guide tarifaire 2012 - Aéroport Brest Bretagne

Transcription

GUIDE TARIFAIRE
2012
www.brest.aeroport.fr
Redevances aéronautiques réglementées – Tarifs applicables au 1er avril 2012
Toutes autres redevances – Tarifs applicables au 1er janvier 2012
GUIDE TARIFAIRE 2012
SOMMAIRE
Redevances aéronautiques .................................................................................................... 4
REDEVANCE D’ATTERRISSAGE ................................................................................................................. 5

Réductions .................................................................................................................................................. 6

Exemptions ................................................................................................................................................. 6
REDEVANCE PASSAGERS .......................................................................................................................... 7

Exemptions ................................................................................................................................................. 7
REDEVANCE PHMR ................................................................................................................................... 7
REDEVANCE DE STATIONNEMENT ........................................................................................................... 8

Transport .................................................................................................................................................... 8

Exemptions ................................................................................................................................................. 8
REDEVANCE DE BALISAGE ........................................................................................................................ 9
REDEVANCE CARBURANT......................................................................................................................... 9
FORFAITS AERONEF BASE ...................................................................................................................... 10
FORFAITS HELICOPTERE BASE ................................................................................................................ 10
FORFAITS ECOLE DE PILOTAGE BASE ..................................................................................................... 10
FORFAITS AERONEF NON BASE .............................................................................................................. 10
MESURES INCITATIVES ........................................................................................................................... 11

Incitation à l’ouverture de nouvelles lignes .............................................................................................. 11

Incitation à l’accroissement de l’offre sur une route existante ................................................................ 12
Assistance aéroportuaire ..................................................................................................... 14



ASSISTANCE -Avions « passagers », « Mixtes », « Combi », et « Cargo non palettise »........................... 15
ASSISTANCE - Avions « Cargo Palettisé » ................................................................................................. 15
PUSH BACK - Avions « passagers », « mixtes », « combi », et « cargo non palettisé » ............................ 16
PRESTATIONS PARTICULIERES................................................................................................................ 17

Matériel.................................................................................................................................................... 17

Passerelles télescopiques ......................................................................................................................... 17

Energie électrique 400 Hz......................................................................................................................... 17

Prestations de Personnels ........................................................................................................................ 18

Utilisation du système CUTE .................................................................................................................... 18

Redevance pour usage du DCS de l’aéroport : ......................................................................................... 18

Système de réconciliation des bagages : S.R.B......................................................................................... 18

Traitement d’un vol .................................................................................................................................. 19

Diverses prestations ................................................................................................................................. 19
ASSISTANCE : MAJORATION / MINORATION ......................................................................................... 20
ACCUEIL AVIATION GENERALE ............................................................................................................... 21
Redevances domaniales ....................................................................................................... 23
PRINCIPES GENERAUX ............................................................................................................................ 24
AEROGARE COMMERCIALE .................................................................................................................... 25

Emplacement présentoirs revues des compagnies aériennes et diverses bornes .................................... 25

Téléaffichage à usage privatif .................................................................................................................. 25
AEROGARE DE FRET ............................................................................................................................... 26
-2 -
AUTRES INSTALLATIONS – ZONE AVIATION ........................................................................................... 26
TERRAINS................................................................................................................................................ 26
PARCS DE STATIONNEMENT DES LOUEURS DE VEHICULES ................................................................... 26
PARC STATIONNEMENT VEHICULES ASSISTANCES ................................................................................ 26
Prestations et usage des ...................................................................................................... 27
Installations ......................................................................................................................... 27
PRESTATIONS ......................................................................................................................................... 28

Systèmes d’information ........................................................................................................................... 28

Accessoires de téléphonie ........................................................................................................................ 31

Prestations Personnels ............................................................................................................................. 34

Formations Internes ................................................................................................................................. 34
Tarifs Publics ....................................................................................................................... 36
PRISES DE VUE ........................................................................................................................................ 37
DEPOTS DE BILLETS D’AVIONS ET DE CLEFS ........................................................................................... 37
ACCUEIL SPECIFIQUE .............................................................................................................................. 38
CENTRE D’AFFAIRES ............................................................................................................................... 38

Location des bureaux et des salles ........................................................................................................... 38

Location de matériel ................................................................................................................................ 39

Restauration ............................................................................................................................................. 40
VISITES AEROPORT ................................................................................................................................. 40
STATIONNEMENT PARCS PUBLICS ......................................................................................................... 41
NAVETTE AEROPORT .............................................................................................................................. 43
CONNEXION INTERNET GRAND PUBLIC ................................................................................................. 43
ESPACES PUBLICITAIRES ......................................................................................................................... 43
Conditions de Règlement ..................................................................................................... 44
RÈGLEMENT DES FACTURES ................................................................................................................... 45

Mode de règlement des factures ............................................................................................................. 45

Délais de règlement ................................................................................................................................. 46

Conditions d’escompte et de pénalité. ..................................................................................................... 46
RÉCLAMATIONS...................................................................................................................................... 47
Annexe : Contrat AHM 810................................................................................................... 48
-3 -
Redevances aéronautiques
CONTACT :
Service comptabilité
Tél : +33 (0)2 98 32 86 16
Fax : +33 (0)2 98 32 86 03
Courriel : [email protected]
-4 -
REDEVANCE D’ATTERRISSAGE
Cette redevance est due pour tout type d’appareil qui effectue un atterrissage sur un
aérodrome ouvert à la circulation aérienne publique.
Elle est calculée d’après le poids maximum autorisé, porté sur le certificat de navigabilité de
l’appareil, arrondi à la tonne supérieure.
Il appartient aux usagers d’informer l’aéroport Brest-Bretagne de toute modification apportée à
leur flotte : achat, vente, location, leasing, modification des caractéristiques d’un aéronef, …,
sous peine de se voir facturer des prestations dont ils n’auraient pas été bénéficiaires ou dont
les taux seraient erronés. Dans ce cas, le bénéficiaire ne pourra se prévaloir de régularisation
sur les factures déjà émises. Les modifications ne seront effectives qu’à compter de la date de
réception du certificat de navigabilité.
COEFFICIENT DE MODULATION APPLICABLE
Ce coefficient est supprimé depuis le 1er Avril 2010.
TARIFS D’ATTERRISSAGE (EN € HT)
Tarifs du 1er avril 2012 au 31 mars 2013
ATTERRISSAGE
UNION EUROPEENNE (1)
INTERNATIONAL
De 0 à 3 tonnes
De 3 à 6 tonnes
De 6 à 12 tonnes incluses
12 tonnes
25 tonnes
50 tonnes
75 tonnes
75 tonnes et plus
3,29 €
4,91 €
0,78 € en plus par tonne
9,57 €
39,64 €
122,43 €
205,21 €
4,71€ en plus par tonne
7,64 €
12,92 €
27,04 €
57,67 €
162,55 €
267,44 €
(1) inclus : Suisse – Islande – Norvège - Lichtenstein
-5 -
 Réductions
 Giravions (Article 5 – Arrêté du 24.01.56)
50%
 Aéronefs de moins de 6 tonnes appartenant à un aéro-club français agréé (pour les
vols nationaux)
variable
 Aéronefs de moins de 6 tonnes sur application du forfait aéronautique
variable
 Aéronef appartenant à une entreprise de transport ou de travail aérien qui
accomplissent des vols d’entraînement et qui ne font, à l’occasion de ces vols, aucun
transport ou travail rémunéré. Pour chaque atterrissage, touchée avec remise de
gaz (Article 6 – Arrêté du 24.01.56)
 Vols d’essais d’aéronefs appartenant à l’Etat ou à une société de construction
aéronautique. Selon convention entre la CCI de Brest et la société ou l’autorité pour
laquelle ces vols sont accomplis avec approbation du Ministre chargé de l’aviation
marchande (Article 7 – Arrêté du 24.01.56)
 Manifestations aériennes selon décision de la CCI de Brest (Article 8 – Arrêté du
24.01.56)
 Baptêmes de l’air effectués sur l’aéroport de Brest Bretagne par une entreprise de
transport aérien sur autorisation expresse de la CCI de Brest
75 %
variable
variable
50 % max
75%
 Réduction incitative : Accordée sur ouvertures de nouvelles lignes (cf. p. 10)
 Exemptions
 Aéronefs affectés au déplacement des personnalités exerçant des fonctions dont la
liste est établie par le Ministre chargé de l’aviation marchande (Article 9-a –Arrêté
du 24.07.56)
 Aéronefs d’Etat effectuant une mission technique sur ordre du Ministre chargé de
l’aviation marchande (Article 9-a – Arrêté du 24.07.56)
 Vols de vérification du bon fonctionnement d’un aéronef après transformations,
réparations ou réglage des cellules des moteurs ou des appareils de bord ou après
installation d’un dispositif nouveau à bord de l’aéronef, à condition que l’appareil
appartienne à une entreprise de transport ou de travail aérien non rémunérée pour
ce vol et qu’il ne se trouve à bord que les membres de l’équipage et les personnes
contrôlant ces essais (Article 9-c – Arrêté du 24.01.56)
 Aéronefs effectuant un retour forcé sur l’aéroport en raison d’incidents techniques
ou circonstances atmosphériques défavorables (Article 9-d – Arrêté du 24.01.56)
-6 -
100%
100 %
100 %
100 %
REDEVANCE PASSAGERS
Cette redevance est due pour l’utilisation des ouvrages et locaux d’usage commun servant à
l’embarquement, au débarquement et à l’accueil des passagers pour tout passager voyageant
sur un aéronef exploité à des fins commerciales.
La redevance est perçue sur tous les passagers embarquant.
Par passagers embarquant
A destination de la France / U.E./ DOM TOM
5,19 € HT
Desserte des Iles Bretonnes
3,06 € HT
Vers d'autres destinations
12,92 € HT
 Exemptions
La redevance n’est pas due pour :
-
les membres d’équipage de l’aéronef effectuant le transport,
-
les passagers en transit direct effectuant un arrêt momentané sur l’aéroport et
repartant par un aéronef dont le numéro de vol au départ est identique au numéro de
vol de l’aéronef à bord duquel ils sont arrivés,
-
les passagers d’un aéronef repartant après avoir effectué un retour forcé sur l’aéroport,
en raison d’incidents techniques ou de conditions atmosphériques défavorables.
-
Les enfants de moins de 2 ans.
REDEVANCE PHMR
(Personnes handicapées et à mobilité réduite)
La règlementation européenne fait obligation aux gestionnaires d’aéroports d’assurer
l’assistance aux PHMR.
Cette redevance de 0,62 € H.T. est due par tous les passagers embarquant, quelque soit leur
destination.
-7 -
REDEVANCE DE STATIONNEMENT
Cette redevance est due pour tout aéronef stationnant sur les aires de l’aéroport.
Elle est calculée par heure de stationnement d’après la masse maximale au décollage portée
sur le certificat de navigabilité de l’aéronef, arrondie à la tonne supérieure.
Un tarif unique est appliqué quelque soit le régime du vol.
Toute heure commencée est due. Une franchise de 1 heure est accordée.
(P1) Parking principal
(P2) Parking secondaire
Franchise 1 heure ; 0,2856 € / t HT
sauf de 23h00 à 5h00 du matin : tarif P2 sans la
franchise de 2 heures
franchise 2 heures ; 0,1447 € / t HT
 Transport
L’utilisation des aires de stationnement n° 9 à 18 rend obligatoire la mise à disposition d’une
navette pour tous les appareils, y compris ceux d’une capacité inférieure à 8 places.

