La spirale des chants contés du Relais

is
ntés du Rela
o
c
s
t
n
a
h
c
es
La spirale d
Réalisé par les assistantes
maternelles et la responsable
du Relais Cassin.
Patricia Adamoli
Evelyne Blondel
Brigitte Chahinian
Hélène Géraud
Jacqueline Goetsch
Armelle Laprugne
Relais assistantes maternelles
Espace Cassin
22 rue de Marseille, 69330 Meyzieu
04 78 04 10 63
[email protected]
Equipement
co-financé par
Livret imprimé
avec l’aimable
participation
de l’agence Desk Sud
21 rue de la Talaudière
42000 Saint-Etienne
!"##$%&'
!" #$%&'&())*+
," 56$.7%8+%&$7(7%9*+4*::$
@" A8)$.%$.7%4$/08)$
G" #'%3'+())$%$7%)$%H'.:(+
2" A$'+%N$7(7%O8(%J'+.$
=" P4%)$.%0/*0*0*.
C" #$%&'&())*+%'8S%M$8S%:'//*+.
-" T'+H*
;" #$.%:'/(*++$77$.
!B"%U8$%R'(7%:'%:'(+
!!"%%X+$%&*8)$%.8/%8+%:8/
!,"%A6'(%8+%+*:
!@"%#$%4K/(..*+
!G"%Y'3$WZ3*8.%&)'+7$/%)$.%04*8S
!2"%A$%0'04$%:$.%M$8S
!="%X+$%.*8/(.%3$/7$
!C"%<'&$%&$7(7$.%:'(+.
!-"%</*(.%&67(7.%*8/.*+.
!;"%L/1/$.%A'0O8$.
,B"%>*+%]+$
,!"%<(7'%&'/7%'8%T/K.()
,,"%A$%7'&$
,@"%#$.%E/*.%0/*0*.
,G"%<(7'%&*+%8+%0*0*
,2"%_4%)6$.0'/E*7
,="%#'%R':())$%7*/78$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
,C"%5*00(++$))$%J$:*(.$))$
,-"%#'%.*/0(1/$
,;"%</*(.%&67(7.%:(+*8.
@B"%>*+%&$7(7%)'&(+
@!"%#$%/*0I6+%/*))%J$.%E'))(+'0K.
@,"%>*+%&'&'
@@"%Q'+.%.'%:'(.*+%8+%E/'+J%0$/R
@G"%#$%*8(.7(7(
@2"%#$.%&*:&($/.
@="%N$7(7%$.0'/E*7
@C"%V+/*8)$W%)$%R()
@-"%<'&$%7'&$
@;"%#$.%&$7(7.%&*(..*+.
GB"%Y8/%)$%&)'+04$/
G!"%[).%K7'($+7%0(+O%J'+.%)$%+(J
G,"%N*::$%J$%/$(+$77$
G@"%#$%0)*\+
GG"%#'%/*+J$%J$.%)KE8:$.
G2"%#'%:':'+%:())$%&'77$.
G="%#6K7K%J'+.%)$.%&/K.
GC"%A6R'(.%&(&(
G-"%#$.%R'+7*:$.%J$%)'%^804$77$
G;"%#$%0'())*8%3(*)$7
2B"%#$%04'8RR$8/%J6'87*98.
2!"%X+%&$7(7%0*04*+
2,"%X+%K)K&4'+7
2@"%U8(%'%&$8/%J8%)*8&%`
2G"%#'%R*8/:(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
22"%#'%3'04$
2="%>'(.%???%)'%3'04$
2C"%D*8E$F%/*8E$F%/*8E$
2-"%L'++M
(')*$*%(("+
A6'(%'77/'&K%8+%&'&())*+
N($//*7%)$%3$8S%78
D$E'/J$F%()%9*8E$%$+0*/$%.$.%'()$.
A6'(%'77/'&K%8+%&'&())*+
</*&%7'/J%()%%.6$+3*)$
V7%3'%/$E'E+$/%.'%:'(.*+?
A6'(%)'+0K%7/1.%R*/7%:*+%9'))*+
A6'(%9($+%0/8%O86()%'))'(7
L'(/$%8+%&67(7%7/*8%J'+.%)$.%+8'E$.
A6'(%)'+0K%7/1.%R*/7%:*+%9'))*+
>'(.%$+%/$7*:9'+7F%()%:6'
T($+%R'(7%:')%'8%:$+7*+?
A6'(%)'(..K%3$+(/%J'+.%:'%:'(+
</*(.%&$7(7$.%E*877$.%O8(%J$.0$+J'($+7
#6)*+E%J6)'%E*877(1/$
A6'(%)'(..K%3$+(/%J'+.%:'%:'(+
</*(.%&$7(7$.%E*877$.
V7%&8(.%)'%)'+E8$%J$%:*+%04($+?
!
,-'!.)/+)*'.%.)0"+1"##'
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
,
56$.7%8+%&$7(7%9*+4*::$
N$7(7F%&$7(7F%&$7(7
Y'%7a7$%$.7%8+$%&*::$F%.*+%+$W%$.7%8+%/'J(.
Y$.%M$8S%.*+7%J$8S%E/*.$())$.F%.'%9*804$%$.7%8+%9*+9*+
V7%()%'%&*8/%*/$())$.F%J$8S%7/'+04$.%J$%:$)*+
Y'%H':9$%$.7%8+$%9'+'+$F%.*+%'87/$%H':9$%'8..(
P%)'%:'(+%8+$%0'++$F%$+%.80/$%J$%&'M.
[)%'%8+$%)*+E8$%9'/9$%$7%8+%H*)(%04'&$'8
Q$8S%R$8())$.%J$%/489'/9$%)8(%.$/3$+7%J$%%:'+7$'8
56$.7%8+%&$7(7%9*+4*::$
N$7(7F%&$7(7F%&$7(7
<*87%&$7(7?
2/('!)'!.)1'&,/('
%%%
3
A8)$.%$.7%^$/08)$
5M&/($+%$.7%:8.(0($+
>':'+%R8+':98)$
&'&'%+$%R'(7%/($+
N'&'&'&'&'&'
V7%:*(%H$%+$%R'(.%/($+
<'+J(.%O8$%J'+.%8+$%0(7/*8())$
b%'3'(7%8+%&*(..*+%3*)'+7
V7%8+$%E/$+*8())$
U8(%'3'(7%:')%'8S%J$+7.
P($%%'($
($)4$+%((')'.)(')2$!#%+
<'&$F%7'&$%J'+.%7$.%:'(+.F%7'&$%J'+.%7$.%:'(+.%c'%.$+7%)'%3'+())$
<'&$F%7'&$%J'+.%7$.%:'(+.F%7'&$%J'+.%7$.%:'(+.%c'%.$+7%)$%H'.:(+?
