l`art du ballet de cour au XVIIème siècle - Université Paris
Transcription
l`art du ballet de cour au XVIIème siècle - Université Paris
! "###$%&''( )*+,-./* 01 0.*-00-- -0-2 %., -,*0- -2 3.,** -1- .*1-0-0* 4#)+-.,*0-.- * *. -,*-* * -+11 10 -1*1- 101 41* 01* /- 0 - *- /0 -01 50,61 * * - 701 %-. /-**, 7 4 ,* *+/18%1*- 0*- - ++ . /-. 00-9 4)- - .:1 * - /- / 1 + 8 ./ -. 0- *- +1* ;-1 *-1-.5<-.61 0;0 0 1 *1-1- 0/1+*- 18-=01 1 .8-8 -1*--+01.*4+1-8- ** 0 ,1 ./ > -. - 5*61- -*- -.0/ 10;0 -0/01-0/4)* 1.5 *+0+6&1 ++ - -. 0/ ,*0 *+-0 1 -,/- 1/= 8-*+0 -*- * 1 8 00 -4 ) -.; 0* 5+6 /, -- 0-- /1* 0- 01.++ *- 0*,1-.- 1 -/4! 1* -*0* 8 80-0/4 # ? @ABC.D-41 ! " !1 B-1 AE7 #((F B+G :7? H+ /$#4I0 941 A BC.D1 / E/-41 # #$%$& 1)-1A9:&''J4 & -K+0 L**,,* =* 1* 0 2 1,-HM ) -41' ()'1 /17&''#1*35+0 0#N4I -61*4&$#O#4 & )*-.*-/+- --8. % + - 4 ++1 *- 8 0 - - * * - 9+0 0;0 - / - 0 -.- *1 /,1 1 -/ +-04 ).++00 - * * - *0 +0 -.0* ,* -*0-/ 1* * 1 .++0 - * 0 ++ 4$ * -.- * * /4 ! * 1 M 1 - - - .* /01* -#PJP#PO$* -8-+ - -* *- 019+00-0<- / +-*-.0/1 +--8 0- 00 0 * . 1 - + M1 4*-0 * - 7*1 0+ -.-=* 7 1 8 -& 00-035 *+ , - , - 6J1 ++0*/0 --.,* 1* -1*0- M -8 - 100*.0--4. 0+ 8 *1 8 .01 +0 - +1 8 . -.0/* - *-!1Q= 1.++- .* 1 4 * . - 56 - ., -- 11-1 *1 44P ?-1 =.*4)* 1 *+1* ,0 -.50/6*-/+ 10 *8.0/4+01.1-5/- =- 0-61 * * -* 0;0 1 *. *0 - - 1 - ** 1 - 1 - 4C+ 0++ 00-1* --.0 /1-0R1*-56* $ ,/1 +4-Q1 . /01G/1 #(($?#N14NO4 J ,-1&'1J4 P A)11 + - 21D H H1&''$1*4*4NO4 $ 8,1* -./0/-0/10 * 0;0 - - 4 ) -.; - 8 0* -01 - .- - * /1 * 0 +-0*01/= 8+ -0/01-.** - -0-1--*0**4) +0 -* - 8++ 4 ! -++ * - * 1 * - , 8 .,* /.-4++1 -, 00*- 010* * --1*00/1*-* 0-.* +/ / .-4)1 0*85* 6* 1*- *-.0/010/ -0 0*0 1 8 - * * 4*/0 -+1* . * +*%1* .0/ -*-//4+1 0080--.,**-01.001 0 -+* 02 4 )- 1/M 8+-2 -/-*-. -.*1 +-* -4 0 * * * * *-01 , 1 * * , - 0 50/60-18.-)21*- 0;0--010*0 *1*4 ).