559-DubaiMarathon201..

22 janvier 2016
M ar at hon et 10 km
PLANET-TOURS a le plaisir d’inscrire à son programme en
janvier 2016 le marathon et le 10 km de Dubaï, capitale d’un
des sept états des Émirats Arabes Unis, ville portuaire sur le
Golfe Persique née d’une région désertique qui rêve de devenir
un pôle mondial de tourisme de luxe, familial et des affaires.
Dubaï, ville époustouflante en pleine expansion où l’architecture
est un art majeur en perpétuel quête de records, la tour la plus
haute du monde (Burj Khalifa), l’hôtel le plus étoilé (Burj Al
Arab), le mall le plus gigantesque, The Palm Islands (îles
artificielles en forme de feuilles de palmier), The World en
forme de carte du monde, une station de ski couverte…
Vous aimerez aussi les vieux quartiers avec ses souks (les
marchés de l’or et des épices), la forteresse et le palais, son
vieux port, ses embarcations en bois, les ruelles étroites, et
aussi les fabuleux centres commerciaux, les plages de sable fin,
les installations sportives.
Vous pourrez découvrir les nouveaux quartiers s’étalant au nord
et au sud, le long de la côte lors de votre marathon…
Le climat y est subtropical, le ciel toujours bleu et la température de 24° en janvier et 48° en juillet…
Chambre
individuelle
Prix par personne
1520 €
Chambre
double
Chambre
triple
Acompte
à verser
1100 €
1070 €
500 €
Voyage de 7 jours/5 nuits du mardi 19 au lundi 25 janvier 2016
Départ Paris-CDG - Vol Emirates à 21h05 - Arrivée Dubaï 6h45 le mercredi
Retour départ Dubaï le lundi à 15h00 - Arrivée Paris-CDG à 19h30
* Horaires donnés à titre indicatif et susceptibles d’être modifiés
Prix : 1100 € par personne en chambre double
Ce prix comprend :
Ce prix ne comprend pas :
) Voyage A/R vol direct Emirates
) Inscription au marathon : 120 €
) 5 nuits d’hôtel 4****
) Taxes d’aéroport : 212 € à ce jour
) 5 petits déjeuners en buffet
) Assurance annulation/perte de bagages : 35 €
) Transferts aéroport / hôtel A/R
) Inscription aux 10 km : 60 €
) Visite de la ville avec un guide francophone (durant 4 heures)
) Excursion d’une journée à Abu Dhabi avec déjeuner
) Sac à dos et t-shirt
INFORMATIONS MARATHON
offerts aux coureurs
PLANET-TOURS • 30, rue Danton
92130Temps
Issy-les-Moulineaux
– France • Tél.
33 d’inscription
(0)1 40 93 00 13
Départ
limite Age minimum
Droits
[email protected] – www.planet-tours.fr
– Siret: 50265573100011
LI 092
7h00
6h00
20 ans Licence n°
120
€ / 09
600024
€
Notre hôtel :
Rose Rayhaan by Rotana Dubai****
Au cœur de Dubaï, dans le quartier des affaires, l’hôtel porte le nom de Rose Rayhaan by Rotana Dubai et se
trouve tout près de Dubai International Financial Centre, Dubai International Convention and Exhibition
Centre et Dubai Mall. La Tour de Khalifa et la Mosquée Jumeirah se trouvent également à proximité.
Hôtel
Visite d’Abu Dhabi dans la journée du samedi,
avec un guide francophone dans un bus grand confort.
Déjeuner dans un restaurant typique.
PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Siret: 50265573100011 Licence n° LI 092 09 0024
BULLETIN D’INSCRIPTION
un bulletin par participant
(à joindre avec votre règlement d’acompte de 500 € par personne
à l’ordre de Planet-Tours)
NOM : …………………………………………… PRÉNOM : ……………………… SEXE : F M ADRESSE COMPLÈTE : …………………………………………………………………………………………………..
CODE POSTAL : ……………………..
VILLE : ………………..………………………………………..
Date de naissance : …..../..……/…….. Profession……..……………….. Nationalité : ……………………..
Portable ………/………/………/………
Bureau ………/………/………/………
E-mail (en lettres majuscules) : ………….……………………………………………..@…………………………..
