linea

111340_Lip_MODERNO_059-070:059-070 03/08/10 18:02 Pagina 67
POLIMERICO
OPACO e lucido
LINEA
111340_Lip_MODERNO_059-070:059-070 03/08/10 18:02 Pagina 68
LINEA
POLIMERICO OPACO e LUCIDO
GLOSSY AND MAT POLYMERIC
POLYMÉRIQUE OPAQUE ET BRILLANT
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Anta sp. 18: in MDF rivestito laminato
polimerico opaco tinte unite, stondata
3 lati raggio 2 mm
Anta sp. 19: in MDF rivestito laminato
polimerico opaco venato, stondata 3
lati raggio 2 mm
Anta sp. 19: in MDF rivestito laminato
polimerico lucido, stondata 3 lati raggio
2 mm
Anta vetro sp. 20: telaio alluminio
semilucido satinato con maniglia integrata e vetro satinato opaco mm 4
temperato
Scocca: in nobilitato idrorepellente
classe E_1 sp. mm 18
18 mm thick door: MDF finished with mat
solid colour polymeric laminate, rounded on
3 sides with a 2 mm radius
19 mm thick door: MDF finished with mat
polymeric laminate with grain, rounded on 3
sides with a 2 mm radius
19 mm thick door: MDF finished with glossy
polymeric laminate, rounded on 3 sides with
a 2 mm radius
20 mm thick glass door: semi-glossy satin
aluminium frame with built-in handle and 4
mm thick mat frosted tempered glass
Carcase: Class E 1 water-repellent melamine,
18 mm thick
Porte ép. 18: en MDF revêtu en stratifié
polymérique opaque teintes unies, arrondie
sur 3 côtés, rayon 2 mm
Porte ép. 19: en MDF revêtu en stratifié
polymérique opaque avec veinure, arrondie
sur 3 côtés, rayon 2 mm
Porte ép. 19: en MDF revêtu en stratifié
polymérique brillant, arrondie sur 3 côtés,
rayon 2 mm
Porte verre ép. 20: cadre en aluminium
demi-brillant satiné avec poignée intégrée et
verre satiné opaque trempé 4 mm
Carcasse: en mélaminé résistant à l’eau
classe E_1 ép. mm 18
FRONTALI
Fronts/Façades
Polimerico opaco fascia 4
Polimerico opaco venato fascia 5
Mat polymeric, category 4/Polymérique opaque, gamme 4
Bianco
Mat polymeric, category 5/Polymérique opaque, gamme 5
Magnolia
White/Blanc
Noce canaletto
Magnolia/Magnolia
Rovere sbiancato
Canaletto walnut/Noyer canaletto
Bleached oak/Chêne blanchi
Rovere moro
Dark oak/Chêne foncé
Polimerico lucido fascia 5
Glossy polymeric, category 5/Polymérique brillant, gamme 5
■
disponibile solo nelle misure seguenti
only available in the following dimensions
disponible uniquement dans les dimensions suivantes
ALTEZZA
H./H.
Bianco
Magnolia
White/Blanc
Magnolia/Magnolia
Rosso bordeaux
Bordeaux red/Rouge bordeaux
Grigio antracite
Ebano ■
Anthracite grey/Gris anthracite
Ebony/Ebène
LARGHEZZA
W./L.
12
60
18
45 - 60 - 90
36
45 - 60 - 90 - 120
60
45 - 60 - 90 - 120
72
15 - 30 - 45 - 60
132
45 - 60
ANTA VETRO
Glass door/Porte verre
Telaio alluminio
Aluminium frame /Cadre aluminium
Vetri colorati ▲ ✱
Coloured glass /Verre laqué
Bianco
Beige perla
Pearl beige/Beige perle
Amaranth/Amarante
Amaranto
Arancio
Antracite
Testa moro
Giallo
Verde
White/Blanc
Anthracite/Anthracite
Dark brown/Marron foncé Yellow/Jaune
(vetro satinato, di serie)
(frosted glass, standard/verre satiné, de série)
Lilla
Lilac/Lilas
▲ con
Nero
Black/Noir
maggiorazione prezzo, vedi pag. 22
Surcharge, refer to page 22/Supplément de prix, voir à la page 22
68
✱
Tempi di consegna previsti 30 giorni
Delivery times: 30 days from the order confirmation date
Délais de livraison: 30 jours à compter de la confirmation de la commande
Orange/Orange
Green/Vert
111340_Lip_MODERNO_059-070:059-070 03/08/10 18:02 Pagina 69
SCOCCA
MANIGLIA INTEGRATA
Built-in handle/Poignée intégrée
Carcase/Carcasse
Bianco
White/Blanc
Magnolia
Magnolia/Magnolia
Rovere sbiancato ●
Bleached oak/Chêne blanchi
Alluminio semilucido satinato
Semi-glossy satin aluminium
Aluminium demi-brillant satiné
Rovere moro ●
Dark oak/Chêne foncé
L’elemento con anta vetro ha il ripiano in cristallo.
