agenda agost 2016 - fr

ACTIVITÉS AOÛT PALAFRUGELL 2016
Lundi 1
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
Cinéma El hombre perfecto/The perfect Man (VOS en anglais)
Cap Roig Festival Kings of Convenience
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
…………………………………………………………………………………………………………………………………….........................................................
Mardi 2
19h
Pont de la riera - Llafranc
Sardanes (danse traditionnelle) La Flama de Farners
Cap Roig Festival Manuel Carrasco
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
...........................................................................................................................................................................................................................
Mercredi 3
18h
Musée du Liège - Palafrugell
Espace didactique Activité gratuite avec le prix de l’entrée
i 972 30 78 25
Besoin d’inscription
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival Malú
22.30h
Pl. Port Bo - Calella
Chanté d’habaneras 50ème Anniversaire du groupe Port Bo
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….......
Jeudi 4
11h
Biblioplage Tamariu- El Salí
Activité pour les enfants en anglais Besoin d’inscription à la Biblioplage
18h
Pl. de l´Église- Calella
Jeudis pour les enfants Clowns
18h
Musée du Liège - Palafrugell
Atélier en liège. +5 ans. Besoin d’inscription. 3€
Sardanes Cobla Baix Empordà
19h
Jardins Hotel La Torre - Calella
21h
Pl. Nova - Palafrugell
Bal Boogie Woogie
Cinema Corazón Gigant/Fúsi (OVS in Islandais)
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
22h
Église de Calella
33ème Cycle Concerts d’Été Evenos String Quartet 15 €/10 €
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
Cinéma Corazón gigante (VOS)
...........................................................................................................................................................................................................................
Démonstration de découpage du liège et atelier avec le liège obtenu
Vendredi 5
18h
Av. Baldomer i Gili - Calella
i 972 30 78 25
Besoin d’inscription. 3€
22h
Pl. Nova - Palafrugell
Sardanes (danse traditionnelle) Cobla La Flama de Farners
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival Love of Lesbian
...........................................................................................................................................................................................................................
Samedi 6
18h
Musée du liège - Palafrugell
Atelier le liège et la mer.
i 972 30 78 25
+5 ans. Besoin d’inscription. 3€
Quartier de La Punxa - Palafrugell
14ème Fête du quartier de La Punxa
18h
Fête de la mousse
21h
Dîner populaire
22.30h
Bal avec disco mobil Marc Dunjó
Jazz dans la rue
19h
Quartier du Sant Roc - Calella
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
Cinéma Si Dios quiere/ Se dio vuole (VOS en italien)
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival. Sergio Dalma
22.15h
Pl. Pere Patxei - Tamariu
4ème Rencontre Country
23h
Plage de Llafranc
32ème Chanté d’habaneras Groupes Port Bo et Peix Fregit
...........................................................................................................................................................................................................................
Dimanche 7
12h
Musée du Liège - Palafrugell
Visite guidée et montée au Réservoir Moderniste de Can Mario
i 972 30 78 25
Besoin d’inscription 3€
14ème Fête du quartier de La Punxa
Quartier de La Punxa - Palafrugell
12h
Apéritif et musique au nouveau local social
19.30h
Pl. Nova - Palafrugell
Habaneras. Norai
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival Sergio Dalma.
...........................................................................................................................................................................................................................
Lundi 8
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival Els Catarres.
…………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................
Sardanes (danse traditionnelle) La Flama de Farners
Mardi 9
19h
Pont de la riera - Llafranc
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
Cinéma El hijo de Saúl/Saul Fia (OVS in Hongrois)
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival. Amaral
..........................................................................................................................................................................................................................
Mercredi 10
18h
Musée du Liège - Palafrugell
Arès-midi de jeux avec liège
i 972 30 78 25
+2 ans. Besoin d’inscription. 3€
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival. Melendi
22h
Église St. Pere - Calella
33ème Cycle Concerts d’Été Tres segles de quintets de vent.
Azahar Ensemble15€/10€
22.30h
Jardins Hotel La Torre - Calella
Concert. Carles Pastor, auteur
..........................................................................................................................................................................................................................
