Epiladerm - Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG

EpilaDerm ® est un système d’épilation pour une réduction professionnelle durà partir
dele de la croissance pileuse grâce à une épilation en profondeur à la racine et des
enzymes protéolytiques actifs! La conception révolutionnaire d’EpilaDerm ®, système
en deux phases, consistant à adapter les enzymes protéolytiquement actives pour
pouvoir les utiliser en pratique, en institut de beauté, ouvre de nouvelles voies pour
la diminution durà partir dele de la croissance du poil.
EpilaDerm ®, système en deux phases, a vu le jour, basé sur des produits cosmétiques
de grande qualité et spécialisés, applicables autant en institut qu’à la maison, par
le client lui-même, entre deux traitements.
ZUCKERPASTE
PÂTE AU SUCRE
PASTA DI ZUCCHERO
Pâte au sucre
Une pâte, deux méthodes d’épilation « sugaring » – À VOUS de décider !
Technique du bout des doigts dans le
sens de la pousse du poil.
Méthode avec bande dans le sens de la
pousse du poil
EpilaDerm Universal-Sugaring peut être utilisé au choix dans l’une ou l’autre méthode, en appliquant les mêmes pâtes universelles au sucre :
1. Technique du bout des doigts EpilaDerm (méthode traditionnelle)
1
2
3
La technique du bout des doigts éprouvée et haut placée, ne demandant ni force, ni pression, est la méthode idéale pour toutes les parties du corps. De plus, elle est
tout à fait recommandée pour l’épilation de poils isolés et de poils très courts ainsi que pour une épilation sugaring sur des surfaces de peau plus petites, très sensibles
et sur des parties corporelles où les poils poussent dans tous les sens, comme par exemple, les poils des aisselles.
2. Méthode avec bande EpilaDerm
1
2
3
On utilise ici la bande extra-douce de non-tissé EpilaDerm. À l’aide d’une spatule, on étale la pâte au sucre 2 ou 3 fois en couche fine dans le sens contraire de la pousse
du poil. Ensuite, en appliquant sur la peau la bande de non-tissé EpilaDerm, on enlève délicatement les poils dans le sens de la pousse et parallèlement à la peau. La
bande de non-tissé sugaring est appropriée et efficace pour une épilation sugaring sur des surfaces importantes comme par exemple, les jambes, les cuisses, le dos
et la poitrine masculine.
44
www.jp-rosselet.ch
Séminaire EpilaDerm Pâte au sucre
SÉMINAIRE EPILADERM
DIPLOM
DIPLOM
MASTER
BAND-METHODE
FRAU MUSTER
FRAU MUSTER
hat im Schulungszentrum der
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG
am Seminar EpilaDerm® Band-Methode
teilgenommen, die Abschlussprüfung
erfolgreich bestanden und ist somit
ausgebildet zur zertifizierten Expertin der
EpilaDerm®- Haarentfernungsmethode.
hat im Schulungszentrum der
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG
am Seminar EpilaDerm® Master
teilgenommen, die Abschlussprüfung
erfolgreich bestanden und ist somit
ausgebildet zur zertifizierten Expertin der
EpilaDerm®- Haarentfernungsmethode.
Datum: 22. Juni 2015
Datum: 22. Juni 2015
Kursleitung:
Kursleitung:
Epiladerm® Base
Epiladerm® avec bandes
Art. 60.60.0214 • 2 jours
Art. 60.60.0217 • 1 jour Epiladerm® à la pâte au sucre est une méthode d’épilation vraiment particulière
faisant appel, au choix, à la technique traditionnelle du bout des doigts ou en
utilisant une bande de non-tissé.
Outre l’acquisition de connaissances professionnelles sur des sujets comme la
pilosité, son cycle de croissance, la comparaison des diverses méthodes d’épilation,
vous apprendrez la technique de base spéciale qui consiste à appliquer la pâte au
sucre du bout des doigts sur les différentes parties du corps.
Si vous désirez uniquement apprendre la technique Epiladerm® avec la bande de
non-tissé ou la perfectionner, vous pouvez vous inscrire à un cours d’une journée.
À l’instar de la méthode d’épilation à la cire, on enlève aussi le poil dans le sens
de la pousse et, parce que la pâte à sucre s’adapte à la température du corps, il
est même possible de travailler sur une peau sensible à tendance allergique ou
encline aux rougeurs.
