Lecture

« Quand le vrai n’est point faux, tout n’est pas vrai, loin s’en faut… »
Prix : 56,10 Kwanza Angolais soit 2 Euros
!
"
$
%
#
$
#
&
( )#
'
#
" #*
#
#
+
#*
$
)
,
)
#
( #
#
"
#- . /
#
/
0
#
. / .1 /2 ! 3/
04
// /3
!/ 2 /! 2
3
3 5 ( 6 3 (
/
1/78
9 3
3:
2 /2 /
:
3/ 3 /
// /3
;! /
/ /3 . 3
/
. // 3</ 3/=
. 2- /
>
0 /!
/ 32 ?
@ 3!
3
2/ 8 !
2/ " 3:
3
33 : /
"/
!8
!
? !
"
"3/ ?
=
. 2/
//
>
0 . 0/
2 </ A
/ /0! /
3 //
/
0! "
<
<!
?
@ 3 !3B8
<
; 3
2!
2/ / - ? 0 . !
; !/ / C/
2- / :
/
" 2!3 /
/# 8
29/ .
3 ! !3
3/ /!//3/2
.
/
/
+
@ /
//
3/
4 @ /
0 29/ . 3 ?
!3?
3 .
3 2
3
// 4 + 3 /
/ 3 / D%/ 3 /
0!
<!
!
3 ;!
". 3 0!
"33 !
! A !3?
!
2/ !
!
3:
2
!
/
. : 3" 3 3.
E ? 13 /2 2! 3
?3 8
32
! 2 0 32
!2 !
;0
82
882
F
F
F
F
F
#
3/
/ <! / 32 /
2
E 3!
3< !0 /6! G 2!/ "/
!3?02!/ "/ 3F
F
F
F ! / 3 33 !/4 !3?/ /: / /3
!/
0
@ 3 !3B . A
3 .
.!
!F
F
F
3 0 "
!
? 3/
/
/ ! 3/=2 < 29/ 3
-02"
/
2 3:
- 3 "3 . /< !
"<
< 0/
2
2 ; /2
/</. /: <3 ! <
!3?
!
"33
/ 2 /
<
<0 /
<3 / /3> 3
32
22 ! H 3 <
< 0
3
!
2 / / 33 /
8
%
/
E9 / /3 3
0!
": 2 <3 33". 2!/! 2 /
/3 2
!
" @ <<E 2 !
": 2
? 3
/ 02 /
: !2
9 2
!
/ 8
29/ 3
/ /3
/ 2-:
3 - 2 33 0 3 ? 3 / /
< 3
3
2
( 3
3
3 3 3 .!
! </
/9
0 29/ .
! 3 !
"8
I!3#- 2 !
8
? 2 /
"/ J
!
/
<! / 3 3 /
0
-: @
2 ? /
/. 3
. /3 2 /
! 63 :
!.
/
"/ 3!3- 8
/
-/- K
: /=.
%; 3? 0.
4 3 !!
!
.
/ <3/ /
/ "3 @ G
.0 / ? ! 3 / < /
/3 /G D 3
!
?3 3
2
*
J
04 ;!
/3 3 !
!3 3
?
!30 8>
<3 !
03 :
9 2! 0; 3 2 3 // 3 /
0 / 3
!
! / /3 :
. 2
; ? 2 "3./? ! / /3
+ . 2!/ / 3
2!/ "
38
!
"
3. /
!
": 2 <3 30! / 3
./ 3 3 /
/ ! L!
2
!/
@
/< 3 / 2 /
3.
@
!
"3? ? 3 2-6/: ! / /
2
9 / 3 3 /M /!
/ < /: !
! 3/
!
3/!
": 2 8
2
/
0/
; / !/
/ /
0
3/
/ !
": 2 4 2 3 3 !
2
3 . !/ 3
./ 3 = 3 0
0
0 !
> !/ @ 3 /
@
/
. 3 . ! .
0!
. 3
!
"3.
! / /3
2
3 /
0 : 2
/;!
": 2
!
!
!
! 8
3 <3
/ /3 3
! 2
3 ; 3 -3
! /E9 2! 0 3
/
2 3:
+/
3
!
! 33
@
/ "E
2 3
@ 3 /@
/
3 ! ? 2 . /! ! 8
. 3 <
< <: / / !
/
"3 : 31 3
@ //
03
:2
< 33
3
/
2
/ 3 3 / 3 3<
3
: 0 : 3 !/
2 / 2A!
/
/ 3/
-/
8
! / . 3 : ".
