSE
25
STAGE B.A.F.A.
aux vacances de printemps
D
Sidaction 2011,
Cournon ville solidaire
Evènement fédérateur à Cournon, le
Sidaction est aussi un rendez-vous festif
qui mobilise de nombreux partenaires.
L’édition 2011 a encore tenu ses promesses avec la programmation d’une soirée
de solidarité le samedi 26 mars dernier à
la salle polyvalente.
Les musiciens de Sax and Co, les circassiens d’Etincelles et Cie, les danseurs de la
Compagnie clermontoise Achak, les chanteuses du lycée René Descartes et les
comédiens, chanteurs et musiciens de la
Compagnie le Souffleur de Verre ont
inondé la scène de générosité et d’enthousiasme pour le plus grand plaisir des
nombreux spectateurs.
Les recettes de la soirée vont être reversées au Sidaction.
Le Sidaction, manifestation unique en
Europe, permet de multiplier les messages
de prévention, de sensibilisation et d’information au grand public. C’est surtout l’occasion de collecter des fonds pour lutter
contre le Sida et pour financer la recherche. Le rendez-vous national du Sidaction
2011 a eu lieu les 1er, 2 et 3 avril.
Comment faire un don :
Par téléphone : en composant le 110
(numéro d’appel gratuit)
Par Internet : www.sidaction.org (paiement sécurisé par carte bancaire)
Par SMS : au 33 000 puis taper DON (SMS
non surtaxé)
Contact : Service Enfance-Jeunesse
04 73 69 94 54
ans le cadre des actions mises en
place par la municipalité de
Cournon, le service EnfanceJeunesse facilite l’accès à la formation
B.A.F.A. (Brevet d’Aptitude aux
Fonctions d’Animateur) en proposant
aux habitants de la commune, un stage de
base en demi-pension au prix de 330 € au
lieu de 404 €. Les stagiaires peuvent
aussi bénéficier d’autres aides : Conseil
général du Puy-de-Dôme, Caisse
d’Allocations Familiales, comités
d’entreprise…
Le Brevet d’Aptitude aux Fonctions
d’Animateur (B.A.F.A) est un diplôme
non professionnel qui permet d’occuper
des postes d’animateurs auprès des
enfants durant les vacances scolaires et
mercredis. Les jeunes âgés de 17 ans et
plus peuvent animer les loisirs des enfants
de 3 à 17 ans au sein d’accueils de loisirs
(centres aérés) ou centres de vacances.
Cette formation organisée en partenariat
avec les C.E.M.E.A. se déroulera du 1er
au 8 mai 2010 (deuxième semaine des
vacances de printemps) sur la commune.
Pour tous renseignements et/ou
inscriptions contactez Yann Gouadjélia à
l’Atelier 14/17 ans au 04 73 69 41 01
ou 06 45 63 89 77 du mardi au vendredi
ou par mail [email protected]
Date limite des inscriptions : vendredi
15 avril.
Mini-séjours découvertes au
Centre d’Animations Municipal
Le Centre d’Animations Municipal
propose, en plus de l’accueil à la
journée ou demi-journée avec ou
sans repas, des mini-séjours sur 5
jours et 4 nuits pendant les petites
vacances scolaires et l’été.
Durant les vacances de printemps
2011, du 2 au 6 mai, les enfants
âgés de 8 à 11 ans pourront
découvrir la région de Sète en pratiquant des activités sur le thème «
de la terre à la lagune ». Ce miniséjour axé sur la découverte de
l’environnement devrait permettre
à chaque enfant de vivre une
expérience enrichissante.
Le groupe des adolescents fera
une escale par Paris, du 3 au 7
mai, avec un programme riche en
activités et visites culturelles :
Déambulation sur la place
Montmartre, découverte de la cité
de la science, du musée des arts
premiers… Ce sera aussi l’occasion
pour le groupe de vivre des
moments de détente en participant à l’enregistrement d’une émission de télévision.
Pour tous renseignements
complémentaires, contactez
le Centre d’Animations Municipal :