● Schiena e ripiano finitura magnolia
Units with a glass door come with a glass shelf/L’élément avec porte verre a une étagère en verre
● Back and shelf with a magnolia finish/● Dos et étagère finition magnolia
MENSOLE
Shelves/Etagères
Laminato opaco spess. cm 3
(vedi colori Scocca)
3cm thick mat laminate (see carcase colours)/Stratifié opaque ép. 3 cm (voir couleurs carcasse)
Rovere grigio
Grey oak/Chêne gris
Polimerico opaco venato spess. cm 3
3cm thick mat polymeric with grain/Polymérique opaque avec veinure ép. 3 cm.
Polimerico lucido spess. cm 3
(vedi colori Frontali)
3cm thick glossy polymeric (see front colours)/Polymérique brillant ép. 3 cm. (voir couleurs façades)
Noce canaletto
Canaletto walnut/Noyer canaletto
FIANCHI A FINIRE
(sostitutivi)
Finishing sides (replacements)/Côtés de finition (substitutifs)
Nobilitato opaco
ZOCCOLI (h. cm 10)
Plinths (h. cm 10)/Socles (h. cm 10)
PVC
Mat melamine/Mélaminé opaque
PVC/PVC
Rovere grigio
Bianco
Grey oak/Chêne gris
Polimerico opaco venato
Rovere sbiancato Rovere moro
White/Blanc
Bleached oak/Chêne blanchi
Dark oak/Chêne foncé
Alluminio
Bianco lucido
Nero opaco
(vedi colori Frontali)
Polymeric mat with grain (see front colours) /Polymérique opaque avec veinure (voir couleurs façades)
Aluminium/Aluminium Glossy white/Blanc brillant
Polimerico lucido
Mat black /Noir opaque
(vedi colori Frontali)
Glossy polymeric (see front colours) /Polymérique brillant (voir couleurs façades)
PER H. 15 CM., VEDERE A PAG. 242-243
FOR H. 15 CM., REFER TO PAGE 242-243
POUR H. 15 CM., VOIR À LA PAGE 242-243
69
111340_Lip_MODERNO_071-082:071-082 03/08/10 17:53 Pagina 71
LAMINATO LARICE OPACO
e LAMINATO LUCIDO
LINEA
111340_Lip_MODERNO_071-082:071-082 03/08/10 17:53 Pagina 72
LINEA
LAMINATO LARICE OPACO e LUCIDO LISCIO
PLAIN GLOSSY AND MAT LARCH LAMINATE
STRATIFIÉ MÉLÈZE OPAQUE ET BRILLANT LISSE
CARATTERISTICHE TECNICHE
Anta sp. 20: laminato opaco finitura
larice spazzolato, con bordo ABS 1 mm
in tinta 4 lati; laminato lucido HPL sp. 1
mm 2 lati, con bordo ABS in tinta 3 lati
Anta vetro sp. 20: telaio alluminio
semilucido satinato con maniglia integrata e vetro satinato opaco mm 4
temperato
Scocca: in nobilitato idrorepellente
classe E_1 sp. mm 18
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
20 mm thick door: mat laminate brushed
larch finish, with matching 1 mm thick ABS
edge on 3 sides; 1 mm thick HPL glossy
laminate on 2 sides, with matching ABS edge
on 3 sides
20 mm thick glass door: semi-glossy satin
aluminium frame with built-in handle and 4
mm thick mat frosted tempered glass
Carcase: Class E 1 water-repellent melamine,
18 mm thick
Porte ép. 20: stratifié opaque finition mélèze
brossé, avec bord ABS 1 mm. en teinte sur 4
côtés; stratifié brillant HPL ép. 1 mm 2 côtés,
avec bord ABS en teinte sur 3 côtés
Porte verre ép. 20: cadre aluminium demibrillant satiné avec poignée intégrée et verre
satiné opaque trempé 4 mm
Carcasse: en mélaminé résistant à l’eau
classe E_1 ép. 18 mm
FRONTALI (bordo 3 lati in tinta anta)
Fronts (edge on 3 sides in the same colour as the door)/Façades (bord 3 côtés dans le même couleur de la porte)
Laminato larice opaco fascia 4
Mat larch laminate, category 4/Stratifié mélèze opaque, gamme 4
Bianco
Magnolia molveno
Molveno Magnolia/Magnolia molveno
White/Blanc
Grigio
Grey/Gris
Moro
Rosso molveno ■
Dark/Foncé
Molveno red/Rouge molveno
Laminato lucido fascia 6
■
Glossy laminate, category 6/Stratifié brillant, gamme 6
disponibile solo nelle misure seguenti
available only in the following dimensions
disponible uniquement dans les dimensions suivantes
ALTEZZA
H./H.