%@ // 2!/
0!/ /! / . 3 2
3
/
" ! 8
*
J
/ <
< !/
3 3 3 - 2 33 ( 33 - 30 ! /
3? 3
.;
/!/<!
!/: . 3 3
! /4 9 / /30 . 3
!
" !3/2 /
/
- 2 33 / *
J
03
3
3* 33 8
3? 3
;(! 3 : /
"/
2
? 2
!
"33 8
3 33
3
3;
(
/
9/ <
<!
/
/3 !
! 3 ; 3 3:
"<
< <
8
E/3 /= !
0( 0 0
0 8>/3 .3 / 33 3
2
@3 :2,
30:
!
!
. /3 3. !
8
3/
:"
!/ /
/
.
/ -3 !
!/? //
/
;! K 0:
/,
3/;! #- !6 / F
F
F
".3
. /
"!
2/
:
3/@
/
3 3
;!
9 0
. 3 @ 3 !/ 3?/
/
6 2 -: <
38
!3
3/
3<
3/
0!/3 .!
!/
/ . 3 22
32
< N/ !
3
3
!
! 39 !
/9
2/
8
!
#
2- 3
P$ )
*
3!
$
.
$
)&
$
3
& !
!
O
Q
Q
%
4
4
4
4
4
*
"
3!
3 !
3
3
R
,
%
!/
.
) - 33
* #*
/ 3
I , 6!
.3
$
)&
$
I
6
# ,
& ? 6
#
(
R
$
4
4
4
4
4
4
4
4
4
#
$%
&
,
&
&
'
& '
,!
# !
!
33
!3
!
(
+
+
4
4
%
)
$ *
#
(
$
3
$
I C6
R (
#- / 2#
2- 3
R
+
%
4
4
*Ces chiffres ne sont pas le reflet exact de la saison ; Notre correspondant Vétéran a
oublié d’envoyer tous les résultats à la rédaction du journal. Le classement a donc été
réalisé avec les seuls résultats qui nous ont été communiqué.
$
,,
$
,,
-
.
! 3 0 2 /
:
! 3 /<
: 0: ! / . 3"
3 /
/ : " 32 2
3 ?
! F
F
F
#
3 3
3 "3 . /3" / . !/ 3/ !
/? / 3 : / /
3/
2
3 /
0
88. / .1 2
A
/3
3 2 // .
/ 3/
3/
!
3 /
0 3 !/
3
3//3
2!E/F
F
F
F
2
30 ; - :
3
3
@ 3!
0@
2!/ 2 2
: :
2
" ! 3/ C 2- 3
!
2 /3 3
3/
/ 3
!
3/ / 3 / <
< !3 /
8
!<
3!
33 N 0!/ !- /3 2 /3 3 2 /!/2 /33 ? / 3/! /
!
! /@ /
0 /
"3 /
0!
// /3 < <
!/
- F
F
F
F
/01 2*
!
!
*
'3 4) /30 5
6
2 1 3/
. /! 3 3 ?
!3?!
?3 "32 / "3. 3
?0
22!
: 1 !
3 . 3
;
3 ;%3 / /
0
33 1.
@
3 = 3- /<3 /
0!?9
3 / /
>
0
!/2!/?
3/
0 3 - 3/
? /
// "!
/
02 .3
2 ?3
8
/. / 3/ !
!3/2
22
/3 S -0
!/
G
3
3 I/2- 4O% 0!
.
3 ?!H3 = 3 3 3 ! 3
3 2 3 2 /< /
/ !
? 3
! .!
!
$
F
F
F
# /
-L3 >
8
)#
/ /3
%
!
! /
0
.
/ 3/
.
#
3 6-:
32 ( #
/3
!G+
/
8
29/ .
N
3 //
2 3/ 3/ 2!/ / !
/
/3
6=
&
3 2
0$ ./#- 3/ 0 (! 6>!
34OOO <
3
E/
3/! ! :
. 2/
/ 29 0 3!/
E 3
?3 8 =
D#
<? 3
3/! #- !6 / 2 G I
J
0#- / 30 -!
22 0
( 3C0 2- 3 0#- / 2- 0(
?3 !
3
3
>
8
2
A
. / !
3
/
6 !
:
3 !
/3 3
3 8$
/
.
0
3! 3 2
!
!
0
"? ! !
/
2 /4OOO0
L3 2 !
,!
&
8
3<
!
! : / /
2 0/ :
"/ .3
! . ! "3
:2 : /
2 3/0 / - 3 3 // ? ! 3 : "
! / 2 </
2!/ <
<! !
/
// ; L 0: " <3
/<! /
8
=!/2 /33 / / 3 2!/ "E
2!