52 avenue des Dômes à Cournon
Tél. 04 73 69 36 84 - 06 07 15 26 73
[email protected]
26 E
NFANCE-JEUNESSE
ENFANCE-JEUNESSE
AIRES
DE JEUX
: installation de nouveaux jeux
27
AU POLE PETITE ENFANCE
à chacun sa crêpe
Mamies lecture
D
ans le cadre de sa politique en direction de l’Enfance et la
Jeunesse, la Municipalité de Cournon poursuit, pour le
plus grand plaisir des enfants, les travaux d’aménagement
et de développement de ses aires de jeux.
Trois sites de jeux ont fait l’objet de travaux depuis le début de
cette année.
L’aire de jeux du Parc des Epis avec le remplacement de la tyrolienne et l’installation de deux nouveaux jeux (une maisonnette
pour tout-petits et un jeu polyvalent 4-10 ans),
L’aire de jeux de la Place des Dômes avec le remplacement de la
maisonnette pour enfants et la dépose d’un jeu à ressort.
L’aire de jeux de la Plage avec le remplacement de la structure
« pyracorde ».
Les travaux vont se poursuivre cette année avec la création de deux
nouvelles aires de jeux :
La première sera implantée sur l’espace vert central du lotissement
« la Ribeyre ». Elle comprendra, dans un premier temps, deux
jeux pour enfants : une maisonnette et un jeu polyvalent.
La seconde va être créée sur l’esplanade située en face du complexe scolaire Léon Dhermain. Elle devrait accueillir un jeu ressort, une balançoire, un jeu polyvalent, … pour des enfants âgés de
6 mois à 12 ans.
Pour tous renseignements sur les aires de jeux, vous pouvez
contacter le Service Enfance - Jeunesse au 04 73 69 94 54.
“A la découverte de la poésie”
au collège la Ribeyre
Créé il y a 20 ans par Tonio Escamez (professeur
d’EPS et compositeur interprète) et soutenu par la
mission culturelle du rectorat, l’atelier poésie est un
lieu où les élèves peuvent aussi bien découvrir
l’esprit et le jardin secret des poètes, qu’écrire
leurs propres poèmes, jouer avec les mots
ou partager leurs lectures et écrits… Bref,
c’est un rendez-vous qui permet aux élèves
d’échanger, de s’exprimer, de s’étonner, de
s’évader mais aussi de créer un lien avec
l’autre grâce à la poésie.
Cette année, le groupe est composé de
douze élèves (trois élèves de 6ème, huit de
5ème et deux de 4ème) et se réunit les lundi et
mardi de 13h à 14h au CDI (Centre de
Documentation et d’Information). « Quand
les hommes vivront d’amour » est le thème
de l’année scolaire 2010/2011, choisi par
Tonio Escamez. Au programme, un panel de
poèmes et de chansons où il est souvent
question d’amour, de tendresse, de paix !
Ce thème porteur d’espoir a donné une première lecture intitulée « dis-moi un poème qui
espère » au collège en décembre dernier.
Une 2ème lecture est prévue au mois d’avril à
la Médiathèque Hugo-Pratt.
Contact : Tonio Escamez
([email protected])
Dans le cadre des actions intergénérationnelles menées par le Pôle
Petite Enfance et le Pôle
Gérontologique, les mamies adhérentes au PRIS interviennent
auprès des enfants des différents
services pour leur faire la lecture et
raconter de belles histoires. Ces
instants sont suivis de moments de
partage autour d’un goûter.
Les mamies et papis intéressés par
cette action peuvent s’adresser au
Point Rencontre Informations
Séniors pour venir raconter des histoires et rêver avec les tout-petits.
Le Ciné
des Parents
Dans le cadre de l’action « Le Ciné
des Parents », une nouvelle soirée a
été proposée le lundi 28 mars 2011
au cinéma Le Gergovie. Suite à la
projection du film « Le 1er cri » de
Gilles de Maistre, un journaliste et
des professionnels ont répondu
aux questions du public.
Ce film est l'éblouissante histoire
vraie du tout premier cri de la vie,