Navette piste : la prestation
69,00 € HT
Ces prestations sont majorées de 20% pour toute demande en heures de nuit, dimanches et
jours fériés.
 Exemptions
 Aéronefs spécialement affectés aux déplacements des personnalités
exerçant des fonctions dont la liste est établie par le Ministre chargé de
l’aviation marchande (Article 10 – Arrêté du 22.07.59)
 Aéronefs d’Etat effectuant certaines missions techniques définies par
arrêté conjoint du Ministre chargé de l’Aviation Civile et du Ministère des
Transports (Article 10 – Arrêté du 22.07.59)
-8 -
100%
100%
REDEVANCE DE BALISAGE
Cette redevance est due par tout aéronef qui effectue un envol ou atterrissage sur l’aéroport
dont le balisage a été allumé de nuit ou par mauvaise visibilité de jour, soit à la demande du
Commandant de bord, soit pour des raisons de sécurité, sur l’ordre de l’autorité responsable du
fonctionnement du balisage.
L’aéroport Brest Bretagne est équipé d’un balisage classé « catégorie III »
Balisage
35,94 € HT / mouvement
Entrainements
35,94 € HT / mouvement
REDEVANCE CARBURANT
Les carburants et huiles à l’usage des aéronefs sont vendus au tarif pétrolier en cours.
Eléments variables de la redevance :
Carburants pour moteurs à piston (AVGAS)
0,330 € HT / hectolitre
Carburants pour moteurs à réactions (JET A1)
0,330 € HT / hectolitre
L’avitaillement des aéronefs sur l’aéroport Brest Bretagne est assuré 24 heures sur 24, par la
société Air Total.
Renseignements :
AIR TOTAL : Tél. : +33 (0)2 98 32 01 09
Fax : +33 (0)2 98 32 01 23
Heures d’ouvertures (locales) :
- du lundi au vendredi :
- samedi :
- dimanche :
En dehors de ces horaires, sur demande.
-9 -
05h00 - 22h00
05H00 - 20h00
05h30 - 22h00
FORFAITS AERONEF BASE
FORFAIT ANNUEL AEROCLUB BASE (Forfait atterrissage)
FORFAIT ANNUEL AEROCLUB BASE (Forfait stationnement)
aéronef < 3 tonnes
aéronef < 3 tonnes
4 286,00 €
2 000,00 €
FORFAITS HELICOPTERE BASE
FORFAIT ANNUEL HELICO BASE (Forfait atterrissage)
FORFAIT ANNUEL HELICO BASE (Forfait atterrissage)
FORFAIT ANNUEL HELICO BASE (Forfait stationnement)
par hélico/par an (500 mvts)
100 mvts suppl.
Annuel / hélico
394,50 €
77,25 €
200,00 €
FORFAITS ECOLE DE PILOTAGE BASE
FORFAIT MENSUEL ECOLE DE PILOTAGE BASEE
(Forfait atterrissage)
FORFAIT MENSUEL ECOLE DE PILOTAGE BASEE
(Forfait stationnement)
Mensuel / avion
Mensuel / avion
125,00 €
50,00 €
FORFAITS AERONEF NON BASE
Les forfaits ci-dessous comprennent :
- La redevance d’atterrissage ;
- La redevance de stationnement.
Les forfaits ci-dessous ne comprennent pas :
- La redevance balisage ;
- La redevance carburant ;
- La redevance passager ;
- La redevance PHMR.
FORFAIT JOUR (24H) AERONEF NON BASE (U.E.)
FORFAIT JOUR (24H) AERONEF NON BASE (HORS U.E.)
Couverture des frais administratifs pour les factures
d'un montant inférieur à 20€
-10-
aéronef < 3 tonnes
aéronef < 3 tonnes
Facture < 20€ H.T.
13,00 €
17,00 €
8,40 €
MESURES INCITATIVES
Afin d’aider la création de lignes nouvelles, inciter à l’accroissement de l’offre sur une route
existante et / ou inciter les compagnies à proposer des départs hors période de pointe, des
conditions tarifaires préférentielles peuvent être accordées.
 Incitation à l’ouverture de nouvelles lignes
Critères d’éligibilité

Est considérée comme éligible toute ligne aérienne reliant un aéroport non encore relié
à l’Aéroport Brest Bretagne et dont la situation répond à l’un des critères suivants :
à plus de 90kms d’un aéroport déjà desservi
un temps d’accès à un aéroport déjà desservi supérieur à 60 minutes par voiture.

Tous vols réguliers directs.

Période préalable sans desserte : sans contrainte. Toutefois, la même compagnie
appartenant à un même groupe (actionnariat direct ou indirect majoritaire commun) ou
une compagnie liée par des accords commerciaux (notamment franchise, partage de
code sur la dite destination) ne pourra se prévaloir d’un lancement d’une nouvelle ligne
si celle-ci à préalablement déjà été exploitée par une société du groupe et si elle n’a pas
été suspendue pour une période au moins supérieur à 12 mois.
Dans le cas d’un arrêt saisonnier, le processus incitatif dégressif se poursuit au moment
de la reprise de la ligne comme si elle n’avait jamais été suspendue. La période
d’interruption est incluse dans la période d’abattement.

Programme minimum : une fréquence hebdomadaire au minimum.

Période d’exploitation : la ligne doit être exploitée au minimum pendant deux mois sans
discontinuité.

Respect du programme : le transporteur perd le bénéfice des mesures incitatives en cas
de modifications significatives du programme minimum de vols annoncés. A ce titre,
une régularité de la ligne inférieure à 95% pourra entraîner la suspension des mesures
d’accompagnement. Si la ligne devait être suspendue avant la fin de la durée
d’exploitation minimale ou si le programme déposé n’était pas respecté, la compagnie
bénéficiaire devra rembourser, sur simple demande, l’intégralité des sommes perçues
au titre des mesures incitatives. Un contrat viendra formaliser le programme déposé et
rappeler les conditions d’attribution des mesures incitatives à la ligne nouvelle. Ce
contrat pourra notamment prévoir la durée de préavis à respecter en cas d’arrêt ou de
suspension de la ligne.
En revanche, ces mesures incitatives s’appliquent à tous les vols supplémentaires.
Toute compagnie aérienne commençant une desserte sur une ligne déjà ouverte par une
autre compagnie depuis moins de 3 ans, se verra appliquer des conditions d’abattement et
de soutien marketing identiques à celles appliquées à la première compagnie au jour de la
mise en concurrence.
-11-
Définition

Assiette de l’abattement : les redevances « d’atterrissage » et « passagers »
l’exclusion de la redevance « balisage ».

Abattement :
-
à
Réduction de 80% sur les 12 premiers mois d’exploitation.
Réduction de 60% entre le 13ème et le 24ème mois inclus d’exploitation.
Réduction de 10% entre le 25ème et le 36ème mois inclus d’exploitation.

L’aéroport Brest Bretagne peut soutenir et aider les démarches marketing, de
promotion et de publicité engagées par la compagnie.

L’acceptation par l’aéroport à la participation des ces frais répond à plusieurs
critères :
- contractualisation préalable des engagements pris par la compagnie
bénéficiaire en contrepartie du soutien accordé
- un plan de Marketing, promotionnel ou publicitaire lui est présenté
- la prise en charge par l’aéroport Brest Bretagne ne dépasse pas 50%
du
montant total du plan proposé. Les dépenses devront faire l’objet de justification.
Au terme de l’année 3, le soutien marketing cesse ses effets.
Le montant de la participation sera en fonction du nombre de passagers constaté au départ
de la plate-forme sur la ligne considérée.
Ce montant sera mis à disposition de la compagnie mensuellement.
 Incitation à l’accroissement de l’offre sur une route existante
Critères d’éligibilité

Est éligible toute ligne régulière existante qui enregistre un accroissement des sièges
offerts dans la limite spécifiée ci-après par rapport à la même saison d’année
précédente.
 Types de vols : tous vols réguliers directs
 Modalités d’accroissement de l’offre :
De sièges offerts par rapport à la saison
- en régime National
+10%
IATA N-1,
- en régime Européen
+20%
soit par augmentation de fréquences,
- en régime International, DOM TOM +20%
soit par augmentation de capacité.
Modalité d’application
Cette participation sera versée à l’issu de la saison aéronautique concernée et sous les
conditions suivantes :
 Accroissement réel de l’offre au-delà des seuils ci - avant par comparaison avec les vols
réalisés au cours de la même année IATA de l’année précédente, sans baisse de tonnage
atterri cumulé sur la période. L’accroissement ne doit pas résulter d’une baisse
précédente en année N-1 par rapport à l’année N-2.
-12-