Epiladerm® Master
Art. 60.60.0216 • 1 jour
Epiladerm®
Après avoir fait des exercices chez vous, individuellement, pour obtenir une certaine
dextérité, vous compléterez vos connaissances dans la seconde partie du cours
avec la technique brésilienne et celle de la bande de non-tissé. A la fin de ce cours,
il vous sera remis un certificat « Master Epiladerm® ».
www.jp-rosselet.ch
45
Pâte au sucre – Technique du bout des doigts
La technique de base pour appliquer la pâte au sucre EpilaDerm®
TECHNIQUE DU BOUT DES DOIGTS EPILADERM
Prélèvement de la pâte au sucre EpilaDerm® dans la boîte :
Du bout des doigts (si vous portez des gants non usagés) ou à l’aide d’une spatule, prélevez la quantité de
pâte au sucre nécessaire à l’épilation directement dans la boîte. La quantité est fonction de la taille de la
surface de peau à épiler.
Pose et décollement de la pâte au sucre EpilaDerm® :
Poser la pâte au sucre sur la peau avec une légère pression et un mouvement doux mais précis dans le sens
contraire de la pousse du poil. Ce faisant, tendez avec la main libre la zone de peau à traiter et travaillez de la
même manière la pâte au sucre deux à trois fois pour la faire pénétrer dans l’ouverture des follicules pileux.
Plus le poil est difficile à éliminer, plus vous devez y prêter d’attention lors de l’application. C’est capital
pour une épilation au sucre à la fois douce et soignée.
Une fois vous avez appliqué soigneusement le sucre comme décrit plus haut, tirez la pâte pour la détacher
de la peau avec un mouvement de la main souple mais précis, parallèlement à la surface de la peau dans
le sens de la pousse du poil (avec les poils indésirables). Lors de l’extraction, vous devez toujours amorcer
un peu au-dessus de la dernière bordure de la masse de pâte appliquée.
Comme pour l’application de cire, il est plus agréable pour le client si vous appuyez légèrement sur la zone
épilée avec votre main libre immédiatement après avoir retiré la pâte. Efforcez-vous de garder toujours
propre, dépourvue de sucre, la main avec laquelle vous n’épilez pas.
Traitement enzymatique final EpilaDerm® :
Pour finir, vous devez rincer la peau ainsi que les éventuels résidus de pâte soigneusement à l’eau tiède
avec un chiffon humide ou une compresse!
Après le rinçage, appliquez le complexe enzymatique et l’Accelerator EpilaDerm ® sur la peau encore humide
pour réduire durà partir delement la croissance pileuse, hydrater et apaiser la peau.
46
www.jp-rosselet.ch
Starter Kits – méthode traditionnelle
Offres avec 2 chauffes pâte à sucre
Offre 1 EpilaDerm®
Epilation à la pâte au sucre et Complexe d’enzymes
Offre 2 EpilaDerm®
Epilation à la pâte au sucre
Art. 26.86.1025S • CHF 868.00
Art. 26.86.1026S • CHF 438.00
1x pâte au sucre ProfiStrong à 800 g
1x pâte au sucre ProfiSoft à 800 g 1x pâte au sucre Expert à 800 g 1x EpilaDerm® Primer, 200 ml 1x EpilaDerm® Complexe d’enzymes 50 ml &
Accélérateur 50 ml 2x Chauffe pâte à sucre 1x Gants Box à 100 pcs (XS ou S)
CHF
CHF
CHF
CHF
52.00
52.00
52.00
17.90
CHF 430.00
CHF 240.00
CHF 24.00
GRATUIT
CHF 52.00
CHF 52.00
CHF 52.00
CHF 17.90
CHF 24.00
CHF 240.00
GRATUIT
VALEUR CHF 50.00
1x EpilaDerm® Paquet publicité
VALEUR CHF 50.00
Epiladerm®
1x EpilaDerm® Paquet publicité
1x pâte au sucre ProfiStrong à 800 g
1x pâte au sucre ProfiSoft à 800 g 1x pâte au sucre Expert à 800 g 1x EpilaDerm® Primer, 200 ml 1x Gants Box à 100 pcs (XS ou S)
2x Chauffe pâte à sucre www.jp-rosselet.ch
47
Méthode avec bandes
La technique de base pour appliquer la pâte au sucre EpilaDerm®
MÉTHODE AVEC BANDES
1
2
Instructions pour réaliser
l’épilation au sucre :
Technique bande de non-tissé EpilaDerm. Avec la
bande souple de non-tissé EpilaDerm spéciale pâte
au sucre
Préparation de la peau et des poils :
Avant lݎpilation, nettoyez et enlevez toute trace de
gras sur la peau et sur les poils avec EpilaDerm-Primer;
après l›application et le nettoyage, laissez sécher sur
la peau. À cette occasion, prêtez attention aux divers
sens de pousse des poils sur les parties du corps
devant être épilées.
