NOUVEAU COURS NEW COURSE EN LIGNE ONLINE

NOUVEAU COURS
EN LIGNE
NEW COURSE
ONLINE
CTTIC-EDU vient de mettre un nouveau cours en
ligne, le dix-huitième de la série.
CTTIC-EDU has just uploaded its eighteenth online
course.
Intitulé « Promouvoir sa carrière grâce aux médias
sociaux », ce cours est préparé et présenté par
Mme Marcela Jenney-Reyes. Il s’adresse à tous les
traducteurs et pigistes en général, particulièrement ceux
qui ne sont pas encore présents sur le Web et qui
souhaitent connaître les moyens d’utiliser efficacement
les médias sociaux comme tremplin pour consolider leur
réputation. Il vous offre un guide simple et pratique
d’introduction aux médias sociaux et des pratiques
exemplaires des meilleures plateformes de médias
sociaux. Le cours comprend également une critique des
médias sociaux ainsi que des ressources supplémentaires
dotées de nombreux outils.
Called “Advancing Your Translation Career
Through Social Media,” this course was prepared and
will be presented by Marcela Jenney-Reyes. It is
designed for all freelance translators, especially those
who do not yet have a presence on the Web and who
would like to discover how to use social media
effectively as a stepping stone to bolster their reputation.
It offers a simple and practical introductory guide to
social media and best practices for the leading social
media platforms. The course also includes a critique of
social media and additional resources with a number of
tools.
Mme Jenney-Reyes détient une maîtrise en marketing et
un baccalauréat en communications. Elle est traductrice
agréée et membre de l’American Translators Association
(Association des traducteurs américains ATA). Elle a été
présidente du Florida Chapter de l’Association des
traducteurs américains en 2004. Elle a également été
élue administratrice de l’ATA pour la division
hispanophone en octobre 2010.
Ms. Jenney-Reyes holds a Master’s degree in Marketing
and a Bachelor’s degree in communications. She is a
Certified Translator and a member of the American
Translators Association. In 2004 she served as the
President of the Florida Chapter of the American
Translators Association. In October 2010, she was
elected as the Administrator for the American
Translations Association Spanish Language Division.
Rendez-vous sur www.cttic-edu.ca pour y jeter un coup
d’œil. Et pendant que vous y êtes, voyez les dix-sept autres
cours déjà offerts. D’autres cours sont en préparation.
Revenez donc régulièrement sur : www.cttic-edu.ca
Go check it out on www.cttic-edu.ca! And while you are
there, why not have a look at the other seventeen courses
already offered. Other courses are in production, so please
come back on a regular basis: www.cttic-edu.ca
CTTIC-EDU: 283, boulevard Alexandre-Taché
Gatineau (Québec) J8X 3X7
T : 819 595-6178
[email protected]
www.cttic-edu.ca
CTTIC-EDU 283 Alexandre-Taché Boulevard
Gatineau, QC J8X 3X7
T: 819 595-6178
[email protected]
www.cttic-edu.ca
CTTIC: 1, rue Nicholas, bureau 1202,
Ottawa, (Ontario) K1N 7B7
[email protected]
T : 613 562-0379 F: 613 241-4098
www.cttic.org
CTTIC: 1 Nicholas Street, Suite 1202
Ottawa, ON K1N 7B7
[email protected]
T: 613 562-0379 F: 613 241-4098
www.cttic.org
Restez à jour, améliorez vos compétences à votre
rythme
Stay current; upgrade your skills at your own pace