-- *+*0--//***0* - 0 * - - 0/ -4O ).1 -* ,** -I:*-N1IS-F ) (1 * - + 0*-1 8 , 0- * *T -0/%- 1 0, - +-.** 2 4 O ? -4134: -222-.-A0- -.-*-9 #(F(1:0-019-*1#(($U 14#P4 N I:*-1 4354#(F#4 F IS-1+6 ) & /01#(FO4 ( )1 #(F#4 J ) 0 - 5 - 6#' -/ 8 ./ < -. 0*1 %/ 0 0 1 * , - 01 0/ - 10 1 01-4-,* -*; 0* 01 00-*0-. 1*-/ 00,*---0*-*00V. - *1 .,* - * -.++ * - 00 /*** 0,/- 1*-. *.-W+,+ 0##4: -- . 1-.-W * 0M /= 8 -- 10*.8%-+/ /0 - .* - - * - -1 - 0 - 04 : - 508.61-*I:-?X++./M 1 +/ + 0*, + - /0 1 - 5 % ** / -/ ,/6 .1-**0 04 ).- - -58.6--08 *3 -. - *01 * 8 - 01 * -** 4)- /* - 0 * 1 8 /* 1 - 0/ -01 % *+- - 0* - ,1 0/-+-.+4- - = 00- - *3 .* / ** * 001 * 8 - 1/--- 0/**1- 0* 0,-. 4 #' 5?- 613 **)-41711)&''F1*4 O($4-+***/ QE15?- 613& 8/ /91D1?Y1#(((14#1 4##O$##N'4 ## -0-Z8HD**-417: ;)8 $-( 8*<= >1/1A7 1#(('1* -4 D**17$<> 5'( %<= >1*4J'OJ4 P #& C*-.+*0-*-- *1 * -* *,0 00/4#$ ?.* --*<*8 - - - 1; )#PF##J****-- 4 #P -0/+ -+-*10-. --*1 -01- --1+*T1* 0*1 00% 0X . 04 ); )#PF# ) % - 0/ * .- - 0-V1*.-/= 8.0 - 94) 1 M :/*,0* - 8 -?I 0* - 10- .A0--1- -4)+ 0-./* 0;0 0 3 -.- - %1 */0 -. - #& -. 1-*-. 1,-A1; %$; 1#(#J1-#(F&V/ QE1+ ; % ?@A1#(O$VMT 1 ;# 435?@A ?!B4 1 -#(ON1- -[S--1&''P4 #$ . /* -- 1 0-Z8MT 1 ;# 453303 1Q1H++#(FN4 #J ? 7-?%,1 ;# 1#PF#4 :M 0E - / QE1?/ 0*[SE\H#(F&4 #P -Q1- %13 #1*4JFPP#&4 O 0-- 1-0**10++1 - 1* +-.C--4 0 * *-0 - +/ /4 !%8 ; C- . #PN$ - * 7 !01 0 7 * -0-M 4:0/1-+**- 5Q061 0* 4 / 01 00 1 Q= 1 1 -1 .:- 1 I 1 4 / /0* --00/-*1** - 0/ 0/ 1: 1--01 10 +4 :*100/-0 -.=/-. * -M 8 -?1 00 ,-:/8 - 4#O 0 + 1]-0+ 1,*0+ 0%1 00-.-.**8 * -4 ) - 1 .: - - /1 *= /1 0 - - - " * 8 - / 4 M +1 1 9 * ) 21 + 0 - /1 , % +-**/-3+ 0 /.++ *+-. ,* 8. 0*4 ! * - .:0/ *1 .++ - 00 0- * #N1 -0 , * =10 -*04!; +31*#OP'8 -Q+* - * -A--/-A!0-#F1*0 8 * - 0 01 - 8 - 0 01 0 0* - 8.