Sur justificatifs des frais engagés (production de factures…) et dans la limite de 25.000€
par ligne et par an.
Programme minimum : 1 fréquence hebdomadaire.
Période d’exploitation : 3 mois de desserte consécutive.
L’assiette de calcul repose sur les sièges offerts supplémentaires constatés à l’issue du
programme en comparaison avec le nombre de sièges offerts constatés au cours de l’année
IATA précédente.
********
Ces dispositions ne s’appliquent pas à des lignes qui relieraient l’aéroport Brest Bretagne à
d’autres aéroports qui peuvent également être rejoints par des moyens de transport terrestre
dans des délais inférieurs à 3h30.
Un contrat viendra formaliser l’accroissement de l’offre et rappeler les conditions d’attribution
des mesures incitatives. Ce contrat pourra notamment prévoir la durée de préavis à respecter
en cas de modification de l’offre.
-13-
Assistance aéroportuaire
CONTACT :
Service programmation / facturation assistance
Tél : +33 (0)2 98 32 86 49
Fax : +33 (0)2 98 32 86 10
SITA : BESPGXH
-14-
 ASSISTANCE -Avions « passagers », « Mixtes », « Combi », et
« Cargo non palettise »
Prestations selon les prescriptions de l’annexe : contrat de base AHM 810
Prestations selon les prescriptions de l’annexe : contrat de base AHM 810
Prise en charge passagers ≤ 6 passagers
Prise en charge équipages
Prise en charge avion sanitaire (EVASAN) < à 6 T
Prise en charge ambulance/MVT
Lear Jet, Aéro Comander, Beechcraft 99, Corvette, Bandeirante, Metro, Falcon 10,
BE 10/20, C 550, BA 31
Saab, Brasilia, Gulf Stream, Mystère 30/50, DO 228, Short 360
F 27, ATR 42, CRJ/100, SB 20, EB 135, EB 145, DO 328
F 28, ATR 72
CRJ/700, F 70, F 100, BAC 1.11/500, BAE/146
E195, A318, A 319, B 737/300, B 737/200, B 737/500
A 320, A 321, B 757, B 737/400, B737/800, MD 83
A 300, A 310, DC 10, B 767
A 330 - A 340/200/300
B 747 - B777 - A340/600
Tarifs H.T. 2012
140 €
69 €
115 €
31 €
278 €
371 €
596 €
721 €
1 046 €
1 260 €
1 825 €
2 564 €
2 925 €
3 618 €
 ASSISTANCE - Avions « Cargo Palettisé »
C 11
C 12
C 13
C 14
C 15
C 16
C 17
ASSISTANCE - Avions « Cargo Palettisé »
AN 12, B 737
B 727/200, B 720, C 130, CL 44 Guppy
DC 8, B 707, CL 44, SH5 Belfast, IL 76
B 747, AN 124
-15-
Tarifs H.T. 2012
1 520 €
2 126 €
3 037 €
4 245 €
5 158 €
5 765 €
6 050 €
 PUSH BACK - Avions « passagers », « mixtes », « combi », et
« cargo non palettisé »
PUSH BACK - Avions « passagers », « mixtes », « combi », et « cargo non palettisé »
Push (convoyage) (inclus 2 assistants)
JS31 – Saab 340 – DO 228 – JS41 – DC9 - ATR 42 - CRJ/100 - SB 20 - EB 135 - EB 145 DO 328
ATR 72 - CRJ/700 - F 70
F 100 - BAE/146
E195 - A318 - A 319 - B 737/300 - B 737/200 - B 737/500
A 320, A 321, B 757, B 737/400, B737/800, MD 83
A 300 - A 310 - B 767
A 330 - A 340 - B 777
B 747
-16-
Tarifs H.T. 2012
213 €
86 €
110 €
150 €
150 €
150 €
240 €
273 €
307 €
PRESTATIONS PARTICULIERES
Toutes les prestations particulières s’effectuent sur demande de la compagnie et/ou de
l’équipage. Elles seront accordées suivant les possibilités des personnels et seront génératrices
d’un bon de prestations.
 Matériel
Matériel
Produit de dégivrage / antigivrage
Dégivrage - aéronef de capacité <= 50 places
Dégivrage - aéronef de capacité (50 < places <= 70)
Dégivrage - aéronef de capacité (places > 200)
Elévateur (jusqu'à 2,5T)
Grand Escabeau
Petit Escabeau
Fourniture eau potable
Fourniture vide-toilettes
Groupe électrique de démarrage (GPU)
Groupe pneumatique de démarrage (ASU)
Loader
Nettoyage pare-brise
Sac lest
Tapis autotracté
Tracteur
Tracteur + Chariots
Le litre
L'intervention
L'intervention
L'intervention
L'intervention
L'intervention
L'heure
La mise à disposition
La mise à disposition
L'intervention
L'intervention
L'heure
L'intervention
L'heure
L'intervention
Le sac
L'intervention
L'heure
L'heure
Tarifs H.T. 2012
4,20 €
625 €
755 €
1 050 €
1 210 €
1 925 €
108 €
126 €
79 €
90 €
110 €
254 €
328 €
368 €
55 €
9€
58 €
54 €
108 €
 Passerelles télescopiques
Passerelles télescopiques
Escale courte (< 1 heure)
Escale (01h30)
Escale (> 2 heures)
Tarifs H.T. 2012
79 €
118 €
235 €
 Energie électrique 400 Hz
Distribution centralisée et sécurisée
Energie électrique 400 Hz
l’heure
l’heure de nuit
-17-
Tarifs H.T. 2012
181 €
217 €
 Prestations de Personnels
Prestations de Personnels
Accompagnement en zone réservé
Agent de passage
Agent de trafic
Assistant de piste
Coordonateur incident - Opérations spéciales
Responsable / Superviseur
L'heure
L'heure
L'heure
L'heure
L'heure
L'heure
Tarifs H.T. 2012
54 €
54 €
61 €
54 €
80 €
72 €
 Utilisation du système CUTE
Les banques d’enregistrement et portes d’embarquement sont équipées du logiciel qui donne
un accès aux D.C.S. des différentes compagnies.
La mise à disposition de ce système fait l’objet d’une facturation spécifique en complément à la
redevance banque d’enregistrement forfaitaire annuelle ou à la touchée.
Cette redevance est facturée à la compagnie aérienne et l’assiette de calcul est le passager au
départ figurant sur le formulaire de trafic ou le support qui en tient lieu. Les tranches ne sont
pas cumulables.
Utilisation du système CUTE
moins de 40 000 passagers départ
de 40 001 à 100 000 passagers départ
plus de 300 000 passagers départ
Par pax
Par pax
Par pax
Par pax
Par pax
Tarifs H.T. 2012
0,632 €
0,523 €
0,491 €
0,447 €
0,392 €
 Redevance pour usage du DCS de l’aéroport :
Redevance pour usage du DCS de l’aéroport
Tarifs H.T. 2012
0,30 €
Le passager embarqué
 Système de réconciliation des bagages : S.R.B.
Gestion d’un bagage à travers le circuit de distribution
Système de réconciliation des bagages : S.R.B.
Bagage chargé à bord de l’appareil
par bagage
Télex envoyé à un DCS non local (type Gaétan – Altéa)
Prix coûtant + 15% de frais de gestion (par télex)
-18-
Tarifs H.T. 2012
0,262 €
 Traitement d’un vol
Traitement d’un vol
Saisie manuelle des noms de passagers en banque
(traitement du vol sans PNL informatique)
Tarifs H.T. 2012
par vol
78 €
L'heure
L'heure
L'heure
Tarifs H.T. 2012
290 €
582 €
870 €
 Diverses prestations
Diverses prestations
Extension ouverture aérogare - P1 à P4
Nettoyage aires de trafic (aires de stationnement, piste,
bretelles et taxiway)
Ménage transit P1 à P4 (15 mn)
Ménage en transit avec passagers en transit à bord *
Ménage complémentaire sur arrivée mis en place (FERRY)
Reconnaissance bagages sur demande de l'équipage
Dossier "litiges bagages" Worldtracer
Frais de débours
L'intervention
350 €
L'intervention
L'intervention
L'intervention
L'intervention
L'intervention
L'intervention
le dossier
71 €
141 €
211 €
36 €
153 €
316 €
13 €
15%
Frais de débours
En cas de prestations dues par la compagnie et prises en charge par la CCI de Brest, l’aéroport
Brest Bretagne refacturera ces prestations majorées de 15%.
-19-
ASSISTANCE : MAJORATION / MINORATION
Assistance technique (Ferry) : 50% de réduction
Assistance vols commerciaux : 50% de majoration
- heures de nuits de 21h00 à 6h00 loc.
- dimanches et jours fériés
NB : Engagement du personnel au-delà des heures de nuit pour tout vol programmé après
21h00 et pour tout enregistrement commencé avant 5h00 loc.
Les prestations particulières sont majorées la nuit (21H00 loc. – 06H00 loc.), les dimanches et
jours fériés :
 20% pour les matériels
 50% pour les personnels
Fourniture de document et / ou matériel d’escale : 5% tarif d’assistance
Irrégularités d’exploitation : majoration
- Vols retardés de 1 heure à 3 heures
: majoration de 50%/heure du tarif d’assistance
- Vols retardés de plus de 3 heures : hors forfait sur engagement de dépenses
- Vols annulés entre H-24 et H : 100% du tarif assistance
- Vols déroutés sur un autre terrain : 100% du tarif assistance
- Vols reprogrammés J-7 à J-3 : 30%
- Vols reprogrammés J-3 à J : 50%
Toute heure commencée est due.
Avion Taxi : véhicule de liaison piste obligatoire pour la prise en charge des
passagers et des équipages
- de 05h31 à 20h59, prise en charge
- de 21h00 à 23h59, prise en charge : 50% de majoration
- de 00h00 à 05h30, prise en charge : 100% de majoration
- Dimanches et jours fériés : 50% de majoration
Avion sanitaire (EVASAN) : Véhicule de liaison piste obligatoire
- de 21h00 à 06h00, prise en charge (EVASAN, ambulance) 100 % de majoration
- Dimanches et jours fériés : 50 % de majoration
-20-
ACCUEIL AVIATION GENERALE
Les tarifs des services qui sont proposés à l’aviation générale sont affichés dans le présent guide
dans les sections appropriées : redevances aéronautiques, assistance aéronautique, tarifs
publics, … L’assistance est obligatoire.
Aucun service extérieur (catering, fuel, transport équipage, hôtel, …) ne sera inclus dans les
facturations de redevances aéronautiques et d’assistance.
Société d’Assistance : Chambre de Commerce et d’Industrie de Brest
Heure d’ouverture Aérogare : de 05h00 à 23h30 Local
Heure d’ouverture Aérogare avec préavis uniquement : de 23h30 à 05h00 Local
Heure d’ouverture du Service Navigation Aérienne (SNA) : H24
Fréquence sol trafic : 131.550 Mhz
Annuaire résumé
Service
Assistance / Programmations
des vols
Trafic Opérations - Trafic
Avitaillement :Air Total
Aérogare Fret: Map Handling
Freight
Catering ACTAIR
Douanes Aéroport
Douanes Brest
Douanes urgences
Tour de contrôle
DGAC
Téléphone
+ 33 2 98 32 86 49
Fax
+ 33 2 98 32 86 10
+ 33 2 98 32 86 07
+ 33 2 98 32 01 09
+ 33 2 98 32 01 06
+ 33 2 98 32 86 42
+ 33 2 98 32 01 23
+ 33 2 98 32 01 22
+ 33 2 98 84 85 85
+ 33 2 98 32 86 26
+ 33 2 98 33 97 10
+ 33 2 51 84 43 00
+ 33 2 98 32 02 33
+ 33 2 98 32 02 35
+ 33 2 98 32 85 55
+ 33 2 98 32 86 97
+ 33 2 98 46 11 67
+ 33 2 40 69 59 29
+ 33 2 98 32 04 82
+ 33 2 98 84 86 21
Adresses Sita Opérations
Adresses LDM PTM
BESPGXH
BESKMXH
X
X
BESKLXH
X
BESKPXH
X
BESLLXH
CPM MVT TPM
X
X
X
X
X
X
X
X
PSM
BAGS
X
X
-21-
SLS
BKM
PNL
X
X
X
ASM
X
X
ADL
X
Définitions Aviation générale et redevances appliquées
Aéroclub (hors Finistère)
Définition : Vol non commercial dont
l'appareil (MTOW<3T) appartient à un
particulier ou à un aéroclub
Parking : Aéroclub
Accompagnement sur site : les avions de
type aéroclub peuvent sortir par l’extérieur
pour quitter le parking avions sans passer
par la zone sécurisée.
Redevances appliquées : Redevance d’atterrissage, Balisage
Avions privés ou sociétés:
Parking : Déterminé par PCE
Définition : Vol non commercial dont
l'appareil appartient à une société ou à
particulier
Accompagnement sur site : Les passagers et
équipages sont obligatoirement
accompagnés par un agent habilité (badge
rouge)
Redevances appliquées : Redevance d’atterrissage, Stationnement, Balisage, Prise en charge équipage, Passagers,
PMR.
EVASAN :
Définition : Vol commercial effectué par une
compagnie aérienne dans le cadre d'une
évacuation sanitaire ou transport d'organes
Accompagnement sur site : Les passagers
et équipages sont obligatoirement
rouge)
Les ambulances et leurs passagers sont
contrôlés au PARIF avant prise en charge par
agent habilité jusqu'au départ de l'appareil
Redevances appliquées : Redevance d’atterrissage, Balisage, Passagers, PMR, Stationnement, Prise en charge
ambulance, Prise en charge avion sanitaire
Avions VIP ou Avions Taxis :
compagnie aérienne dont le nombre de
passagers est inférieur à 6 et qui ne
nécessite pas d'enregistrement (services
simplifiés)
Redevances appliquées : Redevance d’atterrissage, Balisage, Stationnement, Passagers, PMR, Prise en charge
passagers, Prise en charge équipage,
Petits charters
compagnie aérienne dont le nombre de
passagers est inférieur à 19 et qui nécessite
un enregistrement et des services simplifiés
Parking : Commercial si barre
de push compatible et/ou sans
gêner le trafic régulier
Avions militaires français :
rouge)
rouge)
Transport des passagers vers l'aérogare et
retour par bus loué, refacturé au prix coûtant
Redevances appliquées : Redevance d’atterrissage, Balisage, Stationnement, Passagers, PMR, DCS, CUTE ,SRB,
Prise en charge passagers, Prise en charge équipage, Assistance, Prestations Particulières, refacturation + frais
débours
Définition : Vol militaire non officiel
Un bon de touchée doit être obligatoirement
récupérer auprès de l'équipage afin de
justifier la facturation.
Accompagnement sur site :
Définition : Vol militaire officiel
Les passagers et équipages sont
accompagnés par autorités aéroportuaires
Redevances appliquées : Redevance d’atterrissage, Balisage, Stationnement, Passagers, PMR, DCS, CUTE, SRB,
Prise en charge passagers, Prise en charge équipage, Assistance, Prestations Particulières
Avions militaires étrangers :
Définition : Vol militaire de pays étrangers
Redevances appliquées : Redevance d’atterrissage, Balisage, Stationnement, Passagers, PMR, DCS, SRB, CUTE,
Prise en charge passagers, Prise en charge équipage, Assistance, Prestations Particulières
-22-
rouge)
Redevances domaniales
CONTACT :
Service Comptabilité
Tél : +33 (0)2 98 32 86 13
Fax : +33(0)2 98 32 86 03
-23-
PRINCIPES GENERAUX
Les locaux sont fournis en l’état et font l’objet d’une convention d’occupation entre la Chambre
de Commerce et d’Industrie de Brest et l’occupant.
Les bureaux, locaux commerciaux et comptoirs, sont fournis avec les branchements usuels
(électricité, téléphone, chauffage collectif, …).
Les réserves sont fournies avec les branchements électriques et éventuellement le chauffage
collectif.
Les surfaces de stockage et les hangars sont fournis avec les branchements électriques.
Nous louons des terrains non viabilisés. La viabilisation (raccordement d’eau, de téléphone,