Bianco
Rosso bordeaux
Bordeaux red/Rouge bordeaux
White/Blanc
Arancio
Orange/Orange
LARGHEZZA
W./L.
12
45 - 60
18
45 - 60 - 90
36
45 - 60 - 90 - 120
48
45 - 60 - 90
60
45 - 60 - 90 - 120
72
15 - 30 - 45 - 60
132
45 - 60
ANTA VETRO
Glass door/Porte verre
Telaio alluminio
Aluminium frame /Cadre aluminium
Vetri colorati ▲ ✱
Coloured glass /Verre laqué
Bianco
Beige perla
Pearl beige/Beige perle
Amaranth/Amarante
Amaranto
Arancio
Antracite
Testa moro
Giallo
Verde
White/Blanc
Anthracite/Anthracite
Dark brown/Marron foncé Yellow/Jaune
(vetro satinato, di serie)
(frosted glass, di serie/verre satiné, de série)
Lilla
Lilac/Lilas
▲ con
Nero
Black/Noir
maggiorazione prezzo, vedi pag. 22
Surcharge, refer to page 22/Supplément de prix, voir à la page 22
72
✱
Tempi di consegna previsti 30 giorni
Delivery times: 30 days from the order confirmation date
Délais de livraison: 30 jours à compter de la confirmation de la commande
Orange/Orange
Green/Vert
111340_Lip_MODERNO_071-082:071-082 03/08/10 17:53 Pagina 73
MANIGLIA INTEGRATA
SCOCCA
Carcase/Carcasse
Bianco
White/Blanc
Built-in handle/Poignée intégrée
Magnolia
Magnolia/Magnolia
Rovere moro ●
Dark oak/Chêne foncé
Alluminio semilucido satinato
Semi-glossy satin aluminium
Aluminium demi-brillant satiné
L’elemento con anta vetro ha il ripiano in cristallo.
● Schiena e ripiano finitura magnolia
Units with a glass door come with a glass shelf/L’élément avec porte verre a une étagère en verre
● Back and shelf with a magnolia finish/● Dos et étagère finition magnolia
MENSOLE
Shelves/Etagères
Laminato larice opaco spess. cm 3
(vedi colori Frontali)
3cm thick mat larch laminate (see front colours)/Stratifié mélèze opaque ép. 3 cm (voir couleurs façades)
Laminato lucido liscio spess. cm 3
3cm thick plain glossy laminate /Stratifié brillant lisse ép. 3 cm
Bianco
3 cm thick glossy polymeric /Polymérique brillant ép. 3 cm
Rosso bordeaux
Bordeaux red/Rouge bordeaux
White/Blanc
FIANCHI A FINIRE
Polimerico lucido spess. cm 3
(sostitutivi)
ZOCCOLI (h. cm 10)
Finishing sides (replacements)/Côtés e finition (substitutifs)
Plinths (h. cm 10)/Socles (h. cm 10)
Nobilitato larice opaco
PVC
(vedi colori Frontali)
Mat larch melamine (see front colours)/Mélaminé mélèze opaque (voir couleur façades)
PVC/PVC
Bianco
Rovere moro
Alluminio
Bianco lucido
White/Blanc
Laminato lucido liscio
Dark oak/Chêne foncé
(vedi colori Frontali)
Plain glossy laminate (see front colours)/Stratifié brillant lisse (voir couleurs façades)
Aluminium/Aluminium Glossy white/Blanc brillant
Nero opaco
Mat black /Noir opaque
PER H. 15 CM., VEDERE A PAG. 242-243
FOR H. 15 CM., REFER TO PAGE 242-243
POUR H. 15 CM., VOIR À LA PAGE 242-243
73
111340_Lip_MODERNO_083-098:083-098 03/08/10 18:10 Pagina 83
LACCATO
OPACO COLORATO
LINEA
111340_Lip_MODERNO_083-098:083-098 03/08/10 18:10 Pagina 84
LINEA
LACCATO OPACO COLORATO
COLOURED MAT LACQUERED
LAQUÉ OPAQUE COLORÉ
CARATTERISTICHE TECNICHE
Anta sp. 18: in MDF rivestito laminato
polimerico, laccato nei colori elencati,
stondata 3 lati raggio 2 mm.
