Catalogo mobili Us About - Rescaff, mobili per ufficio, poltrone e

Transcription

La linea di arredo per l’ufficio che somiglia a te. Lo spazio di ogni giorno creato su misura per il tuo lavoro
e per la tua personalità. Un ambiente comodo ed efficiente, ma anche intimo ed esclusivo. Mobili pensati
per modellare l’ambiente, per farti sentire a tuo agio negli impegni quotidiani.
L’arredamento alla tua portata che porta la tua impronta.
The office furniture line that looks like you. Everyday space is custom-made on your work and your personality. A comfortable and efficient place, but also intimate and exclusive.
Furniture designed to mould the space, to make you at your ease in everyday engagaments.
The furniture at your reach and with your imprint.
La ligne d’ameublement pour le bureau qui te ressemble. L’espace de tous les jours créé sur mesure pour
ton travail et pour ta personnalité. Une ambiance confortable et efficace, mais aussi intime et exclusive.
Des meubles conçus pour façonner l’ambiance, pour que tu te sentes à l’aise au milieu des devoirs du
quotidien. L’ameublement à ta portée qui garde ton empreinte.
2
R E A D Y
Tutto Legno
Un materiale caldo, una linea sobria ed essenziale.
Volumi pieni e solidi, ma leggeri e slanciati.
All Wood
A warm material, a simple and essential line.
Bold and solid volumes, yet light and slim.
Tout Bois
Un matériel chaud, une ligne sobre et essentielle.
Des volumes pleins et solides, mais légers et sveltes.
3
La foto della nostra gita in montagna.
Ricordi che freddo?
Hai comprato un berretto di lana colorato, eri così buffo!
Scommetto che quando la guardi sei felice di essere nel tepore del tuo ufficio.
The picture of our trip in the mountains.
How cold, remember?
You bought a coloured woollen cap, you were so funny!
I bet that when you look at it you are happy to be warm in your office.
Tutto Legno_All Wood_Tout Bois
La photo de notre randonnée en montagne.
Te souviens-tu du froid qu’il faisait?
Tu as acheté un bonnet en laine coloré, tu étais tellement drôle!
J’imagine que quand tu la regardes tu es heureux d’être dans la chaleur de ton bureau.
4
5
Classificatore con sistema “stabilizzatore”_Filing drawer with “stabilizing” system_Classeur à système stabilisateur
6
7
Cara, un dolce manicaretto per te.
Prenditi una pausa, chiudi la porta e siediti.
Gustalo con calma, è soffice e leggero.
Sentirai il calore di chi lo ha fatto per te, ma non mi mordere quando torni a casa!
My dear, a sweet delicacy for you.
Take a break, close the door and sit down.
Taste it slowly, it’s soft and light.
You will feel the warmth of who has made it for you, but don’t bite me when you come back home!
Ma chérie, un bon petit plat doux pour toi,
fais une pause, ferme la porte et assieds-toi.
Tu vas sentir la chaleur de qui l’a préparé pour toi,
mais ne me mords pas quand tu rentres à la maison!
8
Cassetto ad estrazione totale soft closing per cassettiera portante con sopralzo_Full extraction and soft motion drawer for
supporting pedestal plus shelving unit_Tiroir à ouverture totale soft closing pour chiffonnier portant avec rehausse
9
10
Il boa di struzzo fa molto vintage e diva di altri tempi.
Me lo hai comprato tu a quella festa paesana.
Per un giorno abbiamo fatto un tuffo nel passato.
Il calore del nostro amore, quello è sempre presente.
That boa is very vintage and makes you look like a diva of the past.
You bought it for me at that village fair.
For a day we took a trip in the past.
But the warmth of our love, is always here.
Le boa de plumes c’est très vintage et vedette d’autrefois.
C’est toi qui l’as acheté pour moi à cette fête paysanne.
Pendant un jour on s’est plongés dans le passé.
La chaleur de notre amour, elle est toujours là.
11
12
Nulla da dire, sono un artista.
Colori caldi, toni freddi, stile astratto e concettuale, per questo non si capisce.
Lo dedico a te, fiorellino, ma non ti offendere…
Nothing to say, I’m an artist.
Warm colours, cold shades, abstract and conceptual style, that’s why you don’t understand.
This is dedicated to you, my flower, but don’t get upset…
On ne peut rien dire, je suis un artiste.
Des couleurs chaudes , des tonalités froides, du style abstrait et conceptuel, c’est pourquoi on ne le comprend pas. Je te le dédie, ma petite fleur, mais ne te vexes pas...
13
14
R E A D Y
Gamba T metallo
e piani legno
L’armonia di linee orizzontali e verticali, un tratto che accompagna la
gamba al suo appoggio in terra.
Un materiale raffinato che rende l’insieme snello ed elegante.
Metal T-Leg and
Wooden Tops
The harmony of horizontal and vertical lines, a line that goes
together with the leg until the ground.
A fine material that makes the whole piece slim and elegant.
Piètement à T Métal
et Plans en Bois
L’ harmonie des lignes horizontales et verticales,
un trait qui accompagne la jambe dans son appuis sur terre.
Un matériel raffiné qui rend l’ensemble svelte et élégant.
15
A cosa serve una cartina quando ci sono io a guidarti!
A cosa serve, soprattutto visto che la tenevamo sottosopra… Di quel giorno ricordo i sorrisi, l’armonia,
ma anche la fatica, tu che mi prendi in giro perché voglio fare Rambo.
Andiamo avanti anche ora, nella stessa direzione, “giorno per giorno”.
Why do you need a map, when I can lead you!
Why do you need it, though, since it was upside down… Of that day, I remember the smiles and the
harmony, but also the tiredness, and you, that fool me around because I want to play the Rambo.
Well, let’s go on now too, in the same direction, “day by day”.
Gamba T Metallo e Piani Legno_Metal T-Leg and Wooden Tops_Piètement à T Métal et Plans en Bois
À quoi sert-il un plan quand c’est moi qui te conduit!
À quoi sert-il, surtout considérant qu’on le tenait sens dessus dessous... De ce jour-là je me rappelle les
sourires , l’harmonie, mais aussi la fatigue, toi qui te moques de moi parce que je veux faire Rambo.
Allons en avant maintenant aussi, dans la même direction, au jour le jour.
16
17
Kit elettrificazione gamba a T_Cable management kit for T-leg_Kit électrification piètement à T
18
19
Hai detto che oggi mangi qualcosa al volo.
Va bene, nessun manicaretto, però è bello farcito: armonia di pomodori e insalata, il formaggio esaltato
dalla maionese.
Magari scaldalo un po’ e poi, di nuovo al lavoro…
You said that today you’ll eat in a hurry.
Ok, it’s not a delicacy, but it’s well stuffed: harmony of tomatoes and salad, and cheese enhanced by
mayonnaise.
Better to heat it up a little bit, then back to work…
Tu as dit que aujourd’hui tu vas manger quelque chose en vitesse.
Ça va, pas de bon petit plat, pourtant c’est bien farci: harmonie de tomates en salade, le fromage exalté
par la mayonnaise.
Peut-être chauffe le un peu et puis, encore au travail...
20
Anta per libreria con vetro extra chiaro temperato e telaio in alluminio argento lucido con cerniere apertura 180°
Bookcase door with extra-light tempered glass and lucid silver aluminium frame with 180° opening hinges_Volet pour
bibliothèque avec du verre extra clair tempéré et châssis en aluminium argent poli avec charnière ouverture 180 degrés
21
22
Sai che per te farei qualunque cosa, l’armonia che c’è tra noi è preziosa.
Ridevi mentre facevo lo strip tease, ero così buffo?
Mi sembrava di essere così provocante…
Ok, la maglietta tienila tu, però non lo raccontare a nessuno…
You know that I would do anything for you, the harmony between us is something precious.
You were laughing while I was stripping, was I that funny?
I thought I was sexy…
Ok, you can take my T-shirt, but don’t tell anybody…
Tu sais que pour toi je ferais n’importe quoi, l’harmonie qu’il y a entre nous est précieuse.
Tu riais tandis que je faisais le strip tease, étais-je si drôle?
Il me semblait que j’étais tellement provocant...
Ok le T-shirt garde-le, mais ne raconte ça à personne...
23
Barre in alluminio argento lucido con passacavi_Lucid silver aluminium bars with cable holes_Barres en aluminium argent
poli avec galoche à cables
24
25
La mia ultima creazione, sempre pensando a te.
Sul retro c’è una dedica, ma quella la puoi leggere solo tu.
Amore, armonia, gioia, un pensiero che riscalda il cuore.
A tra poco.
My last creation, always thinking about you.
On the back I wrote a dedication, but only you can read it.
Love, harmony, joy, a thought that heats your heart.
See you very very soon.
Ma dernière création, toujours en pensant à toi.
Sur le derrière il y a une dédicace, mais celle-là il n’ y a que toi qui peux la lire.
Amour, harmonie, joie, une pensée qui chauffe le coeur.
À tout à l’heure.
26
27
R E A D Y
Gamba U metallo
e piani legno
Una soluzione leggera e originale, che conferisce al piano grazia e luminosità.
L’uso del metallo rende questa combinazione ancor più ricercata,
nello stesso tempo audace e discreta.
Metal U-Leg and
Wooden Tops
A light and original solution, that gives to the top grace and brigthness.
Using metal makes this combination even more refined,
daring and discreet at the same time.
Piètement à U Métal
et Plans en Bois
Une solution légère et originelle, qui confère à l’étagère grâce et clarté.
l’usage du métal rend cette combinaison encore plus recherchée,
en même temps audace et discrète.
28
Una giornata passata a giocare come due bambini.
Ricordo la luce, la luminosità del tuo sorriso e il tuo viso imbronciato quando non ho voluto fare il trenino
sullo scivolo.
Per il mio tenero birbantello…
We spent a day playing like two kids.
I remember the light, the brightness of your smile and your sulking expression when I didn’t want to play
on the slide.
For my little naughty boy…
Gamba U Metallo e Piani Legno_Metal U-Leg and Wooden Tops_Piètement à U Métal et Plans en Bois
Une journée passée à jouer comme deux enfants.
Je me souviens de la lumière, la luminosité de ton sourire
et que tu faisais la gueule quand je n’ai pas voulu faire le petit train sur le toboggan.
Pour mon tendre petit coquin...
29
Cerniera con ammortizzatore_Hinge with soft motion closing_Charnière avec amortisseur
30
31
32
Kit elettrificazione gamba a U_Cable management kit for U-leg_Kit électrification piètement à U
STANDARD
Kit elettrificazione gamba a U_Cable management kit for U-leg_Kit électrification piètement à U
SUPERIOR
33
Avrei voluto prepararti una pasta all’arrabbiata, ma non riesco ad arrabbiarmi con te.
Avrei voluto fare i bucatini all’amatriciana, ma ho perso il segno nel libro di cucina.
Così, ho comprato dei dolcetti nel forno, leggeri e croccanti.
Hai sempre detto che è il pensiero che conta…
I would have prepared an angry-chilli pasta for you, but I can’t be angry with you.
I would have prepared some bucatini all’amatriciana, but I lost the page on the cooking book.
So I bought some pastries from the baker, light and crunchy.
You always say that it’s thought that counts...
J’aurais voulu préparer pour toi des pâtes à l’ “arrabbiata”, mais je ne parviens pas à me fâcher avec toi.
J’aurais voulu faire les bucatini à l’ amatriciana, mais j’ai perdu le signet dans le livre de recettes.
Ainsi, j’ ai acheté de petits gateaux à la boulangerie, légers et croquants.
J’ai toujours dit que ce qui compte c’ est la pensée...
34
35