d’électricité et évacuation des eaux usées) est à la charge du locataire. Elle est facturée au prix
selon devis.
Tous travaux dans les locaux mis à disposition sont strictement interdits sans accord préalable
de la CCI de Brest. La demande doit être adressée au :
Service Technique
Tél : +33(0)2 98 32 86 92
Fax : +33(0)2 98 32 86 03
Toute modification de cloisonnage ou de branchement est à la charge de l’occupant.
La facturation est trimestrielle et payable d’avance.
Tout mois commencé est dû, même en cas de libération des locaux, d’implantation nouvelle ou
de modification de surface.
Les loyers sont indexés tous les ans au 1er janvier selon décision de l’assemblée générale de la
CCI de Brest.
-24-
AEROGARE COMMERCIALE
Charges domanial
Bureau / comptoir / back-office
Y compris vestiaire / atelier / magasin
- niveau 0
- niveau 350
Réserve
Commerce en surface de vente nue si surface ≤ à 100 m²
Lieu de stockage marchandise
Comptoir TO
Comptoir temporaire fixe (par tranche de 4 heures)
Comptoir temporaire mobile (par tranche de 4 heures)
Back-office temporaire associé à une surface de comptoir (par
tranche de 4 heures)
Tarifs H.T. 2012
m²/an
149 €
208 €
63 €
208 €
63 €
460 €
57 €
57 €
115 €
 Emplacement présentoirs revues des compagnies aériennes et
diverses bornes
En salle d’embarquement, après accord de la CCI de Brest, les compagnies peuvent installer des
présentoirs pour revues et inflights. Les présentoirs sont fournis par la compagnie qui assure
leur bon état et réassortiment.
Pour les bornes, les emplacements sont situés dans le hall public.
Toute année commencée est due.
Emplacement présentoirs revues des compagnies aériennes
Présentoir
Emplacement borne UM
Emplacement banques libre service / Postes internet / Bornes G.P.
par an
par an
par an
Tarifs H.T. 2012
2 299 €
2 529 €
2 529 €
 Téléaffichage à usage privatif
Diffusion des vols à l’arrivée et / ou au départ pour un poste de dimension 42 pouces :
Dans l’aérogare :
Téléaffichage à usage privatif
Coût de mise en service
Redevance annuelle
-25-
Tarifs H.T. 2012
1 634 €
587 €
AEROGARE DE FRET
AEROGARE DE FRET (RENOVE)
Bureaux fret
Comptoir
Locaux techniques / Magasins / Entrepôt / Archives
Enseigne lumineuse
Electricité
Chauffage
Eau
Entretien / Environnement
par m² / an
par ml / an
par m² / an
par ml / an
par m² / an
par m² / an
par m² / an
par m² / an
Tarifs H.T. 2012
138,00 €
595,00 €
46,00 €
87,00 €
26,00 €
12,20 €
0,10 €
7,90 €
AUTRES INSTALLATIONS – ZONE AVIATION
Nous consulter pour toute installation en dehors des locaux et espaces susmentionnés.
AUTRES INSTALLATIONS – ZONE AVIATION
m² / an
m² /an
Tarifs H.T. 2012
0,87 €
2,27 €
Naturel (sans aménagement ni réseau)
Naturel et viabilisé (sans aménagement en dehors des réseaux
d’assainissement, d’électricité et de téléphone, fibre optique)
Bitume (terrain comportant des surfaces traitées à l’émulsion
monocouche minimum ou à l’enrobé de quelque nature qu’il soit )
Bitume et viabilisé (terrain comportant des surfaces traitées à
par m² et par an
Tarifs H.T. 2012
4,10 €
par m² et par an
5,31 €
par m² et par an
6,85 €
l’émulsion monocouche minimum ou à l’enrobé de quelque nature
qu’il soit avec les divers réseaux)
par m² et par an
10,22 €
Entretien / Environnement
Entretien / Environnement terrain viabilisé
TERRAINS
TERRAINS
PARCS DE STATIONNEMENT DES LOUEURS DE VEHICULES
PARCS DE STATIONNEMENT DES LOUEURS DE VEHICULES
Emplacement de proximité pour véhicule location
la place
Emplacement en base arrière pour véhicule location
la place
Tarifs H.T. 2012
748 €
345 €
PARC STATIONNEMENT VEHICULES ASSISTANCES
PARC STATIONNEMENT VEHICULES ASSISTANCES
Emplacement véhicules ( <3,5T )
Emplacement véhicules ( >=3,5 T )
Emplacement apparaux (avec un minimum de 5m²)
-26-
la place
la place
m² / an
Tarifs H.T. 2012
125 €
250 €
10 €
Prestations et usage des
Installations
CONTACT
Tél : +33(0)2 98 32 86 13
Fax : +33(0)2 98 32 86 03
-27-
PRESTATIONS
La CCI fournit, sur la plateforme, l’ensemble des prestations relatives à l’énergie électrique, le
confort climatique, l’eau, la collecte des déchets, le nettoyage des espaces communs,
l’entretien des diverses installations techniques (ascenseurs, escalators, systèmes de sécurité,
…).
La facturation est établie trimestriellement.
Pour les espaces équipés de compteurs spécifiques, les tarifs sont les suivants :
PRESTATIONS
Electricité
Eau
Gaz
Chauffage
Gasoil
(Tarif pouvant être révisé en fonction de l’évolution du marché)
Vente de fioul aux prestataires
(Tarif pouvant être révisé en fonction de l’évolution du marché)
kWh
m³
kWh
kWh
Tarifs H.T. 2012
0,33 €
4,65 €
0,22 €
0,15 €
Litre
2,50 €
Litre
2,00 €
Pour les équipements spécifiques, la consommation est calculée en fonction de la puissance
maximale déclarée sur la fiche technique du matériel. La pose de compteur pour le relevé de
consommation au plus juste est à la charge du titulaire sous réserve de l’acceptation du service
domanial.
Pour les espaces non équipés de compteurs et pour les prestations autres que l’électricité et
l’eau, la facturation, est forfaitisée à hauteur de 45 % du montant du loyer annuel HT et hors
charges.
 Systèmes d’information
Les communications sont facturées selon le décompte des services fournisseurs, majorées d’un
pourcentage de gestion de 15 %.
Systèmes d'information
Location d'une ligne analogique (FAX / TPE / etc.)
Location d'une ligne IP + poste fixe milieu de gamme (réf. 4028)
Location d'une ligne IP + poste haut de gamme N&B dédié Centre
d'appel (réf. 4038)
Location d'une ligne IP + poste haut de gamme couleur (réf. 4068)
Location d'un poste mobile WIFI (310/610)
Option - Utilisation d'un téléphone mobile GSM en tant que poste
associé mobile d'entreprise
Emission et réception d'appels en interne
Option - Numéro accessible de l'extérieur (SDA)
-28-
par an
par an
Tarifs H.T. 2012
195,00 €
285,00 €
par an
313,00 €
par an
par an
363,00 €
476,00 €
par an
273,00 €
par an
par an
- €
54,50 €
Accès aux postes fixes nationaux
Accès aux mobiles nationaux
Accès aux numéros internationaux et spéciaux
Changement de type d'accès
Groupement d'appel (un numéro fait sonner plusieurs postes en
même temps)
Facturation détaillée
Détail des appels téléphoniques
Répertoire privatif (100 numéros max.)
CCD - Fonction centre d'appel / poste agent
Accès au système d'information aéroportuaire (intranet métier) /
ligne
Raccordement au réseau T.V.
Location d'un poste TVM (information de téléaffichage métier)
Matériel Informatique + accès au système d'information
Location d'un moniteur de téléaffichage 42" (fourniture d'énergie
comprise)
Ingénierie de mise en œuvre (1 heure)
Frais de sortie de service par anticipation (souscription de 1 an
minimum lors de la mise en place d'un service
Rocade antenne TV
Rocade analogique CAT. 5
Rocade informatique CAT. 7
RJ45 10/100 commuté (VLAN dédié) d'extrémité
RJ45 10/100 commuté (VLAN dédié) d'extrémité + POE
Rocade fibre optique (850 nanomètres)
Hébergement d'un matériel actif dans une baie (hauteur 2U max
et consommation de 150W maximum)
Hébergement d'une baie dédié dans un local VDI (hors fourniture
d'énergie)
Hébergement d'antenne 3G dans un local VDI en backup d'une
liaison filaire
Hébergement d'antenne sur le toit de l'aérogare (puits
techniques)
Accès Internet ADSL mutualisé
Accès au photocopieur (Espace affaire / Administration générale /
Assistance) + Formation 1/4h (1 personne)
Photocopie / page couleur
Photocopie / page noir & blanc
Artères FO 850 nanomètres
Frais d'accès aux services
Redevance hm/an
Paire de cuivre CAT.3
Redevance hm/an
par an
par an
par an
par changement
11,00 €
11,00 €
28,00 €
16,00 €
par an
131,00 €
par an
par facture
par an
par an
66,00 €
52,00 €
66,00 €
611,00 €
Année
164,00 €
Année
Année
Année
357,00 €
587,00 €
1 173,00 €
Année
2 346,00 €
l'heure
103,00 €
par service
256,00 €
Année
Année
Année
Année
Année
Année
44,00 €
44,00 €
109,00 €
133,00 €
330,00 €
316,00 €
Année
461,00 €
Année
486,00 €
Année
620,00 €
Année
2728,00 €
Année
372,00 €
par compte
103,00 €
la copie
la copie
0,25 €
0,05 €
- €
- €
818,00 €
156,00 €
- €
238,00 €
44,00 €
Par an
Par an
Par an
Par an
-29-
Paire de cuivre CAT.7
Redevance hm/an
Port RJ45 commuté
Redevance vlan dédié transporté
Redevance vlan dédié routé
WIFI 802;11a,b,g,n
Par an
- €
238,00 €
109,00 €
- €
238,00 €
44,00 €
48,00 €
- €
476,00 €
Par an
2,50 €
Par an
Par an
Par an
- €
238,00 €
461,00 €
486,00 €
Par an
Par an
Par an
Par an
Par an
2
Couverture radio électrique SSID dédié m /an
Location d'espace en locaux techniques IT
Commutateur 1U + passage câble 1U 2U
Baie 42U Un
-30-
 Accessoires de téléphonie
Alcatel IP Touch 4018
Caractéristiques
Affichage 1x20 caractères
Touche de navigation bidirectionnelle
Accès direct au répertoire
Haut-parleur
Mode mains libres sur le 4018
Touche secret
Touche bis
Accès direct à la boîte aux lettres
6 touches programmables
Forfait remplacement d’un poste en cas de dysfonctionnement hors vice propre au matériel pour
l’Alcatel IP 4018 : ..................................................................................................... 250,00 € H.T.
Options :
Téléphone IP Touch 4028
Caractéristiques
Affichage graphique N&B réglable
64 x 128 pixels 70 x 38 mm
6 touches de fonction
Clavier alphabétique
Touche de navigation quadri directionnelle
Prise casque
Mode mains libres
Touche secret
Touche bis
74 touches de fonction programmables
l’Alcatel IP 4028 : ..................................................................................................... 350,00 € H.T.
-31-
Avec Centre d’appel uniquement.
Caractéristiques
Affichage graphique N&B réglable
64 x 128 pixels 70 x 38 mm
Prise casque
Mode mains libres
Touche secret
Touche bis
l’Alcatel IP 4038 : ..................................................................................................... 450,00 € H.T.
Caractéristiques
Affichage graphique couleur réglable
240 x 320 pixels (¼ VGA)
73,5 x 55,6 mm
4096 couleurs
Connectivité Bluetooth 1.1
Prise casque
Mode mains libres
Touche secret
Touche bis
l’Alcatel IP 4068 : ..................................................................................................... 550,00 € H.T.
-32-
Téléphone IP Touch Mobile
Caractéristiques
Ecran et clavier rétro-éclairés
Haut-parleurs intégrés
Vibreur
Prise casque
Dimensions 137 x 51 x 23 mm (310)
Autonomie 4h en conversion et 80h en veille
Temps de recharge 2h
Poids 111g
l’Alcatel IP Mobile : .................................................................................................. 650,00 € H.T.
Cordon, combiné et câble RJ45
Forfait remplacement en cas de dysfonctionnement hors vice propre au matériel :
................................................................................................................................. 25,00 € H.T.
-33-
 Prestations Personnels
Prestations Personnels
Ouvrier Polyvalent
Agent technique / électrotechnicien
Agent SSIAP
Agent sûreté
Formation circulation aire de trafic
Emission du titre de circulation en zone réservée (Badge)
Formation - sensibilisation à la sûreté
L'heure
L'heure
L'heure
L'heure
Tarifs H.T. 2012
35 €
45 €
54 €
54 €
35 €
57 €
35 €
Minimum de facturation 1 heure (Toute heure commencée est due)
Toute opération qui entraînerait une extension au-delà des heures de service, fera l’objet d’une
étude au cas par cas.
Un coefficient de 15% sera appliqué sur la refacturation des prestations.
 Formations Internes
 Conduite à l’intérieur de l’enceinte aéroportuaire
Pour des raisons de sécurité liées à l’exploitation des avions, les personnes devant conduire à
l’intérieur de l’enceinte aéroportuaire doivent être obligatoirement détentrices d’une
autorisation de conduire sur l’aéroport.
Conditions :
-
être détenteur d’un permis de conduire valable en France,
-
avoir un badge donnant accès à la zone réservée aéroportuaire,
-
avoir suivi le cours d’autorisation de conduite sur l’aéroport et réussi le test de clôture
de la formation.
Inscription
Une inscription préalable est obligatoire.
Les personnes doivent se présenter avec :
- un permis de conduire,
- une pièce d’identité en cours de validité.
Contact : Service Formation
Tél : +33(0)2 98 32 86 30
Fax : +33(0)2 98 32 86 03
-34-
 Sensibilisation- Badge
L’entreprise ou l’organisme effectue pour ses salariés une demande de titre de circulation et
d’habilitation auprès de l’autorité compétente.
Les demandes de renouvellement s’effectuent avec un préavis minimal de 4 mois avant
l’échéance d’habilitation.
L’entreprise ou l’organisme est tenu de faire dispenser aux personnes agissant pour son compte
et pour lesquelles elle formule la demande de titre de circulation, une formation «
sensibilisation badge » d’une durée minimale de 3 heures (+ 1 heure de visite du site)
Contact : Service sûreté
Tél : +33(0)2 98 32 86 50
Fax : +33(0)2 98 32 86 03
-35-
Tarifs Publics
-36-
PRISES DE VUE
Ces tarifs sont applicables pour les entreprises qui souhaitent réaliser un film ou des photos à
des fins commerciales, après accord de la Direction de l’aéroport.
Contact : Service commercial
Tél : +33(0)2 98 32 86 63
Fax : +33(0)2 98 32 86 55
Les reportages doivent s’inscrire dans le respect des textes qui garantissent la propriété
intellectuelle, le droit à l’image et toute disposition relative à la protection de la vie privée.
PRISES DE VUE
Prise en charge
Heure
Prises de vues photographiques
Tarifs H.T. 2012
111 €
56 €
DEPOTS DE BILLETS D’AVIONS ET DE CLEFS