L/*77$F%R/*77$%J'+.%7$.%:'(+.F%R/*77$%J'+.%7$.%:'(+.%c'%.$+7%)'%3'+())$
L/*77$F%R/*77$%J'+.%7$.%:'(+.F%R/*77$%J'+.%7$.%:'(+.%c'%.$+7%)$%H'.:(+?
d/'77$F%E/'77$%J'+.%7$.%:'(+.F%E/'77$%J'+.%7$.%:'(+.%c'%.$+7%)'%3'+())$
d/'77$F%E/'77$%J'+.%7$.%:'(+.F%E/'77$%J'+.%7$.%:'(+.%c'%.$+7%)$%H'.:(+?
Y*8RR)$F%.*8RR)$%J'+.%7$.%:'(+.F%.*8RR)$%J'+.%7$.%:'(+.%c'%.$+7%)'%3'+())$
Y*8RR)$F%.*8RR)$%J'+.%7$.%:'(+.F%.*8RR)$%J'+.%7$.%:'(+.%c'%.$+7%)$%H'.:(+?
G
2'$+)*'.%.)5/%)6$+!'
A$'+%N$7(7%O8(%J'+.$
A$'+%N$7(7%O8(%J'+.$
Q$%.*+%J*(E7%()%J'+.$
Q$%.*+%J*(E7%()%J'+.$
Q$%.*+%J*(E7F%J*(E7F%J*(E7
Q$%.*+%J*(E7F%J*(E7F%J*(E7
P(+.(%J'+.$%A$'+%N$7(7
%%
%
A$'+%N$7(7%O8(%J'+.$
A$'+%N$7(7%O8(%J'+.$
Q$%.'%:'(+%()%J'+.$
Q$%.'%:'(+%()%J'+.$
Q$%.'%:'(+F%:'(+F%:'(+
Q$%.*+%J*(E7F%J*(E7F%J*(E7
P(+.(%J'+.$%A$'+%N$7(7
A$'+%N$7(7%O8(%J'+.$
A$'+%N$7(7%O8(%J'+.$
Q$%.*+%9/'.%()%J'+.$
Q$%.*+%9/'.%()%J'+.$
Q$%.*+%9/'.F%9/'.F%9/'.
Q$%.'%:'(+F%:'(+F%:'(+
Q$%.*+%J*(E7F%J*(E7F%J*(E7
P(+.(%J'+.$%A$'+%N$7(7
?????%Q6.*+%K&'8)$%()%J'+.$%???
2
$1)('!),&",","!
X+%0/*0*J()$%.6$+%'))'+7%e%)'%E8$//$
Q(.'(7%'J($8%e%.$.%&$7(7.%$+R'+7.
</'(+'+7%)'%O8$8$F%)'%O8$8$%J'+.%)'%&*8..(1/$
[)%.6$+%'))'(7%0*:9'77/$%)$.%K)K&4'+7.?
P4%)$.%0/*0*0*.F%)$.%0/*0*0*.F%)$.%0/*0*J()$.
Y8/%)$.%9*/J.%J8%f()%().%.*+7%&'/7(.%+6$+%&'/)*+.%&)8.?
P4%)$.%0/*0*0*.F%)$.%0/*0*0*.F%)$.%0/*0*J()$.F
Y8/%)$.%9*/J.%J8%f()%().%.*+7%&'/7(.%7*87%$.7%R(+(?
[)%R/$J*++'(7%8+$%:'/04$%:()(7'(/$
Q*+7%()%:'04'(7%)$.%:*7.%e%E/*..$.%J$+7.F
U8'+J%()%*83/'(7%)'%E8$8)$%7*87$%$+7(1/$
_+%0/*M'(7%3*(/%.$.%$++$:(.%J$J'+.?
P4%)$.%0/*0*0*.F%)$.%0/*0*0*.F%)$.%0/*0*J()$.
Y8/%)$.%9*/J.%J8%f()%().%.*+7%&'/7(.%+6$+%&'/)*+.%&)8.?
P4%)$.%0/*0*0*.F%)$.%0/*0*0*.F%)$.%0/*0*J()$.F
Y8/%)$.%9*/J.%J8%f()%().%.*+7%&'/7(.%7*87%$.7%R(+(?
=
(')*$*%(("+)$/7)8'/7)#$&&"+!
X+%&'&())*+%'8S%M$8S%:'//*+.
Y6$+%3'%e%>'/.$())$%.8/%)6J*.%J68+$%'9$())$
X+%&'&())*+%'8S%M$8S%:'//*+.
Y6$+%3'%e%>'/.$())$%.8/%)6J*.%J68+$%'9$())$
56$.7%&'.%7*87%&/1.F%J(7%)6'/'(E+K$
N'.%7*87%&/1.%J(7%)6'/'(E+K$?
X+%&'&())*+%'8S%M$8S%:'//*+.
Y6$+%3'%e%T/8S$))$.%'3$0%8+$%4(/*+J$))$
X+%&'&())*+%'8S%M$8S%:'//*+.
Y6$+%3'%e%T/8S$))$.%'3$0%8+$%4(/*+J$))$
56$.7%)*(+%J6(0(%J(7%)'%R*8/:(
#*(+%J6(0(%J(7%)'%R*8/:(?
X+%&'&())*+%'8S%M$8S%:'//*+.
Y6$+%3'%e%N'&$7$%.8/%8+$%0)*04$77$
X+%&'&())*+%'8S%M$8S%:'//*+.
.6$+%3'%e%N'&$7$%.8/%8+$%0)*04$77$
U8$%06$.7%9(W'//$%J(7%)$%0'+'/J
U8$%06$.7%9(W'//$%J(7%)$%0'+'/J?
X+%&'&())*+%'8S%M$8S%:'//*+.
Y6$+%3'%'8S%P+7())$.%'3$0%8+$%&$7(7$%R())$
X+%&'&())*+%'8S%M$8S%:'//*+.
Y6$+%3'%'8S%P+7())$.%'3$0%8+$%&$7(7$%R())$
56$.7%R'+7'.7(O8$%J(7%)$%:*8.7(O8$
56$.7%R'+7'.7(O8$%J(7%)$%:*8.7(O8$?%
C
0$+2"
X+%H*8/%J'+.%.'%0'9'+$
X+%7*87%&$7(7%+KE/*
A*8'(7%J$%)'%E8(7'/$
_)K%*)K%*%9'+H*
g*8:%9')'%W*8:F%W*8:%9')'%W*8:%9*8:%9*8:%hS@"
_)K%*)K%*%9'+H*
X+%H*8/J'+.%)'%.'3'+$
X+%7*87%&$7(7%+KE/*
>'+E$'(7%8+$%9'+'+$
_)K%*)K%*%9'+H*
%g*8:%9')'%W*8:F%W*8:%9')'%W*8:%9*8:%9*8:%hS@"
%_)K%*)K%*%9'+H*
%
%
%
%
-
('!)#$&%"++'..'!