Anta vetro sp. 20: telaio alluminio
semilucido satinato con maniglia integrata e vetro satinato opaco mm 4
temperato
Scocca: in nobilitato idrorepellente
classe E_1 sp. mm 18
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
18 mm thick door: MDF finished with
polymeric laminate lacquered in the colours
shown below, rounded on 3 sides with a 2
mm radius
20 mm thick glass door: semi-glossy satin
aluminium frame with built-in handle and 4
mm thick matt frosted tempered glass
Carcase: Class E 1 water-repellent melamine,
18 mm thick
Porte ép. 18: en MDF revêtu en stratifié
polymérique, laqué dans les couleurs
suivants, arrondie sur 3 côtés, rayon 2 mm.
Porte verre ép. 20: cadre aluminium
demi-brillant satiné avec poignée intégrée
et verre satiné opaque trempé 4 mm
Carcasse: en mélaminé résistant à l’eau
classe E_1 ép. 18 mm
FRONTALI
Fronts/Façades
Laccato opaco fascia 6 ✱✱
Mat lacquered, category 6/Laque opaque, gamme 6
904
Bianco
921
Magnolia
White/Blanc
Magnolia/Magnolia
922
932
Mandarino
Rosso geraneo
912
Sabbia
Sand/Sable
931
Dove-grey/Gris tourterelle
915
Giallo
Mud/Boue
910
Yellow/Jaune
907
Dark blue/Bleu foncé
Navy blue/Bleu avio
945
Grigio perla
901
Grigio metallizzato
946
Nero
943
Salvia
944
Antracite
918
Grigio
Grey/Gris
Blu scuro
Pearl green/Gris perle
Orange/Orange
902
Cocoa/Cacao
Bordeau red/Rouge bordeaux
900
Arancio
908
Cacao
Geranium red/Rouge géranium
Anthracite/Anthracite
914
Fango
Rosso bordeaux
Mandarin/Mandarin
Salvia/Salvia
913
Tortora
Metallic grey/Gris métallisé
Avio
Azzurro
Pale blue/Bleu clair
Black/Noir
ANTA VETRO
Glass door/Porte verre
Telaio alluminio
Aluminium frame /Cadre aluminium
Vetri colorati ▲
Coloured glass /Verre laqué
Bianco
Beige perla
Pearl beige/Beige perle
Amaranth/Amarante
Amaranto
Arancio
Antracite
Testa moro
Giallo
Verde
Lilla
Nero
White/Blanc
Anthracite/Anthracite
Dark brown/Marron foncé Yellow/Jaune
(vetro satinato, di serie)
(frosted glass, standard/verre satiné, de série)
Lilas/Lilac
▲ con
Black/Noir
maggiorazione prezzo, vedi pag. 22
Surcharge, refer to page 22/Supplément de prix, voir à la page 22
84
✱ ✱ Tempi di consegna previsti 35 giorni
Delivery times: 35 days from the order confirmation date
Délais de livraison: 35 jours à compter de la confirmation de la commande
Orange/Orange
Green/Vert
111340_Lip_MODERNO_083-098:083-098 03/08/10 18:10 Pagina 85
SCOCCA
MANIGLIA INTEGRATA
Carcase/Carcasse
Built-in handle/Poignée intégrée
Bianco
Magnolia
Magnolia/Magnolia
Bleached oak/Chêne blanchi
Rovere moro ●
Ciliegio rosso ●
Ciliegio naturale ●
White/Blanc
Rovere sbiancato ●
Alluminio semilucido satinato
Dark oak/Chêne foncé
Red cherry/Merisier rouge
Natural cherry/Merisier naturel
Semi-glossy satin aluminium
Aluminium demi-brillant satiné
L’elemento con anta vetro ha il ripiano in cristallo.
