luxembourg

Luxembourg
Terre des chevaliers
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3196
Mise à jour le 14 décembre 2010
LUXEMBOURG
Sur la Terre des Chevaliers Luxembourgeois
6 jours, 5 nuits, 5 jours de marche et visites.
Des hauts-plateaux couvertes de prairies étendues, des rochers de schiste et des vallées encaissées
qui se couvrent en automne de couleurs chaudes et au printemps de genêts: voilà comment se
présentent les Ardennes luxembourgeoises.
Cette terre, également appelée « L’Oesling » est aussi une contrée de nombreux châteaux-forts et de
parcs naturels sauvages (de la Haute-Sûre et de l’Our). Une histoire millénaire liée aux Seigneurs de
l’époque, ardents chevaliers des croisades se découvre à travers ce patrimoine historique inestimable
et bien tellement bien conservé. Assurément, on est transposé à l’époque de ces Chevaliers
téméraires.
CARNET DE ROUTE
Jour 1 : Kautenbach - Bourscheid.
Rendez-vous à Kautenbach vers 10h00 avec votre guide. Cette première journée permet d’appréhender
immédiatement le plaisir de randonner dans ce pays riche d’une nature variée et reposante. A travers une vaste
forêt de chênes et de hêtres, nous suivons le cours de la petite rivière de la Wiltz jusqu’à un petit pont. En
passant de l’autre côté, nous suivons un petit sentier qui monte au-dessus de la Sûre. Nous arrivons près du
château médiéval de Bourscheid, qui vaut sûrement une visite. Dépendant d’où vous logez, vous continuez d’ici
vers Bourscheid ou Bourscheid-Plage. Nuit en hôtel 3 ou 4*.
20 km. 5 h 30 de marche et 1 h 00 de visite. M : 350 m, D : 250 m.
Jour 2 : Bourscheid - Erschdorf.
Un sentier nous conduit sur le plateau à travers des prairies et des petits villages tranquilles. Des chemins
forestiers nous mènent près de la rivière et nous pouvons jouir de vues splendides. Le long de la Haute-Sûre,
nous randonnerons vers le village de Heischtergronn. Pendant que nous montons à travers champs en direction
d’Eschdorf, nous sommes encouragés par les vaches en train de brouter paisiblement. Nuit à Eschdorf en
hôtel***
20 km. 5 h 30 de marche. M : 550 m, D : 450 m.
Jour 3 : Erschdorf - Arsdorf.
Après une petite boucle de mise en jambes sur un joli sentier balisé, nous quittons le village d’Eschdorf et
descendons vers le lac de la Haute-Sûre. Nous traversons l'un de ses bras. De l’autre côté, petite grimpette sur
la crête. La montée est récompensée avec des vues splendides sur le lac ainsi que sur les forêts et les villages
alentours. Entre les arbres, nous descendons vers un petit ruisseau. A travers la vallée du ruisseau, nous
continuons contre le courant jusqu’à Arsdorf. Sur la place du village se trouve, en outre l’école et l’église, notre
hôtel***.
18 km. 5 h 00 de marche. M : 315 m, D : 275 m.
Jour 4 : Arsdorf - Esch sur Sûre.
Cette étape longe presque entièrement le Lac de la Haute-Sûre et nous offre de belles vues sur son cours
irrégulier. A mi-chemin, nous arrivons à Insenborn, localité connue pour son offre en sports nautiques. Nous
traversons le lac par un pont uniquement accessible aux piétons. De l’autre côté nous attend une belle montée
vers le haut plateau de la Haute-Sûre. En descendant peu à peu, nous arrivons au village pittoresque d’Esch-surSûre. Si nous disposons d’un peu de temps, une visite au château qui date de 957 s’impose. Notre hôtel**** est
adossé aux remparts de ce monument et notre soirée s’annonce en ambiance toute moyenâgeuse.
17 km. 4 h 30 de marche. M : 230 m, D : 350 m.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
1/5
Luxembourg
Terre des chevaliers
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3196
Mise à jour le 14 décembre 2010
Jour 5 : Esch sur Sûre - Kautenbach.