celui que l'on pousse quand on
naît et qui scelle notre venue au
monde. Contraste des terres,
contraste des peuples, contraste
des cultures pour le plus beau et le
plus insolite des voyages. Dans un
intervalle de 24 h sur la Terre, le
destin de plusieurs personnages se
croise dans un moment unique et
universel : la mise au monde d'un
enfant. Avec ses personnages
réels, ce film documentaire retrace
l'instant magique des premiers balbutiements de la vie et explore les
univers de la naissance, aussi
variés que nous sommes différents.
Contact : Pôle Petite Enfance
4 place Jean Jaurès
04 73 69 10 18
La Chandeleur
au Relais
Assistantes
Maternelles :
Que l’on soit salé, sucré ou
allergique, toutes les crêpes sont
proposées à “Toulaits’Mômes”
C’est ainsi que le mercredi 2 février, la Halte-Garderie
Toulaits’Mômes a dignement fêté la Chandeleur. Emma, Maëlys,
Léa et Manon ont pris beaucoup de plaisir à mesurer, verser, touiller les différents ingrédients pour la préparation de la pâte et de
la béchamel. Une pâte à crêpes sans œufs a été spécialement élaborée pour convenir aux enfants allergiques.
« Quel plaisir de voir dorer les crêpes pour notre repas de midi.
C’était tellement bon, qu’au goûter, nous en avons fait cuire à nouveau pour les copains de l’après-midi. Une maman d’origine marocaine nous en a même amené de son pays à déguster avec du
miel, un régal ! Un joli moment de partage et d’échange, vivement l’année prochaine ! »
Le jour de la Chandeleur,
nous étions 11 petits gourmands accompagnés de
nos 4 « nounous ». Après
avoir préparé la pâte avec
nos petites mains, elle a été
cuite sur une crêpière.
Enfin, nous nous sommes
tous mis à table pour
déguster les crêpes au
sucre et à la confiture de
cerises !
J’apprends
à préparer
des crêpes
au Multi-Accueil :
Je casse un œuf,
Je verse la farine,
Je touille le lait avec le fouet,
Je fête la Chandeleur au MultiAccueil !
Les plus petits comme les plus
grands ont confectionné et dégusté
crêpes Suzette et crêpes mille-trous
lors de petits goûters conviviaux.
Les crêpes à la
Crèche Familiale :
1, 2, 3, mélangeons et versons à trois
4, 5, 6, la pâte sera toute lisse
7, 8, 9, vive la Chandeleur !
C’est ainsi que tous les enfants de la
Crèche familiale accompagnés de
leurs Assistantes Maternelles ont
dégusté de délicieuses crêpes aux formes variées !
28 S
OCIAL
FOYER
LOGEMENT
SOCIAL
Les travaux
d’embellissement
Les travaux de rénovation et d’embellissement font
partie du quotidien du Foyer logements. La peinture des cages d’escaliers et la nouvelle signalétique sont actuellement réalisées par l’agent de
maintenance de l’établissement et son aide.
29
E.H.P.A.D. George Sand
101 bougies !
Un petit bout de bonne femme à l’œil
vif et à la voix claire pour ses 101 printemps ; c’est comme cela que l’on peut
décrire Emilia Tarasson la doyenne de
l’E.H.P.A.D. George Sand de Cournon.
C’est en chansons que nous lui avons
fêté son anniversaire le 8 février 2011
avec les résidents de son lieu de vie et
c’est sur l’air de « La Paloma » qu’elle
entonne encore fort, que nous avons
achevé cet après-midi.
La flamme olympique en balade
Le début de l’année est souvent marqué par l’arrivée de
la flamme olympique qui circule d’établissement en établissement et précède les
Olympiades des personnes
âgées du Puy-de-Dôme qui se
déroulent chaque année dans
la salle polyvalente, fin mai.
Repas annuel au Foyer
logements
Quelques résidents et une des
animatrices de la maison de
retraite de Maringues l’ont
transmise à l’E.H.P.A.D.
George Sand le 10 janvier
2011 lors d’un après- midi