Prélèvement de la pâte au sucre
EpilaDerm :
À l’aide d’une spatule en bois jetable, prenez directement dans la boîte la quantité de pâte au sucre
nécessaire. La quantité est fonction de la taille de la
surface à épiler. Pour des raisons hygiéniques, n’utilisez
la spatule qu’une seule fois. Application de la pâte au
sucre : À l’aide de la spatule, sans appuyer, appliquez
la pâte au sucre sur la peau, dans le sens contraire
de la pousse du poil, en 2 ou 3 couches fines, tout en
48
3
tendant la peau de l›autre main. De cette manière,
vous pouvez étaler tranquillement la pâte au sucre sur
toute la surface à épiler (par exemple, tout d’abord, la
partie supérieure des deux jambes).
Enlever la pâte au sucre
EpilaDerm au moyen de la
bande de non-tissé EpilaDerm :
Prenez un morceau de bande de non-tissé EpilaDerm
à la longueur nécessaire. La bande doit avoir une
longueur d›environ un tiers supérieur à celle de la bande
de pâte au sucre appliquée sur la peau de façon à avoir
suffisamment de bande ensuite pour la maintenir et
tirer. Important : Vaporisez finement d›eau un côté de
la bande. Il suffit d’humidifier légèrement la bande de
non-tissé; c’est important pour le premier contact de la
bande de non-tissé avec la pâte au sucre sur la peau et
c›est uniquement nécessaire pour la première couche !
Posez la bande de non-tissé sur la pâte au sucre, de
bas en haut, dans le sens contraire de la pousse du
poil et passez sur la bande en massant légèrement sur
la pâte au sucre avec le gras de la main dans le sens
contraire de la pousse du poil. Pour redresser un peu
les poils et mieux faire adhérer la pâte au sucre sur la
www.jp-rosselet.ch
bande de non-tissé, vous pouvez faire glisser/tirer
légèrement la bande d’environ un à trois mm, à travers
la pâte au sucre, parallèlement à la peau, dans le
sens contraire de la pousse du poil. Tendez ensuite
la peau à l’aide de votre main libre. D’un mouvement
calme mais résolu, tirez de l›autre main la bande de
non-tissé – sur laquelle adhèrent la pâte au sucre et
les poils indésirables – parallèlement à la peau, dans
le sens de la pousse du poil.
Utilisez de la même manière la bande de non-tissé­
EpilaDerm­ sur plusieurs bandes de pâte au sucre
jusqu›à ce que la pâte au sucre soit complètement
enlevée ou jusqu’à ce que la bande de non-tissé soit
pleine de pâte au sucre et de poils. Dans le second cas,
prenez une nouvelle bande de non-tissé et continuez
l’opération d›épilation.