P(+.(%R*+7F%R*+7F%R*+7
#$.%&$7(7$.%:'/(*++$77$.
P(+.(%R*+7F%R*+7F%R*+7
</*(.%&$7(7.%7*8/.%$7%&8(.%.6$+%3*+7?
#$.%:'(+.%'8S%0i7K.
>'/(*++$77$.%%:'/(*++$77$.
#$.%:'(+.%'8S%0i7K.
>'/(*++$77$.%'&&)'8J(..$W?
P(+.(%R*+7F%R*+7F%R*+7
#$.%&$7(7$.%:'/(*++$77$.
P(+.(%R*+7F%R*+7F%R*+7
</*(.%&$7(7.%7*8/.%$7%&8(.%.6$+%3*+7?
%
;
5/')9$%.)#$)*'.%.')#$%+):
U8$%R'(7%:'%&$7(7$%:'(+%`
V))$%0'/$..$%j%J*8SF%J*8SF%J*8S
V))$%R/'&&$%j%&'+F%&'+F%&'+
V))$%E/'77$%j%E//F%E//F%E//
V))$%04'7*8())$%j%E8()(F%E8()(F%E8()(
V))$%&(+0$%j%*8())$F%*8())$F%*8())$
V))$%J'+.$%j%4*&F%4*&F%4*&
U8$%R'(7%:'%&$7(7$%:'(+%`
P8%/$3*(/?
!B
/+')*"/(')!/&)/+)#/&
X+$%&*8)$%.8/%8+%:8/
U8(%&(0*7$%J8%&'(+%J8/
N(0*7(F%N(0*7'
#13$%)'%O8$8$%$7%&8(%.6$+%3'
!
!!
2-$%)/+)+"#
A6'(%8+%+*:F%8+%&/K+*:
Q$8S%M$8SF%8+%+$WF%8+%:$+7*+
Q(.%:*(%3(7$%7*+%&/K+*:
&*8/%0*+7(+8$/%)'%04'+.*+%????
!,
(')1'&%!!"+
^K/(..*+%7*87%4K/(..K
>*+7/$%:*(%7*+%9*87%J8%+$W
^K/(..*+%7*87%4K/(..K
f6'%&'.%3*8)8%)$%:*+7/$/
P%/*8)K%.'%9*8)$
D*8)$F%/*8)$F%/*8)$
>6'%0)'O8K%)'%&*/7$%'8%+$W
^K/(..*+%7*87%4K/(..K
P%/*8)K%.'%9*8)$
D*8)$F%/*8)$F%/*8)$
>6'%0)'O8K%)'%&*/7$%'8%+$W
^K/(..*+%7*87%4K/(..K%k
!@
!$4';)4"/!)*($+.'&)('!),1"/7
Y'3$W%3*8.%&)'+7$/%)$.%04*8S%
P%)'%:*J$F%e%)'%:*J$
Y'3$W%3*8.%&)'+7$/%)$.%04*8S
P%)'%:*J$%J$%04$W%+*8.?
_+%)$.%&)'+7$%'3$0%)$%J*(E7
P%)'%:*J$F%e%)'%:*J$
_+%)$.%&)'+7$%'3$0%)$%J*(E7
P%)'%:*J$%J$%04$W%+*8.?
_+%)$.%&)'+7$%'3$0%)$%&($J
P%)'%:*J$F%e%)'%:*J$
_+%)$.%&)'+7$%'3$0%)$%&($J
P%)'%:*J$%J$%04$W%+*8.?
_+%)$.%&)'+7$%'3$0%)$%E$+*8
P%)'%:*J$F%e%)'%:*J$
_+%)$.%&)'+7$%'3$0%)$%E$+*8
P%)'%:*J$%J$%04$W%+*8.?
_+%)$.%&)'+7$%'3$0%)$%0*8J$
P%)'%:*J$F%e%)'%:*J$
_+%)$.%&)'+7$%'3$0%)$%0*8J$
P%)'%:*J$%J$%04$W%+*8.?
!G
2'),$,1')#'!)8'/7
A$%0'04$%:$.%M$8S
A$%:*+7/$%:$.%M$8S
A$%:$7.%)$.%:'(+.%$+%)6'(/
A$%0'04$%:$.%M$8S
A$%:*+7/$%:$.%M$8S
A$%:$7.%)$.%:'(+.%J$//(1/$%)$%J*.
"#$!%&%'(!)#$!$(*!+()!($,&$-).
A$%0'04$%:*+%+$W
A$%:*+7/$%:*+%+$W
A$%:$7.%)$.%:'(+.%$+%)6'(/
A$%0'04$%:*+%+$W
A$%:*+7/$%:*+%+$W
A$%:$7.%)$.%:'(+.%J$//(1/$%)$%J*.
"(-!/&0$-($&$-!#$!%&%'(111!+&!2#3%'(!4.
A$%0'04$%:'%9*804$
A$%:*+7/$%:'%9*804$
A$%:$7.%)$.%:'(+.%$+%)6'(/
A$%0'04$%:'%9*804$
A$%:*+7/$%:'%9*804$
A$%:$7.%)$.%:'(+.%J$//(1/$%:*+%J*.
!2
/+')!"/&%!)4'&.'
X+$%.*8/(.%3$/7$
U8(%0*8//'(7%J'+.%)64$/9$
A$%)6'77/'&$%&'/%)'%O8$8$
A$%)'%:*+7/$%e%0$.%:$..($8/.
5$.%:$..($8/.%:$%J(.$+7
</$:&$W%)'%J'+.%)6$'8
</$:&$W%)'%J'+.%)648()$
5'%R$/'%8+%$.0'/E*7%7*87%04'8J?
A$%)'%:$7.%J'+.%:*+%04'&$'8
V))$%:$%J(7%O86()%R'(7%7/*&%04'8J?
A$%)'%:$7.%J'+.%:*+%&)'0'/J
V))$%:$%J(7%O86()%R'(7%7/*&%+*(/?
A$%)'%:$7.%J'+.%:'%08)*77$
V))$%:$%R'(7%7/*(.%&$7(7$.%0/*77$.?
A$%)'%:$7.%J'+.%:'%04$:(.$
V))$%:$%R'(7%7/*(.%&$7(7$.%9(.$.?