Contenitore ad estrazione totale con cassetti in metallo portatutto_Supporting container with metal drawers and traysfull extraction_Armoire à ouverture totale avec tiroirs en métal contient tout
36
Volevo mettermi nei tuoi panni di uomo impeccabile, ma sempre a modo mio.
La prossima volta tocca a te mascherarti.
Provaci, con leggerezza.
Vado a comprarti una camicia da notte di seta?
I would have wore the clothes of a flawless man, but always my way.
Next time it’s your turn to get a costume.
Try, don’t think too much.
Should I go out and buy you a silk nightdress?
Je voulais me mettre à ta place d’ homme impeccable, mais toujours à ma façon.
La prochaine fois c’est à toi de te masquer.
Essaye, avec légèreté.
Veux-tu que j’aille t’acheter une chemise de nuit en soie?
37
38
39
Non sei tu, sono io.
O forse è quello che penso tu veda in me. No, impossibile.
Magari è come mi vedo io, ma non sono poi così male, forse la luce è sbagliata.
Vedi tu, possiamo anche fare finta di non conoscerlo…
It’s not you, it’s me.
Or maybe it’s what I think that you see in me. No, it’s impossible.
Perhaps it’s how I see myself, but I’m not that bad, after all, maybe this light is wrong.
It’s up to you, we can pretend also not to know him at all…
Ce n’est pas toi, c’est moi.
Ou peut-être c’est ce que je pense que tu voies en moi. Non, impossible.
Peut-être c’est la façon dont je me vois, mais je ne suis pas aussi mal que ça, sans doute la lumière est
fausse. À toi de décider, on peut même faire semblant de ne pas le connaître...
40
41
Gamba U metallo
e piani vetro
L’eleganza diventa una linea, la raffinatezza trova il proprio spazio.
Il piano in vetro rende evidente la ricercatezza e lo stile, l’abbinamento con la
gamba U crea una sintesi di sottile bellezza.
Metal U-Leg
and Glass Tops
Elegance becomes a line, refinement finds its place.
The glass top highlights the sophistication and the style, the composition with the
U-leg creates a synthesis of fine beauty.
Piètement à U Métal
et Plans en Verre
L’élégance devient une ligne, le raffinement trouve son propre espace.
Le plan en verre rend la recherche évidente ainsi que le style,
l’union avec le piètement à U crée une synthèse de subtile beauté.
42
A volte mi sorprende come segui la linea dei miei pensieri senza bisogno di parlare.
Mi guardi negli occhi, mi sorridi, mi abbracci.
Cara, sono in estasi, ma quando andiamo a pranzo?
Ho un certo appetito…
Sometimes I’m surprised by the way you follow the thread of my thoughts without speaking.
You look in my eyes, you smile at me and you hug me.
Dear, I’m in ecstasy, but when we go out for dinner?
I’m a little hungry…
Gamba U Metallo e Piani Vetro_Metal U-Leg and Glass Tops_Piètement à U Métal et Plans en Verre
Parfois il me surprend la façon dont tu suis la ligne de mes pensées sans besoin d’en parler.
Tu me regarde dans les yeux, me souris, m’enlaces.
Ma chérie, je suis en extase, mais quand est-ce qu’on va dîner?
J’ai un peu faim...
43
44
Maniglia in alluminio argento lucido per frontali ed ante_Lucid silver alluminium handle for fronts and doors_Poignée en
aluminium argent poli pour plans de front et volets
45
Tesoro, da oggi dieta.
Dobbiamo mantenere la linea e per essere sempre pronto ad affrontare nuove sfide al lavoro, non ti puoi
permettere il torpore del dopo pranzo.
Comunque è ben farcita, soprattutto del mio amore.
Honey, diet starts today!
We have to keep in shape to be always ready to deal with new challenges at work, you cannot afford
the sleepiness after lunch.
Anyway it‘s a rich dish, above all full of my love.
Mon trésor, à partir d’aujourd’hui régime.
On doit se tenir en forme et pour être toujours prêt à faire face à de nouveaux défis au travail, tu ne
peux pas te permettre l’engourdissement d’après-repas.
De toute façon elle est bien farcie, surtout avec mon amour.
46
47
Cara, anche i veri uomini hanno bisogno di una pausa.
Via gli abiti formali, metto la tuta e vado a fare una corsetta. L’hai detto tu, la linea e tutto il resto.
La cravatta prendila tu, pensami, soprattutto quando cercherai di mandare via la macchia di sugo.
Come farei, senza di te…
My dear, even tough men need a rest.
Off the formal clothes, I wear a sweatshirt and go jogging. You said that, my shape, and all the rest.
Take my tie, think about me, above all when you’ll try to brush away the sauce stain.
What would I do without you…
Ma chérie, les vrais hommes aussi ont besoin d’une pause.
C’est fini avec les vêtements formels, je mets le survêtement et je vais faire une petite course.
C’est toi qui l’as dit, la forme et tout le reste. La cravate prends-la, pense à moi, surtout quand tu essaieras d’enlever la tache de sauce. Comment ferais-je sans toi?
48
49
Pomolo con serratura ad aste rotanti per ante libreria_Knob with lock with rotating bars for bookcase doors_Poignée avec
serrure à tiges roulantes pour volets bibliothèque
50
Troppo esplicito?
Forse, ma è in linea con ciò che provo per te e con il mio modo di esprimerlo.
Non ti vergognare, mettilo in bella mostra. Se al tuo capo non sta bene, pensa che è tutta invidia.
Va bene, il prossimo sarà un paesaggio…
Too much explicit?
Maybe, but it is what I feel for you and my way of expressing it.
Don’t be ashamed, show it to them all. And if your boss doesn’t agree, think that he’s envious.
Ok, next time I will paint a landscape…
Trop explicite?
Peut-être, mais c’est en ligne avec ce que je prouve pour toi et avec ma façon de l’exprimer.
N’aie pas honte, montre-le clairement. Si ton chef n’aime pas, pense que c’est de l’envie.
Ça va, le prochain ce sera un paysage...
51
52
R E A D Y
Reception
Accogliere con stile, creando un’unione tra esterno e interno, con praticità
ed eleganza. Strutture pensate per facilitare il lavoro, per organizzare lo spazio
con efficacia e dare un caloroso benvenuto.
Reception
Welcoming with style, creating a union between the exterior and the interior, with
praticality and elegance. Structures designed to make your work easier, to organize the space with effectiveness and give a warm welcome.
Réception
Accueillir avec style, en créant une union entre extérieur et intérieur, avec
de l’utilité pratique et de l’ élégance. Des structures pensées pour rendre plus
aisé le travail, pour organiser l’espace avec efficace et donner une chaleureuse
bienvenue.
53
Bentornata amore mio.
Questi due giorni sono stati lunghissimi...
La prossima volta che ci mandino qualcun altro in missione.
Io e il papero ti diamo il nostro benvenuto, ma ti abbraccio solo io, sono geloso anche di lui!
Welcome home my love.
These two days have been so long…
Next time they’ll have to find someone else to send in mission.
I and the duck welcome you, but only I hug you, because I’m jealous even of it!
Reception_Reception_Réception
Bien rentrée mon amour.
Ces deux jours ont été très longs... La prochaine fois qu’ils envoient quelqu’un d’autre en mission.
Moi et l’oison te souhaitons la bienvenue, mais ce n’est que moi qui t’enlace, je suis jaloux même de lui.
54
55
Morsetto reggimensola in alluminio argento lucido per reception_Lucid silver aluminium bracket for reception tops
Étau soutiens-tablette en aluminium argent poli pour réception
56
57
58
59
Colori Colours Colori
Metallo Verniciato Opaco Opaque-Varnished Metal Métal Verni Opaque
Essenze Types Couleurs
N1BC
N1CT
N1AS
N1NN
M1BC
M1CT
M1AH
M1NE
Bianco Caldo
Warm White
Blanc Chaud
Cappuccino Tiepido
Lukewarm Cappuccino
Cappuccino Tiède
Acero Sbiancato
Whitened Maple
Érable Blanchi
Noce Naturale
Natural Walnut
Noyer Naturel
Bianco Caldo
Warm White
Blanc Chaud
Cappuccino Tiepido
Lukewarm Cappuccino
Cappuccino Tiède
Alluminio Hi-Tech
Hi-Tec Aluminium
Aluminium Hi-Tech
Nero Elegante (no Gamba T)
Smart Black (no T-Leg)
Noir Élégant (no Piètement à T)
Fantasie Patterns Fantaisies
Vetri Glasses Verres
N1BF
N1CA
E1BC
E1CT
E1VA
V1NE
Bianco Floreale Flower White Blanc Floréal
Cappuccino Artistico Artistic Cappuccino Cappuccino Artistique
Bianco Caldo
Warm White
Blanc Chaud
Cappuccino Tiepido
Lukewarm Cappuccino
Cappuccino Tiède
Verde Acido
Acid Green
Vert Acide
Nero Elegante
Smart Black
Noir Élégant
Dettagli Details Détails
Contenitori Shelving Units Armoires
C1A A
N1AT
Alluminio Tenue
Light Aluminium
Aluminium Ténu
Alluminio Argento Lucido
Lucid Silver Aluminium
Aluminium Argent Poli
Laccati Opachi Opaque Painted Laqués Opaques
Ante Vetro Door Glasses Volets Verre
V1CL
V1BV
V1SL
E1EC
Cioccolato Al Latte
Milk Chocolate
Chocolat au Lait
Blu Vivo
Sparkling Blue
Bleu Vif
Satinato Lucido (Contenitori)
Lucid Satin (Shelving Units)
Satiné Poli (Armoires)
Extra Chiaro (Librerie)
Extra Light (Bookcases)
Extra Clair (Bibliothèques)
Solo Reception Only Reception Seulement Réception
Impiallacciati Wood Veneer Plaqués
L2CR
L2SD
L2AB
L2AC
Cipria Rosata
Rosy Face Powder
Poudre Rose
Sabbia Desertica
Desert Sand
Sable Du Désert
Arancione Brillante
Bright Orange
Orange Brillant
Aragosta Cotta
Steamed Lobster
Langouste Cuite
L2RC
L2VA
L2TS
L2MC
Rosso Cardinale
Cardenal Red
Rouge Cardinal
Verde Acido
Acid Green
Vert Acide
Tortora Selvatica
Wild Dove
Tourterelle Sauvage
Melanzana Cruda
Raw Aubergine
Aubergine Crue
L2GS
L2CL
L2BV
Grigio Scuro
Dark Grey
Gris Sombre
Cioccolato al Latte
Milk Chocolate
Chocolat au Lait
Blu Vivo
Sparkling Blue
Bleu Vif
Vetri mensole Glass tops Dessus en verre
i1NC
i1NS
E1EC
V1GE
Noce Chiaro
Light Walnut
Noyer Clair
Noce Scuro
Dark Walnut
Noyer Sombre
Extra Chiaro
Extra Light
Extra Clair
Grigio Europeo
European Grey
Gris Européen
Laccati Lucidi High Glossy Painted Laqués Polis
L3BL
L3CF
L3AC
L3TS
Bianco Latte
Milk White
Blanc Lait
Cioccolato Fondente
Dark Chocolate
Chocolat Fondant
Aragosta Cotta
Steamed Lobster
Langouste Cuite
Tortora Selvatica
Wild Dove
Tourterelle Sauvage
I colori rappresentati sono puramente indicativi. Per una corretta corrispondenza cromatica consultare i campioni colore.
Colours represented are purely indicative. For a correct colour correspondance please see our colour samples.
Les couleurs représentées sont purement indicatives. Pour une correcte correspondance chromatique consulter les échantillons-couleurs.
60
Applicazioni Colori Colour Applications Applications Couleurs
Laccati opachi Opaque Painted Laqués opaques
Essenze Types Essences
Fantasie Patterns Fantaisies
Metallo Metal Métal
Dettagli Details Détails
Contenitori Shelving units
Armoires
Vetro Glass Verre
Impiallacciati Wood Veneer
Plaqués
Vetri mensola Glass tops
Verres étagère
Laccati Lucidi High Glossy Painted
Laqués Polis
Codice Prodotto Product Code Code Produit
Il nome della linea
Name of range
Nom de la ligne
Libreria bassa 4 ante in melaminico con serrature (L180/
P45/H85) con top e fianchi di finitura laccati grigio scuro_
Low shelving unit with 4 doors in MFC with lock (L180/D45/
H85) plus finishing sides and top dark grey opaque painted)_
Armoire bas 4 portes en melamine avec serrure (L180/P45/
H85) avec dessus et panneaux laterals laqués gris sombre
Finitura 1
Finish 1
Finition 1
US XXNNN XNXX XNXX
Tipologia di prodotto
Product type
Typologie du produit
Finitura 2
Finish 2
Finition 2
Mobile di servizio (L122/P54/H56) con cassetti a Dx ad
estrazione totale e chiusura ammortizzata con fianchi, schiena
e top di finitura laccati grigio scuro_Service unit (L122/D54/