Méthode avec bandes
Offre 1 EpilaDerm® Méthode avec bandesEpilation
à la pâte au sucre et Complexe d’enzymes
Offre 2 EpilaDerm® Méthode avec bandes
Epilation à la pâte au sucre
Art. 26.86.1020S • CHF 801.50
Art. 26.86.1021S • CHF 371.50
3 x pâte au sucre Expert à 800 g
1 x EpilaDerm® Complexe d’enzymes 50 ml &
Accélérateur 50 ml
1 x Bâtonnets à 100 Pcs
1 x Rouleau de tissu, 100 m
1 x Chauffe pâte à sucre
1 x Gants Box à 100 pcs (XS ou S)
1 x EpilaDerm® Primer, 200 ml
CHF 156.00
CHF 430.00
CHF 16.50
CHF 37.00
CHF 120.00
CHF 24.00
CHF 17.90
GRATUIT
VALEUR CHF 50.00
CHF 156.00
CHF 16.50
CHF 37.00
CHF 120.00
CHF 24.00
CHF 17.90
GRATUIT
1x EpilaDerm® Paquet publicité
VALEUR CHF 50.00
Epiladerm®
1x EpilaDerm® Paquet publicité
3 x pâte au sucre Expert à 800 g 1 x Bâtonnets à 100 Pcs
1 x Rouleau de tissu, 100 m
1 x Chauffe pâte à sucre
1 x Gants Box à 100 pcs (XS ou S)
1 x EpilaDerm® Primer, 200 ml www.jp-rosselet.ch
49
Pâte au sucre
Les différentes consistances de la pâte au sucre EpilaDerm® (Strong, Soft et Epert) :
Différents degrés de dureté permettent d’adapter individuellement la consistance de la pâte au sucre (plus molle ou plus dure), selon
le type de peau et de poils, la partie du corps, la température ambiante et du corps. Avec suffisamment d’expérience, il est facile de
déterminer la consistance, avant et pendant le traitement, et de la régler. Attention : ne jamais régler par le thermostat sur l’appareil ! Il
est conseillé de toujours travailler avec une consistance optimale (ni trop dure, ni trop molle). Une application optimale, cela veut dire
que l’application de la pâte sera agréable au client et facile pour l’opératrice (sans utiliser la force). En même temps, le produit peut ainsi
pénétrer à souhait dans l’orifice du follicule pileux. L’opératrice exercée, en déterminant la consistance, pourra épiler rapidement, avec
précaution et soigneusement, chaque partie du visage et du corps ! L’application de consistances plus dures est conseillée, par ex., quand
les températures sont exceptionnellement élevées (comme en plein été) ou en général, en cas de forte transpiration de la partie à épiler.
Epiladerm® Sugarpaste Profi­­Strong
Epiladerm® Pâte au sucre Expert
Art. 26.86.1023 • 800 g
Art. 26.86.1027 • 800 g
1 x 800 g
CHF 57.00
3 x 800 g
CHF 52.00
à
Une consistance extra souple pour l’épilation Universal-Sugaring. Idéal pour une
épilation sugaring rapide de surfaces plus importantes, de poils courts et fins. Idéal
aussi bien pour une épilation sugaring à la main que pour une épilation sugaring
avec une bande de non-tissé.
Epiladerm® Sugarpaste Profi­­Soft
Art. 26.86.1024 • 800 g
1 x 800 g
CHF 57.00
3 x 800 g
CHF 52.00
CHF 57.00
3 x 800 g
CHF 52.00
Epiladerm®
à
1 x 800 g
50
www.jp-rosselet.ch
à
Complexe d’enzymes
Dès les premiers traitements, les clients constatent le
succès du système d’épilation EpilaDerm® !
Avantages
- Diminution de la croissance des poils avec effet jusqu’à la racine
- Pour le visage et toutes les zones du corps, ainsi que la zone intime
- Pour tous les types et toutes les couleurs de poils et de peau
- Facile à appliquer, hygiénique et sûr
- Sans effets secondaires et doux à la peau
- Pour l’homme et la femme
EpilaDerm® agit ici de manière enzymatique (comme par ex. la méthode
thermique IPL)
EpilaDerm® - Complexe d’enzymes et accélérateur
EpilaDerm® - Complexe d’enzymes et accélérateur
Les enzymes produites biologiquement en laboratoire ont de très grandes aptitudes
d’hydrolyse des protéines, propriétés dites protéolytiques. Une fois leur activation
générée par l’accélérateur, elles agissent dans le follicule ouvert et décomposent
la structure de la kératine du poil de manière ciblée tandis que la structure de la
peau reste intacte. En arrachant le poil, l’ensemble cellulaire se trouvant dans le
follicule est endommagé et les cellules se retrouvent ainsi affaiblies. C’est donc à
ce moment que les enzymes interviennent et décomposent les restes cellulaires
de la structure de la kératine. Ce processus ne fonctionne que dans un follicule «
ouvert » et « vide », immédiatement après la suppression du poil et de sa racine. En
renouvelant souvent et régulièrement ce traitement, il est possible d’affaiblir les
cellules de telle manière que, à la longue, elles ne puissent plus produire de poil.
La répétition régulière des séances avec EpilaDerm® sur une période de 12 à 24
mois est d’une importance capitale pour traiter aux enzymes tous les poils pendant leur phase de croissance dans les 1 à 2 ans du cycle de croissance pileuse.
L’expérience montre que 12 à 18 séances toutes les 2 à 4 semaines pour le visage
et toutes les 4 à 6 semaines pour les zones du corps sont nécessaires pour une
réduction professionnelle de la croissance pileuse.