A$%)'%:$7.%J'+.%:'%:'(+
V))$%:$%R'(7%8+%E/*.%0')(+
A$%)'%:$7.%.8/%)$%7'&(.
V))$%R'(7%???%8+%E/*.%&(&(?
!=
.$*'+.)*'.%.'!)#$%+!
<'&$F%7'&$%&$7(7$.%:'(+.
<*8/+$F%7*8/+$%&$7(7%:*8)(+
l*)$F%3*)$%&$7(7%*(.$'8
f'E$F%+'E$%&$7(7%&*(..*+
N$7(7$.%:'(+.%*+7%9($+%7'&K
N$7(7%:*8)(+%'%9($+%7*8/+K
N$7(7%*(.$'8%'%9($+%3*)K
N$7(7%&*(..*+%'%9($+%+'EK?
!C
.&"%!)*'.%.!)"/&!
</*(.%&$7(7.%*8/.%e%)'%/(3(1/$
h
Y6$+%'))'($+7%.$%JK9'/9*8())$/
"%9(.
[).%.$%&*.1/$+7%.8/%)$8/%J$//(1/$
h
V7%.$%R/*771/$+7%)$%9*87%J8%+$W
"%9(.
V7%.&)(704F%$7%.&)'704%$7%R)*0F%R)*0F%R)*0
D////
#'3$WF%R/*77*+.%k
L/*77$WF%)'3*+.%k
U86().%.*+7%:(E+*+.%0$.%&67(7.%*8/.*+.%%h
V+7*8/K.%J$%98))$.%J$%.'3*+?%%%%%%%%%%%%%%%%"%9(.
Q$8S%&$7(7.%*8/.%e%)'%/(3(1/$
h
Y6$+%'))'($+7%.$%JK9'/9*8())$/
"%9(.
[).%.$%&*.1/$+7%.8/%)$8/%J$//(1/$
h
V7%.$%R/*771/$+7%)$%9*87%J8%+$W
"%9(.
V7%.&)(704F%$7%.&)'704%$7%R)*0F%R)*0F%R)*0
D////
#'3$WF%R/*77*+.%k
L/*77$WF%)'3*+.%k
U86().%.*+7%:(E+*+.%0$.%&67(7.%*8/.*+.%%h
V+7*8/K.%J$%98))$.%J$%.'3*+? %%%%%%%%%%%%%%%"%9(.
X+%&$7(7%*8/.%e%)'%/(3(1/$
h
Y6$+%'))'(7%.$%JK9'/9*8())$/
"%9(.
[)%.$%&*.'%.8/%.*+%J$//(1/$
h
V7%.$%R/*77'%)$%9*87%J8%+$W
"%9(.
V7%.&)(704F%$7%.&)'704%$7%R)*0F%R)*0F%R)*0
D////
#'3$WF%R/*77*+.%k
L/*77$WF%)'3*+.%k
U86()%$.7%:(E+*+%0$%&67(7%*8/.*+
h
V+7*8/K%J$%98))$.%J$%.'3*+?
"%9(.
!-
9&'&'!)2$,5/'!
L/1/$.%A'0O8$.F%L/1/$.%A'0O8$.
Q*/:$WZ3*8.%`
Q*/:$WZ3*8.%`
Y*++$W%)$.%:]7(+$.F
Y*++$W%)$.%:]7(+$.?
Q(+EF%J$+EF%J*+E
Q(+EF%J$+EF%J*+E?
!;
#"+)$+'
>*+%]+$F%:*+%]+$%'%9($+%:')%e%.'%7a7$
>'J':$%)8(%R'(7%R'(/$%8+%9*++$7%&*8/%.'%7a7$
X+%9*++$7%&*8/%.'%7a7$
V7%J$.%.*8)($/.%)()'.%)'%)'F%$7%J$.%.*8)($/.%)()'.%h9(."
>*+%]+$F%:*+%]+$%'%9($+%:')%'8S%*/$())$.
>'J':$%)8(%R'(7%R'(/$%8+$%&'(/$%J$%9*80)$.%J6*/$())$.
X+$%&'(/$%J$%9*80)$%J6*/$())$.F%8+%9*++$7%&*8/%.'%7a7$
V7%J$.%.*8)($/.%)()'.%)'%)'F%$7%J$.%.*8)($/.%)()'.%h9(."
>*+%]+$F%:*+%]+$%'%9($+%:')%e%.$.%M$8S
>'J':$%)8(%R'(7%R'(/$%8+$%&'(/$%J$%)8+$77$.%9)$8$.
X+$%&'(/$%J$%)8+$77$.%9)$8$.F%8+$%&'(/$%J$%9*80)$.%J6*/$())$.
X+%9*++$7%&*8/%.'%7a7$
V7%J$.%.*8)($/.%)()'.%)'%)'F%$7%J$.%.*8)($/.%)()'.%h9(."
>*+%]+$F%:*+%]+$%'%9($+%:')%e%.*+%+$W
>'J':$%)8(%R'(7%R'(/$%8+%H*)(%0'04$%+$W
X+%H*)(%0'04$%+$WF%8+$%&'(/$%J$%)8+$77$.%9)$8$.
X+$%&'(/$%J$%9*80)$.%J6*/$())$.F%8+%9*++$7%&*8/%.'%7a7$
V7%J$.%.*8)($/.%)()'.%)'%)'F%$7%J$.%.*8)($/.%)()'.%h9(."
>*+%]+$F%:*+%]+$%'%:')%e%)6$.7*:'0
>'J':$%)8(%R'(7%R'(/$%8+$%7'..$%J$%04*0*)'7
X+$%7'..$%J$%04*0*)'7F%8+%H*)(%0'04$%+$W
X+$%&'(/$%J$%)8+$77$.%9)$8$.F%8+$%&'(/$%J$%9*80)$.%J6*/$())$.
X+%9*++$7%&*8/%.'%7a7$
V7%J$.%.*8)($/.%)()'.%)'%)'F%$7%J$.%.*8)($/.%)()'.%h9(."
,B
)
.%.$)*$&.)$/)0&'!%(
<(7'%&'/7%'8%T/K.()
N*8/%J'+.$/%)'%.':9'
V))$%3'%J$%3())$%$+%3())$
N*8/%'&&/$+J/$%)$%&'.
<(7'%&'/7%'8%T/K.()
N*8/%J'+.$/%)'%.':9'
V))$%3'%J$%3())$%$+%3())$
N*8/%'&&/$+J/$%)$%&'.%m%<(7'%k
5(67($87(!&9(%!8:&3-7()!67;$#/)
,!
2').$*'
A$%7'&$%???
A$%7'&$%:$.%08(..$.%h@%R*(."