● Schiena e ripiano finitura magnolia
Units with a glass door come with a glass shelf/L’élément avec porte verre a une étagère en verre
● Back and shelf with a magnolia finish/● Dos et étagère finition magnolia
MENSOLE
Shelves/Etagères
Laminato opaco spess. cm 3
(vedi colori Scocca)
3 cm thick mat laminate (see carcase colours)/Stratifié opaque ép. 3 cm (voir couleurs carcasse)
Rovere grigio
Grey oak/Chêne gris
Laccato opaco spess. cm 3
(vedi colori Frontali)
3cm thick mat lacquered (see fronts colours)/Laqué opaque ép. 3 cm (voir couleurs façades)
FIANCHI A FINIRE
(sostitutivi)
Finishing sides (replacements)/Côtés de finition (substitutifs)
Nobilitato opaco
ZOCCOLI (h. cm 10)
Plinths (h. cm 10)/Socles (h. cm 10)
PVC
Mat melamine/Mélaminé opaque
PVC/PVC
Rovere grigio
Bianco
Grey oak/Chêne gris
Laccato opaco
Rovere sbiancato Rovere moro
White/Blanc
Bleached oak/Chêne blanchi
Dark oak/Chêne foncé
Ciliegio rosso
Ciliegio naturale Alluminio
Bianco lucido
Nero opaco
(vedi colori Frontali)
Mat lacquered (see front colours)/Laqué opaque (voir couleurs façades)
Red cherry/Merisier rouge Natural cherry/Merisier naturel Aluminium/Aluminium
Glossy white/Blanc brillant
Mat black /Noir opaque
PER H. 15 CM., VEDERE A PAG. 242-243
FOR H. 15 CM., REFER TO PAGE 242-243
POUR H. 15 CM., VOIR À LA PAGE 242-243
85
111340_Lip_MODERNO_099-114:099-114 03/08/10 18:20 Pagina 111
WOOD TINTO
WOOD LACCATO PORO APERTO
LINEA
111340_Lip_MODERNO_099-114:099-114 03/08/10 18:20 Pagina 112
LINEA
WOOD TINTO e WOOD LACCATO PORO APERTO
STAINED WOOD and OPEN-PORE LACQUERED WOOD
WOOD TEINT et WOOD LAQUÉ PORE OUVERT
CARATTERISTICHE TECNICHE
Anta sp. 20: impiallacciata in rovere
rigatino poro aperto, laccata o tinta
nei colori elencati, bordata 3 lati raggio 1 mm
Anta vetro sp. 20: telaio alluminio
semilucido satinato con maniglia integrata e vetro satinato opaco mm 4
temperato
Scocca: in nobilitato idrorepellente
classe E_1 sp. mm 18
TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
20 mm thick door: oak veneered with
open-pore lacquered finish or stained in the
colours shown below, rounded on 3 sides
with a 1 mm radius
20 mm thick glass door: semi-glossy satin
aluminium frame with built-in handle and 4
mm thick matt frosted tempered glass
Carcase: Class E 1 water-repellent melamine,
18 mm thick
Porte ép. 24: plaquée en chêne pore
ouvert lacquée ou teinte dans les couleurs
suivants, arrondie sur 3 côtés, rayon 1
mm
Porte verre ép. 24: cadre en aluminium
demi-brillant satiné avec poignée intégrée
et verre satiné opaque trempé ép. 4 mm
Carcasse: en mélaminé résistant à l’eau
classe E_1 ép. 18 mm
FRONTALI
Fronts/Façades
Wood rovere tinto fascia 9 ✱
Stained oak wood, category 9/Wood chêne teint, gamme 9
Sbiancato
Bleached/Blanchi
Moro
Dark/Fonçé
Grigio
Grey/Gris
Tabacco
Ciliegio
Mogano
Rosso euro
Visone
Rosso cina
Rosso granata
Nero carbone
Tobacco/Tabac
Cherry/Merisier
Mahogany/Acajou
Euro red/Rouge euro
Wood rovere laccato poro aperto fascia 9 ✱