Art. 26.86.1020 • 2 x 50 ml 1 x 2 x 50 ml
CHF 430.00
2 x 2 x 50 ml à CHF 390.00
3 x 2 x 50 ml à CHF 365.00
www.jp-rosselet.ch
Epiladerm®
-
-
-
-
-
-
51
Produits & Accessoires
2
1
3
4
5
1. EpilaDerm® Gants en Nitril XS
4. EpilaDerm® Primer
Art. 26.1714.1281 • 100 pcs • CHF 24.00
Art. 26.86.1035 • 200 ml • CHF 17.90
En utilisant les gants sans poudre, de qualité indéchirable, le traitement est effectué
en toute hygiène et cela évite que la sueur ramollisse trop la pâte au sucre. Sans
latex, antidérapant et extrèmenent résistante. Couleur­bleu.
Avant l’épilation, il est recommandé de nettoyer et de dégraisser la peau et les poils
avec le produit EpilaDerm®-Primer. Sa composition spécifique et douce provoque
de surcroît une légère modification de la structure externe du poil ; ce qui permet
une épilation efficace sans l’utilisation de poudre.
EpilaDerm® Gants en Nitril S
Art. 26.1714.1280S • 100 pcs • CHF 24.00
5. Chauffe pâte à sucre
Art. 26.86.1039 • CHF 120.00
2. Bâtonnets
Art. 01.19.7360 • 100 pcs • CHF 16.50
En réchauffant la pâte au sucre à la température du corps (environ 35 °C), la pâte
a dès le début la température optimale pour être travaillée, elle est plus facile et
plus agréable à appliquer.
3. Rouleau de tissu
Epiladerm®
Art. 26.86.1028 • 100 m • CHF 37.00
52
www.jp-rosselet.ch
HomeCare
HOME
CARE
Intégrer dès le début les produits EpilaDerm®
HomeCare dans les traitements.
PV*
UVP*/
7.–
CHF 5
PV*
UVP*/
0
PFV5*6.0
UVP*C/H
7.–
CHF 5
PV*
UVP*/
6.00
CHF 5
2
2
1. Gommage enzymatique
2. Inhibiteur de croissance pileuse
Art. 26.86.1045 • 200 ml • CHF 31.80
Art. 26.86.1046 • 60 ml • CHF 31.80
Pour la réduction des poils incarnés et le lissage de la peau Il est recommandé après
le rendez-vous d’épilation d’effectuer un gommage doux 1 à 2 fois par semaine. Le
gommage enzymatique EpilaDerm® est bien toléré car il n’entraîne aucun frottement
dû à des particules à partir derasives à la surface de la peau. Le gommage enzymatique doux produit non seulement une peau lisse et soyeuse mais débarrasse
aussi les ouvertures des follicules pileux des peaux mortes et, ce faisant, réduit
l’apparition des poils incarnés. Application: le gommage enzymatique EpilaDerm®
HomeCare est appliqué en massage léger sur la peau et suivant l’intensité souhaitée,
est rincé soigneusement à l’eau au bout de 5 à 10 minutes. Après le gommage, il est
recommandé d’appliquer l’inhibiteur de croissance pileuse EpilaDerm® HomeCare.
Pour ralentir la pousse du poil Pour renforcer le traitement en institut de beauté
visant à réduire la croissance pileuse avec EpilaDerm®, il est recommandé de soigner
votre peau à la maisonpendant la première et éventuellement la deuxième semaine
suivant le rendezvous d’épilation avec l’inhibiteur de croissance pileuse HomeCare.
L’inhibiteur de croissance pileuse EpilaDerm® HomeCare peut aussi être appliqué
à domicile après d’autres méthodes d’épilation pour ralentir la repousse des poils
et améliorer l’aspect de la peau. L’inhibiteur de croissance pileuse EpilaDerm®
HomeCare contient des enzymes spéciales pour réduire la croissance pileuse ainsi
que de la vitamine A hydrosoluble pour améliorer la structure cutanée et l’aspect de
la peau. Application: appliquer une à deux fois par jour sur la peau épilée.
* Bei den angegebenen Verkaufspreisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen. / Les prix de vente mentionnés sont des prix recommandés non contractuels. / I prezzi di vendita menzionati sono prezzi
indicativi consigliati e non hanno valore contrattuale.
www.jp-rosselet.ch
Epiladerm®
1
1
53