Nous commençons cette journée par la belle montée de la colline d’Esch-sur-Sûre. Cela nous vaudra sûrement
quelques gouttes de sueur, mais la vue n’en sera que plus splendide. Arrivés au sommet, nous suivrons le
chemin à travers les champs et les forêts en direction du village de Kautenbach, en passant par Buderscheid et
Nocher, autres petits villages paisibles de la campagne luxembourgeoise.
17 km. 4h30 de marche. M : 350 m, D : 180 m.
Jour 6 : Kautenbach.
Fin de séjour après le petit déjeuner. Transfert vers la gare de Kautenbach vers 10h00.
NB : la durée des étapes est donnée à titre indicatif. M : dénivelée ascendante. D : dénivelée descendante.
DATES ET PRIX : CODE 3196
PRIX : 615 €
Supplément chambre individuelle : 150 €
DATES :
Du 15 mai
Du 12 juin
Du 03 juillet
Du 24 juillet
Du 14 août
Du 18 sept.
au 20 mai
au 17 juin
au 08 juillet
au 29 juillet
au 19 août
au 23 sept.
2011
2011
2011
2011
2011
2011
LE PRIX COMPREND
• L'hébergement en pension complète, du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 6,
• Les frais d’organisation et d’encadrement,
• Les transferts tels qu'indiqués dans le programme,
• Le transport des bagages.
• La visite du château de Bourcheid
LE PRIX NE COMPREND PAS
• Le transport jusqu'au lieu de rendez-vous et le retour,
• Les éventuelles visites de musées, châteaux et monuments,
• Les boissons et dépenses personnelles,
• Les assurances.
RANDONNEE ACCOMPAGNEE : En itinérance - NIVEAU 3
Marches de 5 heures par jour en moyenne sur sentier, et/ou 600 mètres de dénivelée positive environ et/ou 15 à
20 kilomètres.
Randonnée pour aborder une région ou un pays en profondeur. Marches en traversée ou en boucle, faciles
d'accès.
HEBERGEMENT ET REPAS
Hôtels 3* ou 4*, en chambre double.. Hôtels très confortables et calmes.
Single possible avec supplément.
Les petits-déjeuners et les repas du soir sont pris à l'hôtel. Les menus sont proposés avec des produits du terroir
en 3 ou 4 services. Les repas de midi sont sous forme de pique-niques préparés par votre guide.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
2/5
Luxembourg
Terre des chevaliers
GROUPE et ENCADREMENT
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3196
Mise à jour le 14 décembre 2010
4 à 14 participants. Guide accompagnateur français connaissant parfaitement son sujet.
ACCUEIL ET DISPERSION
Accueil le jour 1 à partir de 16 h 30 à la gare de Kautenbach. Dispersion le dernier jour vers 10 h 00 au même
endroit.
ACCES
- En voiture :
- Depuis la France :
Suivre l’autoroute de Metz A31 vers Luxembourg. Prendre le contournement vers l’aéroport, puis sortie 8 vers
Ettelbrück (N7). A Ettelbrück, direction Wiltz / Bastogne (N15).
- Depuis la Belgique :
Suivre l’autoroute E411 direction Namur. Sortie à Courrière vers Marche par la N4 puis vers Bastogne. Sortir à
Bastogne et prendre la direction de Wiltz /Diekirch par la N15
Vous pouvez consulter votre itinéraire sur www.viamichelin.fr
- Parking :
Vous pouvez laisser votre véhicule sur le parking de l’hôtel à Kautenbach (gratuit).
- En train :
Gare d'accueil : Kautenbach ou Ettelbruck (navette effectuée par l’hôtel).
Horaires à vérifier au numéro court de la SNCF 3635 (0,34 € / mn) ou sur www.voyages-sncf.com.