musical, en présence des rési-
Le 13 janvier, à l’occasion du repas offert par le Centre
Communal d’Actions Sociales (CCAS), les résidents et le
personnel du Foyer logements ont accueilli le Maire
Bertrand Pasciuto, Bernadette Mallet, adjointe chargée
des affaires sociales et les membres du Conseil
d’Administration du CCAS.
Dans la salle à manger décorée, les convives ont eu le
plaisir de déguster l’excellent repas préparé par les cuisiniers de l’EHPAD. Un après-midi dansant à clôturé cette
agréable journée.
dents du foyer logements.
Une petite délégation constituée de résidents de
l’E.H.P.A.D. et du Foyer logements est allée la porter à la
maison de retraite
d’Aigueperse qui avait, pour
l’occasion, préparé un loto.
« Nous avons été accueillis de
façon fort sympathique et
chacun est reparti avec un
petit cadeau ».
Ces échanges entre établissements permettent de renforcer le contact et l’amitié.
La chandeleur
à l’honneur
Personnel et bénévoles se sont
relayés pour faire de cet aprèsmidi de la chandeleur un
moment festif autant que gustatif ! Cela au son de l’accordéon.
Même si à la chandeleur le
dicton nous dit que l’hiver
prend rigueur… résidents, personnel et bénévoles ont tous
eu chaud au cœur !
Programme P.R.I.S.
avril - mai 2011
P.R.I.S.
Les Animations :
Les jardins pédagogiques
• "Laissez-vous conter..." Jeudi 14 avril
rendez-vous à 14h30 à la Médiathèque Hugo-Pratt
• Sortie découverte du Milan Royal et de la Flore
Mercredi 4 mai avec la Ligue de Protection des Oiseaux, rendezvous à 13h30 au PRIS, Place du Mont-Mouchet, tarif: 2,70€
• Visite de la ferme hélicicole "La coquille de MASSIAC"
Mercredi 11 mai > rendez-vous à 13h00 au PRIS, Place du MontMouchet, tarif: 3,50€
• Thé dansant > mardi 5 avril et mardi 3 mai
Salle de l'Astragale de 14h à 17h, tarif : 5€
Contact : PRIS 04 73 84 68 79 • Place du Mont-Mouchet
Repas des anciens
dimanche 27 février
Les tout-petits du Multi-Accueil
continuent à venir au foyer
logements pour les activités des
jardins pédagogiques.
C’est l’occasion idéale de créer
un échange inter-générationnel.
Des moments très appréciés par
les résidents du Foyer logements
qui attendent avec impatience
les beaux jours pour que les
plantations puissent se faire à
l’extérieur.
Atelier d'expression corporelle
Dans le cadre de la programmation du spectacle Fleurs de cimetière
(et autres sornettes),le PRIS (Point Rencontre Information Seniors) en
partenariat avec le service culturel de la Ville a proposé un atelier
d'expression corporelle vendredi 11 et samedi 12 mars à l'école
maternelle Henri -Matisse. Cette rencontre était animée par la danseuse et chorégraphe Edwige Wood et a permis de réunir dix personnes de tous âges, curieuses de se rencontrer autrement et d’explorer des situations simples en mouvement. Un moment de partage
où chacun a su prendre conscience de son corps jusqu'à danser.
C'est en présence du Maire, Bertrand Pasciuto, de la Vice-Présidente
du CCAS Bernadette Mallet et des membres du Conseil
d'Administration du CCAS (Centre Communal d’Actions Sociales), que
les seniors de la commune, âgés de 71 ans et plus, se sont retrouvés
le dimanche 27 février, autour du traditionnel repas annuel.
Le Directeur du CCAS. le Responsable du Pôle Gérontologie, ainsi
que la Responsable du PRIS, dont le service a organisé cette journée,
étaient également présents.
Les participants ont pu déguster le repas préparé par M. Kieraga et
son équipe, servi par un personnel très chaleureux et prévenant. Les
applaudissements reçus par l'ensemble de l'équipe ont témoigné de
l'enthousiasme des seniors.