Marathon 10 km Accompagnateur Temps estimé au marathon
Chambre :
Taille de la tenue : S M L XL
H. Min. Sec. …..../..……/……..
Individuelle
Double
Triple Important : les inscriptions en chambre à partager sont acceptées sous réserve que d’autres personnes
manifestent le même désir. Dans le cas contraire, le voyageur concerné devra régler le voyage sur la base de la
chambre individuelle.
Je souhaite partager ma chambre avec : …………………………..………………………………………………..
Je souscris à l’assurance annulation-perte de bagages-rapatriement : 35 € Oui - Non Date : …..../..……/……..
Signature
Nous signaler…………………………………………………………………………………………………………………….….…….…
…………………………………………………………..…….……………………………………….……………………………………….
Par la présente, j’accepte le règlement de la course choisie, et je déclare m’être suffisamment entraîné pour
participer à cette compétition, être en bonne santé et que mon état de santé a été attesté par un médecin
PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Siret: 50265573100011 Licence n° LI 092 09 0024
INSCRIPTIONS – MODALITÉS DE PAIEMENT
EXTRAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Ce sont celles fixées par l’extrait du décret n° 94490 du 15/06/94 pris en application de l’article 31 de la
loi n° 92645 du 13/07/92. La présente brochure constitue l’offre préalable prévue aux articles 96 et 97.
Les prix des voyages ont été calculés en regard des tarifs et des cours de change en vigueur à la date
d’élaboration de la brochure. Ils sont fermes et définitifs à l’exclusion des taxes d’aéroport qui sont
soumises à des conventions internationales et dont le montant définitif ne sera connu qu’au moment du
règlement des billets d’avion.
Réservations : 500 € à la réservation, le solde 60 jours avant le départ.
Frais d’annulation
D’une façon générale, il sera retenu 100 € par personne en cas d’annulation.
Avant le 1er octobre il sera retenu 150 € par personne; du 1er octobre au 15 novembre : 200 €; du 16
novembre au 31 décembre : 500 € ; à partir du 1er janvier et jusqu’au départ : le montant total du
voyage.
ATTENTION : Dans tous les cas, le montant du dossard est non remboursable.
Pour éviter tout litige, l’annulation de participation au voyage doit nous être adressée par lettre
recommandée avec accusé de réception. Le fait de ne pas régler le solde du voyage dans les délais sera
considéré comme une annulation et entraînera l’annulation avec les frais correspondants.
Annulation de la part de l'organisateur
L’Agence Planet-Tours se réserve le droit d’annuler le voyage ou séjour pour raison technique ou de
force majeure. Dans ce dernier cas, l’organisateur devra prévenir le client au MINIMUM 30 jours avant le
départ. Cependant le montant du dossard, pour la participation au marathon, reste acquis au client.
Assistance, rapatriement, perte de bagages, annulation, assurance course
Nos tarifs comprennent l’assurance assistance-rapatriement (contrat APRIL INTERNATIONAL). Les
autres assurances, annulation, perte de bagages et assurance course pour les coureurs ne sont pas
comprises. Nous vous proposons ces assurances au prix très avantageux de 35 €, pour vous permettre
de voyager l’esprit libre.
Attention : Notre responsabilité et celle des organisateurs ne sauraient être engagées en cas de litige
avec la compagnie d’assurance.
Formalités de police
Pas de visa nécessaire pour les séjours inférieurs à 90 jours, mais passeport valable 6 mois au
moins après la date du retour, pour les voyageurs français souhaitant se rendre à Dubaï.
Les ressortissants étrangers résidant en France peuvent avoir, en plus de leur passeport, besoin d’un
visa. Ils devront le faire établir par le consulat le plus proche de leur domicile sur présentation de
l’attestation de voyage que nous fournirons à leur demande. L’agence Planet-Tours ne pourrait être
tenue responsable en cas de refus de visa de la part du Consulat intéressé.
Responsabilité
L’Agence Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable en cas de retards, pannes, avaries, faits
de grève avant et pendant le voyage, ainsi que l’interruption ou la suppression de parcours inspirée par
l’intérêt à la sécurité des voyageurs.
Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable quelle que soit la raison pour les billets de préacheminement avion ou train réservés et achetés directement par les clients.
PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13
[email protected] – www.planet-tours.fr – Siret: 50265573100011 Licence n° LI 092 09 0024