H56) with drawers full extraction and soft motion Rh use
plus finishing sides, rear and top panels dark grey opaque
painted_Meuble de service (L122/P54/H56) avec tiroirs à
droit à ouverture totale et fermeture douce avec panneaux
laterales, dossiers et dessus de finition laqués gris sombre
Scrivania lineare p 80 gamba U metallo nero e piano in vetro
nero L 200_Straight desk d 80 metal U-leg black and glass
top black L 200_Bureau lineaire p 80 piètement à U en
metal noir et plan de travail en verre noir L 200
Esempi codici prodotto Examples product codes Examples codes produits
Libreria bassa 4 ante in melaminico con serrature (L180/P45/H85) con top e fianchi di finitura laccati grigio scuro_Low shelving unit with
4 doors in MFC with lock (L180/D45/H85) plus finishing sides and top dark grey opaque painted)_Armoire bas 4 portes en melamine avec
serrure (L180/P45/H85) avec dessus et panneaux laterals laqués gris sombre
Mobile di servizio (L122/P54/H56) con cassetti a Dx ad estrazione totale e chiusura ammortizzata con fianchi, schiene e top di finitura laccati
grigio scuro_Service unit (L122/D54/H56) with drawers full extraction and soft motion Rh use plus finishing sides, rear and top panels dark
grey opaque painted_Meuble de service (L122/P54/H56) avec tiroirs à droit à ouverture totale et fermeture douce avec panneaux laterales,
dossiers et dessus de finition laqués gris sombre
2 x US EE735 L2GS Contenitore in melaminico con 2 ante e serratura con frontali laccati grigio scuro_Shelving unit in MFC with 2
doors and lock with fronts dark grey opaque painted_Armoire en melamine avec 2 portes et serrure avec portes laquées gris sombre
1 x US EE042 L2GS Mobile di servizio con frontali laccati grigio scuro_Service unit with fronts dark grey opaque painted_Meuble de
service avec portes laquées gris sombre
1 x US EE783 L2GS Top di finitura in melaminico laccato grigio scuro_Finishing top in MFC dark grey opaque painted_Dessus de
finition en melamine laqué gris sombre
1 x US EE791 L2GS Fianchi di finitura in melaminico laccati grigio scuro_Finishing sides in MFC dark grey opaque painted_Panneaux
laterals en melamine laqué gris sombre
1 x US EE043 L2GS Fianchi, schiena e top di finitura laccati grigio scuro_Finishing sides, rear and top panels dark grey opaque
painted_Panneaux laterals, dossier et dessus laqués gris sombre
Scrivania lineare p 80 gamba U metallo nero e piano in vetro nero L 200_Straight desk d 80 metal U-leg black and glass top black L 200_
Bureau lineaire p 80 piètement à U en metal noir et plan de travail en verre noir L 200
1 x US
5S006 M1NE V1NE
61
Tutto Legno All Wood Tout Bois
Scrivanie in melaminico Desks in MFC Bureaux en Melamine
Scrivania lineare p 80_Straight desk d 80_
Bureau lineaire p 80
1S006
1S005
1S004
1S003
1S002
1S001
L
200
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
80
H
72
72
72
72
72
72
Scrivania sagomata p 80/100_Shaped desk d
80/100_Bureau galbé p 80/100
Sx
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
Sx
1S046
1S045
1S044
1S043
1S042
1S041
L
180
160
140
180
160
140
P
100
100
100
100
100
100
H
72
72
72
72
72
72
Scrivania lineare p 80 con 2 mezzi fianchi per
composizioni_Straight desk d 80 with 2 short
side panels for cluster configurations_Bureau
lineaire p 80 avec 2 demi panneaux laterals
pour compositions
1S015
1S014
1S013
1S012
1S011
L
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
Cassettiere e Mobile di servizio Pedestals and Service Units Caissons et meubles de service
Scrivania lineare p 80 con fianco da 60_Straight
desk d 80 with side panel d 60_Bureau lineaire
p 80 avec panneau lateral p 60
H
72
72
72
72
72
1S025
1S024
1S023
1S022
1S021
L
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
H
72
72
72
72
72
1S035
1S034
1S033
1S032
1S031
L
180
160
140
120
80
P
60
60
60
60
60
Sx
1S056
1S055
1S054
1S053
1S052
1S051
L
180
160
140
180
160
140
P
100
100
100
100
100
100
Cassettiera in melaminico su ruote con cassetto
e classificatore_Mobile pedestal MFC (1 drawer
plus 1 filing drawer)_Caisson en melamine sur
roulettes avec 1 tiroir et 1 classeur
L P H
EE031 41,5 55 60
L P H
EE032 41,5 55 60
Cassettiera in metallo su ruote a 3 cassetti_
Mobile pedestal metal (3 drawers)_Caisson en
metal sur roulettes à 3 tiroirs
Cassettiera in metallo su ruote ad 1 cassetto e
classificatore_Mobile pedestal metal (1 drawer
plus 1 filing drawer)_Caisson en metal sur
roulettes 1 tiroir et 1 classeur
Cassettiera in metallo su ruote a 3 cassetti e
portacancelleria_Mobile pedestal metal (3
drawers) plus stationery drawer_Caisson en
metal sur roulettes à 3 tiroirs et 1 plumier
L P H
EE035 42,5 53 58
L P H
EE036 42,5 53 58
L P H
EE037 42,5 53 58
H
72
72
72
72
72
Scrivania sagomata 80/100 con mezzo fianco
per composizioni _Shaped desk d 80/100 with
short side panel for cluster configurations_
Bureau galbé p 80/100 avec demi panneau
lateral predisposé pour compositions
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
Sx
Cassettiera in melaminico su ruote a 3 cassetti_
Mobile pedestal MFC (3 drawers)_Caisson en
melamine 3 tiroirs sur roulettes
H
72
72
72
72
72
72
Mobile di servizio con cassetti posizionabili
a Dx o Sx ad estrazione totale e chiusura
ammortizzata (solo melaminico bianco)_Service
unit with drawers full extraction and soft motion
Rh or Lh use (only white MFC)_Meuble de
service avec tiroirs en positionnement à droit
ou gauche ,ouverture totale, fermeteure douce
(seul en melamine blanc)
Dx
Fianchi – Schiena – Top di finitura per mobile
di servizio (solo laccato)_Finishing side, rear
and top panels for service unit (painted only)_
Panneaux laterals - Dossier - Dessus de finition
pour meuble de service (seul laqué)
L P H
Dx EE042 122 56 53
Sx EE041 122 56 53
EE043
Sopralzi e Contenitori Shelving and Container Units Rehausses et Rangements
Workstation compatte in melaminico Compact Workstations in MFC Plans de travail compact en melamine
Piano compatto Dx/Sx_Corner desk rh/lh
_Plan compact coté droit/gauche
Dx
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
Sx
1W006
1W005
1W004
1W003
1W002
1W001
L
160
160
140
160
160
140
P
160
120
120
160
120
120
H
72
72
72
72
72
72
Piano compatto Dx/Sx con un mezzo fianco_
Corner desk rh/lh with short side panel_Plan
compact coté droit/gauche avec demi panneau
lateral
Dx
L P H
Dx 1W032 160 160 72
Sx 1W031 160 160 72
Piano compatto Dx/Sx con cassettiera a 3
cassetti_Corner desk rh/lh with supporting
pedestal (3 drawers)_Plan compact coté droit/
gauche avec caisson à 3 tiroirs
Dx
L P H
Dx 1W012 160 160 72
Sx 1W011 160 160 72
Piano compatto Dx/Sx con un mezzo fianco
con cassettiera a 3 cassetti_Corner desk rh/lh
with short side panel with supporting pedestal
(3 drawers)_Plan compact coté droit/gauche
avec demi panneau lateral et caisson 3 tiroirs
Dx
L P H
Dx 1W036 160 160 72
Sx 1W035 160 160 72
Piano compatto Dx/Sx con cassettiera ad 1
cassetto e classificatore_Corner desk rh/lh
with supporting pedestal (1 drawer plus 1 filing
drawer)_Plan compact coté droit/gauche avec
caisson 1 tiroir et 1 classeur
Dx
L P H
Dx 1W016 160 160 72
Sx 1W015 160 160 72
Piano compatto Dx/Sx con un mezzo fianco con
cassettiera ad 1 cassetto e classificatore_Corner
desk rh/lh with short side panel with supporting
pedestal (1 drawer plus 1 filing drawer)_Plan
compact coté droit/gauche avec demi panneau
lateral et caisson 1 tiroirs et 1 classeur
Dx
L P H
Dx 1W042 160 160 72
Sx 1W041 160 160 72
Piano compatto Dx/Sx predisposto per
estensione_Corner desk rh/lh ready to be
linked to desk extension_Plan compact coté
droit/gauche pour extension
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
1W024
1W023
1W022
1W021
L
160
140
160
140
P
120
120
120
120
H
72
72
72
72
Piano compatto Dx/Sx con un mezzo fianco
predisposto per estensione_Corner desk rh/
lh with short side panel ready to be linked
to desk extension_Plan compact coté droit/
gauche avec demi panneau lateral predisposé
pour extension
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
1W048
1W047
1W046
1W045
L
160
140
160
140
P
120
120
120
120
H
72
72
72
72
Allunghi e Estensioni Returns and Extensions Retours et extensions
Estensione Dx/Sx con cassettiera a 3 cassetti
per piano compatto_Rh/lh extension with
supporting pedestal (3 drawers) for corner
desk_Extension coté droit/gauche avec caisson
à 3 tiroirs pour plan compact
Estensione Dx/Sx con cassettiera ad 1 cassetto
e classificatore per piano compatto_Rh/lh
extension with supporting pedestal (1 drawer
plus 1 filing drawer) for corner desk_Extension
coté droit/gauche avec caisson 1 tiroir et 1
classeur pour plan compact
Estensione Dx/Sx per piano sagomato_Rh/
lh extension for shaped desk_Extension coté
droit/gauche pour plan galbé
L P H
1S202 80 60 72
1S201 60 60 72
L P H
EP002 80 60 72
EP001 60 60 72
L P H
EP006 80 60 72
EP005 60 60 72
L P H
1S206 80 60 72
1S205 60 60 72
per piano sagomato_Rh/lh extension with
supporting pedestal (3 drawers) for shaped
3 tiroirs pour plan galbé
Dx
L P H
EP002 80 60 72
EP001 60 60 72
Dx
e classificatore per piano sagomato_Rh/lh
plus 1 filing drawer) for shaped desk_Extension
classeur pour plan compact
Dx
L P H
EP006 80 60 72
EP005 60 60 72
Dx
Dx
Allungo Dx/Sx (solo per scrivanie lineari)_Rh/
lh return - for straight desks only_Retour coté
droit/gauche pour bureaux lineaires
Allungo Dx/Sx con cassettiera a 3 cassetti
(solo per scrivanie lineari)_Rh/lh return with
supporting pedestal (3 drawers) - for straight
desks only_Retour coté droit/gauche avec
caisson à 3 tiroirs pour bureaux lineaires
L P H
1S203 120 60 72
1S202 80 60 72
1S201 60 60 72
L P H
EP003 120 60 72
EP002 80 60 72
EP001 60 60 72
Dx
Dx
Allungo Dx/Sx con cassettiera ad 1 cassetto e
classificatore (solo per scrivanie lineari)_Rh/lh
return with supporting pedestal (1 drawer plus
1 filing drawer) - for straight desks only_Retour
classeur pour bureaux lineaires
Dx
Piano di raccordo Dx a 90°_90° rh linking
element_Plan de raccord coté droit 90°
L P SP
EP021 80 80 3
Piano di raccordo Sx a 90°_90° lh linking
element_Plan de raccord coté guache 90°
L P SP
EP022 80 60 3
L P SP
EP023 60 80 3
Piani di lavoro Desk tops Plans de travail
EE005
EE004
EE003
EE002
EE001
L
180
160
140
120
80
P SP
80 3
80 3
80 3
80 3
80 3
60
EP034
EP033
EP032
EP031
L P H
EE052 80 33 42
EE051 60 33 42
L
180
160
120
80
P
33
33
33
33
Contenitore portante con un ripiano anta in
legno con serratura e chiusura ammortizzata con
top sp 3_Supporting container with one shelf,
wooden door with lock and soft motion with
finishing top th 3_Armoire avec une tablette,
porte en bois avec serrure et fermeteure douce
et top ép 3
L P H
EE062 80 33 69
EE061 60 33 69
L P H
EE066 80 33 72
EE065 60 33 72
H
42
42
42
42
Contenitore portante con cassetti ad estrazione
totale e chiusura ammortizzata_Supporting
container with drawers - full extraction and
soft motion_Armoire avec caissons à ouverture
totale et fermeteure douce
totale e chiusura ammortizzata con top sp
3_Supporting container with drawers - full
extraction and soft motion with finishing top th
3_Armoire avec caissons à ouverture totale et
fermeteure douce avec top ép 3
Contenitore ad estrazione totale con cassetti
in metallo portatutto_Supporting container
