bretagne - La Burle

Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3329
Mise à jour le 03/12/2010
BRETAGNE
Thalasso et rando à Bénodet
6 jours, 5 nuits, 5 jours de marche, 3 séances de soins.
Laissez-vous tenter par un programme original en Finistère Sud, alliant la randonnée douce à la remise
en forme. Nous avons retenu un hôtel confortable et sélectionné des balades au cœur des plus beaux
sites de la Côte de Cornouaille : pointe du Raz, dunes de la baie d’Audierne, pointe de Penmarc’h, la
"montagne" de Locronan, la rivière de Pont l’Abbé, Fouesnant, Pont-Aven…
Au retour de la marche, si vous avez opté pour l’option remise en forme, Bénodet, dernier né des
centres de thalassothérapie en Bretagne, vous fera profiter des bienfaits tonifiants et régénérant de
l’océan. Sur place, toute une équipe vous attend pour vous choyer, vous dorloter, vous écouter, vous
conseiller.
CARNET DE ROUTE
La randonnée :
De la Pointe du Raz à Pont-Aven, nous vous avons sélectionné 10 circuits en boucle proposant les thématiques
suivantes :
- Grand site naturel.
- Ancien village de tisserands et pardon célèbre.
- Chapelles et dunes.
- Port de pêche et phares.
- Ria armoricaine (bras de mer) et halage.
- Polders.
- Sous-bois et rivage fluvial.
- Église romane et cordon dunaire.
- Chaumières et "pierres debout".
- Cité des peintres et chaos granitiques.
Vous pourrez réaliser la totalité de ces circuits ou une partie seulement, en tenant compte de votre état de forme et
de vos centres d’intérêts.
Les points de départ se situent dans un rayon de 35 km maximum (60 km pour un circuit). Il est donc indispensable
de vous rendre sur place en véhicule personnel afin de pouvoir profiter pleinement de toutes les possibilités de
balades.
L’excursion aux Glénan :
Pour compléter votre séjour à Bénodet, nous avons prévu une excursion pour découvrir l’archipel des Glénan. La
blancheur de ses plages et la verte transparence de ses eaux vous transporteront sous d’autres latitudes.
Le jour prévu n’est pas fixé à l’avance, il sera cependant précisé dans le programme fourni.
La traversée aller-retour s’effectue au départ de Bénodet à la 1/2 journée ou journée selon la date, avec une
escale libre à l’île St-Nicolas (2 km seulement pour faire le tour de l’île).
Pour des raisons de sécurité, elle pourra être retardée ou annulée à tout moment.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
1/6
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3329
Mise à jour le 03/12/2010
La remise en forme (option) :
Elle se déroule sur 4 jours, à partir de 15h30 au centre de thalassothérapie, situé à 1,3 km de l’hôtel (accès par le
front de mer). Le forfait prévoit :
- 3 jours à 2 soins, soit 6 soins au total :
- Enveloppement d’algues : Sous une couverture chauffante le corps est recouvert de pulpes d’algues.
Action relaxante, reminéralisante.
- Modelage sous affusion : Modelage manuel sous une fine pluie d’eau de mer chaude. Libère votre
corps de toutes ses tensions.
- Bain hydromassant (2 fois) : Massage complet réalisé par une multitude de jets sous-marins
programmés par cycle. Détente et bien-être général.
- Massage modelage (20 mn) : Technique manuelle relaxante et décontracturante.
- Bain bouillonnant aux huiles essentielles : Des milliers de bulles enveloppent le corps en douceur.
Relaxation générale.
Il n’est pas nécessaire de fournir un certificat médical.
Néanmoins, il est souhaitable de demander l’avis de votre médecin traitant pour toute contre-indication.
- accès libre à l’espace hydromarin tous les jours à compter du jour 2 (soit de 11h00 à 13h00, soit de 16h30
à 20h00) :
L’espace hydromarin dispose de :
- 1 bassin de natation de 18 mètres (eau de mer à 31°),
- 1 parcours aquatique équipé de jets sous-marins,
- 1 jacuzzi,
- Des banquettes bouillonnantes
- 1 cascade
- Hammams
- Saunas.
Vous y accèderez librement le jour prévu en fonction des heures d’ouverture,
mais également durant les trois après-midi de soins.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
2/6
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3329
Mise à jour le 03/12/2010
DATES ET PRIX
CODE : 3329
Départs à votre convenance,
Du 01/04 au 30/09/2011 inclus.
La saison est déterminée par le jour du départ
Basse saison
Du 01/04 au 30/06/2011 et du 16/09 au 30/09/2011
475 € en chambre double
595 € en chambre individuelle.
Haute saison
Du 01/07 au 15/09/2011 inclus
565 € en chambre double
705 € en chambre individuelle.
Option remise en forme : 245 €.
Merci d’indiquer sur le bulletin de réservation les autres dates qui vous conviendraient également (ex : possibilité
de décaler la randonnée de un ou deux jours avant ou après…) ; ceci au cas où un ou plusieurs hébergements ne
seraient pas disponibles aux dates choisies.