3/2 .3
3
8 G/ /3
%
>
(!
3;( 0 /
2 3/2 ! ! 0: "
!3 - 3? 2 ////
2 !// /3/<
/ 88
- 3 @ <G
2
3/E9
: !
2
</
"? ! !
"3
3 8 $
,!
&
0 / E
3 / Q
/
!
! /
/
8
$ 3
3
5
:
!
30 /
/!0
- 2 3@3 0C
2 / 2 . :CC! 8
! <
!
C ? ?- /
2! 6
< ! F
F
F
2/
2 3
0. !
3
. E
3
0
? 3
!0: 3 3 / <
<
! ! .303
2 /! - . 0: 2 3/
!
0 /2 /
3/! / 02
. !
2A 0:
/
/
/
/
! - !
!7
0 - / /!
!
".3
? -0
/ / ".3 /
0
/
0< /
3/!
/
0
3
.3
0!
!3 2
0!
!3 2
0!
!3 2
7
!8
/ 2!/:
3/
/ ?3
3!.
/
/ !/2 !
/
3
? 3
= 6
/ " ?3
-0 ? 3 2
: / //3 3. 3 /
.
3< 3 3. /< /3
30
30
30
9
3: . /<
@ 3 !. /
3?
< !
"
/0 3
.!
!/F
F
F
F
/ / !/
/ /F
F
F
3 ! A
3-
10 ! 0
$ 3C - 3 0
3 / 22! >
0
0//
? ?3
3F
F
F
9:0 1!
0 1,
%
;
/ 2 ./ /! 3 2
3
#-T
#
0 2
2
!
".3
" #*
60 3
/
/ !
9/3
E 3
: - 3 . ! /6! = 2 < //3//6!
>
0/3 .3 / 2
- 3/33
/
2
3
3/! 3
9/<
#- /"
8
/!//6!/
3 2 /3/G
22 = 3 >
0! ! 3!. =
)>
0! - 3
E =
( !>
0!
! - 3/3
=
>
0! - 3/3 . /
/3 .
9 /=
IC >
0!
=
C>
0! @
"
/
!
! @
"2 3 3 - 2
2!
!=
$
>
0 8
!!
".3 3 /
/! <
$ 3
R
2 /3
3/!
"/
/
;
/
0
!
;
! F
F
F
F
F
<
4
O
Q O
4 4
4
%4 4
44
4 44
D44
+4
4 4
4O4
Q
4%
4% %
%
%
4
4
D +
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
(I ( 6 3 4J
? /$ 8 4
&
3 J (I ( 6 3 4
3? ?3 #4J (I ( 6 3 4
(I ( 6 3 4J $ 1 4
/
2!
64J (I ( 6 3 4
(I ( 6 3 4J 8 8$ /
// 4
8 8 3 /4J (I ( 6 3 4
(I ( 6 3 4J # 3? 4
6
8 4J (I ( 6 3 4
(I ( 6 3 4J 8 8 #4
$
8 J (I ( 6 3 4
,
# (
F
F
F
F
? /$ 8 4J (I ( 6 3 4
(I ( 6 3 4J
&
3
(I ( 6 3 4J 3? ?3 #4
$ 1 4J (I ( 6 3 4
(I ( 6 3 4J /
2!
64
8 8$ /
/ / 4J (I ( 6 3 4
(I ( 6 3 4J 8 8 3 /4
# 3? 4J (I ( 6 3 4
(I ( 6 3 4J
6
84
8 8 #4J (I ( 6 3 4
(I ( 6 3 4J $
8
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
(I ( 6 3 J & 1
3 #- !4J (I ( 6 3
J (I ( 6 3
(I ( 6 3 J
1 4
I / J (I ( 6 3
(I ( 6 3 J
I!3$ /4
$ E ! 8 4J (I ( 6 3
(I ( 6 3 J , !
2 ./4
3 J (I ( 6 3
(I ( 6 3 J 2
$ / 3$ /
/ %J (I ( 6 3
,
# (
F
F
F
F
& 1 J (I ( 6 3
(I ( 6 3 J
3 #- !4
(I ( 6 3 J
1 4J (I ( 6 3
(I ( 6 3 J
I /
I!3$ /4J (I ( 6 3
(I ( 6 3 J $ E ! 8 4
,!
2 ./4J (I ( 6 3
(I ( 6 3 J
3
2 J (I ( 6 3
(I ( 6 3 J $ / 3$ /
/ %
4
O
Q O
4 4
4
%4 4
44
4 44
D44
+4
4 4
4O4
Q
4%
4% %
%
%
4
4
D +
+
9 01" 0 :
=4
%
6
0! %( .
