ACTIVITÉS SEPTEMBRE PALAFRUGELL 2016

ACTIVITÉS SEPTEMBRE PALAFRUGELL 2016
Jeudi 1Après-midi/Nuit
Différents endroits de
Swim Out Costa Brava
Palafrugell
Festival International de Swing i www.swimoutcostabrava.com
............................................................................................................................................................................................................................
Vendredi 2
18h Musée du Liège - Palafrugell Atelier en liège. À partir de 5 ans. Besoin d’inscription. 3€.
19h Théâtre Palafrugell
Projection audiovisuel d’opéra. Fedora d’Umberto Giordano. Gratuit
22h Ermitage de St. Sebastià 33ème Cycle de Concerts d’Eté. Tot el que he vist. Judit Neddermann. 15€ / 10€
............................................................................................................................................................................................................................
Samedi 3 Toute la journée Llafranc
36ème “Mercat Boig” et 42ème Foire d’Art
Toute la journée Différents endroits de
Palafrugell
18h
Swim Out Costa Brava
Festival International de Swing i www.swimoutcostabrava.com
Musée du Liège- Palafrugell Fête de petits peintres et atelier de peinture
Fête et atelier de peinture en concernant à l’exposition temporaire.
3€. Gratuit si vous venez habillée de peintre.
19h
Tamariu
21ème chanté d’habaneras. Arjau, Els Cremats, l’Empordanet, Neus Mar,Peix Fregit et Port Bo. Marché des artisans
22h
Pl. Port Bo - Calella
Concert. Tuna Antigua de Navarra
...............................................................................................................................................................................................
Dimanche 4
Toute la journée Différents endroits de
Swim Out Costa Brava
Palafrugell
Festival International de Swing i www.swimoutcostabrava.com
12h
Musée du liège- Palafrugell Plus de deux siècles en faisant bouchons
Visite guidée à l’exposition permanente du musée. Besoin d’inscription. 3€.
i 972 30 78 25
19h Local de l’AVAC- Calella
Livraison de prix. Concours de contes courts Es Còdol
............................................................................................................................................................................................................................
Mardi 618h
Bibliothèque - Palafrugell Atelier de dessin au naturel. Besoin d’inscription
i 972 30 48 09
............................................................................................................................................................................................................................
Mercredi 718h
Bibliothèque - Palafrugell Atelier de dessin au naturel. Besoin d’inscription
i 972 30 48 09
Chanté d’habaneras et bal country. L’Empordanet et Arjau. Country Fraternal
21.30h Pl. Nova- Palafrugell
À bénéfice de l’Oncolliga- Lliga Catalana d’Ajuda al Malalt de Càncer
............................................................................................................................................................................................................................
Samedi 109h
Plages de Llafranc
Nettoyage du fons marin
et Port Pelegrí de Calella Enlèvement de déchets du fons marin. Besoin d’inscription
i 972 61 31 39
Pl. Mestre J. Planas
11h
16h
21h
Fête du quartier Pi Verd, Palafrugell
Jeux d’animation pour les enfants
Chocolat et animation pour les enfants avec des gonflables et jeux d’aventure
Diner et bal
Pl. Nova - Palafrugell
11.30h
13h
Street Jazz Costa Brava
Myriam Swanson & Amadeu Casas. Early Blues Moods. Gratuit
Janine Johnson Quartet. Constant Evolution. Gratuit
Pl. Nova - Palafrugell
18.30h
19.30h Street Jazz Costa Brava
Wom Trio. Gratuit
Lessus & The Family. Gratuit
19.30h Musée du Liège- Palafrugell Inauguration et ouverture simultanée d’expositions
IX Biennal de Photographie Xavier Miserachs
............................................................................................................................................................................................................................
Dimanche 11
Pl. Nova - Pl. Can Mario
Jour National de la Catalogne “Diada”
10.30h
Pl. Nova - Palafrugell
Promenade avec des animations folkloriques
11h Pl. Can Mario- Palafrugell Danses traditionnelles et castellers (tours humaines)
11.50h
Pl. Can Mario- Palafrugell Parlements, hissé de drapeau et chant choral
12.30h Pl. Can Mario- Palafrugell Sardanes et vermouth populaire
Toute la journée Promenade du Canadell- Marché d’artisans et alimentation
Calella
12h Promenade deTamariu
Sardanes
............................................................................................................................................................................................................................