with metal drawers and trays - full extraction_
Armoire à ouverture totale et tiroirs en metal
in metallo portatutto con top sp 3_Supporting
container with metal drawers and trays - full
extraction with top th 3_Armoire à ouverture
totale et tiroirs en metal et top ép 3
L P H
EE072 80 33 69
EE071 60 33 69
L P H
EE076 80 33 72
EE075 60 33 72
L P H
EE082 80 33 69
EE081 60 33 69
L P H
EE086 80 33 72
EE085 60 33 72
Gonna frontale alluminio argento lucido per
scrivania fianchi in legno_Modesty panel high
glossy silver aluminium painted for desks
with wooden side panels_Voile de fond en
aluminium argent translucide pour bureaux
avec panneaux laterals en bois
Schermo in melaminico con morsetto
sottopiano_Screen in MFC with under desk
fixing bracket_Écran en melamine avec morceau
de fixation sous-plateau
EP065
EP064
EP063
EP062
EP061
L H
1S292 200 29
1S291 180 29
L
180
160
140
120
80
P
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Barre per schermi portavaschette ed oggetti in
alluminio lucido_Glossy aluminium tool bar to
carry accessories and trays_Barres pour écrans
et objets en aluminium translucide
H
41
41
41
41
41
EE095
EE094
EE093
EE092
EE091
L
180
160
140
120
80
P
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
H
2
2
2
2
2
Accessori Accessories Accessoires
Piastre distanziali di collegamento frontale per
scrivanie e scrivanie compatte_Spacers and
brackets to link desks and corner desks front to
front_Plaque de raccord frontal pour bureaux
et bureaux compacts
Piastre di collegamento laterale per scrivanie
lineari (escluso fianco p 80)_Spacers and
brackets to link straight desks side by side
(side panels d 80 excluded)_Plaque de raccord
laterales pour bureaux lineaires (panneau lateral
p 80 exclu)
EE101
EE101
Portaoggetti in metacrilato_Methacrylate tool
rack_Multipot en methachrylé
Portamatite in metacrilato_Methacrylate pen
holder_pot à crayon en methacrylé
L P
EE107 38 15
Piani di raccordo e terminali Linking and meeting end elements Plans de raccord et convivialité
Piano lineare p 80_Straight desk top d 80_Plan
lineaire p 80
80
legno con serratura e chiusura ammortizzata_
Supporting container with one shelf, wooden
door with lock and soft motion_Armoire avec
une tablette, porte en bois avec serrure et
fermeteure douce.
Vaschetta in metacrilato_Methacrylate tray_
Organisateur de tiroirs en methachrylé
A4
L P H
EP007 120 60 72
EP006 80 60 72
EP005 60 60 72
Piano di raccordo a 90°_90° linking element_
Plan de raccord 90°
Sopralzo longitudinale per scrivania fianchi
legno (con staffe) con piano sp 3_Open frontal
shelf for desks with wooden side panels (with
brackets) with tops th 3_Rehausse longitudinal
pour bureau avec panneaux laterals en bois
(avec etriers) et plateau ép 3
Gonne e Schermi Modesty Panels and Screens Voile de fonds et écrans
Estensione Dx/Sx per piano compatto_Rh/
lh extension for corner desk_Extension coté
droit/gauche pour plan compact
Dx
Sopralzo trasversale per scrivania con piano
sp 3_Open lateral shelf for desk tops th 3_
Rehausse transveral pour bureau avec plateau
ép 3
Raccordo terminale semicircolare con gambone
Ø 8_Semicircular meeting end element with
supporting leg Ø 8_Plan de raccord terminal
semicirculaire avec piètement Ø 8
L P H
EP025 164 53 72
EP024 124 53 72
EE015
EE014
EE013
EE012
EE011
L
180
160
140
120
80
Tavolo riunione_Meeting
reunion
table_Table
de
L P H
1T003 286 124 72
1T002 266 124 72
1T001 246 124 72
table_Table
de
Barra di sostegno regolabile e elettrificabile_
Telescopic support beam with access for cable
management_Barre de support reglable et
electrifiable pour jeux de cables
P SP
60 3
60 3
60 3
60 3
60 3
Dati Tecnici_Technical Information_Détails Techniques
L
EE022 140-180
EE021 80-120
EE108
L
9
P
9
H
9
A4
L P
EE105 27 35
H
6
L P
EE106 35 27
H
6
Carrello porta CPU a terra_Mobile CPU stand_
Support moniteur
L P H
EE111 28 50 50
Tavoli Riunione Meeting tables Tables de reunion
reunion
lineaire p 60
H
6
L P H
1T021 210 100 72
reunion
table_Table
1T008
1T007
1T006
1T005
L
466
426
386
346
P
124
124
124
124
de
H
72
72
72
72
reunion
table_Table
de
L P H
1T013 286 164 72
1T012 266 164 72
1T011 246 164 72
reunion
table_Table
1T018
1T017
1T016
1T015
L
466
426
386
346
P
164
164
164
164
de
H
72
72
72
72
Barra passacavi in alluminio argento lucido con
2 fori e tappi per scrivanie contrapposte e tavoli
riunione_Aluminium bar glossy silver finish
with 2 openings for cable management - fixed
between two desks or on meeting tables_Barre
passecables en aluminium argent translucide
avec 2 inserts et bouchons pour bureaux
opposés et tables de reunion
EE124
EE123
EE122
EE121
L
180
160
140
120
P
4,5
4,5
4,5
4,5
H
2
2
2
2
62
Gamba T Metallo e Piani Legno Metal T-Leg and Wooden Tops Piètement à T Métal et Plans en Bois
Scrivanie piani in melaminico Desks in MFC Bureaux avec plateaux en melamine
2S006
2S005
2S004
2S003
2S002
2S001
L
200
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
80
H
72
72
72
72
72
72
Dx
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
Sx
2S046
2S045
2S044
2S043
2S042
2S041
L
180
160
140
180
160
140
P
100
100
100
100
100
100
Scrivania lineare p 80 per composizioni_Straight
desk d 80 for cluster configurations_Bureau
lineaire p 80 pour compositions
H
72
72
72
72
72
72
2S016
2S015
2S014
2S013
2S012
2S011
L
200
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
80
H
72
72
72
72
72
72
2S025
2S024
2S023
2S022
2S021
L
180
160
140
120
80
P
60
60
60
60
60
H
72
72
72
72
72
2S035
2S034
2S033
2S032
2S031
L
180
160
140
120
80
P
60
60
60
60
60
Dx
2S056
2S055
2S054
2S053
2S052
2S051
L
180
160
140
180
160
140
P
100
100
100
100
100
100
H
72
72
72
72
72
72
Dx
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
Sx
2W006
2W005
2W004
2W003
2W002
2W001
L
160
160
140
160
160
140
P
160
120
120
160
120
120
H
72
72
72
72
72
72
Piano compatto Dx/Sx con cassettiera a 3
cassetti_Corner desk rh/lh with supporting
pedestal (3 drawers)_Plan compact coté droit/
gauche avec caisson 3 tiroirs
Dx
L P H
Dx 2W012 160 160 72
Sx 2W011 160 160 72
Piano compatto Dx/Sx con cassettiera ad 1
cassetto e classificatore_Corner desk rh/lh
with supporting pedestal (1 drawer plus 1 filing
caisson 1 tiroir, 1 classeur
Dx
L P H
Dx 2W016 160 160 72
Sx 2W015 160 160 72
Piano compatto Dx/Sx con gambone Ø 8_
Corner desk rh/lh with supporting leg Ø 8_Plan
compact coté droit/gauche avec piètement Ø
8
L P H
Dx 2W036 160 160 72
Dx 2W035 160 120 72
Dx 2W034 140 120 72
Sx 2W033 160 160 72
Sx 2W032 160 120 72
Dx
Sx 2W031 140 120 72
Piano compatto con gambone Ø 8 Dx/Sx con
cassettiera a 3 cassetti_Corner desk rh/lh with
supporting leg Ø 8 with supporting pedestal (3
drawers)_Plan compact coté droit/gauche avec
piètement Ø 8 et caisson à 3 tiroirs.
Piano compatto con gambone Ø 8 Dx/Sx
con cassettiera ad 1 cassetto e classificatore_
Corner desk rh/lh with supporting leg Ø 8
with supporting pedestal (1 drawer plus filing
piètement Ø 8 et caisson 1 tiroir 1 classeur.
L P H
Dx 2W042 160 160 72
Sx 2W041 160 160 72
L P H
Dx 2W046 160 160 72
Sx 2W045 160 160 72
Piano compatto a 120° con cassettiera a 3
cassetti_120° crescent desk with supporting
pedestal (3 drawers)_Plan compact 120° avec
caisson à 3 tiroirs
Piano compatto a 120° con cassettiera ad 1
cassetto e classificatore_120° crescent desk
with supporting pedestal (1 drawer plus filing
drawer)_Plan compact 120° avec caisson 1
tiroirs et 1 classeur
Dx
L P H
EE031 41,5 55 60
L P H
EE032 41,5 55 60
Dx
L P H
EE035 42,5 53 58
L P H
EE036 42,5 53 58
L P H
EE037 42,5 53 58
L P H
Dx EE042 122 56 53
Sx EE041 122 56 53
EE043
Workstation compatte piani in melaminico Compact Workstations tops in MFC Plans de travail compact en melamine
Piano compatto Dx/Sx_Corner desk rh/lh_Plan
compact coté droit/gauche
H
72
72
72
72
72
Scrivania sagomata p 80/100 per composizioni_
Shaped desk d 80/100 for cluster configurations_
Bureau galbé p 80/100 pour compositions
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
Sx
Dx
Piano compatto Dx/Sx predisposto per allungo
con piano lineare p 60_Corner desk rh/lh
ready to be linked to desk extension d 60_Plan
compact coté droit/gauche predisposé pour
extension avec plan lineaire p 60
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
2W024
2W023
2W022
2W021
L
160
140
160
140
P
120
120
120
120
H
72
72
72
72
Piano compatto a 120°_120° crescent desk_
Plan compact 120°
L P H
2W051 211 116 72
Sopralzo trasversale per scrivania con piano
sp 3_Open lateral shelf for desk tops th 3_
Rehausse transveral pour bureau avec plateau
epaiss. 3
Sopralzo longitudinale per scrivania gamba
metallo (con staffe) con piano sp 3_Open
frontal shelf for desks with metal T-leg (with
brackets) with tops th 3_Rehausse longitudinal
pour bureau avec piètement en metal (avec
étrier) et plateau ép 3
80
60
EP034
EP033
EP032
EP031
L P H
EE052 80 33 42
EE051 60 33 42
L
180
160
120
80
P
33
33
33
33
une tablette, porte en bois avec serrure et
fermeteure douce.
legno con serratura e chiusura ammortizzata con
top sp 3_Supporting container with one shelf,
finishing top th 3_Armoire avec une tablette,
porte en bois avec serrure et fermeteure douce
et top ép 3
L P H
EE062 80 33 69
EE061 60 33 69
L P H
EE066 80 33 72
EE065 60 33 72
H
42
42
42
42
container with drawers - full extraction and
soft motion_Armoire avec caissons à ouverture
totale et fermeteure douce
totale e chiusura ammortizzata con top sp
3_Supporting container with drawers - full
extraction and soft motion with finishing top th
3_Armoire avec caissons à ouverture totale et
fermeteure douce avec top ép 3
in metallo portatutto con top sp 3_Supporting
extraction with top th 3_Armoire à ouverture
totale et tiroirs en metal et top ép 3
L P H
EE072 80 33 69
EE071 60 33 69
L P H
EE076 80 33 72
EE075 60 33 72
L P H
EE082 80 33 69
EE081 60 33 69
L P H
EE086 80 33 72
EE085 60 33 72
Schermo in melaminico con morsetto a vista filo
piano_Screen in MFC with on desk mounted
fixing bracket_Écran en melamine avec étau
visible sur plateau
L P H
2W055 211 116 72
L P H
2W056 211 116 72
Piano compatto Dx/Sx predisposto per
compatti contrapposti_Corner desk rh/lh
ready to be linked to second corner desk_Plan
compact coté droit/gauche predisposé pour
plans compact opposés
Sx
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
Sx
2W066
2W065
2W064
2W063
2W062
2W061
L
160
160
140
160
160
140
P
160
120
120
160
120
120
Gonna frontale in melaminico_Modesty panel
in MFC_Voile de fond en melamine
H
72
72
72
72
72
72
2S295
2S294
2S293
2S292
2S291
L
180
160
140
120
80
P
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Schermo frontale in melaminico con morsetto
sottopiano_Front screen in MFC with under
desk fixing bracket_Écran en melamine avec
étau sousplateau
H
41
41
41
41
41
EP065
EP064
EP063
EP062
EP061
L
180
160
140
120
80
P
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
H
41
41
41
41
41
EP085
EP084
EP083
EP082
EP081
L
180
160
140
120
80
P
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
H
41
41
41
41
41
EE095
EE094
EE093
EE092
EE091
L
180
160
140
120
80
P
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
H
2
2
2
2
2
Estensione Dx/Sx per piano compatto con
collegamento trave-trave_Rh/lh extension for
corner desk with beam to beam link_Extension
coté droit/gauche pour plan compact avec