Le dépôt doit se faire au point information parking:
Tél : +33(0)2 98 32 86 37
Fax : +33(0)2 98 32 86 14

Indentification obligatoire du déposant et du destinataire,
DEPOTS DE BILLETS D’AVIONS ET DE CLEFS
Le billet d'avion ou le trousseau de clefs sous enveloppe (par enveloppe)
-37-
Tarifs H.T. 2012
5€
ACCUEIL SPECIFIQUE
ACCUEIL SPECIFIQUE
Hôtesse d'accueil
Heure
Tarifs H.T. 2012
54 €
Tél : +33(0)2 98 32 86 63
Fax : +33(0)2 98 32 86 55
CENTRE D’AFFAIRES
 Location des bureaux et des salles
Location des bureaux et des salles
Tarifs H.T. 2012
Matériel
Vidéoprojecteur
Bureaux
50 €
14m²
14m²
14m²
heure
1/2 journée
journée
17 €
48 €
92 €
19m²
19m²
19m²
heure
1/2 journée
journée
24 €
70 €
119 €
Salle de 25 m²
Salle de 25 m²
Salle de 25 m²
heure
1/2 journée
journée
33 €
82 €
141 €
Salle de 33m²
Salle de 33m²
Salle de 33m²
heure
1/2 journée
journée
38 €
98 €
173 €
Salle de 58 m²
Salle de 58 m²
Salle de 58 m²
heure
1/2 journée
journée
49 €
152 €
237 €
Salle de 66 m²
Salle de 66 m²
Salle de 66 m²
heure
1/2 journée
journée
59 €
184 €
286 €
Salle de 91 m²
Salle de 91 m²
heure
1/2 journée
87 €
233 €
Salles de réunion
-38-
Salle de 91 m²
journée
389 €
Grand salon (116m²)
heure
1/2 journée
journée
108 €
282 €
443 €
Contact et Réservation :
Tél : +33(0)2 98 32 86 88 ou (86 00)
Fax : +33(0)2 98 32 86 55
Un minimum de deux heures est demandé pour la location des salles de réunion.
Annulations :
-
moins de 48 heures avant la date prévue : facturation à 50% de la valeur initiale
le jour même : facturation en totalité
Remises :
-
une remise de 10 % sur le tarif de base sera octroyée, sous forme d’avoir, à partir d’un
volume annuel supérieur à 100 heures (ou 25 demi-journées ou 12 journées)
-
une remise de 30 % sur le tarif de base sera octroyée aux heures creuses (le week-end
toute la journée et en semaine à partir de 19 heures).
-
les sociétés implantées sur la plateforme bénéficient d’un abattement de 10 % sur le
tarif de base des salles de réunion, en dehors des heures creuses
-
les remises sont cumulables entre elles
 Location de matériel
Toutes les salles de réunion sont équipées de paper-board, d’un écran et ont accès au réseau
WIFI.
Pour tout type de matériel (vidéoprojecteur, sono, photocopies, fax, …) nous consulter.
-39-
 Restauration
La société Eliance, restaurants et bars de l’aéroport, peut vous proposer une restauration en
salle de réunion.
Vous pouvez également réserver aux restaurants.
Contact :
Tél. :
Fax :
Courriel :
Monique MAZE
+33(0)2 98 32 87 58
+33(0)2 98 32 85 55
[email protected]
NB : Pour des prestations combinées (salle de réunion, parking, restauration …) nous consulter
VISITES AEROPORT
L’aéroport Brest Bretagne organise des visites aéroport sur réservation (pour des groupes de 15
à 40 personnes).
Tél. : +33(0)2 98 32 86 88
Fax : +33(0)2 98 32 86 03
VISITES AEROPORT
Visite aéroport (sans repas)
Visite aéroport (avec repas)
Visite scolaire (sans repas)
-40-
Tarifs H.T. 2012
10,50 €
25,00 €
4,00 €
STATIONNEMENT PARCS PUBLICS
Les parkings sont gérés par la C.C.I. de Brest.
Contact: Service parking
Tél. : +33(0)2 98 32 86 37
Fax: +33(0)2 98 32 86 14
Le paiement s’effectue :
- Par carte bancaire aux bornes de sorties de chaque parc automobile.
- En espèces, aux caisses, niveau 0 et 1 de l’aérogare
Tarifs Publics TTC
STATIONNEMENT PARCS PUBLICS
Tarifs T.T.C. 2012
Parc couvert P1
de 0 à 2 heures
de 2 à 6 heures
de 6 à 12 heures
de 12 à 24 heures
de 1 à 2 jours
de 2 à 3 jours
de 3 à 4 jours
de 4 à 5 jours
de 5 à 6 jours
de 6 à 8 jours Forfait
Par jour supplémentaire
4,30 €
8,50 €
10,60 €
15,80 €
28,50 €
41,30 €
54,00 €
66,70 €
79,40 €
84,60 €
12,70 €
Parc de proximité P2
de 0 à 2 heures
de 2 à 6 heures
de 6 à 12 heures
de 12 à 24 heures
de 1 à 2 jours
de 2 à 3 jours
de 3 à 4 jours
de 4 à 5 jours
de 5 à 6 jours
2,40 €
4,40 €
7,60 €
12,80 €
18,50 €
26,20 €
33,70 €
41,40 €
49,00 €
54,50 €
7,70 €
Parc Eco P3 (gratuit 1 H)
de 0 à 1 heures
de 1 à 2 heures
offert
1,30 €
-41-
2,40 €
3,40 €
5,70 €
9,30 €
12,50 €
15,50 €
18,70 €
26,00 €
27,00 €
29,00 €
31,20 €
33,20 €
36,30 €
2,40 €
de 2 à 6 heures
de 6 à 12 heures
de 12 à 24 heures
de 1 à 2 jours
de 2 à 3 jours
de 3 à 4 jours
de 4 à 5 jours
de 8 à 9 jours
de 9 à 10 jours
de 10 à 11 jours
de 11 à 12 jours
de 12 à 15 jours
Abonnés
Parc couvert P1
Parc de Proximité P2
Parc P3 Abonné
850,00 €
475,00 €
386,00 €
82,00 €
Commerce basé (12 mois)
265,00 €
Personnel Naviguant (12 mois)
Carte perdue
Batterie
Forfait Parking Espace Affaires
22,50 €
15,00 €
6,00 €
-42-
NAVETTE AEROPORT
Ce service est assuré par la CAT avec un minibus de 23 places
Les tarifs sont applicables jusqu’au 26 Mars 2011.