A$%7'&$%:*+%3$+7/$%h@%R*(."
A$%7'&$%:$.%R$..$.%h@%R*(."
V7%.8/%7'%7a7$F
V7%.8/%:'%7a7$F
U8$%J$.%0'/$..$.%kkk
A$%7'&$%J$.%&($J.%h@%R*(."
H$%7'&$%J$.%E6+*8.%h@%R*(."
A$%7'&$%J$.%:'(+.%h@%R*(."
V7%.8/%7'%7a7$F
V7%.8/%:'%7a7$F
U8$%J$.%0')(+.%kkk
,,
('!)<&"!),&","6%('!
bn'3'(7%J$.%E/*.%0/*0*J()$.
V7%J$.%*/'+E.Z*87'+E.
Q$.%'RR/$8S%/$&7()$.
V7%J$.%H*)(.%:*87*+.%9)'+0.
Q$.%04'7.%J$.%/'7.%J$.%K)K&4'+7.
[)%+$%:'+O8'(7%&$/.*++$
P%&'/7%)$.%J$8S%&$7(7$.%)$.%J$8S%H*)($.%)(0*/+$.%hT(."
,@
.%.$)*"+)/+),","
<(7'%&*+%8+%0*0*
b%:'+('+'%*7/*
<(7'%&*+%7(7'%&*+
N(oooooo
,G
)"1))))=)(>'!,$&<".)
_4%k%#n$.0'/E*7
U8$))$%J/i)$%J$%&$7(7$%9a7$
5n$.7%/(E*)*
5$%O8n()%'%.8/%)'%7a7$
X+%04'7%:*+7'(7
#$%)*+E%J$%)'%E*877(1/$
#$%3$+7%.*8RR)'(7
Y8/%.'%&$7(7$%O8$8$%)KE1/$
An'(%38
<n'.%38
A6'(%38
<6'.%38
#$%&$7(7%7/*8%J$%.*+%J$//(1/$
An'(%38
<n'.%38
#$%&$7(7%7/*8%J$%.*+%p_4%k%#n$.0'/E*7p
,2
($)9$#%((')."&./'
A':'(.%*+%'%38
A':'(.%*+%+$%3$//'
#'%R':())$%7*/78$
5*8/(/%'&/1.%)$.%/'7.
#$%&'&'%7*/78$
V7%)'%:':'+%7*/78$
V7%)$.%$+R'+7.%7*/78$.
[/*+7%7*8H*8/.%'8%&'.?
,=
,",,%+'((')6'#"%!'(('
5*00(+$))$%J$:*(.$))$%9a7$%e%9*+%J($8
5*00(+$))$%J$:*(.$))$%3*)$%H8.O8n'8S%0($8S
N$7(7%&*(+7%/*8E$%$))$%9*8E$
N$7(7%&*(+7%9)'+0%$))$%'77$+J
N$7(7%&*(+7%+*(/%0*00(+$))$%'8%/$3*(/?
,C
($)!"&,%'&'
Q'+J%)$%H'/J(+%J$%:'%E/'+JZ:1/$%
</')')1/$F%7/')')1/$
[)%M%'3'(7%%8+$%.*/0(1/$%
</')')1/$F%7/')')1/$
U8(%&*/7'(7%8+%04'&$'8%3$/7%
</')')1/$F%7/')')1/$
V7%O8(%:'+E$'(7%J$.%3$/.%J$%7$//$%
T$/I%k
,-
.&"%!)*'.%.!)#%+"/!
%
</*(.%&67(7.%:(+*8.F&67(7.%:(+*8.F%&67(7.%:(+*8.
%O8(%'3'($+7%&$/J8%)$8/.%:(7'(+$.
Yn$+%3*+7%7/*83$/%)$8/%:1/$
q%>':'+%+*8.%'3*+.%&$/J8%+*.%:(7'(+$.%r
! N$/J8%3*.%:(7'(+$.%`
! l()'(+.%&$7(7.%:(+*8.
l*8.%+n'8/$W%&'.%J$%0/1:$%'8%04*0*)'7%k
</*(.%&67(7.%:(+*8.F%&67(7.%:(+*8.F%&67(7.%:(+*8.
O8(%'3'($+7%/$7/*83K%)$8/.%:(7'(+$.
Yn$+%3*+7%7/*83$/%)$8/%:1/$
%q%>':'+%+*8.%'3*+.%/$7/*83K%+*.%:(7'(+$.%r
! D$7/*83K%3*.%:(7'(+$.%`
! d$+7().%&$7(7.%:(+*8.
l*8.%'8/$W%&)$(+%J$%0/1:$%'8%04*0*)'7%k
,;
#"+)*'.%.)($*%+
>*+%&$7(7%)'&(+%
Yn$.7%.'83K%J'+.%)$%H'/J(+
54$/04$WZ:*(%0*80*8%0*80*8
A$%.8(.%0'04K%.*8.%8+%04*8
D$:8'+7%.*+%+$W
[)%.$%:*O8$%J8%R$/:($/
54$/04$WZ:*(%0*80*8%0*80*8
A$%.8(.%0'04K%.*8.%8+%04*8
<(/'+7%.$.%:*8.7'04$.%
#$%R$/:($/%&'..$%$7%/$&'..$
>'(.%+$%7/*83$%/($+%J8%7*87
V7%)'&(+%:'+E$%)$%04*8?
@B
&",?)$+6)&"(()6'!)<$((%+$,'!
Q'+.%:'%9'..$Z0*8/%()%M%'%`
Q$.%&*8)$.%J$.%J(+J*+.%J$.%*($.
[)%M%'%:a:$%J$.%0'+'/J.%
U8(%9'/9*7$+7%J'+.%)'%:'/$
5'%R'(7%0*77%0*77%0*77%0*J$77%
5'%R'(7%0*77%0*77%0*77%0*J$77
5'%R'(7%0*77%0*77%0*77%0*J$77%
56$.7%)$%/*0I%'+J%/*))%J$.%E'))(+'0K.?
@!
#"+)*$*$
>*+%&'&'%()%3'%'8%0(+K:'
>'%:':'+%$))$%+nM%3'%&'.%.*83$+7
>*+%&n7(7%R/1/$%()%M%$.7%'))K%4($/
>'%&n7(7$%.s8/%$))$%M%3'%7*87%e%)n4$8/$%k
Y(%Hn'3'(.%J$%)n'/E$+7%Hn'0417$/'(%8+%9*++$7%9)'+0
X+%9*++$7%':K/(0'(+%&*8/%R'(/$%&$8/%e%7*8.%)$.%E$+.