liaison de poutre avec poutre
Dx
L P H
2S202 80 60 72
2S201 60 60 72
per piano compatto_Rh/lh extension with
supporting pedestal (3 drawers) for corner
à 3 tiroirs pour plan compact
Dx
L P H
EP002 80 60 72
EP001 60 60 72
per piano sagomato_Rh/lh extension with
supporting pedestal (3 drawers) for shaped
à 3 tiroirs pour plan galbé
e classificatore per piano sagomato_Rh/lh
plus 1 filing drawer) for shaped desk_Extension
classeur pour plan galbé
L P H
EP002 80 60 72
EP001 60 60 72
L P H
EP006 80 60 72
EP005 60 60 72
Dx
Dx
e classificatore per piano compatto _Rh/lh
plus 1 filing drawer) for corner desk_Extension
classeur pour compositions
Dx
L P H
EP006 80 60 72
EP005 60 60 72
Estensione Dx/Sx per piano sagomato con
collegamento trave-trave_Rh/lh extension for
shaped desk with beam to beam link_Extension
coté droit/gauche pour plan galbé et liaison de
poutre avec poutre
Dx
L P H
2S206 80 60 72
2S205 60 60 72
Allungo Dx/Sx con collegamento trave-trave
beam to beam link - for straight desks only_
Retour coté droit/gauche avec liaison de poutre
avec poutre seul pour bureaux lineaires
Allungo Dx/Sx con cassettiera a 3 cassetti
supporting pedestal (3 drawers) - for straight
desks only_Retour coté droit/gauche avec
caisson à 3 tiroirs seul pour bureaux lineaires
L P H
2S203 120 60 72
2S202 80 60 72
2S201 60 60 72
L P H
EP003 120 60 72
EP002 80 60 72
EP001 60 60 72
Dx
Dx
Allungo Dx/Sx con cassettiera ad 1 cassetto e
classificatore (solo per scrivanie lineari)_Rh/lh
return with supporting pedestal (1 drawer plus
1 filing drawer) - for straight desks only_Retour
classeur seul pour bureaux lineaires
Dx
L
EP007 120
EP006 80
EP005 60
et bureaux compacts
EE101
L P
EE107 38 15
H
6
reunion
reunion
Piano di raccordo Dx a 90°_90° rh linking
element_Plan de raccord coté droit 90°
L P SP
EP021 80 80 3
Piano di raccordo Sx a 90°_90° lh linking
element_Plan de raccord coté guache 90°
L P SP
EP022 80 60 3
L P SP
EP023 60 80 3
lineaire p 60
Barra di sostegno regolabile e elettrificabile_
Telescopic support beam with access for cable
management_Barre de support reglable et
electrifiable pour jeux de cables
Raccordo terminale semicircolare con gambone
Ø 8_Semicircular meeting end element with
supporting leg Ø 8_Plan de raccord terminal
semicirculaire avec piètement Ø 8
L P H
EP025 164 53 72
EP024 124 53 72
EE101
holder_Pot à crayon en methacrylé
EE108
L
9
P
9
H
9
table_Table
de
P
124
124
124
H
72
72
72
table_Table
de
L P H
2T021 210 100 72
reunion
table_Table
2T008
2T007
2T006
2T005
L
466
426
386
346
P
124
124
124
124
de
H
72
72
72
72
EE005
EE004
EE003
EE002
EE001
L
180
160
140
120
80
P SP
80 3
80 3
80 3
80 3
80 3
EE015
EE014
EE013
EE012
EE011
L
180
160
140
120
80
P SP
60 3
60 3
60 3
60 3
60 3
L
EE022 140-180
EE021 80-120
A4
L P
EE105 27 35
H
6
L P
EE106 35 27
H
6
Support moniteur
Porta CPU sospeso_Hanging CPU holder_
Porte CPU suspendu
L P H
EE111 28 50 50
L P H
2S341 28 50 50
reunion
table_Table
L
2T013 286
2T012 266
2T011 246
P
164
164
164
de
H
72
72
72
reunion
table_Table
2T018
2T017
2T016
2T015
L
466
426
386
346
P
164
164
164
164
de
H
72
72
72
72
EE124
EE123
EE122
EE121
L
180
160
140
120
P
4,5
4,5
4,5
4,5
H
2
2
2
2
Elettrificazione Gamba T Cable management for T-leg Electrification Piètement à T
Vertebra Standard per elettrificazione verticale_
Standard flexible tube for vertical cable
management_Colonne pour electrification
vertical
Carter passacavi con canalina_Metal cover for
T-leg with cable support_Carter passecables
avec caniveau
Presa multipla cablata ad innesto modulare
predisposta per ricevere collegamento telefono
e dati_Wired multiple jack for modular coupling.
Ready to receive a wired plate for telephone
and data link_Multiprise cablée embrayage
modulaire predisposé pour receptions la liaison
téléphonique et les données
Cavo di connessione L 200 _Linking cable line L
200 _Cable de connection L 200
Cavo di alimentazione L 200 _Power cable L
200 _Cable d'alimentation L 200
2S351
Kit prese dati completo di n°2 jack dati_Kit
including 2 data plugs_Kit prises donnees avec
2 jacks
EE152
Tappo passacavi cromato Ø 6_Chromed
cover for cable hole Ø 6_Bouchon passecable
chromé Ø 6
EE153
Utensile per foro passacavi Ø 6_Tool for cable
holes Ø 6_Outil pour insert passecables
EE154
EE155
EE156
EE157
Piani di lavoro Desk tops Plans de travail
lineaire p 80
Piani di raccordo e terminali Linking and meeting end elements Plans de raccord et convivialité
Piano di raccordo a 90°_90° linking element_
Plan de raccord 90°
A4
L
2T003 286
2T002 266
2T001 246
P H
60 72
60 72
60 72
Piastre di collegamento laterale per scrivanie
lineari_Spacers and brackets to link straight
desks side by side_Plaque de raccord laterales
pour bureaux lineaires
EE151
63
Gamba U Metallo e Piani Legno Metal U-Leg and Wooden Tops Piètement à U Métal et Plans en Bois
Scrivanie piani in melaminico sp 1,8 Desk tops in MFC th 1,8 Bureaux avec plateaux en melamine ép 1,8
3S006
3S005
3S004
3S003
3S002
3S001
L
200
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
80
H
71
71
71
71
71
71
3S016
3S015
3S014
3S013
3S012
3S011
L
200
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
80
H
71
71
71
71
71
71
3S025
3S024
3S023
3S022
3S021
L
180
160
140
120
80
P
60
60
60
60
60
H
71
71
71
71
71
3S035
3S034
3S033
3S032
3S031
L
180
160
140
120
80
P
60
60
60
60
60
H
71
71
71
71
71
Scrivanie piani in melaminico sp 3 Desk tops in MFC th 3 Bureaux avec plateaux en melamine ép 3
4S006
4S005
4S004
4S003
4S002
4S001
L
200
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
80
H
72
72
72
72
72
72
Sx
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
Sx
4S046
4S045
4S044
4S043
4S042
4S041
L
180
160
140
180
160
140
P
100
100
100
100
100
100
H
72
72
72
72
72
72
4S016
4S015
4S014
4S013
4S012
4S011
L
200
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
80
H
72
72
72
72
72
72
4S025
4S024
4S023
4S022
4S021
P
60
60
60
60
60
Dx
Dx
Dx
Dx
Sx
Sx
Sx
4S056
4S055
4S054
4S053
4S052
4S051
L
180
160
140
180
160
140
P
100
100
100
100
100
100
H
72
72
72
72
72
4S035
4S034
4S033
4S032
4S031
L
180
160
140
120
80
P
60
60
60
60
60
H
72
72
72
72
72
H
72
72
72
72
72
72
Allungo Dx/Sx sp 1,8 (solo per scrivanie
lineari)_Rh/lh return th 1,8 - for straight desks
only_Retour coté droit/gauche ép1,8 seul pour
bureaux lineaires
Dx
3P005
3P004
3P003
3P002
3P001
L
200
180
160
140
120
P
164
164
164
164
164
H
71
71
71
71
71
3P015
3P014
3P013
3P012
3P011
L
200
180
160
140
120
P
164
164
164
164
164
L P H
3S202 120 60 71
3S201 80 60 71
Scrivanie contrapposte con piani sp 1,8 p
60_desks with tops th 1,8 d 60 front to front_
Bureaux opposés avec plateaux ép1,8 p 60
pour compositions
H
71
71
71
71
71
4P005
4P004
4P003
4P002
4P001
L
200
180
160
140
120
P
164
164
164
164
164
Scrivanie contrapposte con piani p 80 per
composizioni_Desks with tops d 80 front to
front ready for cluster configurations_Bureaux
opposés avec plateaux p 80 pour compositions
H
72
72
72
72
72
Composizione 2 postazioni con piani compatti_
Cluster of 2 workstations with corner tops_
Composition 2 postes avec plans compacts
4P015
4P014
4P013
4P012
4P011
L
200
180
160
140
120
P
164
164
164
164
164
3P024
3P023
3P022
3P021
L
180
160
140
120
P
124
124
124
124
L P H
4S202 120 60 72
4S201 80 60 72
Dx
3P034
3P033
3P032
3P031
L
180
160
140
120
P
124
124
124
124
4P024
4P023
4P022
4P021
L
180
160
140
120
P
124
124
124
124
H
71
71
71
71
composizioni_Desks with tops d 60 front to
H
72
72
72
72
4P034
4P033
4P032
4P031
L
180
160
140
120
P
124
124
124
124
H
72
72
72
72
Composizione 4 postazioni con piano compatto
con 2 gambe centrali (solo per schermo
morsetto sottopiano)_Cluster of 4 workstations
with corner tops and 2 central legs (for screen
with under desk bracket only)_Composition 4
postes avec plan compact avec 2 pieds central
(seul pour écran etau sousplateau
Composizione 4 postazioni con piano
compatto con 1 gamba centrale (solo per
schermo morsetto a vista sul piano)_Cluster of
4 workstations with corner tops and 1 central
leg (for screen with on desk mounted fixing
brackets only)_Composition 4 postes avec plan
galbé et un pied central (seul pour écran etau
sousplateau)
L P H
4P043 160 324 72
4P042 160 244 72
4P041 140 244 72
L P H
4P053 180 204 72
4P052 160 204 72
4P051 140 204 72
L P H
4P063 324 324 72
4P062 324 244 72
4P061 284 244 72
L P H
4P073 324 324 72
4P072 324 244 72
4P071 284 244 72
Composizione 4 postazioni con piano sagomato
con 2 gambe centrali (solo per schermo
morsetto sottopiano)_Cluster of 4 workstations
with shaped tops and 2 central legs (for screen
with under desk bracket only)_Composition 4
postes avec plan galbé et 2 pieds centrals (seul
pour écran etau sousplateau)
Composizione 4 postazioni con piano
sagomato con 1 gamba centrale (solo per
schermo morsetto a vista sul piano)_Cluster of
4 workstations with shaped tops and 1 central
leg (for screen with on desk mounted fixing
brackets only)_Composition 4 postes avec plan
galbé et un pied central (seul pour écran etau
visible sur plateau)
Composizione 4 postazioni con piano dritto p
80 e allungo p 60 con 2 gambe centrali (solo
per schermo morsetto sottopiano)_Cluster
of 4 workstations with straight tops p 80 and
extension p 60 with 2 central legs (for screen
with under desk bracket only)_Composition
4 postes avec plan droit p 80 et extension p
60 avec 2 pieds centrals (seul pour écran etau
sousplateau)
Composizione 4 postazioni con piano dritto p
80 e allungo p 60 con 1 gamba centrale (solo
per schermo morsetto a vista sul piano)_
Cluster of 4 workstations with straight tops p
80 and extension p 60 with 1 central leg (for
screen with on desk mounted fixing brackets
only)_Composition 4 postes avec plan droit p
80 et extension p 60 avec 1 pied central (seul
pour écran etau visible sur plateau)
L P H
4P083 364 204 72
4P082 324 204 72
4P081 284 204 72
L P H
4P093 364 204 72
4P092 324 204 72
4P091 284 204 72
Composizione 4 postazioni con piani
dritti p 60 con 2 gambe centrali (solo per
schermo morsetto sottopiano)_Cluster of 4
workstations with straight tops p 60 with 2
central legs (for screen with under desk bracket
only)_Composition 4 postes avec plans droit
p 60 et 2 pieds centrals (seul pour écran etau
sousplateau)
Composizione 4 postazioni con piani dritti p
60 con 1 gamba centrale (solo per schermo
morsetto a vista filo piano)_Cluster of 4
central leg (for screen with on desk mounted
fixing brackets only)_Composition 4 postes
avec plans droit p 60 et 1 pied central (seul
4P124
4P123
4P122
4P121
L
324
324
284
284
P
364
284
364
284
H
72
72
72
72
4P134
4P133
4P132
4P131
L
324
324
284
284
P
364
284
364
284
4P104
4P103
4P102
4P101
L
324
324
284
284
P
404
324
404
324
H
72
72
72
72
4P114
4P113
4P112
4P111
L
324
324
284
284
P
404
324
404
324
H
72
72
72
72
H
72
72
72
72
EE124
EE123
EE122
EE121
L
180
160
140
120
P
4,5
4,5
4,5
4,5
Dx
L P H
EE035 42,5 53 58
L P H
EE036 42,5 53 58
L P H
EE037 42,5 53 58
3S215
3S214
3S213
3S212
3S211
L
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
SP
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Piano lineare sp 1,8 p 60_Straight
desk top th 1,8 d 60_Plan de travail
lineaire ép 1,8 p 60
3S225
3S224
3S223
3S222
3S221
L
180
160
140
120
80
P
60
60
60
60
60
SP
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