* - 01 ] 0 - * 4 ) * - 1 8 -01 8 *56-.4)0/ 00 #O -Q1+D+$E ; - 133O1*4&PJP4 #N 1 +401 ;13 #1*4 PJNPN'4 #F 5F-'8G7F5"8 - 3%< ;CHIJ$Q+#OP'^ +4 B-1-/.# # 7 &-+;/*K?L13 -1#((P[(1*4JP#'(4 N ,* *-08,-1*-0/-00 . 0*/1*8-. * 1*-1 01 -* 0 *4 : - 0;0 0 * ** 0* *. 4 )7+Q+#OP' ).5-6 -. * + . - 0;01 0 - + 1 ./-1- 0/.* 04** *0+-*V. - /.0/ **+ -.08*4 !-. 1 0- +T /-%1 **10 -0 0/*,4#( :1%- : -?E HB+G10***-- )21/-- 18*-#OO'1--- 1 ** 0*--*1 0*/-00- +0* 4&'00/0-1 :*1!-1 4 4 1 C 4533 01 3 +D + 4533 04: -2 -9#ND&''O1G/1 QS1&''N^U?#N14#NJ_1*4#JP#PP &' -B+G- : 1,-? 1* 3 C F; 5; %> '> #( F 1 -0 01-00- 1 00*,0*#OO$1-;C&#) 0-* +** -.* /0&&V*,0*#ON(8 A-/1- 10;0-.- 0 - I-:/1*80 -.C4,1 . -.-0 -=A *- 0 -/-1*-*1**8-0,-0 * V. * 0 10*01 ,* 0 , 0-/4! ;#M+C! .0 * 8 !- #ONF - /- +&$1 0 0/0 -0/*1./- 0/-+* , -/-.01 -/1 1 . 0-* 1 4 )/--7#M+!0!-1#ONF ; 1 B+G ?Y/ S`P1 #(F&1 *4#&$#N#4 03 N7 % & N # %$ ; 98 G*-< ?@B !4 B-1 AE7 #(F( ^UB+G:7? H+ /#(_V4 417E G*-<3 - E 0 $!1-4/0-[+T[ /** -14 41@Q?1A- 01C01&''F1*4$'J$&N4 &# ;/CC **< -. $/1 B+G#OO$^ && 4 41 ($)O#M .-P.Q K?!!L(,. ;!R 13/Q71#N[&''N1*4JNN&4 &$ ;C5: 8 * G8 533.SC *3# *7 > T "C)6 7 A %- C ?!4 !-4 ^ ( ! ,0*3 ?-/1 -0 0-0 * 4 !*#OFJ8?* -* M- 1 M 7 ,&J - - - - .C0* * - ,* 0 00/ 01-.5**/6 +-*,4)Q- M- Q01-8 -M #ONP1* - -.0*A/ 0-4!- 150-!,6I*- --,- /1 , , 1 - 1 /= 8 8 01 * * - ** - 1 -01 * - 5-,6 . * 0- *4-*/--1 -** 1 0 0* 0- -1* *- *- +--!,4M 7 ,.-.0 -.* * 1- 11- *- -4 ! - 1 * 0 1 0- - [ 8-.--0-4: +1 */00 /* -** - - +0 +, - *1 *10-1- - =,- --+0 * 0 * -* 8 * +1 /* *0 +108+ 0-/4)** * - 50/6 ++ - - / -3 * % +--,*10-*0 18 .-*+ -.A01.4 8.++ -* 1 .. 0*0-. * 0;015*+0 6-01*-/* ** 1 .-/ % 4 *+0 -. * * . ** * * -4!;7$ ) 1-)#O#N1)2*0* &J )M 7 ,- PD^4444_/ -?-/#OFJ^ #' -.--*,1-]-*, Q-+1*-]- -0-+10/-* 4&P ;7$) #O#N ! ;)= #OP$1+1%)210 - 1+ -? - 1 ***0* 1-]000 -.:310,1 -0-1-.R0 4),-1-Z8?-1* 8 35I -,%+0 ^444_%++ %*64 )9*** /* 0 /1 0-1 ,1 . + 0*0 +V0.*a*-10 0.4)+ *+0+*.