Tickets : en vente à l’office de tourisme de Brest et dans la navette.

Arrêts :
Contact :
Office de tourisme
Place Albert 1er
Saint Luc
Gare SNCF
CAT
Tél. : 0 820 850 252 (n° indigo : 0,118 €/min.)
TARIFS TTC
4,60 €
Aller simple plein tarif
B
8,40 €
Aller retour plein tarif
C
2,30 €
Aller simple demi-tarif (enfant de -12ans)
D
4,20 €
aller retour demi tarifs (enfant de -12 ans )
GRATUITE (enfant de -4 ans)
A
CONNEXION INTERNET GRAND PUBLIC
L’aéroport met à votre disposition l’accès gratuitement à l’internet sans fil.
Acceptez de vous connecter au réseau Wifi « Wifi by CCIBREST », vous serez alors redirigé vers
notre portail d’accès. Vous recevrez votre code d’accès via votre téléphone portable.
Une fois identifiées, les portes de l’internet s’ouvrent à vous, sans limitation de durée et sans
coûts.
ESPACES PUBLICITAIRES
La régie des espaces publicitaires de l’aéroport Brest Bretagne intérieurs comme extérieurs a
été confiée à LUMINANCE INTERNATIONAL.
Contact : Monsieur Xavier ARNAUD
Tél : +33(0)2 40 04 29 06
Fax : +33(0)1 53 92 25 01
-43-
Conditions de Règlement
-44-
RÈGLEMENT DES FACTURES
 Mode de règlement des factures
 Redevances aéronautiques et assistance
Les redevances sont établies en application des articles R.224-1 et suivants du Code de
l’Aviation Civile ainsi que par les textes réglementaires permettant l’application des
dits articles : ces mêmes textes régissent l’établissement et les modifications tarifaires.
Les redevances aéronautiques sont, par principe, payables au comptant. Une
demande d’ouverture de compte peut cependant être présentée.
L’ouverture du compte est conditionnelle lorsque :
les opérations facturées n’ont pas un caractère permanent,
les montants facturés sont trop faibles pour justifier la tenue d’un
(Toute facture inférieure à 20 € H.T. est payable au comptant)
l’exploitant n’a pas fourni à la Concession une garantie suffisante en
de paiement des factures.
compte,
matière
Pour tout transporteur aérien non régulier ou charter, un prépaiement sur facture « Pro
forma » est exigé. Une régularisation ultérieure est effectuée selon la facturation réelle.
La Chambre de Commerce et d’Industrie de Brest, gestionnaire des installations aéroportuaires,
se réserve la possibilité d’exiger, en cas d’irrégularités de paiement, le règlement comptant de
toutes nouvelles prestations, jusqu’à apurement des dettes.
La Chambre de Commerce et d’Industrie de Brest se réserve la possibilité d’exiger le paiement
comptant de toutes les prestations pour tout nouvel usager pendant une période probatoire
de six mois.
-45-