Piano lineare sp 3 p 80_Straight desk
top th 3 d 80_Plan de travail lineaire
ép 3 p 80
EE005
EE004
EE003
EE002
EE001
L
180
160
140
120
80
P SP
80 3
80 3
80 3
80 3
80 3
Sopralzo longitudinale composto per scrivania
gamba U con piano sp 1,8 e p 60_Open frontal
shelf for desks with metal U-leg with tops th 1,8
and p 60_SRehausse longitudinal pour bureau
avec piètement à U avec plateau ép 1,8 et p
60
L P H
sp 1,8_th 1,8_ep 1,8
3S252 80 33 42
3S251 60 33 42
sp 3_th 3_ep 3
EE052 80 33 42
EE051 60 33 42
L P H
EE072 80 33 69
EE071 60 33 69
3S245
3S244
3S243
3S242
3S241
H
2
2
2
2
L
180
160
140
120
80
L
180
160
140
120
80
P
44
44
44
44
44
L P H
Dx EE042 122 56 53
Sx EE041 122 56 53
tablette en bois, serrure et fermeteure douce
H
42
42
42
42
42
Contenitore portante con cassetti ad
estrazione totale e chiusura ammortizzata
con top_Supporting container with drawers
- full extraction and soft motion with finishing
top_Armoire avec tiroirs à ouverture totale et
fermeteure douce et top
L P H
sp 1,8_th 1,8_ep 1,8
3S276 80 33 71
3S275 60 33 71
sp 3_th 3_ep 3
EE076 80 33 72
EE075 60 33 72
sottopiano per composizioni lineari_Front
screen panel in MFC with underdesk bracket for
straight clusters_Écran frontal en melamine avec
etau sousplateau pour compositions lineaires
L P H
EP055 180 1,8 41
EP054 160 1,8 41
EP053 140 1,8 41
EP052 120 1,8 41
EP051 80 1,8 41
Coppia di staffe distanziali per montaggio barra
passacavi laterale per composizioni con allungo
laterale_Set of 2 spacer brackets for fitting
of lateral cable beam for clusters with side
extension_Jeux de etriers pour montage barre
passecables laterale pour compositions avec
extension lateral montage barre passecables
L P H
EP075 180 1,8 41
EP074 160 1,8 41
EP073 140 1,8 41
EP072 120 1,8 41
EP071 80 1,8 41
EE095
EE094
EE093
EE092
EE091
EP101
EE043
legno con serratura e chiusura ammortizzata
con top_Supporting container with one shelf,
finishing top_Armoire avec tablette en bois,
serrure et fermeteure douce et top
L P H
sp 1,8_th 1,8_ep 1,8
3S266 80 33 71
3S265 60 33 71
sp 3_th 3_ep 3
EE066 80 33 72
EE065 60 33 72
L P H
EE062 80 33 69
EE061 60 33 69
in metallo portatutto con top_Supporting
extraction with top_Armoire à ouverture totale
et tiroirs en metal et top
L P H
EE082 80 33 69
EE081 60 33 69
L P H
sp 1,8_th 1,8_ep 1,8
3S286 80 33 71
3S285 60 33 71
sp 3_th 3_ep 3
EE086 80 33 72
EE085 60 33 72
a vista filo piano per composizioni con allungo
laterale_Front screen panel in MFC with visible
desk mounted bracket for clusters with side
extension_Écran frontal en melamine avec
etau visible sur le plateau pour composition et
extension lateral visible sur plateau
L P H
EP085 180 1,8 41
EP084 160 1,8 41
EP083 140 1,8 41
EP082 120 1,8 41
EP081 80 1,8 41
Schermo laterale in melaminico con morsetto
laterale_Side screen panel in MFC with visible
extension_Écran lateral en melamine avec
extension lateral
L P H
EP095 180 1,8 41
EP094 160 1,8 41
EP093 140 1,8 41
EP092 120 1,8 41
EP091 80 1,8 41
L
180
160
140
120
80
P
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Portamatite in metacrilato - Portaoggetti
in metacrilato_Methacrylate pen holder
- Methacrylate tool rack_Pot à crayon en
methacrylé - Multipot en methachrylé
Carrello porta CPU a terra - Porta CPU
sospeso_Mobile CPU stand - Hanging CPU
holder_Support moniteur - Porte CPU
suspendu
H
2
2
2
2
2
et bureaux compacts
A4
L P
EE106 35 27
H
6
EE108
L
9
P
9
H
9
L P H
EE111 28 50 50
L P
EE105 27 35
H
6
L P
EE107 38 15
H
6
L P H
EP105 28 50 50
A4
EE101
Tavolo riunione con piano melaminico sp 1,8 p
164_Meeting table with MFC top th 1,8_Table
de reunion avec plateau en melamine ép1,8
Tavolo riunione con piano melaminico
accoppiato sp 1,8 p 164_Meeting table with 2
linked MFC tops th 1,8 d 164_Table de reunion
avec plateau en melamine couplé ép1,8, p 164
Tavolo riunione con 3 piani melaminico sp 1,8
p 164_Meeting table with 3 linked MFC tops th
1,8 d 164_Table de reunion avec 3 plateaux en
melamine ép 1,8 p 164
L P H
3T001 160 164 71
L P H
3T005 320 164 71
L P H
3T006 480 164 71
Tavolo riunione con piani melaminico
contrapposti sp 1,8 p 60_Meeting table with
avec plateaux en melamine opposés ép 1,8, p
60
Tavoli riunione con piani melaminico
contrapposti sp 3 p 80_Meeting table with
linked MFC tops th 3 d 80_Table de reunion
avec plateaux en melamine opposés ép 3, p 80
Tavolo riunione con piani melaminico
contrapposti sp 3 p 60_Meeting table with
linked MFC tops th 3 d 60_Table de reunion
avec plateaux en melamine opposés ép 3, p 60
3T024
3T023
3T022
3T021
L
360
320
280
240
P
124
124
124
124
H
71
71
71
71
4T004
4T003
4T002
4T001
L
360
320
280
240
P
164
164
164
164
H
72
72
72
72
4T014
4T013
4T012
4T011
L
360
320
280
240
P
124
124
124
124
H
72
72
72
72
Tavoli riunione con piani melaminico
contrapposti sp 1,8 p 80_Meeting table with
avec plateaux en melamine opposés ép 1,8, p
80
L P H
3T014 360 164 71
3T013 320 164 71
3T012 280 164 71
3T011 240 164 71
L P H
EE124 180 4,5 2
EE123 160 4,5 2
EE122 140 4,5 2
EE121 120 4,5 2
Elettrificazione Gamba U Cable management for U-leg Electrification piètement U
vertical
Piano lineare sp 3 p 60_Straight desk
top th 3 d 60_Plan de travail lineaire
ép 3 p 60
EE015
EE014
EE013
EE012
EE011
Sopralzo trasversale per scrivania con piano sp
3 o sp 1,8_Open lateral shelf for desk tops th 3
or 1,8_Rehausse transversal pour bureau avec
plateau ép 3 ou ép1,8
Carter Superior con canalina per elettrificazione
verticale_High end Metal cover for vertical cable
management with cable support_Carter superieur
avec caniveau pour electrification vertical
Piani di lavoro sp 1,8 e sp 3 Desk tops th 1,8 and th 3 Plans d travail ép 1,8 et 3
Piano lineare sp 1,8 p 80_Straight
desk top th 1,8 d 80_Plan de travail
lineaire ép 1,8 p 80
Scrivanie contrapposte con piani sp 1,8 p 60
per composizioni_desks with tops th 1,8 d 60
front to front ready for cluster configurations_
Bureaux opposés avec plateaux ép1,8 p 60
H
71
71
71
71
Scrivanie contrapposte con piani p 60_Desks
with tops d 60 front to front_Bureaux opposés
avec plateaux p 60
H
72
72
72
72
72
Composizione 2 postazioni con piani sagomati_
Cluster of 2 workstations with shaped tops_
Composition 2 postes avec plans galbés
Allungo Dx/Sx sp 3 (solo per scrivanie
lineari)_Rh/lh return th 3 - for straight desks
only_Retour coté droit/gauche ép3 seul pour
bureaux lineaires
Postazioni piani in melaminico sp 3 Workstations tops in MFC th 3 Plans de travail en melamine ép3
avec plateaux p 80
container with drawers - full extraction and soft
motion_Armoire avec tiroirs à ouverture totale
et fermeteure douce
Postazioni piani in melaminico sp 1,8 Workstations tops in MFC th 1,8 Plans de travail compacts avec plateaux
en melamine ép1,8
Scrivanie contrapposte con piani sp 1,8 p 80
per composizioni_Desks with tops th 1,8 d 80
front to front ready for cluster configurations_
Bureaux opposés avec plateaux ép1,8, p 80
pour compositions
L P H
EE032 41,5 55 60
60
L P H
Dx 4W002 160 160 72
Sx 4W001 160 160 72
Scrivanie contrapposte con piani sp 1,8 p
80_Desks with tops th 1,8 d 80 front to front_
Bureaux opposés avec plateaux ép1,8, p 80
L P H
EE031 41,5 55 60
80
Allunghi e Estensioni Returns and Extensions Retours
et extensions
Piano compatto Dx/Sx_Corner desk rh/lh_Plan
compact coté droit/gauche
Scrivania sagomata p 80/100 per composizioni_
Shaped desk d 80/100 for cluster configurations_
Bureau galbé p 80/100 pour compositions
Workstation compatte piani in melaminico Compact Workstations
tops in MFC Plans de travail compacts avec plateaux en melamine
Dx
L
180
160
140
120
80
P SP
60 3
60 3
60 3
60 3
60 3
Barra di sostegno elettrificabile_
Support beam with access for cable
management_Poutre de support
electrifiable
EP165
EP164
EP163
EP162
EP161
L
180
160
140
120
80
EE151
Cavo di alimentazione L 200
Kit prese dati completo di n°2 jack
_Power cable L 200 _Cable
dati_Kit including 2 data plugs_Kit
d'alimentation L 200
de prises avec 2 jacks pour les
données
EE154
EE155
EP111
Canalina portacavi per elettrificazione _Tube for
cable management_Caniveau portecables pour
electrification
L P H
EP125 180 20 2
EP124 160 20 2
EP123 140 20 2
EP122 120 20 2
EP121 80 20 2
EE152
Tappo passacavi cromato Ø
6_Chromed cover for cable hole
Ø 6_Bouchon passecable chromé
Ø6
EE156
EE153
Utensile per foro passacavi Ø
6_tool for drilling cable hole Ø 6_
Outil pour insert passecables Ø 6
EE157
64
Gamba U Metallo e Piani Vetro Metal U-Leg and Glass Tops Piètement à U Métal et Plans en Verre
Scrivanie piani in vetro Desks with glass tops Bureaux avec plateaux en verre
5S006
5S005
5S004
5S003
5S002
5S001
L
200
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
80
H
71
71
71
71
71
71
5S016
5S015
5S014
5S013
5S012
5S011
L
200
180
160
140
120
80
P
80
80
80
80
80
80
H
71
71
71
71
71
71
5S025
5S024
5S023
5S022
5S021
L
180
160
140
120
80
P
60
60
60
60
60
H
71
71
71
71
71
5S035
5S034
5S033
5S032
5S031
L
180
160
140
120
80
P
60
60
60
60
60
H
71
71
71
71
71
totale e chiusura ammortizzata con top in
vetro_Supporting container with drawers - full
extraction and soft motion with glass finishing
top_Armoire avec tiroirs à ouverture totale et
fermeteure douce avec top en verre
Contenitore ad estrazione totale con cassetti in
metallo portatutto con top in vetro_Supporting
extraction with glass top_Armoire à ouverture
totale avec tiroirs en metal et top en verre
L P H
5S266 80 33 71
5S265 60 33 71
L P H
5S276 80 33 71
5S275 60 33 71
L P H
5S286 80 33 71
5S285 60 33 71
Estensione Dx/Sx_Rh/lh return_Extension coté
droit /gauche
Dx
legno con serratura e chiusura ammortizzata
con top in vetro_Supporting container with
one shelf, wooden door with lock and soft
motion with glass finishing top_Armoire avec
tablette en bois, serrure et fermeteure douce
et top verre
L P H
5S202 120 60 71
5S201 80 60 71
Postazioni piani in vetro Workstations tops in glass Plans de travail avec plateaux en verre
avec plateaux p 80
5P004
5P003
5P002
5P001
L
180
160
140
120
P
164
164
164
164
H
71
71
71
71
Composizione 4 postazioni con piano dritto
p 80 con 2 gambe centrali (solo per schermo
con morsetto sottopiano)_Cluster of 4
only)_Composition 4 postes avec plans lineaires
p 80 et 2 pieds central (seul pour écran etau
sousplateau)
5P044
5P043
5P042
5P041
L
324
284
324
284
P
324
324
404
404
H
71
71
71
71
composizioni_desks with tops d 80 front to
5P014
5P013
5P012
5P011
L
180
160
140
120
P
164
164
164
164
H
71
71
71
71
p 80 con 1 gamba centrale (solo per schermo
con morsetto a vista filo piano)_Cluster of 4
avec plan lineaire p 80 et un pied central (seul
pour écran visible sur plateau)
5P054
5P053
5P052
5P051
L
324
284
324
284
P
324
324
404
404
Scrivanie contrapposte con piani p 60_desks
avec plateaux p 60
5P024
5P023
5P022
5P021
L
180
160
140
120
P
124
124
124
124
H
71
71
71
71
5P064
5P063
5P062
5P061
L
324
284
324
284
P
284
284
364
364
composizioni_desks with tops d 60 front to
H
71
71
71
71
p 60 con 2 gambe centrali (solo per schermo
con morsetto sottopiano)_Cluster of 4
only)_Composition 4 postes avec plans lineaires
p 60 et 2 pieds centrals (seul pour écran etau
sousplateau)
5P034
5P033
5P032
5P031
L
180
160
140
120
P
124
124
124
124
H
71
71
71
71
p 60 con 1 gamba centrale (solo per schermo