%--+ 8 .0/1 +-.-* * 4 &P / QE1+ - #&1*4#'###P4Q/!1- % 45330 * - 1Q1-*1 &''J1* *4J'PO4 ## )2-; #OP$ -100R*a001)20 -* -- 00/,* 81!-QV #OPJ-%81--=.1 M4 M-=.#OPJ #& #OOJ1- -0-.+3-8 1 + -01 - ] - 9/1 5+ / 061 + 8 0 +0 0/ : 4 )8 1 + - -1 .- 1 - + 1/= ,-0*-4C* -.0- +-01/= 0 +T, * 8+ -0-4 !.0/1 /-*- * 01 %,/-/**1++0-,-- *-,* *4). ,+ -.--0 *-/ * -*/1*-; - +,4 ! * - - .* *1 + /0*1-0/-1- 01-/+ -1% *0- .-1-. 0- -&O4:.- 1 +, - 0/ * + - -.0/1 00*-. 4-0;0*0/- 0 3 +/-I**-8 -4 -*0-1A A*, 10- * 0 .A Q4444Q01 00 + B!1 * 8 -, * 8 - A #OF#4 ) 0 / 1 0 6 % 1 - 1 *-.0/0 4 ** 0 1 -. 1 a*01 .+*,--/ 0/X1 - - 4 : + - 0* - .A1 /-0 + /-%- / 1 - .* --.-0-*1- *+- .*/4)2 5 -*6 = -%81. *0/-% 04&F &O / QE1 # +- *U13 3 O1*4P&J4 &N #+C &-^444_A#OF#4 ^ -/0-*3 #+C ; D+"$^444_1A%#OF# ^ &F HM ) -43' ()'&1- 1*4# #$ ; 0 - 5 *+0+61 * -+-.1*0;0- * 0++04 -01 -- T ,* 005*64:.-+0-A 1 1 -**.--. 1.%-* *; - -*4)*00-90-%8++- ,0* -*0,*0 ** 0-/-00V. /-W8. + - . 001 00 ** /4 &( *-0-*00**- +*]*- *01* * - -* 5 - 6 / - . 04!1 .- *-0 04 $' +1 . * *- .0/ * + - 0/ 01 * - . /* /* - .004$# -MT 1 . - * 0* - *1-8**-003 5+- $$ + P+ * * +- ** V W + +$ + - + 6$&4 &( /1 .-1)#PO#- +T3 1Q1!7 #(FJ4)1 *#F3K:L4 $' *0 - . / - 506 - ?-1 +4 QG ?/ 1 .* 3) %$& & W/8 98+21 3 3 )%$ 3* 1-4I094@/ E/1 -E 1 #((&1 *4$P'4 /0 4 4 1 C * $- G*<O; Q13 >& 8X>& 8 /4 0 ?7E1:/1:-G70@* -1BG7/1Db/ @S01 &''(1*4J'(J $# : * 1- - +$ K !L11 0*#((O4 $& -MT1 +-011#OO&1*4&##45*- 6 0<*I- =1.--??1& C'>> .8'-R 13) .81 /44A 1?1!Q1 #((J1*4#(N&$F4 #J ) *-// % * / ++ *+0+ 8 /*/-++ --* 4 $$ %1 * - * * * - // - 0/$J1 - 00* - 04.++0 ,*035 -* .3 M * 6$P4++*.0/*V +.*,8.01. -/*8.0/4 C15+6$O1+0-* 0/+, - * /* 0-1 00 -4$N ) * + - = 1 ; -. + - - - ,* - +0* -* 0 ,1 -0 -++ 1+ -31.X1 %08 -. 4)** * 00 0/ -.-010% ++ -* 4$F. -*++ -* 1 .001 .01%1++ 1 1.-01! * ; - -*1 --*+-*0* * - =00-4 + * 01 8 * - *1- 1 00 0* 1/8% - -. 