Attention : si vous devez prendre le train pour vous rendre au lieu de rendez-vous, attendez que le séjour
soit confirmé (c’est à dire à trois semaines du départ) pour prendre votre billet, et nous vous
déconseillons certains billets qui ne sont ni remboursables ni échangeables.
TRANSFERTS ET PORTAGE
Bagages transportés par nos soins. Nous vous demandons de n'avoir qu'un seul bagage par personne pas trop
volumineux, dont le poids ne dépasse pas 12 kg.
Pendant la randonnée, vous ne portez qu'un sac comportant les affaires pour la journée et le repas de midi.
VOS BAGAGES - CONSEILS
- Un sac de voyage de 80 à 100 litres, souple.
- Un sac à dos équipé de bretelles larges et d'une armature anatomique réglable, d'une contenance de 30 à 40
litres, pour vos affaires de la journée.
Équipement de base :
- Des sous-vêtements respirants (séchage rapide).
- Une chemise légère à manches longues.
- Une veste en polaire type Polartec (si possible coupe-vent) ou Wind Pro (excellent rapport poids/isolation).
- Une veste imperméable et respirante (en Goretex).
- Des pantalons de trek.
- Une casquette ou un chapeau.
- Des lunettes de soleil (indice 3 minimum).
- Une cape de pluie.
- Une lampe frontale.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
3/5
Luxembourg
Terre des chevaliers
Chaussures et matériel technique :
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3196
Mise à jour le 14 décembre 2010
- Des chaussures imperméables à tige montante et une semelle offrant une bonne adhérence, type Contagrip ou
Vibram.
- Des bâtons de marche télescopiques (facultatif).
Divers :
- Une trousse de toilette et une serviette de bain.
- Un survêtement ou similaire pour la nuit.
- Des chaussettes de marche.
- Des vêtements de rechange.
- Du papier toilette et un briquet pour le brûler si besoin.
- Des serviettes humidifiées type lingettes.
- Un couteau de poche.
- Une gourde (ou gourde poche à eau, pipette)
- Quelques sachets plastiques pour protéger vos affaires.
- Une paire de lacets de rechange.
- Une aiguille et du fil.
- Une pochette antivol, à garder toujours sur soi, avec vos papiers d'identité, argent, attestations d'assurance,
d'assistance.
Pharmacie :
- crème solaire.
- bande adhésive et double peau.
- antidiarrhéique, antalgique, collyre, médicament contre la toux, antibiotiques à spectre large.
- pince à épiler, répulsif contre les moustiques, médicaments personnels.
INFORMATIONS DIVERSES
Pour être contacté pendant votre randonnée, seulement en cas d’urgence, faites appeler le 00 32 61 24 04 24
ou 00 32 496 21 67 66 , nous transmettrons les coordonnées permettant de vous joindre.
FORMALITÉS :
Pour les ressortissants de l'Union européenne :
Une carte d'identité en cours de validité ou un passeport en cours de validité.
SANTE :
Carte européenne d’assurance maladie (CEAM)
Au cours de votre séjour en Europe, la carte européenne d’assurance maladie vous permet de bénéficier, si
nécessaire, d’une prise en charge de vos soins médicaux, selon la législation en vigueur. Nominative et
individuelle, elle est valable un an.
Pour en faire la demande, remplissez le formulaire prévu à cet effet. Attention ! un formulaire doit être rempli pour
chaque membre de votre famille, y compris les enfants de moins de 16 ans. Vous recevrez votre carte, par
courrier, sous 15 jours .
Pour obtenir la carte, consulter le site internet www.ameli.fr ou prendre directement contact avec votre caisse
d’assurance maladie.
Union européenne
Pour tout remboursement de Sécurité sociale dans l’Union européenne, vous pouvez vous procurer gratuitement
la carte européenne d’assurance maladie (qui remplace l’ancien formulaire E111) sur simple demande auprès de
votre caisse d’assurance maladie, en précisant votre destination (les modalités de prise en charge des frais
varient selon les pays).