Vendredi 1621.30h
Gretel Can Mario
Off Festival Jazz Costa Brava. Diner, coupes et concert
i 972 61 20 96
21.30h Candela Bars & Copes
Off Festival Jazz Costa Brava. Diner, coupes et concert
i 972 61 17 68
............................................................................................................................................................................................................................
Samedi 17
Toute la journée Musée du Liège
Journées Européennes du Patrimoine 2016
i 972 30 78 25 Entrée libre au Musée du Liège, Château d’Eau Moderniste de Can
Mario et à la Tour de Guet de Sant Sebastià
17h
Casal Popular- Palafrugell Inauguration d’exposition
El Casal: 100 anys al servei del poble
18h
Pl. De l’Ermengarda Activité pour les enfants
Grande ludothèque de jeux traditionnels
Pl. Camp d’en Prats
18h
21h
22.30h
25ème Fête du quartier Camp d’en Prats, Palafrugell
Animations pour les enfants
Diner populaire et musique d’ambiance
Bal avec Dj Marc Dunjó
19.30h Hotel Tamariu - Tamariu
i 972 62 00 31
Off Festival Jazz Costa Brava
Dîner et concert
22h
Jazz Club la Guitarra
Off Festival Jazz Costa Brava Coupes et concert
i 972 30 29 52
............................................................................................................................................................................................................................
Dimanche 18 Matin Musée du Liège
Journées Européennes du Patrimoine 2016 i 972 30 78 25
Entrée libre au Musée du Liège, Château d’Eau Moderniste de Can
Mario et à la Tour de Guet de Sant Sebastià
Pl. Camp d’en Prats
25ème Fête du quartier Camp d’en Prats, Palafrugell
11h
Concours de dessin, activités pour les enfants et livraison de prix
............................................................................................................................................................................................................................
Vendredi 2319.30h
Hotel Llevant- Llafranc
Off Festival Jazz Costa Brava
i 972 30 03 66
Cocktail, petites dégustations et concert
............................................................................................................................................................................................................................
Samedi 24
23h
Espai Fòrum- Palafrugell Off Festival Jazz Costa Brava
i 972 30 04 78 Concert et coupes
............................................................................................................................................................................................................................
Dimanche 25
10h
Baie de Tamariu
Nettoyage du fons marin
Enlèvement de déchets du fons marin
ACTIVITÉS SEPTEMBRE PALAFRUGELL 2016
Dimanche 25
11h Stade Municipal- Palafrugell Festival Rodamón de chiens d’élite. Exhibition canine. Gratuit
17h Église de Sant Martí- Concert de chorales
Palafrugell
Coral Mestre Sirés de Palafrugell et Cantaires de Begur
............................................................................................................................................................................................................................
Jeudi 2917h
Can Genís- Palafrugell
Inauguration d’exposition. Todos somos alguien
............................................................................................................................................................................................................................
Vendredi 3021h
Hotel Terramar- Llafranc
Off Festival Jazz Costa Brava
i 972 30 02 00
Concert, dîner et coupes
21.30h
Restaurant Chez Tomàs- Llafranc
i 972 30 03 66
Off Festival Jazz Costa Brava
Concert et dîner
Restaurant Gretel- Palafrugell Off Festival Jazz Costa Brava
21.30h
i 972 61 11 14 Concert et dîner
............................................................................................................................................................................................................................
Julivia bus touristique i 972 30 02 28 www.visitpalafrugell.cat
Un itinéraire indispensable. Palafrugell-Calella-Llafranc-El Far-Tamariu-El Far-Llafranc-Palafrugell
Jusqu’à l’11 septembre. Voir les prix et conditions favorables
............................................................................................................................................................................................................................
Expositions
IX Biennal de Photographie Xavier Miserachs i www.biennalxmiserachs.org
Du 10 septembre au 9 octobre
Expositions Musée du Liège - Palafrugell
Rafael Sanz Lobato Fotografies (1960 – 2008)
Théâtre Palafrugell
Baldomer Gili Calella de Palafrugell (1905-1925) La cantada d’havaneres de Calella de Palafrugell Petita història en imatges
La Galeria - Palafrugell
Joana Biarnés Disparant amb el cor
La Bòbila - Palafrugell
Pep Bone Forced
Nancy Borowick El càncer, una història de família
Àngel García El camí dels despoisseïts
Tanya Habjouqa Plaers ocupats
Pablo E. Piovano El cost humà dels agrotòxics
Jordi Ruiz Cirera Menonos
Francesc Fàbregas Música pels ulls
Fondation Vila CasasTom Sharpe
Musée Can MarioTom Sharpe, fotògraf. Sud-Àfrica (1955-1961)
Fondation Josep Pla - Palafrugell
Josep Pla i la civilització surera
Fondation Cuixart - Palafrugell
David Salcedo S’amora amorra
............................................................................................................................................................................................................................