Cette journée s'est poursuivie par un après-midi dansant, animé par
l'Orchestre Monique Pachot et Fifi qui a remporté un vif succès
auprès des danseurs.
30 C
OMMERCE
Etat civil
• NAISSANCES
DECEMBRE 2010
Jayan DURAND • Léo CRÉPIN • Hugo
BERNARD • Ferdawous TEKKOUK •
Lola GAILLOT • Lúna VAZ • Emmy
BOUGARET • Lily GARDEL - - PERRIER •
Aya FIHMI • Feddy BELKHIRIA • Evan
MARTINET • Léna KHAMALLAH • Milo
MATHEVON • Louis BERRIER • Célia
LAGADEC • Justine CHARRONDIÈRE •
Arthur CHAMBON • Alice ROCHE •
Selim EL ABDI
INFO
MAIRIE
31
• MARIAGE
• DÉCÈS
JANVIER 2011
Kévin HAUBOURDIN et Gaëlle VINCENT
FEVRIER 2011
Luc LAGACHE et Isabelle ROUQUIER •
Joël LASZCZAK et Stéphanie SERRANO
JANVIER 2011
Arthur RABOUHAMS • Lucas ARBRE •
Ethan CORREIA • Enzo DUPERRON •
Inès CARRERAS • Cyrine CHARBAJI •
Mathilde CÉROU • Joan LEBOUCHARD
• Albane LOUDES • Enola BARON •
Mathis DRAGASSI • Manoah ATODJINOU • Lihana LELEU-CAPRIOTTI
DECEMBRE 2010
Jocelyne LAVERROUX ép. RIVASSEAU - 65
ans • Jean JARRIGE - 82 ans • Maurice
LANDRIER - 77 ans • Jean-Claude DOREL
- 64 ans • Arlette VANOLI Vve DUPIN - 69
ans • Francine ENGELVIN Vve FRAQUIÉ 84 ans • Guy EDIER - 79 ans • Jacques
MORIN - 52 ans • Michel JULLION - 61
ans • Jeanne BRAGA Vve GRÉGOIRE - 86
ans • Marcel GUÉRIN - 55 ans • Alain
COURT - 64 ans • Fernando COLLADO 90 ans
JANVIER 2011
R o b e r t D O U S S E - 8 9 a n s • Yv e s
LHOMMET - 61 ans • Camille ALLARD
Vve DUTRIAUX - 101 ans • Yvonne
TRARIEUX Vve DUBUISSON - 94 ans •
A n n i e R AY N A L - 5 5 a n s • R o g e r
GONZALVO - 84 ans • Amar HADJ AISSA
- 78 ans • Léon DUCAT - 86 ans • Violette
MARTIN Vve BRILLAND - 86 ans •
Michelle BESSON Ep. BARBERA - 69 ans •
Vincenzo CARNIEL - 64 ans • Alain
BAZOT - 50 ans • Germaine OLLIERPARADIS - 84 ans • Nicole RASCHKE - 54
ans • Renée LEBEAUME Vve MEURICE 90 ans
FEVRIER 2011
NoéI DUMONT • Emma GRAVIÈRE •
Julia PONAMALE • Zélia DUVERNET •
Laura ENTZ • Maëline POISAT • Elisane
NETO • Gaspard DEFENIN • Yann DA
ROS • Yanis NAUDET • Kameron
SKANDARAJAH • Léa GARNIER • Ilyes
ROSA
FEVRIER 2011
Roger LONCHAMBON - 66 ans • Louis
PINET - 88 ans • Clément LACHAT - 83
ans • Rosine OLIVIER Vve PAULIN - 76
ans • Dominique CHABRY - 41 ans •
Marcelle VALADIER Vve HENRY - 88 ans
• Jean-Baptiste LARAINE - 86 ans •
Marie FAYE Vve ROUX - 99 ans • JeanMichel GEORGELIN - 60 ans • Jean
MAYOUX - 83 ans
LE DE L’EAU
RÉGIE MUNICIPA ompteurs
c
Relevé des au
’e
d
La Régie de l'Eau vous rappelle que
même si vous n'êtes pas propriétaire du
compteur, vous en avez la garde et à ce
titre vous devez prendre des précautions particulières.
Tout changement de situation (déménagement, emménagement, composition
de la famille, etc.) devra être signalé
auprès du secrétariat de la Régie de
l'Eau pour un meilleur suivi des abonnements et éviter ainsi toute erreur de facturation.
Voici la liste des rues dans lesquelles
René Rome (le releveur) passera en avril
et mai.
Marché du jeudi, place St-Maurice
AVRIL 2011
ALLEE DES GERANIUMS • IMPASSE
DE LA CHAUX • IMPASSE JEAN ZAY
• RUE NELSON MANDELA • AVENUE DE L ALLIER • RUE ANATOLE
FRANCE • RUE DES ARCHERS •
IMP DE LA BARRIERE • PLACE DE
LA BARRIERE • PLACE DE BELLERIVE • RUE CHARLES PEGUY •
1ER PAS DE LA CHAUX • RUE DE
LA CHAUX • RUE DU COMMERCE
• PLACE DE LA COMTE • AVENUE
DES DORES • PLACE DES DORES •
RUE DE L EGLISE • AVENUE JULES
FERRY • RUE DU FOREZ • RUE
DES FORTS • IMP DE LA GERBE
D'OR • RUE DU HUIT MAI • AVENUE JEAN MOULIN • PLACE
JOSEPH GARDET • R. DR ROBERT
LANGLADE • RUE LOUIS PERGAUD • AV DE LA MARGERIDE •
PLACE DE MIREFLEURS • RUE DU
MONT MOUCHET • 1ERE IMP DE