%
$
#! 0! 4QI3.
P( 336
0!
R
.0! 4O
$)
!E/! I 3
3 0! 4O 2
P$ )
0!
2
>>>>>>>>>>>>>>>
$
,
-
E44 3 .
E
/
! G
#
? 3= 1
, 6>
#* )
(! 3 = I />
,#
3 != I />
,#
= I /> 3 3 :
? 3
$
=#3 ?3 3>
*
=#3 ?3 3>
#' CU!= -L3 , !
! >
,&
(! 3 = - 3? />
& $
!
93 = I />
,
3 = I />
&
).3= !
6 2:
1!
?
>
>>>>>>>>>>>>>>
& &02 / 9 2!
- 2 33
2
3 !
02 /3
/3/< !
! E& 3 / #38
02 /
!
!
! /=
4
E
>
8
),
02 ! !
/ 3 "3 3 ./ 3% 0
/ 32 <
8
&
0: 2 /
/ </
4! " 3 ! / ! / /3
!8
# 0: ! !
"
3 ? ! (
0 3. 3 ;! $
!8
##
0:
" A /
9 3 4D8
02
/// 33
/F
F
F
F
F
F
F
F
=38
!
"
8 < 8
3 3 33 ! 3
3 ! (8I
8 8 8 ( )#
0 2 //
2 3
/
3 34O >
8
/ "3
A
/
/
30 8 3
&
!30 &
30 &
3 30 &
?0 * 0
0
0 ?01 0 $ *
CU!
0
: 0$
3: 0
) >$
0
!
@ 0$
!/
0
@*
0$
& 6!3 0$
3 0
#
#- / 30#
#- / 2- 0#
( 3C0
0#
I 3J
0#
-!
22 0
!8@ 0
0 A 0#*
)
!/
0
0#
&
#*
)
/ 30 % ;
@ 1!*
*0 % ;
*
0 !
33 !
!0
- $ AAB0
- A0 B0
?!
0
3 0
0
& 6!
. 0
C
* 0
C
*=
0
R
#- / 30
C
B *
0
C
/ 0
C
0
C
3 0
R & ?/
0
R * .0
R I 3J U!
0
R
- 60
R 6 - 330
R )./
0
I L 0 P$ ) I 30
*0 D
;
/ !0
( &
#! 0(
I 3J
!
0(
-!
0(
I 3J
0(
!
30
B*
: 0
0(
6!
. 33 0 / * 0&
).30& * ,3 30&
!/
0&
&
0
*
#
0%
) >$ *
0%
0 *
0*
-!
22 0
*
0% %
3 1! 0 )
B*
: 0
/
60
3 1! 0
:
0
# !0
&/
9!0
@ B1!*
*0
@ 1!
08@ 0
) E * 0
B/0 0
V #W I 30
) FB0
# 30 $
0
$
- *
* / 0$
0/ 0
- 0$%
/ *0
$%
& ' 0
I 30$
0 #'
CU!
0 $
0
D
0
P
0
0
0
!
0
) /B0
% //
*
0
%
0 #* I 3J)./
0 #*
-!
0
30 ) &
0
0*10
/0
#- !
60
* 0
;0
$)
!
93 0 ' I 3J
0
.
* 0
,
0
$)
!30
;
!
@ 12
//
*
2
*0
2
03 !
0
% ) E 10,&
(! 30, #
$
0, #
- !0
*
2
*
8
#
=
,
J
G
&
>
0
*#
!=
$1 *
0
>
0
R
@ *=
>
$
!
0(
&
@*
0
!
0 %;
I 30*
*
0
#
0
!
0
!0
!
8
!
' A 12*1H
0
/ /3
*3
12H
0 11 ! A !
1
0
!:!I
! 0 3* 2: *
*K 0 1* 1A * L
LM
$
I /
4 +OQ %4
( 6 3
4 +OQ+%%
%
C ;: 1
)/
/3? E
4 Q+4OOO
1
,6
4 Q+ 4 O
%
I /
4 +OQ 4
%
> $
33 X
6 3, !6
O+D%4D
I /
4 +OQ
$
33
O
#-
3 ?3 3
4 +O %4
$ 33 ! <
4 +OO O
$ CC
& !
!
4 +OQ4 %4
-
D
N %
( 6 3
4 +OQ Q
1
,6
4 Q+ 4 O
/, / /
4 +O+ %
3
4 +OD4 QQ
3
4 +OD
C
( 6 3
4 +OQDQ