Jusqu’au 30 septembre
BibliothèqueArteca. All the world is a stage. Tot el món és un escenari
(As you like it) Shakespeare. Peintures de Rodolfo Candelaria
Exposition permanente
Musée du Liège
Cork in progress
Jusqu’au 4 septembre
Musée du Liège
Somnis de suro. (Re)visions artístiques des de la mirada irònica de Claude Lambert
Jusqu’au 17 mai 2017
Musée du Liège
La joia del museu. Escenes del suro
Jusqu’au 9 octobre
Tour de Guet de St. Sebastià
Lluís Bruguera, paisatge dibuixat
Exposition permanente
Fondation Josep Pla Josep Pla (1897-1981)-Visites guidées sur rendez-vous. Prix: 5 €
Jusqu’au 6 Septembre Musée Can Mario – Fondation Vila
Casas – Sala EmpordàLes pieds Dans le plat. Narcís Santamaria.
Jusqu’au 27 novembre
Musée Can Mario -Sur les chemins du bambou. Laurent Martin “Lo”.
Fondation Vila Casas
Fet al Taller BDN. Taller BDN
Exposition permanente
Musée Can Mario -Samedi et dimanche à 19h, visites guidées à l’ensemble
Fondation Vila Casas d’sculpture de la collection de la Fondation. 3 €
Du 17 septembre au 1er octobre
Casal Popular - Palafrugell
El Casal: 100 ans au service du village
Oeuvre permanente
Espai Candelaria- Las Heras
Rodolfo Candelaria
Septembre
Blog Archivistes du Exposition virtuelle. Journée Internationale des Archives
Baix Empordà Un minute avant. Prélèvement des documents de la 2ème République. 80 ans du début de la Guerre Civile
http://arxiversdelbaixemporda.blogspot.com.es
............................................................................................................................................................................................................................
Cours gratuit de sardanes au Jardin de l’Hôtel La Torre de Calella- Tous les lundis de septembre à 20h.
............................................................................................................................................................................................................................
Centre d’interprétation de la gastronomie
Espace exposition dedans l’office du tourisme de Palafrugell.
Av. de la Generalitat, 33 – 972 300 228
............................................................................................................................................................................................................................
Musée du Liège i 972 30 78 25
Musée du Liège
De mardi à vendredi de 10 à 13h et de 16 à 19h. Samedi de 10 à 14h et de 17 à 20h. Dimanche et fériées de 10 à 14h. Lundi fermé
Centre d’Interprétation du réservoir de style moderniste de Can Mario et monté à la tour
Jusqu’au 15 septembre et le 17 et 18 septembre pour les JEP 2016, de mardi à samedi, d’11 à 13h et de 17 à 19h. Dimanche et fériées
d’11 à 14h. Autres jours sous rendez-vous. Information au Musée du Liège
Tour de guet de Sant Sebastià (Llafranc)
De mardi à samedi de 10 à 13h et de 16 à 19h. Dimanche et fériées de 10 à 14h
............................................................................................................................................................................................................................
Centre Municipal d’Education (CME) i 972 30 43 45
Cours 2016-2017
Tous les ressources formatifs de Palafrugell à :
http://palafrugell-es.palafrugell.cat
Inscriptions du 5 au 20 septembre. Epreuve de niveau de langues le 5 septembre de 16h a 20h. Inscriptions aux courses de catalan pour
les adultes du CPNL du 6 au 22 septembre, de 10 à 13.30 et de 17.30 à 19.30 (le 15 et le 22 septembre).
Information au téléphone 972 011 647 et à [email protected]
............................................................................................................................................................................................................................
Bibliothèque publique de Palafrugell i 972 30 48 09
Inscriptions du 1r quadrimestre de conversations en langues du 12 au 30 septembre. Les places sont limitées. L’activité commencera le 3
d’octobre