>*+%9*++$7%$.7%:')'J$
A$%)n$::1+$%e%)n4i&(7')
#n4i&(7')%$.7%R$/:K
>*+%9*++$7%.n$.7%$+3*)K%
N*(+7%R(+')?
@,
6$+!)!$)#$%!"+)/+)<&$+6),'&9
Q'+.%.'%:'(.*+%8+%E/'+J%0$/R
D$E'/J'(7%&'/%)'%R$+a7/$
X+%)'&(+%3$+(/%e%)8(
V7%R/'&&'(7%'(+.(
5$/R%0$/R%*83/$Z:*(%*8%)$%04'..$8/%:$%78$/'
#'&(+%)'&(+%$+7/$%$7%3($+7%:$%.$//$/%)'%:'(+?
@@
"/%!.%.%
Q'+.%)'%R*/a7%8+%*8(.7(7(
<*87%&$7(7%7*87%&$7(7
Y$%9')'+c'(7%J$Z0(%J$Z)e
^*&%)e%^*&%)e
U8'+J%8+%.$/&$+7%3($+7%$+%/':&'+7%k
N'+%&'+%&'+%&'+
[)%$.7%&'/7(%)$%*8(.7(7(
<'+7%&(.%7'+7%&(.?
@G
('!)*"#*%'&!
T*+H*8/
f*8.%.*::$.%)$.%0'&(7'(+$.%J$.%&*:&($/.
P77$+7(*+%k
V+%'3'+7
V+%'//(1/$
N'/7$W
N'(:%&*+%&'(:%&*+%&'(:%&*+?
@2
*'.%.)'!,$&<".
N$7(7%$.0'/E*7
N*/7$%.8/%.*+%J*.%
Y'%:'(.*++$77$
P8..(7i7%O8n()%&)$87%
[)%$.7%7*87%4$8/$8S%
[)%.*/7%.'%7a7$?
@=
'+&"/(';)(')9%(
V+/*8)$W%)$%R()
QK/*8)$W%)$%R()
V7%7(/$%$7%7(/$%$7%7'&n7'&n7'&?
@C
.$*'+.).$*'+.)*'.%.'!)#$%+!
<'&$%7'&$%&$7(7$.%:'(+.
<*8/+$%7*8/+$%&$7(7%:*8)(+%
l*)$%3*)$%&$7(7%*(.$'8
f'E$%+'E$%&$7(7%&*(..*+
Y*8RR)$%.*8RR)$%0*::$%)$%3$+7
>'/04$%:'/04$%e%&'.%JnK)K&4'+7
5*8/.%0*8/.%0*::$%)$.%$+R'+7.
5487777777777%k%k%k
Y7*&F%7*87%.n'//a7$
V7%7*87%/$0*::$+0$p
@-
('!)*'.%.!)*"%!!"+!
#$.%&$7(7.%&*(..*+.%J'+.%)n$'8
f'E$+7%+'E$+7%+'E$+7%+'E$+7%+'E$+7
#$.%&$7(7.%&*(..*+.%J'+.%)n$'8
f'E$+7%'8..(%9($+%O8$%)$.%E/*.
#$.%E/*.%)$.%&$7(7.%+'E$+7%9($+%'8..(
#$.%&$7(7.%)$.%E/*.%+'E$+7%0*::$%()%R'87
#$.%&$7(7.%&*(..*+.%J'+.%)n$'8
f'E$+7%+'E$+7%+'E$+7%+'E$+7%+'E$+7
#$.%&$7(7.%&*(..*+.%J'+.%)n$'8
f'E$+7%'8..(%9($+%O8$%)$.%E/*.?
@;
!/&)(')*($+,1'&
Y8/%)$%&)'+04$/%8+$%'/'(E+K$
Y$%7/(0*7'(7%J$.%9*77$.
Q'+.%8+%R)'0*+%8+%)(:'c*+
V+R()'(7%.'%08)*77$
An'(%38%J'+.%)$%0($)
X+$%:*804$%e%:($)%&(+0$/%.'%E8(7'/$
#$.%/'7.%7*87%0*+R8.%.*++'($+7%)n'+EK)8.
P8%.*+%Jn)'%R'+R'/$?
GB
%(!)'.$%'+.),%+5)6$+!)(')+%6
[).%K7'($+7%0(+O%J'+.%)$%+(J%
V7%)$%&$7(7%J(7
N*8..$WZ3*8.%&*8..$WZ3*8.
V7%)n8+%J6$8S%%7*:9'%J8%+(J
P444%%k%[).%+nK7'($+7%&)8.%O8$%O8'7/$
V7%)$%&$7(7%J(7
N*8..$W%3*8.%&*8..$W%3*8.
V7%)n8+%J6$8S%%7*:9'%J8%+(J
P444%k%[).%+nK7'($+7%&)8.%O8$%7/*(.%
V7%)$%&$7(7%J(7
N*8..$W%3*8.%&*8..$W%3*8.
V7%)n8+%J6$8S%7*:9'%J8%+(J
P444%[)%+nK7'(7%&)8.%O8$%J$8S%
V7%)$%&$7(7%J(7
N*8..$W%3*8.%&*8..$W%3*8.
V7%)n8+%J6$8S%%7*:9'%J8%+(J
V7%)$%&$7(7%J(7%
P444%H$%.8(.%7/'+O8())$p
G!
*"##')6')&'%+'..'
N*::$%J$%/$(+$77$%$7%&*::$%Jn'&(
<'&(.%7'&(.%/*8E$
N*::$%J$%/$(+$77$%$7%&*::$%Jn'&(
<'&(.%7'&(.%E/(.
5'04$%7*+%&*(+E%J$//(1/$%7*+%J*.
_8%H$%7$%J*++$%8+%0*8&%J$%:'/7$'8?
*8
5'04$%7'%:'(+%J$//(1/$%J*.
[)%+n$+%/$.7$%&)8.%O8n8+$
5'04$%)n'87/$%:'(+%J$//(1/$%7*+%J*.
[)%+n$+%/$.7$%&)8.p
G,
('),("@+
An'(%8+%E/*.%+$W%/*8E$
Q$8S%7/'(7.%.8/%)$.%M$8S
X+%04'&$'8%O8(%9*8E$
X+%'(/%:')(0($8S%
Q$8S%E/'+J$.%.'3'7$.
X+%E/'+J%&'+7')*+%
V7%O8'+J%H$%:$%E/'77$
A$%.'87$%'8%&)'R*+J?
G@
($)&"+6')6'!)('</#'!
<*8.%)$.%)KE8:$.
P8%0)'(/%J$%)8+$
V7'($+7%$+7/'(+%J$%.n':8.$/ZK
[).%.n':8.'($+7ZK%7'+7%O8n().%&*83'($+7ZK
V7%)$.%&'..'+7.%)$.%/$E'/J'($+7p0487p
X+%0*/+(04*+%7*8/+'(7%$+%/*+J
X+%'/7(04'87%R'(.'(7%J$.%&$7(7.%.'87.