LE PRIX COMPREND
• L’hébergement en hôtel*** en ½ pension, du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 6,
• L'excursion aux Glénan,
• Le carnet de route (par groupe de 2 à 5 personnes).
LE PRIX NE COMPREND PAS :
• Le transport jusqu'au lieu de rendez-vous et le retour,
• Les repas du midi,
• L'option remise en forme,
• L'accès aux circuits en véhicule personnel,
• Les éventuels frais de visites,
• Les boissons et dépenses personnelles,
• L'Assurance Annulation / Interruption de séjour / Bagages (2,5 %).
• L'Assurance Assistance / Rapatriement (1%).
MODIFICATION DE RESERVATION : ATTENTION !
Des frais de dossier (50 €) seront retenus pour tout changement sur la réservation déjà effectuée (type de
chambre, date de départ, nombre de personnes…).
Les réservations éventuelles de nuits supplémentaires en début ou en fin de randonnée doivent se faire
obligatoirement à l’inscription et être spécifiées sur le bulletin de réservation.
Une fois les dossiers confirmés, ces réservations devront se faire directement auprès de l’hébergement concerné
et être payées sur place.
RANDONNEE LIBERTE : En Etoile - Niveau 2
Facile à moyen selon les étapes choisies : 8 à 13,5 km par circuit. L’itinéraire est modulable selon que vous
effectuiez 1 ou 2 circuits par jour. Très faibles dénivellations sauf à la Pointe du Raz et Locronan.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
3/6
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3329
Mise à jour le 03/12/2010
HEBERGEMENT ET REPAS :
En hôtel 3*, en demi-pension, base chambre double. Single possible avec supplément.
GROUPE :
A partir de 2 participants. Un seul participant avec supplément, et avec chambre single obligatoirement (avec
supplément également).
Cet itinéraire s'effectue sans accompagnateur et sous votre propre responsabilité. Nous vous fournissons toutes
les indications et la logistique nécessaires au bon déroulement de votre randonnée. Vous devez être capable
d’autonomie en jugeant de vos forces et en appréciant des situations inattendues (fatigue, météo, présence
d’animaux, modification du terrain etc…).
Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreur de votre part concernant l'orientation (erreur ou changement
d’itinéraire) ou la gestion du temps (départ trop tardif le matin, pause pique-nique trop longue…).
ACCUEIL ET DISPERSION :
Accueil le jour 1 à 18h00 à l'Hôtel à Bénodet. Dispersion le jour 6 en fin d’après-midi au même endroit.
ACCES
- En voiture :
Carte Michelin n° 512.
De Paris (500 km - temps de conduite : 5h45) : prendre l'A6a puis l'A10 en direction de « Bordeaux-Orléans »,
l'A11 en direction de « Chartres-Rennes », et l'A81 jusqu’à Rennes.
A l’approche de Rennes suivre les directions « Rocade Sud-Nantes » puis « Lorient » par la N24.
Poursuivre par la N165 et sortir à l’indication « Bénodet / Fouesnant / Concarneau ».
Suivre enfin la D44 sur 20 km jusqu’à Bénodet.
- Parking :
Vous pourrez stationner gratuitement votre véhicule sur le parking privé de l’hôtel.
CARNET DE RANDO
Dans le mois qui précède votre départ, après réception de votre solde, vous recevrez :
- 1 carte,
- 1 programme précisant les coordonnées des prestataires et le déroulement du séjour,
- Le descriptif des itinéraires.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
4/6
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3329
Mise à jour le 03/12/2010
PORTAGE
Uniquement vos affaires de la journée.
VOS BAGAGES
L’ensemble de vos affaires doit être réparti dans deux sacs :
- 1 sac à dos 35/40 litres à armature souple et muni d'une ceinture ventrale, pouvant contenir les vivres de la
journée, la gourde, un vêtement de pluie, l'appareil photos...
- 1 sac de voyage souple pour les affaires de la semaine (attention, il ne doit pas dépasser 15 kg).
Ce que nous vous conseillons d'emporter :
- De bonnes chaussures de randonnée (semelles cramponnées, chaussures pas forcément montantes, mais dans
lesquelles vous vous sentez bien et que vous avez déjà utilisées).
- Une paire de chaussures légères pour le soir (cela pourra être une paire de chaussures de sport qui pourra
remplacer celle de randonnée en cas de douleurs aux pieds).
- Paires de chaussettes de sport ou de randonnée.
- Un pantalon de toile (séchage rapide).
- Short ou jupe.
- Pantalon de toile ample.
- Un pull ou veste polaire.
- Tee-shirts ou chemises légères.
- Une veste imperméable (type Goretex).Cape de pluie ou poncho (qui protègera aussi le sac à dos).
- Un chapeau et des lunettes de soleil.
- Un bonnet.
- Une paire de gants légers et un sur-pantalon imperméable (de l’automne au printemps).
- Un maillot de bain et une petite serviette de bain.
- Tenue de rechange confortable pour le soir.
Matériel divers :
- 1 paire de lunettes de soleil (toute saison).
- Crème de protection solaire.
- 1 ou 2 gourdes de 1 litre.
- Papier hygiénique, mouchoirs.
- 1 paire de lunettes de vue de rechange (ou des lentilles).
