Bike Mechanic Workshop 14. November 2015 Damit Sie für die

Bike Mechanic Workshop
14. November 2015
Damit Sie für die kommende Radsaison gewappnet sind, bietet das Team der Jugendherberge Beaufort
14. November 2015 einen Bike Mechanic Workshop an. Plattfuß, gerissene Kette oder gebrochene
Speiche sind nur einige von zahlreichen Pannen die einen auf einer Radtour treffen können. Damit die
Tour hier nicht ein jähes Ende findet und man wieder weiterfahren kann, zeigt der Experte Ihnen die
wichtigsten Tipps und Tricks. Wechseln der Bremsbeläge, einstellen der Schaltung, montieren von
Pedalen und das Know how zum richtigen Material werden in diesem Workshop im Detail erläutert und
gezeigt. So sind Sie für Ihre weiteren Biketouren gewappnet – sei es als Vorbereitung und Kontrolle vor
der Tour oder bei einer Panne unterwegs.
Bitte beachten Sie, dass es sich bei diesem Kurs um einen Basic-Workshop handelt, damit Sie sich
unterwegs schnell selbst helfen, nicht aber, um große Reparaturen vornehmen zu können.
Der Workshop findet statt, wenn mindestens 6 Personen angemeldet sind. Ist die Mindestteilnehmerzahl
nicht erreicht, werden Sie davon frühzeitig in Kenntnis gesetzt.
Profitieren Sie doch zusätzlich noch von der herausragenden Lage der Jugendherberge und machen Sie
am Vormittag eine MTB-Tour durch die Wälder rund um Beaufort. Stärken können Sie sich danach im
Melting Pot Beaufort, dem Restaurant der Jugendherberge.
Datum:
Samstag, 14. November 2015 von 14.00 bis ca. 17.30 Uhr
Anmeldefrist:
30. Oktober 2015
Sprache des Kurses:
Luxemburgisch und / oder Deutsch
Preise pro Person:
Workshop, inklusive Kaffeepause: 26 € (Mitgliederpreis) / 27 € (Standardpreis)
Aufpreis Mittagessen: 9,90 € (Mitgliederpreis) / 10,90 € (Standardpreis)
Ort der Veranstaltung:
Jugendherberge Beaufort
55, route de Dillingen
L-6315 Beaufort
Information und Anmeldung:
Jugendherbergszentrale Luxemburg
T. (+352) 26 27 66 200
[email protected]
www.youthhostels.lu
Cours mécanique-vélo
14 novembre 2015
L’équipe de l’auberge de jeunesse Beaufort vous propose un cours mécanique-vélo. Chaque cycliste a
surement déjà eu le même problème: pneu à plat, chaîne déchirée ou rayon cassé. Pour éviter que la
tour en vélo doive trouver sa fin, notre expert vous donne des tuyaux pour que vous puissiez vous aider
en cas de panne. Changement de patins de freins, réglage du dérailleur ou montage de nouvelles
pédales et des explications sur le matériel indispensable sont les sujets principaux du cours. Ce cours est
la préparation idéal pour vos sorties en vélo – soit pour le contrôle du matériel avant de partir, soit en cas
de panne.
Veuillez noter qu’il s’agit d’un cours de base pour mieux pouvoir réagir en cas de panne lors de votre
sortie, mais les réparations plus grandes doivent quand-même être faites par votre mécanicien de vélo.
Pour que le cours ait lieu, nous avons besoin de minimum 6 inscriptions. Si nous n’avons pas atteint le
nombre minimum, nous vous informons bien à l’avance d’une annulation éventuelle du séminaire.
Profitez du site exceptionnel de l’auberge de jeunesse et combinez le cours avec une sorte avec votre
VTT à travers les forêts de Beaufort. A midi, l’équipe du Melting Pot Beaufort - le restaurant de l’auberge vous aime accueillir pour le repas à midi.
Date:
Samedi, 14 novembre 2015 de 14.00 à environ 17.30 heures
Date de délai pour les inscriptions:
30 octobre 2015
Langue du cours:
Luxembourgeoises et / ou Allemande
Prix par personne:
Cours, incl. pause-café: 26 € (prix membre) / 27 € (prix standard)
Supplément déjeuner: 9,90 € (prix membre) / 10,90 € (prix standard)
Lieu du cours:
Auberge de jeunesse Beaufort
55, route de Dillingen
L-6315 Beaufort
Information et inscription:
Centrale des Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises
T. (+352) 26 27 66 200
[email protected]
www.youthhostels.lu
Bike Mechanic Workshop
th
14 November, 2015
The team of the youth hostel Beaufort organizes a mechanic workshop to learn how to repair your bike.
Who did not have one of these problems? You are ready for a relaxing after bike tour and want to take
out your bike of the garage but it isn’t working. To let you enjoy and continue your tour, this workshop
shows you how to repair the most frequently breakdowns, adjustments and how to react in case of flat
foot, cracked chain or broken spoke. Change brake pads, derailleur adjustment or mounting new pedals
and explanations of essential equipment are the main topics of the course. This course is the ideal
preparation for your cycling trips.
Please note, that this course is a basic workshop for reacting fast in case of breakdowns, but for bigger
problems with your bike you still have to see your bike mechanic.
The workshop takes only place with a minimum of 6 participants. If this number is not reached, you will be
informed in good time.
The youth hostel is the ideal location for MTB tours through the forests of Beaufort, so why not combining
your tour with the bike mechanic workshop? You also can book your lunch meal at the Melting Pot
Beaufort – the restaurant of the youth hostel.
Date:
th
Saturday, 14 November, 2015 from 14h00 until ca. 17h30
Registration period ends:
th
30 October, 2015
Language spoken:
Luxembourgish and / or German
Prices per person:
Workshop, incl. coffee break: 26 € (member’s price) / 27 € (standard price)
Supplement lunch: 9.90 € (member’s price) / 10.90 € (standard price)
Venue:
Youth Hostel Beaufort
55, route de Dillingen
L-6315 Beaufort
Information and registration:
Luxembourg Youth Hostel Association
T. (+352) 26 27 66 200
[email protected]
www.youthhostels.lu