Redevances domaniales
Sur facture émise par la concession
Par compte bancaire, ce mode de règlement est exigé pour toute convention
conclue avec la concession de l’aéroport.
Par chèque bancaire ou postal adressé impérativement à :
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE BREST
Direction Financière
1, Place Du 19ème R.I.
BP 92028
29220 BREST CEDEX 2
N° CEE : FR 68 182 900 050
Par virement bancaire à l‘ordre de la CCI de BREST
Lyonnais :
Code banque
30002
Code guichet
08024
Numéro de compte
0000060310S
sur le compte Crédit
Clé RIB
90
 Délais de règlement
Les factures doivent être payées dans les 30 jours à compter de leur date d’émission
 Conditions d’escompte et de pénalité.
Aucun escompte n’est accordé quelque soit le mode de paiement retenu et quelque soit la
qualité de l’acheteur ou du bénéficiaire de prestations de services.
Tout retard dans le paiement d’une facture ou tout retour impayé de chèque, protêt, traite ou
prélèvement constitue un cas évident de non paiement.
Le non paiement entraîne de plein droit :,
- L’exigibilité immédiate de toutes les sommes restant dues quelque soit le mode de
règlement ou l’échéance prévue.
- La facturation d’intérêts intercalaires calculés sur la base du taux d’intérêt légal majoré
de 50%, appliqués à compter du jour d’exigibilité de la facture jusqu’à son paiement
effectif ou jusqu’à la date d’arrêté de compte en cas de non règlement des sommes
servant d’assiette au calcul. Dans ce cas, des factures complémentaires seront établies
périodiquement jusqu’à paiement intégral des sommes dues.
- Une intervention contentieuse et l’application à titre de dommages et intérêts d’une
indemnité égale à 15% de la somme impayée ; outre frais judiciaires et frais de
contentieux et de recouvrement.
-46-
RÉCLAMATIONS
Toute réclamation devra être présentée dans un délai de 90 jours, sans quoi elle ne sera pas
admise.
Pour transmettre vos réclamations ou questions, proposer une formule de paiement, vous
pouvez écrire à :
Aéroport Brest Bretagne
29490 GUIPAVAS
Afin d’éviter des demandes d’informations complémentaires et pour traiter vos questions dans
les meilleurs délais, indiquez systématiquement :
- le numéro de la facture concernée
- la date et le numéro du vol,
- la ou les prestations en litiges
-47-
Annexe : Contrat AHM 810
-48-
Contrat de Base AHM 810
Janvier 2008
Les postes suivis de la lettre (R) feront l'objet d'une facturation complémentaire.
SECTION 1 : Représentation, Administration et Supervision.
1.1
Généralités :
1.1.2
Assurer la liaison avec les autorités locales.
1.1.3
Informer que la Société d’Assistance agit en qualité de société d’assistance pour la Compagnie
Exploitante.
1.1.4
Informer touts les services concernés du mouvement des appareils de la Compagnie Exploitante.
1.2
Fonctions Administratives :
1.2.1
Etablir et tenir à jour les procédures locales.
1.2.3
Préparer, envoyer et archiver les rapports/statistiques/dossiers et assurer les autres fonctions
administratives.
1.2.4
Tenir à jour le Manuel d’Opérations, les circulaires etc. de la Compagnie Exploitante en relation directe
avec les activités des services.
1.3
Supervision et/ou coordination des services contractés par le Transporteur à de
tierces parties :
NIL
SECTION 2 : Services aux Passagers.
2.1
Généralités :
2.1.1
Informer les passagers et/ou le public des heures de départ et d’arrivées des appareils de la Compagnie
Exploitante ainsi que des moyens de transports.
2.1.2
Prendre des dispositions pour les passagers en faisant escale, en transit, en correspondance et leurs
bagages et les informer sur les services disponibles à l’Aéroport.
2.1.3
Sur demande de la Compagnie Exploitante :
( b ) Prendre de dispositions pour fournir.
des équipements, des installations et du personnel spécialement formé pour porter assistance :
( 1 ) Aux enfants non-accompagnés.
( 2 ) Aux personnes à mobilité réduites.
( 3 ) VIPS
( 6 ) Aux transports médicalisés.
( 7 ) Aux autres passagers comme spécifié dans l’annexe B.
2.1.4
Assister les passagers en cas de vol dérouté, retardé ou annulé.
2.1.5
Quand applicable, assurer le stockage des bagages dans un local sous douanes (les coûts restent à la
charge du passager).
2.1.6
(a)
2.1.7
Traiter les dossiers de biens perdus, trouvés ou endommagés.
( a ) Prendre en charge les dossiers d’irrégularité bagages.
( b ) Entrer les données dans le Système de recherche bagages. Disponibilité d'un World Tracer
BESXH?
( c ) Tenir à jour les dossiers dans le Système de recherche bagages suivant l’échéancier fixé par la
Compagnie Exploitante dans l’annexe B.
Aviser la Compagnie Exploitante des réclamations et des plaintes reçues de ses passagers
-49-
(e)
(f)
Assurer la livraison aux passagers des bagages dévoyés.
Assure la communication avec les passagers.
2.1.8
Aviser la Compagnie Exploitante de toute irrégularité découverte dans le traitement des passagersbagages.
2.1.9
( a ) Fournir
( 1 ) Des comptoirs d’enregistrement.
( 3 ) Un Salon. . Disponibilité d'un salon BESXH?
2.2
Départ :
2.2.1
Préparer le vol à l’enregistrement.
2.2.2
Gérer le Système d’Enregistrement Automatique et :
( 1 ) Fournir
( a ) Le contrôle du stock de fournitures.
( b ) Le réapprovisionnement en fournitures.
( c ) L’hébergement du système.
( d ) La maintenance de routine.
( e ) L’assistance et la réparation.
( f ) Autre comme spécifié dans l’annexe B.
2.2.3
Vérifier et s’assurer :
( a ) Que les billets sont valides pour le(s) vol(s) sur le(s)quel(s) il(s) est(sont) présenté(s). La
vérification ne porte pas sur un contrôle tarifaire.
2.2.4
(a)
(b)
2.2.5
(a)
(b)
Vérifier la validité des documents de voyage (Passeports, Visas, Vaccinations et autres certificats)
pour le(s) vol(s) concerné(s) sans que la responsabilité de la Société d’Assistance puisse être
engagée.
Entrer les informations passagers et/ou documentaires requises dans les Système de la
Compagnie Exploitante et/ou dans le système Gouvernemental.
Peser et/ou mesurer les bagages enregistrés et/ou les bagages de cabine.
Enregistrer les poids de bagages.
pour
( 1 ) Le vol initial.
2.2.6
Excédent de bagages.
( a ) Déterminer les excédents de bagages.
( b ) Emettre les bons d’excédent de bagages.
( d ) Prélever le bulletin complémentaire de bagage correspondant.
2.2.7
Etiqueter les bagages enregistrés et/ou les bagages de cabine.
( a ) Pour le vol initial.
( b ) Pour le(s) le(s) vol(s) de correspondance.
2.2.8
Convoyer les bagages enregistrés vers la zone de tri.
2.2.9
Convoyer les bagages hors format vers la zone de tri.
2.2.11
(a)
(b)
(c)
Attribuer un siège ou une zone suivant le système de la Compagnie Exploitante.
Editer une carte d’accès à bord.
Prélever les coupons de vols correspondants
pour
( 1 ) Le vol initial.
2.2.12
Gérer
( a ) La procédure de refus d’embarquement.
( b ) La procédure de compensation pour refus d’embarquement.
2.2.13
Diriger les passagers au travers des contrôles vers les portes d’embarquement.
2.2.14
Faire en porte d’embarquement :
( c ) Vérification des documents de voyage.
-50-
(f)
(g)
(h)
Vérification des bagages de cabine.
Gestion de la procédure d’embarquement.
Réconciliation du nombre de passagers embarqués et de la documentation de bord avant le
départ.
2.3
Arrivée :
2.3.2
Diriger les passagers de l’avion au travers des contrôles.
SECTION 3 : SERVICES EN PISTE.
3.1
Traitement des bagages :
3.1.1
Assurer la manutention des bagages en zone de tri.
3.1.2
Conditionner pour le vol les bagages avant la livraison à l’appareil.
( a ) Les bagages en vrac.
( b ) Les bagages en Unités de Chargement.
3.1.3
Déterminer le nombre et le poids :
( a ) Des bagages en vrac.
( b ) Des bagages dans les unités constituées.
Et transmettre l’information à l’unité responsable du chargement.
3.1.4
Décharger.
( a ) Les bagages en vrac.
( b ) Les bagages en Unités de Chargement.
3.1.5
Livrer par ordre de priorité les bagages vers la zone de livraison.
3.1.6
Livrer en zone de livraison :
( a ) Les bagages.
( b ) Les bagages hors format.
3.1.8
Assurer la manutention des bagages équipages.
3.2
Guidage de l’appareil.
3.2.1
( a ) Fournir.
Le guidage de l’appareil à l’arrivée et/ou au départ.
3.3
Stationnement.
3.3.1
( a ) Fournir.
( b ) Mettre en place et/ou retirer.
Les cales.
3.3.2
Mettre en place et/ou retirer :
( a ) Les sécurités de trains (Pour le repoussage uniquement).
3.3.3
( b ) Prendre de dispositions pour fournir. ( R )
Une alimentation électrique au sol.
3.5
Communication Sol et Poste de Pilotage
3.5.1
Fournir des casques.
3.5.2
Assurer la communication Sol – Poste de Pilotage la communication par des gestes conventionnels sera
fournie en cas de problème de langue.
( a ) Durant le tractage arrivée ou le repoussage.
( b ) Durant la mise en route des moteurs.
3.6
Chargement et déchargement.
3.6.1
( a ) Fournir
( 1 ) Des escabeaux passagers.
( 3 ) Des passerelles adaptées. ( R )
-51-
3.6.2
( a ) Fournir
( 1 ) Pour les passagers. ( R )
( 2 ) Pour les équipages. ( R )
Le transport entre l’Aérogare et l’appareil.
3.6.3
( a ) Fournir
Le matériel de chargement et de déchargement.
3.6.4
( a ) Fournir
Le matériel et le personnel pour assurer la livraison des bagages de et vers l’avion.
3.6.5
( a ) Fournir
Le matériel pour le transport et la préparation :
( 1 ) Des bagages.
( 4 ) Des documents.
Entre l’appareil et les points convenus de l’Aéroport.
3.6.6
(a)
(b)
(c)
3.6.7
Répartir le chargement dans l’appareil.
3.6.8
Ouvrir, fermer, verrouiller les portes de soute de l’appareil
( a ) Au pont inférieur de l’appareil.
Ou
( b ) Au pont principal de l’appareil.
3.6.9
( a ) Fournir. ( R )
du ballast
3.7
Mise en route.
3.7.1
( a ) Fournir.
Un groupe pneumatique de mise en route. ( R )
3.8
Mesures de sécurité.
3.8.1
( a ) Fournir
Un équipement de prévention et de lutte contre l’incendie.