Open-pore lacquered oak wood, category 9/ Wood chêne laqué pore ouvert, gamme 9
Bianco gesso
White/Blanc
Magnolia
Magnolia/Magnolia
Tortora
Dove-grey/Gris tourterelle
Mink/Vison
Cina red/Rouge cina
Garnet red/Rouge grenat
Carbon black/Noir charbon
ANTA VETRO
Glass door/Porte verre
Telaio alluminio
Aluminium frame /Cadre aluminium
Vetri colorati ▲
Coloured glass /Verre laqué
Bianco
Beige perla
Amaranto
Arancio
Antracite
Testa moro
Giallo
Verde
Lilla
Nero
White/Blanc
Anthracite/Anthracite
Pearl beige/Beige perle
Amaranth/Amarante
Dark brown/Marron foncé Yellow/Jaune
(vetro satinato, di serie)
(frosted glass, standard/verre satiné, de série)
Black/Noir
Lilas/Lilac
▲ con maggiorazione prezzo, vedi pag. 22
Surcharge, refer to page 22/Supplément de prix, voir à la page 22
112
✱
Tempi di consegna previsti 30 giorni
Delivery times: 30 days from the order confirmation date
Délais de livraison: 30 jours à compter de la confirmation de la commande
Orange/Orange
Green/Vert
111340_Lip_MODERNO_099-114:099-114 03/08/10 18:20 Pagina 113
SCOCCA
MANIGLIA INTEGRATA
Built-in handle/Poignée intégrée
Carcase/Carcasse
Bianco
White/Blanc
Magnolia
Magnolia/Magnolia
Rovere sbiancato ●
Bleached oak/Chêne blanchi
Alluminio semilucido satinato
Semi-glossy satin aluminium
Aluminium demi-brillant satiné
Rovere moro ●
Dark oak/Chêne foncé
L’elemento con anta vetro ha il ripiano in cristallo.
● Schiena e ripiano finitura magnolia
Units with a glass door come with a glass shelf/L’élément avec porte verre a une étagère en verre
● Back and shelf with a magnolia finish/● Dos et étagère finition magnolia
MENSOLE
Shelves/Baldaquin
Laminato opaco spess. cm 3
(vedi colori Scocca)
3 cm thick mat laminate (see carcase colours)/Stratifié opaque ép. cm. 3 (voir couleurs carcasse)
Rovere grigio
Grey oak/Chêne gris
Impiallacciato rovere poro aperto spess. cm 4
(vedi colori Frontali)
4 cm thick open-pore oak veneered (see front colours)/Chêne plaqué pore ouvert ép. 4 cm. (voir couleurs façades)
Impiallacciato rovere tinto spess. cm 4
(vedi colori Frontali)
4 cm thick stained oak veneered (see front colours)/Chêne plaqué teint ép. 4 cm. (voir couleurs façades)
FIANCHI A FINIRE
(sostitutivi)
Finishing sides (replacements)/Côtés de finition (substitutifs)
Nobilitato opaco
ZOCCOLI (h. cm 10)
Plinths (h. cm 10)/Socles (h. cm 10)
PVC
Mat melamine/Mélaminé opaque
PVC/PVC
Rovere grigio
Bianco
Grey oak/Chêne gris
Impiallacciato rovere poro aperto
Rovere sbiancato Rovere moro
White/Blanc
Bleached oak/Chêne blanchi
Dark oak/Chêne foncé
Alluminio
Bianco lucido
Nero opaco
(vedi colori Frontali)
Open-pore oak veneered (see front colours)/Chêne plaqué pore ouvert (voir couleurs façades)
Aluminium/Aluminium Glossy white/Blanc brillant
Impiallacciato rovere tinto
Mat black /Noir opaque
(vedi colori Frontali)
Stained oak veneered (see front colours)/Chêne plaqué teint (voir couleurs façades)
PER H. 15 CM., VEDERE A PAG. 242-243
FOR H. 15 CM., REFER TO PAGE 242-243
POUR H. 15 CM., VOIR À LA PAGE 242-243
113