#$.%.').(R(.%3').'($+7%.'+.%9/8(7
V7%)$.%04*8SZR)$8/.%.$%J'+J(+'($+7%'3$0%'/J$8/?
GG
($)#$#$+)#%((')*$..'!
U8$%0n$.7%J8/%&*8/%:':'+%!BBB%&'77$.
Qn'&&/$+J/$%e%:'/04$/%e%.$.%&$7(7.%$+R'+7.
#$.%&/$:($/.%&'.%Jn8+%9K9K%!BBB%&'77$.
5n$.7%7/1.%(:&*/7'+7%$7%c'%&/$+J%J8%7$:&.
N'77$.%$+%)n'(/%$7%&'77$.%$+%9'.
N'77$%$7%&'77$%$7%&'77$%$7%&'7'71/$
N'77$.%$+%)n'(/%$7%&'77$.%$+%9'.
N'77$%$7%&'77$%$7%&'77$%$7%&'7'7/'.?
G2
(>'.')6$+!)('!)*&'!
#nK7K%J'+.%)$.%&/1.
#$.%&$7(7.%*(.$'8S%7/'+.&(/$+7%J$.%&($J.
V7%)$%H8.%J$%)$8/.%04'8..$77$.
L'(7%&*8..$/%)$.%&]O8$/$77$.?
G=
2')9$%!)*%*%
A$%R'(.%&(&(%.8/%)$%E'W*+
N*8/%$:9a7$/%)$.%0*00(+$))$.
A$%R'(.%&(&(%.8/%)$%E'W*+
N*8/%$:9a7$/%)$.%)(:'c*+.?
GC
('!)9$+."#'!)6')($)1/,1'..'
#$.%R'+7i:$.%J$%)'%^804$77$
_+7%J$.%M$8SF%J$.%M$8S%%J$%04*8$77$
[).%.$%E)(..$+7%.*8.%)$%)(7
V7%%R*+7%J$%&$7(7.%9/8(7.?
#$.%R'+7i:$.%J$%)'%^804$77$
_+7%J$.%M$8SF%J$.%M$8S%%J$%04*8$77$
[).%.$%E)(..$+7%.*8.%)$%)(7
V7%R*+7%J$%E/*.%9/8(7.?
#$.%R'+7i:$.%J$%)'%^804$77$
_+7%J$.%M$8SF%J$.%M$8S%J$%04*8$77$
%[).%.$%E)(..$+7%.*8.%)$%)(7
V7%R*+7%J$.%J/i)$.%J$%9/8(7.?
#$.%R'+7i:$.%J$%)'%^804$77$
_+7%J$.%M$8SF%J$.%M$8S%%J$%04*8$77$
[).%.$%E)(..$+7%.*8.%)$%)(7
V7%+$%R*+7%&)8.%J$%9/8(7.?
5487%k%k%k
G-
/+),$%(("/)4%"('.
A$%7/*83$%8+%0'())*8%3(*)$7
^*&%J'+.%:'%&*04$
N'/R*(.%H$%)$%.*/.%:*+%&$7(7%7/K.*/
X+%0'())*8%3(*)$7%
^*&%J'+.%:'%&*04$?
A$%7/*83$%8+$%H*)($%R)$8/
^*&%J'+.%:'%&*04$
N'/R*(.%H$%)$%.*/.%:*+%&$7(7%7/K.*/
X+%0'())*8%3(*)$7F%8+$%H*)($%R)$8/
^*&%J'+.%:'%&*04$?%
A$%7/*83$%8+%&$7(7%:*804*(/
^*&%J'+.%:'%&*04$
N'/R*(.%H$%)$%.*/.%:*+%&$7(7%7/K.*/
X+%0'())*8%3(*)$7F%8+$%H*)($%R)$8/F%8+%&$7(7%:*804*(/
^*&%J'+.%:'%&*04$?
G;
('),1$/99'/&)6>$/."0/!
#$%04'8RR$8/%Jn'87*98.%7*8/+$%)$%3*)'+7
<*8/+$%)$%3*)'+7F%7*8/+$%)$%3*)'+7
#$%04'8RR$8/%Jn'87*98.%7*8/+$%)$%3*)'+7%
P%7/'3$/.%)'%3())$?
#$.%E$+.%J$%)n'87*98.%9*8E$+7%9*8E$+7%9*8E$+7F%
T*8E$+7%9*8E$+7%9*8E$+7F%9*8E$+7%9*8E$+7%9*8E$+7
#$.%E$+.%J$%)n'87*98.%9*8E$+7%9*8E$+7%9*8E$+7%
P%7/'3$/.%)'%3())$?
%
#$%9K9K%J$%)n'87*98.%&)$8/$%&)$8/$%&)$8/$F
N)$8/$%&)$8/$%&)$8/$F%&)$8/$%&)$8/$%&)$8/$
#$%9K9K%J$%)n'87*98.%&)$8/$%&)$8/$%&)$8/$%
P%7/'3$/.%)'%3())$?
#'%:':'+%J8%9K9K%R'(7%0487%0487%0487F%
5487%0487%0487F%0487%0487%0487F
#'%:':'+%J8%9K9K%R'(7%0487%0487%0487%
P%7/'3$/.%)'%3())$?
#$%&'&'%J8%9K9K%R'(7%*4%*4%*4F%
_4%*4%*4F%*4%*4%*4
#$%&'&'%J8%9K9K%R'(7%*4%*4%*4%
P%7/'3$/.%)'%3())$?
2B
/+)*'.%.),",1"+
X+%&$7(7%0*04*+%
N$+J8%'8%&)'R*+J
<(/$WZ)8(%)'%O8$8$
[)%&*+J/'%J$.%s8R.
<(/$W%)8(%&)8.%R*/7
[)%&*+J/'%J$%)n*/?
_8
X+%&$7(7%0*04*+%
N$+J8%'8%&)'R*+J
<(/$WZ)8(%)'%O8$8$
[)%&*+J/'%J$.%s8R.
5*:9($+%$+%3*8)$W%3*8.%`
2!
/+)'('*1$+.
X+%K)K&4'+7%O8(%.$%9')'+c'(7
Y8/%8+$%7*()$%7*()$%7*()$F%7*()$%Jn'/'(E+K$
[)%7/*83'(7%0$%&$7(7%H$8%
<$))$:$+7%':8.'+7
U8n'77$+7(*+%!F,F@%T'J'9*8:%k%k%k
_8
X+%K)K&4'+7%O8(%.$%9')'+c'(7
Y8/%8+$%7*()$%Jn'/'(E+K$
_4K%k%_4K%k
</*83'%)$%H$8%.(%(+7K/$..'+7
U8n()%'))'%04$/04$/%8+%J$8S(1:$%K)K&4'+7?