LA PERCHE • 2EME IMP DE LA PERCHE • 3EME IMP DE LA PERCHE •
PLACE DE LA PERCHE • RUE DE LA
PERCHE • RUE PIERRE BEREGOVOY • PL DE LA ROCHE NOIRE •
AV SALVADOR ALLENDE • PLACE
DU SERVIERE • RUE DE LA
SOURCE • RUE DU VELAY
MAI 2011
RUE ANNET FARNOUX • IMPASSE
DES BLEUETS • RUE DU BOUT DU
PLOT • RUE SAINT SAENS •
PLACE DU CHAMBON • RUE DU
CHAMBON • IMPASSE CHAMP
MARCO • IMPASSE DES COTEAUX
• IMP ALPHONSE DAUDET • RUE
DE L ECOLE • IMPASSE DES EPIS •
RUE DU FOSSE • IMP FRANZ
SCHUBERT • IMPASSE DU GUERY •
RUE DU GUERY • IMPASSE DU
HAMEAU • IMPASSE DES LAITIERS
• RUE DE LA MAIRIE • RUE MAURICE RAVEL • IMPASSE MAURICE
RAVEL • RUE DES MOUETTES •
IMPASSE MOZART • RUE ONSLOW
• PLACE DU PAVIN • RUE DU
PAVIN • RUE DES PEUPLIERS •
PASSAGE ST HILAIRE • RUE SAINT
HILAIRE • RUE DE LA TOUR • RUE
VINCENT D INDY • RUE VOLTAIRE
32 Z
Soirées
Festival thématiques
international
des très Courts
Métrages
OOM
Depuis plus de 6 mois, le cinéma municipal Le Gergovie propose, le 1er vendredi
de chaque mois, une soirée thématique.
c'est l'occasion de découvrir ou de redécouvrir des films sur un thème choisi.
SAMEDI 7
MAI À
20H
Le cinéma Le Gergovie reconduit la soirée spéciale « Festival international des
Très Courts », des films de moins de 3
minutes (hors titre et générique) :
• 2 heures de projection avec entracte
• Tarif unique : 6.40€ par personne
Le festival International des Très Courts,
est un événement sans frontières, avec
des projections dans près de 80 villes
simultanément en France et dans 15
autres pays...
Le programme phare du festival est la
compétition internationale : une cinquantaine de films représentant le meilleur et
surtout le plus court de la production
audiovisuelle mondiale de l’année.
Renseignements au Cinéma municipal
Le Gergovie - avenue des Dômes
08 92 68 81 04
Plus d’informations sur
www.trescourt.com/cournon
Conservatoire municipal
de musique
Concert Sax&Co
Dimanche 10 avril - 17h
Baie des Singes
Métronome
Cinq de Coeur
Vendredi 13 mai - 20h30
Salle Polyvalente
Cinq de Coeur, transports peu communs !
Aussi à l’aise dans les variations scéniques que dans les
métamorphoses musicales, les cinq chanteurs affichent
une technique époustouflante et un goût joliment éclectique. Un train de bonne humeur qui ne déraille jamais. .
Pierre Gervasoni • Le Monde (26 décembre 2009)
Sax&Co, groupe issu du Conservatoire Régional de Clermont-Fd
et du Conservatoire Municipal de Cournon d’Auvergne, vous
propose de venir partager son talent et son enthousiasme dans un
programme de musique aux rythmes teintés de jazz, de soul, de funk
ou de latino… Avec cette année une place particulière pour les
couleurs celtiques empruntées au spectacle « Riverdance ».
L’utilisation des différents saxophones – soprano, alto, ténor, baryton
- souligne la richesse et l’homogénéité de cette famille d’instruments.
Les professeurs des deux structures d’enseignements Claude
Heraud et Jérôme Bartalucci partageront à cette occasion
l’expérience avec Christophe Merzet à la batterie et Yann Lacroix à la
guitare basse.
Cournon en chansons pour l’UNICEF
Chorales des écoles primaires et Chœurs du
Conservatoire
Vendredi 27 mai - 20h30
Salle polyvalente

N°172 - Mars/Avril 2011 - Cournon

Transcription

Documents pareils

Liste Hôtels PONT-DU-CH sans prix AA09

prestation garde d`enfants 2016

liste des bailleurs sociaux 63

sejour crapa`hutte 11/12 ans inscription

EnAuvergne,les29aiguillages ontétécontrôlésparlaSNCF

Liste des associations - Cournon

Lesplusbelleschutes d`eaududépartement

clermont - JTconcept

clermont-ferrand

Montluçon - Auvergne