con morsetto a vista filo piano)_Cluster of 4
avec plan lineaire p 60 et un pied central (seul
H
71
71
71
71
5P074
5P073
5P072
5P071
L
324
284
324
284
P
284
284
364
364
H
71
71
71
71
EE124
EE123
EE122
EE121
P
4,5
4,5
4,5
4,5
H
2
2
2
2
L P H
EE031 41,5 55 60
L P H
EE032 41,5 55 60
L P H
EE035 42,5 53 58
P
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
H
41
41
41
41
41
Coppia di staffe distanziali per montaggio barra
passacavi laterale per composizioni con allungo
laterale_Set of 2 spacer brackets for fitting
of lateral cable beam for clusters with side
extension_Jeux de etriers pour montage barre
passecables laterale pour compositions avec
extension lateral montage barre passecables
EP075
EP074
EP073
EP072
EP071
L
180
160
140
120
80
P
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
H
41
41
41
41
41
laterale_Front screen panel in MFC with visible
extension_Écran frontal en melamine avec
extension lateral visible sur plateau
EP085
EP084
EP083
EP082
EP081
L
180
160
140
120
80
P
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
H
41
41
41
41
41
Schermo laterale in melaminico con morsetto
laterale_Side screen panel in MFC with visible
extension_Écran lateral en melamine avec
extension lateral
EP095
EP094
EP093
EP092
EP091
L
180
160
140
120
80
P
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
H
41
41
41
41
41
EE095
EE094
EE093
EE092
EE091
EP101
L
180
160
140
120
80
P
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
H
2
2
2
2
2
A4
holder_pot à crayon en methacrylé
A4
H
6
L P
EE106 35 27
H
6
Support moniteur
Porta CPU sospeso_Hanging CPU holder_
Porte CPU suspendu
L P H
EE111 28 50 50
L P H
EP105 28 50 50
L P
EE107 38 15
H
6
EE108
L
9
P
9
H
9
Tavolo riunione con piano in vetro p 164_
Meeting table with glass top d 164_Table de
reunion avec plateau en verre p 164
L
180
160
140
120
80
L P
EE105 27 35
L
180
160
140
120
EP055
EP054
EP053
EP052
EP051
sottopiano per composizioni lineari_Front
screen panel in MFC with underdesk bracket for
straight clusters_Écran frontal en melamine avec
etau sousplateau pour compositions lineaires
Dx
L P H
Dx EE042 122 56 53
Sx EE041 122 56 53
EE043
L P H
EE036 42,5 53 58
L P H
5T001 160 164 71
Tavolo riunione con piano in vetro accoppiato
p 164_Meeting table with 2 linked glass tops
d 164_Table de reunion avec plateau en verre
couplé p 164
L P H
5T005 326 164 71
Tavolo riunione con 3 piani vetro p 164_Meeting
table with 3 linked glass tops d 164_Table de
reunion avec 3 plateaux en verre p 164
L P H
5T006 480 164 71
Tavolo riunione con piani in vetro contrapposti
p 80_Meeting table with glass tops d 80 linked_
Table de reunion avec plateaux en verre p 80
opposés
5T014
5T013
5T012
5T011
L
360
320
280
240
P
164
164
164
164
H
71
71
71
71
Tavolo riunione con piani in vetro contrapposti
p 60_Meeting table with glass tops d 60 linked_
Table de reunion avec plateaux en verre p 60
opposés
5T024
5T023
5T022
5T021
L
360
320
280
240
P
124
124
124
124
H
71
71
71
71
Elettrificazione Gamba U Cable management for U-leg Electrification piètement U
L P H
EE037 42,5 53 58
vertical
Carter Superior con canalina per elettrificazione
verticale_High end Metal cover for vertical
cable management with cable support_Carter
superieur avec caniveau pour electrification
vertical
EE151
EP111
Kit prese dati completo di n°2 jack dati_Kit
including 2 data plugs_Kit de prises avec 2 jacks
pour les données
EE152
Canalina portacavi per elettrificazione _Tube
for cable management_Caniveau portecables
pour electrification
EE153
Piani di lavoro in vetro Working top in glass Plans de travail en verre
Piano lineare in vetro p 80_Straight glass top p
80_Plan lineaire en verre p 80
5S215
5S214
5S213
5S212
5S211
L
180
160
140
120
80
P SP
80 1
80 1
80 1
80 1
80 1
Piano lineare in vetro p 60_Straight glass top p
60_Plan lineaire en verre p 60
5S225
5S224
5S223
5S222
5S221
L
180
160
140
120
80
Barra di sostegno elettrificabile_Support beam
with access for cable management_Poutre de
support electrifiable
P SP
60 1
60 1
60 1
60 1
60 1
EP165
EP164
EP163
EP162
EP161
Cavo di alimentazione L 200_Power cable L
200_Cable d'alimentation L 200
L
180
160
140
120
80
EE154
EE155
EP125
EP124
EP123
EP122
EP121
L
180
160
140
120
80
P
20
20
20
20
20
H
2
2
2
2
2
Reception Reception Réception
Curva interna (piano, schermo e mensola)_
Counter unit curved inside (working top,
screen and top)_Angle interieur (plan, écran
et etagère)
R P
H
1R001 164 97 109/110
Curva esterna (piano, schermo e mensola)_
Counter unit curved outside (working top,
screen and top)_Angle exterieur (plan, écran
et etagère)
Lineare (piano, schermo e mensola)_Counter
unit straight (working top, screen and top)_
Panneau lineaire (plan, écran et etagère)
R P
H
1R005 79 97 109/110
L P
H
1R013 180 97 109/110
1R012 140 97 109/110
1R011 80 97 109/110
Piano diversamente abili (piano e schermo)_
Counter unit straight low front (working top,
half screen)_Plan pour abilités differentes (plan
et écran)
L P H
1R021 100 97 72
Coppia fianchi terminali_Set of 2 finishing
sides_Jeux de panneaux laterals
H P SP
1R032 69 80 3
1R031 69 60 3
Fianco centrale per composizioni reception p
60_Linking panel for reception configurations
p 60_Panneau central p 60 pour composition
comptoir
H P SP
1R041 69 60 3
65
Librerie e Mobili Contenitori Bookcases and Storage Units Bibliotheques et Armoires
Struttura per libreria passante a giorno e attrezzabile con schienale esterno da sp 1,8 solo h 263 Structure for open bookcase and to be finished
with external rear panel th 1,8 for h 263 only Structure pour bibliotheque à jour et equipée avec dossier exterieur ép 1,8 h 263 seulement
Elemento partenza per libreria a giorno_Start
unit for open bookcase_Premier element pour
bibliotheque à jour
Elemento intermedio per libreria a giorno_
Central unit for open bookcase_Element
moyen pour bibliotheque à jour
L P H
7 ripiani_7 shelves_7 etagères
EE502 90 33 263
EE501 45 33 263
EE402 90 33 167
EE401 45 33 167
L P H
EE512 90 33 263
EE511 45 33 263
EE412 90 33 167
EE411 45 33 167
Fianco terminale_Finish side panel_Panneau
final
Contenitore a 1 anta_Shelving unit with 1
door_Armoire 1 porte
Contenitore a 1 anta bassa e libreria a
giorno_Shelving unit with 1 low door and open
shelving unit_Armoire avec 1 porte basse et
SP P H
3 33 263
3 33 167
L P H
EE721 45 45 85
L P H
EE722 45 45 128
L P H
EE723 45 45 211
L P H
EE731 45 45 211
Contenitore a 1 anta bassa e 1 anta media_
Shelving unit with 1 low and 1 medium door_
Armoire 1 porte basse et 1 porte moyenne
Contenitore a 2 ante_Shelving Unit with 2
doors_Armoire 2 portes
Contenitore a 2 ante_Shelving unit with 2
Contenitore a 2 ante_Shelving unit with 2
L P H
EE732 45 45 211
L P H
EE735 90 45 86
L P H
EE736 90 45 128
L P H
EE737 90 45 211
Contenitore a 2 ante basse e libreria a giorno_
Shelving unit with 2 low doors and open
shelving unit_Armoire à deux portes basses et
Contenitore a 2 ante basse e 2 ante medie_
Shelving unit with 2 low and 2 medium doors_
Armoire 2 portes basses et 2 portes moyennes
Contenitore a 2 classificatori apertura totale
con sistema anti-ribaltamento_Shelving unit
with 2 filing drawers full extraction with anti
tilt mechanism_Armoire à deux classeurs
ouverture totale avec systeme anti-basculant
Contenitore a 2 classificatori apertura totale con
sistema anti-ribaltamento_Filing unit with 2 filing
drawers - full extraction - with lock_Armoires
avec 2 classeurs, ouverture totale avec systeme
anti-basculant
L P H
EE741 90 45 211
L P H
EE742 90 45 211
L P H
EE751 45 45 86
L P H
EE752 90 45 86
EE515
EE415
Struttura per libreria a giorno attrezzabile solo con schienali interni sp 1,2 Structure for open bookcase to be finished with internal rear panels th 1,2 only Structure pour bibliotheque à jour equipée seul avec dossiers interieurs ép 1,2
L P H
EE522 90 33 263
EE521 45 33 263
EE422 90 33 167
EE421 45 33 167
L P H
EE532 90 33 263
EE531 45 33 263
EE432 90 33 167
EE431 45 33 167
Contenitori in melaminico con ante e serratura MFC shelving units with doors and lock Armoires en melamine avec
portes avec serrure
final
SP P H
EE535 3 33 263
EE435 3 33 167
Struttura per libreria attrezzabile con schienale esterno sp 1,8 e ante h 263 Structure for open bookcase to be finished with
external rear panel th 1,8 and door h 263 Structure pour bibliotheque equipée seul avec dossier interieur ép 1,8 et portes h 263
L P H
EE522 90 33 263
EE521 45 33 263
L P H
EE532 90 33 263
EE531 45 33 263
final
EE535
Contenitori sovrapposti Combined units Armoires superposés
SP P H
3 33 263
Struttura per libreria attrezzabile con schienali interni sp 1,2 e ante h 263 Structure for open bookcase to be finished with internal rear panels th 1,2 only and door h 263 Structure pour bibliotheque equipée avec dossiers interieurs ép 1,2 et portes h 263
L P H
EE542 90 33 263
EE541 45 33 263
L P H
EE552 90 33 263
EE551 45 33 263
final
EE555
SP P H
3 33 263
Schienali interni sp 1,2 ed esterni sp 1,8 per librerie Rear panels - internal th 1,2 and external th 1,8 - for
bookcases Dossiers interieurs ép 1,2 et exterieurs ép 1,8 pour bibliotheques
Schienali interni sp 1,2 per libreria h 168 e h
263_Internal rear panels th 1,2 for bookcases h
168 and h 263_Dossiers interieurs ép 1,2 pour
bibliotheque h.168 et h. 263
EE562
EE561
EE462
EE461
L
87
42
87
42
SP
1,2
1,2
1,2
1,2
H
256
256
160
160
Schienali a battuta esterna sp 1,8 per libreria h
263_External rear panels th 1,8 for bookcases
h 263_Dossiers exterieurs ép 1,8 pour
biblioteque h 263
SP
P
H
Singola Dx_Single Rh
Individuelle droite
EE572 1,8 45 260
Doppia_Double_Double
EE571 1,8 90 260
L SP H
EE602 90 1,8 200
EE601 45 1,8 200
Contenitore sovrapposto a 2 classificatori a
estrazione totale con sistema anti-ribaltamento
e 2 ante con telaio in alluminio e vetro satinato
con serrature_Combined unit composed of
filing drawer unit with 2 drawers full extraction
and anti tilt-mecanism and 2 doors with
aluminium frame and satinated glass lockable_
Armoire superposé à deux classeurs, ouverture
totale avec systeme anti-basculant , deux portes
avec cadre en aluminium, verre satiné avec
serrures
L P H
EE761 90 45 211
L P H
EE762 90 45 211
L P H
EE763 90 45 211
Contenitore a 1 anta con telaio in alluminio e
vetro satinato_Unit with 1 aluminium framed
satinated glass door_Armoire 1 porte avec
chassis en alu et verre satiné
Contenitore a 1 anta con telaio in alluminio e
satinated glass door_Armoire 1 porte avec
Contenitore a 1 anta bassa in melaminico e
1 anta media con telaio in alluminio e vetro
satinato_Unit with 1 low MFC door and
1 aluminium framed satinated glass door_
Armoire avec 1 porte basse en melamine et
1 porte moyenne avec cadre en aluminium et
verre satiné
Contenitore a 2 ante con telaio in alluminio e
satinated glass doors_Armoire 2 portes avec
L P H
EE771 45 45 128
L P H
EE772 45 45 211
L P H
EE773 45 45 211
L P H
EE775 90 45 128
Contenitore a 2 ante con telaio in alluminio e
satinated glass doors_Armoire 2 portes avec
Contenitore a 2 ante basse in melaminico e 2
con telaio in alluminio e vetro satinato_Unit
with 2 low MFC door and 2 aluminium framed
satinated glass doors_Armoire avec deux
portes basses en melamine et deux portes avec
cadre en aluminium et verre satiné
