Site du Concours International de Piano d`Epinal

Français
PROGRAMME DES ÉPREUVES
Avertissement : aucune œuvre ne sera répétée dans
deux épreuves différentes. Toutes les œuvres, à
l'exception de l’œuvre de musique contemporaine
imposée, doivent être jouées de mémoire.
Première épreuve - Deuxième épreuve :
Le concurrent devra présenter le programme cidessous en répartissant les œuvres entre la première épreuve (20’ maximum) et la deuxième épreuve
(35’ maximum) dans l'ordre qu'il choisira et dans la
limite du temps imparti :
Un prélude et fugue extrait du "Clavier bien tempéré" de J.-S. Bach,
Une étude de l'opus 10 ou 25 de Chopin,
Une étude d’un autre compositeur,
Une œuvre ou une série de pièces d’un même
opus du répertoire romantique d’une durée de 7 à
20 minutes.
Une sonate de Beethoven (reprises facultatives).
Demi-finale : (40’ minimum à 50’ maximum)
Un récital libre incluant l’œuvre "Chrysalides" de
Patrick Burgan (Commande du Concours - durée :
10’ - partition adressée à réception du dossier et des
droits d’inscription)
Finale : Un concerto parmi les suivants :
Beethoven : ...................n° 3 en Ut mineur, opus 37,
Beethoven : .................. n° 4 en Sol Majeur, opus 58,
Chopin : .......................... n° 2 en Fa mineur, opus 21,
Mozart : .........................n° 20 en Ré mineur, K. 466,
Schumann : .................................. La mineur, opus 54,
Rachmaninov : .............n° 2 en Ut mineur, opus 18.
RÈGLEMENT
I - ORGANISATION MATÉRIELLE
Le 25ème Concours International de Piano aura lieu à
ÉPINAL du vendredi 20 au dimanche 29 mars
2015 inclus. Il est ouvert aux pianistes nés entre 1985
et 2000.
Les inscriptions seront closes le 15 février 2015. Les
dossiers d’inscription parvenus après cette date ne seront pas pris en considération. Le nombre total de
concurrents est limité aux 100 premiers inscrits.
Un droit d’inscription de 110 € (hors frais bancaire
et non remboursable) est à virer impérativement lors
de l'inscription sur le compte :
Concours International de Piano d’Epinal
IBAN : FR 37 20 041 01010 0613139H031 72.
BIC : PSSTFRPPNCY
Domiciliation :
LA BANQUE POSTALE NANCY
53 rue des Jardiniers
54900 NANCY CHEQUES.
Le virement bancaire doit être identifié au nom du
concurrent.
Les concurrents doivent s’inscrire en ligne sur le site
www.concours-international-piano-epinal.org et faire
parvenir avant le 15 février 2015 par e-mail à
l’adresse : [email protected] les pièces suivantes :
une copie de l'acte de naissance ou équivalent,
un curriculum vitae,
le justificatif du virement du droit d'inscription,
une photo récente.
Toute demande de changement de programme sera
adressée par e-mail (aucun changement de programme ne sera admis après le 1er mars 2015).
Les concurrents devront impérativement se présenter
au Théâtre Municipal d’Epinal, rue François Blaudez,
pour confirmer leur arrivée à Epinal et enregistrer leur
candidature : Vendredi 20 mars 2015 entre 13 h et 17 h.
Ils devront présenter une pièce d'identité : passeport ou
carte nationale d'identité.
A 17 h 00 les concurrents tireront au sort un numéro
qui déterminera leur ordre de passage sur scène pour
les 3 premières épreuves.
Les frais de déplacement et d'hébergement sont à la
charge des concurrents. Toutefois, un hébergement gratuit du seul concurrent chez l'habitant est possible, sur
demande formulée lors de l'inscription et dans la limite des places disponibles.
Les concurrents ayant demandé et obtenu un hébergement chez l’habitant qui devraient arriver avant le 20
mars pour des contraintes de transport devront en avertir dès que possible le secrétariat par e-mail
([email protected]) et leur famille d’accueil.
Un piano de répétition sera mis à disposition des
concurrents chez l’habitant ou au Conservatoire. Ils seront autorisés à essayer le piano de la compétition à raison de 5 minutes chacun dès que leur candidature sera
enregistrée, vendredi 20 mars 2015 de 13 h à 21 h en
fonction de l’heure à laquelle leur candidature aura été
validée.
II - DÉROULEMENT DU CONCOURS
Le concours comporte 4 épreuves ouvertes au public.
Les 3 premières sont éliminatoires. La première épreuve se déroulera du samedi 21 au lundi 23 mars ; la
deuxième mardi 24 et mercredi 25 mars, la demi-finale
vendredi 27 mars. A l'issue de la demi-finale, le jury
choisit 4 finalistes. Le temps nécessaire à la répétition
avec l’Orchestre qui accompagnera la Finale est prévu
pour les finalistes samedi 28 mars 2015. La finale se déroulera dimanche 29 mars 2015.
Le jury est composé de 7 personnalités internationales
du monde musical. Le Président du jury a voix prépondérante en cas d'égalité des votes. Les décisions du jury
sont sans appel et incontestables.
Le jury peut interrompre l'exécution d'une œuvre au
cas où il considérerait le jeu du concurrent comme
nettement insuffisant ou si la durée maximale imposée
pour l'épreuve est dépassée.
Récompenses :
1er Grand Prix de la Ville d'Épinal : .................... 5 000 €
2ème Prix du Conseil Général des Vosges : ......... 2 000 €
3ème Prix du Conseil Régional de Lorraine : ....... 1 500 €
4ème Prix du Crédit Mutuel des Vosges : ............ 1 000 €
Des prix spéciaux seront attribués par le jury :
Prix de Musique contemporaine de la SACEM pour
la meilleure interprétation de l’œuvre de Patrick Burgan interprétée en demi-finale.
Prix des "Jeunesses Musicales de France" au meilleur concurrent français.
Prix du Public décerné par vote des auditeurs pour
l’interprétation du Concerto.
Le jury n'a pas l'obligation d'attribuer tous les prix.
Les lauréats bénéficieront d'engagements de concerts
par les Concerts Classiques d'Epinal, le Salon de
Musique en Franche Comté…
Les participants aux 1ère et 2ème épreuves pourront
demander un certificat de participation au concours.
Les épreuves publiques du Concours pourront être
retransmises en direct et/ou en différé par la radio, la
télévision ou sur internet. Elles pourront aussi être enregistrées afin de réaliser des éditions sur divers supports (CD, DVD, etc). Compte tenu de la notoriété du
Concours les candidats lui cèdent le droit de fixer, reproduire et faire reproduire leurs prestations sur tout
support ainsi que de les diffuser par tout moyen et
dans le monde entier. Cette cession est valable pour
une durée de 50 ans à compter des prestations.
La participation au concours entraîne l'adhésion au
présent règlement, le texte français faisant juridiquement foi.