15**06$(1 *-,08+.18-0/* - - -1 00 + + 8 4 0/ Z * * *0 + * - 1 0 % +J'1 $$ * -%1- -*:%-43. 0 +C )1 - 91 &''N1 * . -?M**1$DM E)1*4N#F$4!:%-41 +4 /03C+ M W.+W +K?YL132 1 S`&$F1%0&''F4 $J Q--41M +1Q11&''(4 $P -MT1 7 1#OF#49- Q1H++1#((&4 4*+ */c#d4 $O -1c#Pd4 $N MT 1-# #&1*4#J$4 $F 1! +T1 +4* -1O5C**> CQ 1 > .8>8 $';# -> *<;C1BG7/1 Db/ @S01&''J1*4*4#N##NP4 $( -13C= $ ,1#OOF1-Q1H++1*4&#'4 J' 4 41 45330+-E+- 13C 0 - - : -1 C Q7 @ !- !0/1 - )0* &''N1 *4J#P#4 #P *0-.-+* 0,*/*1. /4+0 0/+,1+/10/01* -* 0---.* 1*00/- * 1- -*1-4 5# +, * + ;, $ . P Z ,64J# )-%- 0*01 . -* *40*1*-++10;0 *1+ - -0/*T4+10/ 0 0* *1 * = -. **856-. -.++ -%8*18 / -+1 .8 5,*6 -- - 00 *+-/-.=0" *.0*- -0- 2 180 0*- /* 8 --*004000. - /* )?J&1* --18.- - *180 *-- V0+0* ,0;0- 8*4 .-0/*-*0 0 -.. / J$1 - -*0 -. - * - - +0 /* + ** 2 1 - . - .001 0/ * , 1*.*-5000064 ** * - -.001 .*T.5 *6 *-.15 *6* , 00 * - % V 8 *-1 *-85* 6V, . -**+ *-.-001*+ /04),* .00** * 4 00/%* /* ?%, J# -MT 1 7 ; 0 D1 #OF&4 9-Q1H++1#(N&1 4*4J#4 J& )?17= C> / >8 1MH+#N#&49-?1 A #((O1*4&'J4 J$ **A -1&- /0K?@A !L11!%1&''&1*4#JJ4 #O - ; # ) -%8 * - - 0 / - .*1+/- -**a-506-#O$J8 -.:/# ; +00,- *-* 9*- 3 #P($-.*--*-.:4JJ #OF& 1 - *1 .:0- + ++08 ** - 0 -3 [-0$$ U +"*- HJ3* -\+ HJ +3 # ) $ R-& $ ]JP ! / 3 # @?1 00 1 /0* *8. /* -0* /* **-.:/8 -11-**0-.0/1 ** , 0 * 3 + * **JN4 -** JF10;0/ 0*-. 8.- 0- 0 *4!+1%+-.-*0-.00**- + -01--0,/4J( M0 1 01 - /= , */ - / * - /* 0 - 1 ** P'10 8-+ - --1 - *0 -.+ - 0 1 8 * -.0/ /*,- 4..-*08 * 10*8.-- */1- /0 1 818-* 0-10 .*08+ ,*0-0/04 JJ / QE1# &O1*4P4 ! +1F$ .S7F S% '> ^e_D#OF&1 4*4NJ#4 JO 04I413#1#OPJ350* /+ / 00/++1. 06-4#OO$1*4OF'4 JN S01-$%/;& -8%8 139 -?H0-41 1M ++G-71 G 1MH1#(F&1*4#P$#OF4 JF -MT 1 ) -1 ) #OPF1 *4P#4 9* - 7 -J#1*4J$4 J( : * 1 M +- 1 3 2 1 S`&$N1 C - 0 &''N1 *4O$$OP#4 P' +4,-:/1* .-3 F * * DM %C.>>RK?@B !YL13:4%-41. $#1*4FP(F4 JP