L P H
EE776 90 45 211
L P H
EE777 90 45 211
L SP H
EE566 90 1,8 259
EE565 45 1,8 259
Ante telaio in alluminio lucido vetro extra chiaro
con serratura a cariglione e cerniera apertura a
180°_Door lucid aluminium frame with extra
clear glass, rotating bar and lock, 180° opening
hinges_Chassis portes en aluminium translucide
verre exta claire avec serrue et charniere à
180°
SP
P
H
Singola Dx_Single Rh
Individuelle droite
EE576 2,1 90 260
Doppia_Double_Double
EE575 2,1 45 260
Fianchi e fasce di tamponamento – Spintori per fissaggio soffitto Filling side and top panels - Pusher for linking to
ceiling Panneaux laterals et bande de tamponnements . Pousseurs pour accrochement au plafond
Fasce di tamponamento a soffitto per libreria_
Top filling panels towards ceiling for bookcases_
Bandes de tamponnement à plafond pour
bibliotheque
e 2 ante medie e serratture_Combined unit
composed of filing drawer unit with 2 drawers
full extraction and anti tilt-mecanism and 2
medium doors lockable_Armoire superposé à
deux classeurs, ouverture totale avec systeme
anti-basculant, deux portes moyennes et
serrures
Contenitori con ante in vetro satinato lucido con telaio in alluminio Units with aluminium framed satinated glass
doors Armoires avec portes en verre satiné translucide et chassis en alu
Ante Doors Portes
Ante in melaminico con serratura a cariglione
con cerniera apertura a 180°_Door MFC with
rotating bar and lock, 180° opening hinges_
Portes en melamine avec serrures et charniere
ouverture 180°
e serratura e libreria a giorno_Combined unit
composed of filing drawer unit with 2 drawers
full extraction and anti tilt-mecanism lockable
and open shelving unit_Armoire superposé
à deux classeurs avec systeme anti-basculant,
serrure et bibliothque à jour
Fianco di tamponamento centrale_Central
filling panel_Panneau lateral de tamponnement
central
EE605
Coppie di fianchi di tamponamento laterale_Set
of 2 side filling panels_Jeux de panneaux laterals
de tamponnement lateral
SP P H
3 33 20
EE611
Spintore per fissaggio libreria a soffitto
regolabile_Pusher for linking bookcase to
ceiling - adjustable_Pousseur pour accrochage
bibliotheque au plafond reglable
SP P H
3 33 20
EE615
Contenitori in melaminico a giorno Open MFC shelving units Armoires en melamine à jour
Fianchi e top di finitura per contenitori in melaminico Finishing sides and tops for MFC units Panneaux laterals et
tops
Top di finitura in melaminico sp 1,2_Finishing top
MFC th 1,2_Top de finition en melamine ép 1,2
EE785
EE784
EE783
EE782
EE781
L
270
225
180
135
90
P
45
42
45
45
45
SP
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
Fianchi di finitura per contenitori in melaminico_
Finishing sides for MFC units_Panneaux laterals
pour armoires en melamine
H P SP
EE793 209 45 1,2
EE792 126 45 1,2
EE791 84 45 1,2
Accessori per mobili Accessories for shelving units Accessoires pour meubles
Contenitore a giorno con 1 ripiano_Open
Shelving Unit with 1 shelf_Armoire à jour avec
1 etagère
Contenitore a giorno con 1 ripiano_Open
shelving unit with 1 shelf_Armoire à jour avec
1 etagère
Contenitore a giorno con 2 ripiani_Open
shelving unit with 2 shelves_Armoire à jour
avec 2 etagères
avec 2 etagères
L P H
EE701 45 43 86
L P H
EE702 90 43 86
L P H
EE705 45 43 128
L P H
EE706 90 43 128
avec quatre etagères
L P H
EE711 45 43 211
Ripiano in metallo_Metal shelf_Etagère en
metal
Ripiano in legno_Wooden shelf_Etagère en
bois
L P SP
EE802 86 41 2,5
EE801 41 41 2,5
L P SP
EE806 86 41 2,2
EE805 41 41 2,2
avec quatre etagères
Serratura per anta in legno_Lock for wooden
door_Serrure pour portes en bois
Vaschetta portacancelleria per cassettiera_
Stationery tray for pedestal_Organisation de
tiroirs pour caisson
L P H
EE712 90 43 211
EE813
L P
EE814 35 18
H
2
Telaio estraibile su guide telescopiche_Pull out
filing frame_Chassis extractible sur coulisses
téléscopiques
L P H
EE811 86 41 10
Appendiabiti estraibile_Pull out coat hanger_
Portemanteau extractible
EE812
L
2
P
35
H
2
Accessorio per cerniere ante a chiusura
ammortizzata (confezione da 2 pezzi)_
Accessories for soft motion closing of hinges
(set of 2 pieces)_Accessoire pour charnières de
portes à fermeteure douce (2)
EE815
66
Particolari Details Particuliers
Piedino di regolazione gamba in legno,
gamba T, gamba U, colonna_Levelling feet
T-leg, U-leg, column leg_Petit pied de régl
age jambe en bois , piètement à T, piètemefor adjustement of wooden side panel,
nt à U, colonne
Libreria con fissaggio a soffitto e schiena
for dividing elements_Bibliothèque avec le sp. 1,8 per elementi divisori_Bookcase with ceiling fixing and rear panel th
1,8
fixage au plafond et dossier épaisseur
1,8 pour éléments diviseurs
den side
ba in metallo a U_Modesty panel with woo al à U
gam
con
T,
a
allo
met
in
ba
gam
con
o,
mét
legn
métal à T, avec piètement en
Gonna per scrivania con gamba in
au avec jambe en bois, avec piètement en
bure
r
pou
pe
g_Ju
U-le
al
met
,
T-leg
al
met
panels,
rés
°opening_Charnières ouverture 180 deg
Cerniere apertura 180°_Hinges with 180
67
one shelf, wooden
ing e serratura_Suppor ting container withing et serrure
clos
soft
iera
cern
con
a
ant
no,
ripia
un
t avec charnière soft clos
Contenitore por tante con
Armoire por tant avec une étagère, vole
door with lock and soft motion closing_
Cassettiera su ruote - Cassettiera por tan
Chiffonnier sur roues - Chiffonnier por tante con distanziale in metallo_Mobile pedestal - Suppor ting pedestal with colu
mn
t avec entretoise en métal
gamba in metallo a U
ba in legno, con gamba in metallo a T, con
gam
con
eau avec
ia
van
scri
per
e
inal
itud
long
o
Sopralz
al U-leg_Rehausse longitudinale pour bur
met
g,
T-le
al
met
els,
pan
side
den
woo
Open frontal shelf for desks with
à T, avec piètement en métal à U
jambe en bois , avec piètement en métal
CPU in metallo sospeso_Mobile CPU
Por ta CPU in metallo con ruote - Por ta métal suspendu
en métal avec roues - Por te-hardware en
ware
stand - Hanging CPU holder_Por te-hard
68
Indice Index Indice
3 - 14
15 - 27
28 - 41
42 - 52
53 - 59
60
Colori_Colours_Couleurs
61
Applicazioni Colori_Colour Applications_Applications Couleurs
61
Codice Prodotto_Product Code_Code Produit
62 - 66
Dati tecnici_Technical Information_Détails techniques
6
Classificatore con sistema “stabilizzatore”
Filing drawer with “stabilizing” system
Classeur à système stabilisateur
9
Cassetto ad estrazione totale soft closing per cassettiera portante con sopralzo
Full extraction and soft motion drawer for supporting pedestal plus shelving unit
Tiroir à ouverture totale soft closing pour chiffonnier portant avec rehausse
18
Kit elettrificazione gamba a T
Cable management kit for T-leg
Kit électrification piètement à T
21
Anta libreria con vetro extra chiaro temperato e telaio alluminio argento lucido con cerniere apertura 180°
Bookcase door with extra-light tempered glass and lucid silver aluminium frame with 180° opening hinges
Volet pour bibliothèque avec du verre extra clair tempéré et châssis en aluminium argent poli avec
charnière ouverture 180 degrés
24
Barre in alluminio argento lucido con passacavi
Lucid silver aluminium bars with cable holes
Barres en aluminium argent poli avec galoche à cables
30
Cerniera con ammortizzatore
Hinge with soft motion closing
Charnière avec amortisseur
33
Kit elettrificazione gamba a U (Standard - Superior)
Cable management kit for U-leg (Standard - Superior)
Kit électrification piètement à U (Standard - Superior)
36
Contenitore ad estrazione totale con cassetti in metallo portatutto
Supporting container with metal drawers and trays - full extraction
Armoire à ouverture totale avec tiroirs en métal contient tout
45
Maniglia in alluminio argento lucido per frontali ed ante
Lucid silver alluminium handle for fronts and doors
Poignée en aluminium argent poli pour plans de front et volets
50
Pomolo con serratura ad aste rotanti per ante libreria
Knob with lock with rotating bars for bookcase doors
Poignée avec serrure à tiges roulantes pour volets bibliothèque
56
Morsetto reggimensola in alluminio argento lucido per reception
Lucid silver aluminium bracket for reception tops
Étau soutiens-tablette en aluminium argent poli pour réception
67-68
Particolari vari
Assorted details
Particuliers différents
69
Crediti Credits Crediti
tion
ec
oard and Art Dir
Concept, Stor yb
ni
Stefano Bianco
Art Buyer and “H
ow to Place Ob
jects”
Valentina Am
ati
ography
Director of Phot
icciarelli sas)
Sergio Bigi (R
Paintings and h
andmade object
s
Fulicardo
endering,
Set Designing, R
n,
ig
es
D
c
hi
p
ra
Copywriting, G
ntrol
ent & Budget co
Project Managem
l
no Bianconi sr
Agenzia Stefa
Models
Martina & Pa
olo
ation
Photo Manipul
Calibration and
Ricciarelli sas
Un ringraziamento speciale ai tutti i designer, montatori, progettisti, allestitori, assistenti, hair stylist, make-up artist, food
stylist, traduttori ed a tutti coloro che, con il loro contributo, ci hanno permesso di realizzare il presente catalogo.
A very special thank you to all the designers, installers, project makers, assistants, hair sylists, make-up artists, food
stylists, translators and to all the people who, with their own contribution, helped us to create this catalogue.
Un remerciement spécial à tous les dessinateurs industriels, monteurs, auteurs de projet, préparateurs, assistants, hair
stylist, artistes du maquillage, food stylist, traducteurs et à tous ceux qui, avec leur collaboration, nous ont permis de
réaliser ce catalogue illustré.
Seating by Kastel
Le immagini contenute in questo catalogo sono puramente indicative. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti
senza preavviso. I loghi e i marchi presenti appartengono ai rispettivi proprietari.
The pictures contained in this catalogue are purely for reference purpouses. The manufacturer has the right to modify the products
without any previous advice. Logos and registered trade marks belong to their owners.
Les images contenues dans ce catalogue sont exclusivement indicatives. Le producteur se réserve tout droit d’apporter des modifications aux produits sans aucun préavis. Les lieux et les marques présents appartiennent aux propriétaires respectifs.
STEFANOBIANCONI(.COM)
Coffee is ready!
DON’T FORGET the notes for today’s meeting... :)
… by the way GOOD LUCK!!!
P.S. also don’t forget that I LOVE YOU
… see you this evening…
Le café est prêt!
N’OUBLIE PAS les notes pour la séance d’aujourd’hui... :)
au fait BONNE CHANCE!!!
P.S. N’oublie pas non plus que JE T’AIME
...à ce soir ...
Via Antognini, 1 • Zona Industriale Baraccola Sud • 60131 Ancona (AN) • Italy
Tel. (+39) 071.2906920 • Fax (+39) 071.2866429 • [email protected] • [email protected]
www.about-office.com

Catalogo mobili Us About - Rescaff, mobili per ufficio, poltrone e

Transcription

Documents pareils

Armadi per computer / Closet for PC / Armoire pour ordinateur

O`HARA O`Tiny Prestige 980 3Ch 38 000

‹Camera Acting con avec Fulvio Bernasconi› Come l`attore

ARTISTES ET GROUPES VUS EN CONCERT Note de lecture : le

Einbau Gelati APE - Dreirad

liste du matériel détaillée

55976 cop DEF

Générique - La Compagnie des Taxi

Con LOGO insegno io!, un langage de programmation pour les

M 420 + ALLY 50

Calendriers futsal 2016