3.9
Déplacement de l’appareil.
3.9.1
( a ) Fournir
Un tracteur pour le tractage ou le repoussage. ( R )
3.9.2
(b)
Les barres de tractage sont fournies par la Compagnie d’Assistance.
3.9.3
(a)
(b)
(d)
Approcher et/ou repousser l’appareil.
Tracter l’appareil entre des positions convenues. ( R )
Fournir un accompagnateur au sol.
3.10
Nettoyage Extérieur.
3.10.1
Assurer le nettoyage de :
( a ) Pare brise du poste de pilotage. ( R )
3.11
Nettoyage Intérieur.
3.11.1
Assurer le nettoyage du poste de pilotage, sous le contrôle d’un personnel agréé par la Compagnie
Exploitante:
( b ) Ramasser les reliefs.
( c ) Oter les détritus des pochettes de sièges, des placards et des racks.
Décharger l’appareil et restituer le matériel d’arrimage à la Compagnie Exploitante.
Charger et arrimer le chargement dans l’appareil.
Faire fonctionner le système embarqué de chargement de l’appareil.
-52-
3.11.2
Assurer le nettoyage de la cabine passager et équipage à l’exclusion du poste de pilotage :
( b ) Ramasser les reliefs.
( d ) Nettoyer les tablettes. ( R )
( e ) Nettoyer et ranger les sièges, les ceintures, vider les pochettes et les blocs service passagers.
( f ) Nettoyer le sol et ses pourtours. Balais mécaniques inclus aspirateurs ( R )
( g ) Vider et nettoyer les poubelles.
( h ) Nettoyer l’espace des cuisines (parois, Plan de travail, fours et pourtours) et les toilettes (nettoyer
les lavabos, les cuvettes, les sièges, les miroirs et pourtours).
( i ) Retirer, si nécessaire, quelque tache causée par un passager malade de l’air, éclaboussures sur le
sol de boisson ou de nourriture, et les taches visibles.
3.11.10
( a ) Débarquer
( b ) Détruire
Les déchets alimentaires et les détritus venant de vols à l’arrivée. Sauf en cas de restriction sanitaires ( R
)
3.12
Service aux toilettes.
3.12.1
( a ) Fournir
Un service pour les toilettes. ( R )
( 1) Vider, nettoyer et rincer le circuit toilettes et remplir de fluides( R )
( 2) Fournir le manipulateur et le service d'évacuation. ( R )
3.13
Service d’eau.
3.13.1
( a ) Fournir
Un service d’approvisionnement en eau. ( R )
( 1 ) Drainer les soutes à eau potable. ( R )
( 2) Remplir les soutes à eau avec de l'eau potable. ( R )
3.17
Dégivrage / Anti-givrage et déneigement.
3.17.1
Déneiger l’appareil sans utiliser de liquide de dégivrage. ( R )
3.17.2
Réaliser une pre inspection dégivrage/anti-givrage et aviser l’équipage ou le représentant de la
compagnie des résultats
( a ) Fournir
( 1 ) Une dégivreuse. ( R )
3.17.3
3.17.4
Fournir le liquide de dégivrage. ( R )
3.17.5
Retirer le gel, la glace et la neige de l’appareil en utilisant le liquide de dégivrage. Le degré de pureté et
de contamination du liquide doit faire l’objet d’une inspection avant utilisation. ( R )
3.17.6
Appliquer le produit de anti-givrage sur l’appareil. ( R )
3.17.7
Superviser les opérations de dégivrage/anti-givrage. ( R )
3.17.8
Faire une inspection finale après le dégivrage/anti-givrage et rendre compte à l’équipage du résultat. ( R
)
SECTION 4 : CONTRÔLE CHARGEMENT, COMMUNICATIONS ET OPERATIONS AERIENNES.
4.1
Contrôle chargement :
4.1.1
Porter et remettre les documents de entre l’appareil et les locaux appropriés de l’aéroport.
4.1.2
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
Préparer.
Signer.
Distribuer.
Etablir/réaliser
archiver
-53-
Les documents, incluant mais non limité aux, instructions de chargement, devis de masses définitifs,
feuilles de centrage, information au Commandant de Bord sur le chargement et manifestes quand :
( 1 ) Le contrôle chargement est effectué par la Société d’Assistance.
4.2
Communications :
4.2.1
( a ) Préparer.
( b ) Recevoir, traiter et envoyer.
Tous les messages en rapport avec les prestations fournies par la Société d’assistance, utilisant le code
original de la Compagnie Exploitante ou la double signature :
4.2.2
( a ) Fournir.
( b ) utiliser
Un moyen de communication entre une station au sol et les appareils de la Compagnie Exploitante.
4.3
Opérations aériennes : Généralités
4.3.1
Informer la Compagnie Exploitante de tout projet connu de nature à affecter les services opérationnels
et servitudes mise à dispositions de ses appareils dans le domaine de responsabilité spécifié dans
l’annexe B.
4.3.2
En tenant compte des instructions de la Compagnie Exploitante, suggérer au Commandant de Bord les
mesures appropriées prenant en considération les conditions météo, les services au sol et les
équipements disponibles, la maintenance et d’une façon générale toute information ayant trait aux
besoins de l’exploitation.
4.4
Opérations aériennes : Préparation de vol à l’escale de départ.
4.4.1
Un dossier météo et les informations aéronautiques pour chaque vol.
4.4.2
Porter la documentation à l’appareil.
4.4.3
Analyser les conditions opérationnelles et
( d ) Mettre à disposition.
Le plan de vol opérationnel en se référant aux instructions et données fournies par la Compagnie
Exploitante.
4.4.4
( d ) Archiver.
( 1 ) Le plan de vol du contrôle aérien (ATS)
( 2 ) L’allocation des créneaux à la Compagnie Exploitante avec le contrôle Aérien.
4.4.5
Faire un briefing approprié à l’équipage.
4.4.6
( c ) Mettre à disposition.
( 1 ) Les bons de plein carburant.
( 2 ) Les bons de livraison carburant.
4.4.7
Fournir et faire signer au Commandant de Bord les formulaires de préparation de vol quand cela est
nécessaire.
4.4.8
Fournir aux services d’assistance les poids et données relatifs au carburant.
4.6
Opérations aériennes – Assistance en vol.
4.6.1
Suivre l’évolution du vol.
( a ) A l’intérieur.
De la portée de la VHF et fournir toute l’assistance possible. Informer la Compagnie Exploitante de
l’évolution du vol, de toute irrégularité et des actions prises.
SECTION 5 : SERVICES CARGO ET POSTE.
5.1
Assistance cargo et poste - Généralités :
5.1.3
( a ) Fournir.
Les services d'assistance pour.
( 7 ) Le courrier compagnie.
-54-
SECTION 6 : SUPPORT LOGISTIQUE.
6.1
Locaux
6.1.1
Fournir des locaux aux représentants de la Compagnie Exploitante.
( b ) Stockages.
6.2
Automatismes/Systèmes informatiques
6.2.1
( a ) Fournir. ( R )
et
( c ) Utiliser.
Un équipement permettant d’accéder
( 2 ) Aux systèmes de la Société d’Assistance.
( 3 ) Autres systèmes.
6.2.2
Avoir accès aux fonctions suivantes dans :
( b ) Aux systèmes de la Société d’Assistance.
( c ) Autres systèmes.
pour
(1)
(3)
(4)
(5)
Les systèmes de formation.
Le service passagers.
Réconciliation bagages.
Recherche bagages.
6.3
Contrôle des unités de chargement (ULD).
6.3.1
( a ) Fournir.
Une zone de stockage pour les ULDs
( 1 ) ULDs passagers.
( 2 ) ULDs cargo..
6.3.2
Prendre les mesures nécessaires pour éviter les dommages, le vol ou l’utilisation non autorisée des ULDs
détenue par la Société d’Assistance. Aviser immédiatement la Compagnie Exploitante de tout dommage
ou perte.
6.3.3
(a)
(b)
6.4
Dépôt de carburant.
6.4.1
Faire la liaison avec les avitailleurs.
6.5
Opération d’avitaillement ou reprise de carburant.
6.5.1
Faire la liaison avec les avitailleurs en piste.
6.5.9
Fournir l’ordre de plein rempli au représentant désigné de la Compagnie Exploitante.
6.6
Transport au sol.
6.6.1
( a ) Fournir.
Le transport de :
( 2 ) Bagages.
( 4 ) ULDs vides.
entre
( b ) L’aéroport et les autres endroits agréés.
6.6.2
Prendre toutes les mesures nécessaires pour les transports spéciaux dans la limite des possibilités
locales.
6.7
Service Catering – Liaison et Administration.
6.7.1
Faire la liaison avec le fournisseur catering de la Compagnie Exploitante.
6.7.2
Traiter les demandes exprimées par le représentant désigné de la Compagnie Exploitante
Faire un inventaire physique des ULDs et l’archiver.
Préparer et envoyer les messages de contrôle ULDs..
-55-
SECTION 7 : SURETE.
7.1
Fouille et réconciliation des passagers et des bagages.
7.1.1
( a ) Fournir.
( 2 ) Le questionnement de sûreté. Par le biais d'affichette, pour le questionnement actif( R )
7.1.2
(b)
(1)
(3)
(4)
Prendre de dispositions pour fournir.
L’examen des bagages enregistrés.
L’examen des bagages dévoyés.
Une inspection physique des bagages enregistrés, en correspondance ou dévoyés.
7.1.3
(b)
(1)
(2)
(3)
La fouille des passagers.
La fouille des bagages de cabine / non-enregistrés.
Une inspection physique des passagers et des bagages cabine / non-enregistrés.
7.1.4
(a)
(1)
(2)
(3)
(4)
Fournir.
L’identification des passagers avant l’embarquement.
La réconciliation des passagers embarqués avec leurs bagages.
La reconnaissance de leurs bagages par les passagers.
Le débarquement des bagages de passagers qui ne se présentent pas à l’embarquement.
7.4
L’appareil.
7.4.1
Le contrôle des accès
( 1 ) A l’appareil. ( R )
( 2 ) Aux zones désignées. ( R )
7.4.2
(b)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
7.4.3
Du personnel de sûreté pour
( 1 ) gardienner le chargement durant son acheminement entre l’appareil et les zones désignées. ( R )
( 2 ) Durant le chargement et le déchargement de l’appareil. ( R )
7.5
Mesures de sûreté additionnelles.
7.5.1
Les mesures de sûreté additionnelles. ( R )
La fouille de l’appareil. ( R )
Le gardiennage de l’appareil. ( R )
Le gardiennage de zones désignées. ( R )
La sécurité des bagages dans la zone de tri. ( R )
Le pastillage de l’appareil. ( R )
-56-

guide tarifaire 2012 - Aéroport Brest Bretagne

Transcription

Documents pareils

aéroport roland-garros

Vol Ryanair FR372 – Samedi 13 mars 2010 Ryanair confirme qu`un

Conditions Générales de Transport - CTN

La tarification bancaire : 8 initiatives pour une régulation

Tarifs pour le site CAP

Maîtrisez votre cycle de vente avec une offre adaptée à votre secteur

Le Noël raté des passagers de Ryanair

http://www.webcarcenter.com/actualite/actu/karsan

fiche de reservation - Montgolfiere morbihan