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
4/5
Luxembourg
Terre des chevaliers
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3196
Mise à jour le 14 décembre 2010
L’inscription à l’un des programmes sous entend l’acceptation des conditions générales de vente
régissant les rapports entre entreprises de voyage et voyageurs, Loi du 13 juillet 1992 (décrets parus au
J.O. du 17 juin 1994). Elle implique par ailleurs l’acceptation des conditions particulières décrites ciaprès.
INSCRIPTION
Une inscription est prise en compte à réception d’un bulletin d’inscription signé et accompagné d’un acompte de
30%. Le solde étant généralement payable un mois avant le départ, si l’inscription intervient à moins de 6
semaines, la totalité est alors exigée.
ASSURANCES
Comprises dans les prix :
Assurance multi-risques, auprès de la Compagnie MUTUELLES DU MANS, couvrant :
- La responsabilité de LA BURLE et celle de ses animateurs,
- La responsabilité civile des participants pour dommages corporels et matériels,
- Les accidents : incapacité permanente, partielle ou totale, les frais médicaux et pharmaceutiques à la suite
d’accidents.
Facturées séparément :
- Assurance annulation-interruption-bagages auprès de la Compagnie MUTUELLES DU MANS, contrat OPENODYSSEE Police n° 58 394 996. Cette assurance est facturée séparément (2,5% du montant total de la facture).
Chaque adhérent est ainsi protégé contre les risques graves d’accident, de maladie ou de décès de l’assuré, de
son conjoint, des ascendants et descendants, ainsi qu’en cas de dommages matériels importants causés par
incendie ou des éléments naturels atteignant l’intéressé dans ses biens propres et nécessitant impérativement sa
présence, dans les 30 jours qui précèdent le départ jusqu'à la date de fin du séjour. Sont également couverts le
vol, la destruction totale ou partielle, ou la perte pendant l'acheminement par une entreprise de transport, de vos
bagages.
- Assurance Assistance-Rapatriement auprès de la Compagnie EUROP ASSISTANCE et correspondant à 1% du
prix du séjour.
ANNULATION
Quelle que soit la raison de l’annulation, il y a nécessité de prévenir LA BURLE le plus rapidement possible par
une déclaration écrite (lettre, email ou fax).
Pour un désistement plus de 30 jours avant le départ, les sommes versées sont remboursées, après déduction
d’un forfait de 50 euros par personne pour frais de dossier.
À moins de 30 jours du départ, les frais d’annulation sont les suivants :
- 30 jours à 21 jours : 25%
- 20 jours à 8 jours :
50%
- 7 jours à 2 jours :
75%
- Moins de 2 jours : 100%
Si l’annulation est justifiée et que vous avez contracté l’assurance, ces frais vous seront remboursés, déduction
faite par l’assureur d’une franchise de 50 euros par personne.
Il arrive qu’un nombre insuffisant de participants ou un autre cas de force majeure entraîne l’annulation d’une
randonnée ou d’un voyage. Vous serez prévenu de cette annulation au moins 21 jours à l’avance.
En même temps que l’annulation, il vous sera proposé une, deux ou trois solutions de remplacement.
Si aucune solution ne vous convient, il y aura alors remboursement intégral et immédiat. Cette annulation ne
peut prétendre à indemnité.
RESPONSABILITÉ
LA BURLE ne peut en aucun cas se substituer à la responsabilité personnelle des adhérents, particulièrement en
ce qui concerne les formalités de police et de santé et ceci à tout moment du voyage. D’autre part, agissant en
qualité d’organisateur de randonnées, nous devons utiliser les services de divers prestataires (propriétaires de
gîtes, organismes réceptifs, transporteurs...). LA BURLE ne peut être confondue avec ces derniers qui
conservent leur responsabilité propre.
Enfin, tout séjour ou voyage interrompu ou abrégé sur décision de l’adhérent et pour n’importe quelle cause que
ce soit, ne peut donner lieu à remboursement partiel.
CONTESTATION
Tout litige ou contestation est du ressort exclusif du Tribunal de Commerce d’Aubenas.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
5/5