- 2 ou 3 sacs plastiques pour les restes des pique-niques.
- Lampe torche ou lampe frontale.
- Bâtons de marche (conseillé).
- 1 paire de jumelles, appareil photos…
- Vos affaires de toilette.
Pour le pique-nique :
- Couverts et couteau de poche.
- Gobelet.
- Boîte hermétique en plastique type Tupperware.
Pharmacie personnelle :
- Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence.
- Pastilles contre le mal de gorge.
- Bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 8 cm de large.
- Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes. Double peau (type Compeed ou SOS ampoules).
- 1 pince à épiler.
- Vos médicaments habituels.
Pour la thalasso :
- Maillot de bain. Bonnet de bain (obligatoire).
- Serviette et pièce de 1 euro (pour l’accès à l’espace hydromarin).
- Sandales plastiques (en vente sur place).
Le peignoir et la serviette sont fournis pour les soins.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
5/6
Fiche technique 2010 / 2011 - Code 3329
Mise à jour le 03/12/2010
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE
L’inscription à l’un des programmes sous entend l’acceptation des conditions générales de vente régissant les
rapports entre entreprises de voyage et voyageurs, Loi du 13 juillet 1992 (décrets parus au J.O. du 17 juin 1994). Elle
implique par ailleurs l’acceptation des conditions particulières décrites ci-après.
INSCRIPTION
Une inscription est prise en compte à réception d’un bulletin d’inscription signé et accompagné d’un acompte de 30%. Le solde
étant généralement payable un mois avant le départ, si l’inscription intervient à moins de 6 semaines, la totalité est alors exigée.
ASSURANCES
Comprises dans les prix :
Assurance multi-risques, auprès de la Compagnie MUTUELLES DU MANS, couvrant :
- La responsabilité de LA BURLE et celle de ses animateurs,
- La responsabilité civile des participants pour dommages corporels et matériels,
- Les accidents : incapacité permanente, partielle ou totale, les frais médicaux et pharmaceutiques à la suite d’accidents.
Facturées séparément :
- Assurance annulation-interruption-bagages auprès de la Compagnie MUTUELLES DU MANS, contrat OPEN- ODYSSEE
Police n° 58 394 996. Cette assurance est facturée séparément (2,5% du montant total de la facture). Chaque adhérent est
ainsi protégé contre les risques graves d’accident, de maladie ou de décès de l’assuré, de son conjoint, des ascendants et
descendants, ainsi qu’en cas de dommages matériels importants causés par incendie ou des éléments naturels atteignant
l’intéressé dans ses biens propres et nécessitant impérativement sa présence, dans les 30 jours qui précèdent le départ jusqu'à
la date de fin du séjour. Sont également couverts le vol, la destruction totale ou partielle, ou la perte pendant l'acheminement
par une entreprise de transport, de vos bagages.
- Assurance Assistance-Rapatriement auprès de la Compagnie EUROP ASSISTANCE et correspondant à 1% du prix du
séjour.
ANNULATION
Quelle que soit la raison de l’annulation, il y a nécessité de prévenir LA BURLE le plus rapidement possible par une déclaration
écrite (lettre, email ou fax).
Pour un désistement plus de 30 jours avant le départ, les sommes versées sont remboursées, après déduction d’un forfait de
50 euros par personne pour frais de dossier.
À moins de 30 jours du départ, les frais d’annulation sont les suivants :
- 30 jours à 21 jours :
25%
- 20 jours à 8 jours :
50%
- 7 jours à 2 jours :
75%
- Moins de 2 jours : 100%
Si l’annulation est justifiée et que vous avez contracté l’assurance, ces frais vous seront remboursés, déduction faite par
l’assureur d’une franchise de 50 euros par personne.
Il arrive qu’un nombre insuffisant de participants ou un autre cas de force majeure entraîne l’annulation d’une randonnée ou
d’un voyage. Vous serez prévenu de cette annulation au moins 21 jours à l’avance.
En même temps que l’annulation, il vous sera proposé une, deux ou trois solutions de remplacement.
Si aucune solution ne vous convient, il y aura alors remboursement intégral et immédiat. Cette annulation ne peut prétendre à
indemnité.
RESPONSABILITÉ
LA BURLE ne peut en aucun cas se substituer à la responsabilité personnelle des adhérents, particulièrement en ce qui
concerne les formalités de police et de santé et ceci à tout moment du voyage. D’autre part, agissant en qualité d’organisateur
de randonnées, nous devons utiliser les services de divers prestataires (propriétaires de gîtes, organismes réceptifs,
transporteurs...). LA BURLE ne peut être confondue avec ces derniers qui conservent leur responsabilité propre.
Enfin, tout séjour ou voyage interrompu ou abrégé sur décision de l’adhérent et pour n’importe quelle cause que ce soit, ne peut
donner lieu à remboursement partiel.
CONTESTATION
Tout litige ou contestation est du ressort exclusif du Tribunal de Commerce d’Aubenas.
La Burle – Espace Gerbier – 07510 Saint Eulalie – Tél. : 04 75 37 07 83
[email protected] – www.laburle.com
6/6