Q$8S%K)K&4'+7.%O8(%.$%9')'+c'($+7%????
2,
)5/%)$)*'/&)6/)("/*)))):)
U8(%'%&$8/F%O8(%'%&$8/F%O8(%'%&$8/%J8%)*8&%`
5n$.7%&'.%:*(F%0n$.7%&'.%:*(?
5n$.7%&$87%a7/$%3*8.%`
U8(%'%&$8/F%O8(%'%&$8/F%O8(%'%&$8/%J8%)*8&%`
5n$.7%&'.%:*(F%0n$.7%&'.%:*(?
5n$.7%&$87%a7/$%h+*:%J$%)n$+R'+7"p
2@
($)9"/&#%
#'%R*8/:(%:n'%&(O8K%)'%:'(+
#'%0*O8(+$F%)'%0*O8(+$F
#'%R*8/:(%:n'%&(O8K%)'%:'(+
#'%0*O8(+$%$))$%'3'(7%R'(:?
#$%9*8/J*+%:n'%&(O8K%)$%:$+7*+
#$%0*O8(+F%)$%0*O8(+F
#$%9*8/J*+%:n'%&(O8K%)'%:$+7*+
#$%0*O8(+%()%'3'(7%R'(:?
#'%:*804$%:n'%&(O8K%)'%9*804$
#'%0*O8(+$F%)'%0*O8(+$F
#'%:*804$%:n'%&(O8K%)'%9*804$
#'%0*O8(+$%$))$%'3'(7%R'(:?
#$.%'9$())$.%:n*+7%&(O8K%)$.%*/$())$.F
#$.%0*O8(+$.F%)$.%0*O8(+$.F
#$.%'9$())$.%:n*+7%&(O8K%)$.%*/$())$.
#$.%0*O8(+$.%$))$.%'3'($+7%R'(:?
2G
($)4$,1'
P.Z78%38%)'%3'04$%`
#'%3'04$%'8S%M$8S%9)$8.
<*8H*8/.%e%)n'77'04$?
V))$%R'(.'(7%>$84Z>$84
P3$0%.'%&$7(7$%O8$8$%+'78/$
<$/:(+K$%&'/%8+%&)8:$7?
V))$%9'77'(7%)'%:$.8/$%&$+J'+7
U8$%)$.%*(.$'8S%04'+7'($+7?
<*8.%)$.%9s8R.F%7*8.%)$.%9s8R.
<*8.%)$.%9s8R.%'(:'($+7%)'%3'04$
>'(.%)'%3'04$F%:'(.%)'%3'04$%+n$+
P(:'(7%'808+%Jn$8S?
V))$%'(:'(7%8+%7'8/$'8
U8n$))$%'3'(7%38%e%T()9'*
P%)'%R*(/$%'8S%9$.7('8S?
5nK7'(7%8+%9$'8F%0nK7'(7%8+%R*/7
5nK7'(7%8+%E/*.%7'8/$'8%0*.7'8J?
V))$%&)$8/'(7%)'%3'04$F%:$84F%:$84
P&/1.%.*+%':*8/$8S%O8(%K7'(7%JK0KJK
P%)'%0*0*F%e%)'%/(/(F%e%)'%J'J'F%e%)'%0*//(J'F%_)K%k
22
#$%!AAAAB($)4$,1'
>'(.pppp)'%3'04$%.'3'(7%+'E$/?
V))$%+'E$'%H8.O8ne%)'%/(3$?
V))$%E/(:&'%e%)n'/9/$?
V7%0/'0F%)'%9/'+04$%0'..'?
V7%&)*8RF%)'%3'04$%7*:9'%e%)n$'8?
>'(.pppp#'%3'04$%.'3'(7%+'E$/?
2=
&"/<'C)&"/<'C)&"/<'
D*8E$F%/*8E$F%/*8E$F%0n$.7%)'%0*8)$8/%O8$%Hn'(:$F
D*8E$F%/*8E$F%/*8E$F%:*+%&8))%$7%:*+%9*++$7F
_8(F%0n$.7%)$%/*8E$%:'%0*8)$8/%&/KRK/K$
5'/%:*+%:$())$8/%':(%$.7%&*:&($/?
l$/7F%3$/7F%3$/7F%0n$.7%)'%0*8)$8/%O8$%Hn'(:$F
l$/7F%3$/7F%3$/7F%:*+%&8))%$7%:*+%9*++$7F
_8(F%0n$.7%)$%3$/7%:'%0*8)$8/%&/KRK/K$
5'/%:*+%:$())$8/%':(%$.7%H'/J(+($/?
T)$8F%9)$8F%9)$8F%0n$.7%)'%0*8)$8/%O8$%Hn'(:$F
T)$8F%9)$8F%9)$8F%:*+%&8))%$7%:*+%9*++$7F
_8(F%0n$.7%)$%9)$8%:'%0*8)$8/%&/KRK/K$
5'/%:*+%:$())$8/%':(%$.7%&*)(0($/?
T)'+0F%9)'+0F%9)'+0F%0n$.7%)'%0*8)$8/%O8$%Hn'(:$F
T)'+0F%9)'+0F%9)'+0F%:*+%&8))%$7%:*+%9*++$7F
_8(F%0n$.7%)$%9)'+0%:'%0*8)$8/%&/KRK/K$
5'/%:*+%:$())$8/%':(%$.7%9*8)'+E$/?
2C
9$++8
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+%9K9KF
X+%9K9KF%8+%9K9KF
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+%9K9KF
V))$%R'(.'(7%0*::$%c'???
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+$%&$7(7$%R())$F%
X+$%&$7(7$%R())$F%8+$%&$7(7$%R())$F
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+$%&$7(7$%R())$F
V))$%R'(.'(7%0*::$%c'???
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+$%H$8+$%R())$F
X+$%H$8+$%R())$F%8+$%H$8+$%R())$F
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+$%H$8+$%R())$F
V))$%R'(.'(7%0*::$%c'???
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+$%:':'+F%
X+$%:':'+F%8+$%:':'+F
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+$%:':'+F
V))$%R'(.'(7%0*::$%c'???
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+$%E/'+JZ:1/$F%
X+$%E/'+JZ:1/$F%8+$%E/'+JZ:1/$F
U8'+J%L'++M%K7'(7%8+$%E/'+JZ:1/$F
V))$%R'(.'(7%0*::$%c'???
2-