Jeudi 11
11h
Biblioplage Tamariu- El Salí
Activité pour les enfants
Olivia on the beach. Besoin d’inscription à la Biblioplage
18h
Pl. de l´Église- Calella
Jeudis pour les enfants. Clowns
19.30h
Théâtre Municipal Palafrugell
Cinéma. El hombre que mató a Liberty Valance (VOS en anglais)
21h
Pl. Nova - Palafrugell
Bal Nou Trànsit
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
Cinéma. El juez/The judge (VOS en anglais)
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival. Ainhoa Arteta
………………………………………………………………………………………………………………………………………………...………...........
Vendredi 12
18h
Av. Baldomer i Gili - Calella
Démonstration de découpage du liège et atelier avec le liège obtenu
i 972 30 78 25
Besoin d’inscription. 3€
21.30h
Pl. Pere Patxei - Tamariu
Jam Session
22h
Pl. Nova - Palafrugell
Sardanes (danse traditionnelle) Cobla Baix Empordà
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival. Richard Ashcroft + Jacobo Serra
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
Cinéma. El hombre que mató a Liberty Valance (VOS en anglais)
.................................................................................................................................................................................................................
Samedi 13
10h
Ronda del Coral - Llafranc
31ème Fête du pédal
Pàrquing de l’Stade - Palafrugell
Fête de la rue Ample
12h
Fête de la mousse
17h
Jeux de poterie pour les enfants
21h
22h
18h
Barbecue et magie avec Toni Cors
Bal de nuit et disco mòbil avec Toni Cors
Musée du Liège - Palafrugell
Visite guidée à l’exposition temporaire avec l’artiste
Somnis de suro (Re) visions artístiques des de la mirada irònica de Claude
Lambert Gratuit Avec inscription
18.30h
Pl. Del Port Bo- Calella
Sardanes (danse traditionnelle)
Activité familial du soir Les mystères du musée
20h
Musée du Liège - Palafrugell
i 972 30 78 25
Il faut apporter dîner. +4 ans. Avec inscription
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival. Alejandro Sanz
...........................................................................................................................................................................................................................
Dimanche 14
12h
Musée du Liège
Visite guidée à l’exposition permanente du musée
i 972 30 78 25
3€. Besoin d’inscription
Pàrquing de l’Stade - Palafrugell
Fête de la rue Ample
18.30h
Master Class de Zumba
19.30h
Exhibition de Hip Hop
20h
Festival Holi
Concert. Coral Mestre Sirés
18h
Cour Espai Caixa
20h
Jardin de Cap Roig – Calella
Cap Roig Festival. Tarzan, le Musical
Cinéma. Antes de ti /Me before you (VOS en anglais)
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………............................
Lundi 15
Tamariu
Fête patronale de Tamariu
18h
Animation pour les enfants avec Jordi Tonietti et chocolat pour tous
22h
Bal de nuit
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival The Corrs
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
Cinéma. Lolo (VOS en français)
…………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................................
Mardi 16
19h
Pont de la riera - Llafranc
Sardanes (danse traditionnelle) La Flama de Farners
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival Sopa de Cabra
............... ..…………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................
Mercredi 17
18h
Musée du Liège - Palafrugell
Atelier en liège
i 972 30 78 25
3€. +5 ans. Besoin d’inscription
22h
Théâtre Municipal Palafrugell
Cinéma Un doctor en la campiña/ Médicin de Campagne(VOS en français)
22h
Jardin de Cap Roig - Calella
Cap Roig Festival Status Quo
22h
Église de Calella
33ème Cycle Concerts d’Été Orquestra de Cambra de l’Empordà15/10€
..............................................................................................................................................................................................................................................
Atelier Bijoux en liège i 972 30 78 25 Besoin d’inscription 3€
Jeudi 18
18h
Musée du Liège - Palafrugell
18h
Jardins des Écoles - Calella
Jeudis pour les enfants Jeux de pistes Alimentation saine
21h
Pl. Nova - Palafrugell
Bal Què Tal
21h
Hotel Hostalillo – Tamariu
Conversation de baraque Liège, plus loin de l’industrie
Sardines à la cala dels Liris (avec ticket)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Ouverture des expositions Pictòlits, Peinture sur cailloux polis de mer
Vendredi 19
17h
Local de l’AVAC – Calella
Veure Calella, concours de photographie Jusqu’au 27 août
Fête de petits peintres et atelier de peinture Besoin d’inscription
18h
Musée du Liège
i 972 30 78 25
Fête et atelier de peinture en concernant à l’exposition
temporaire 3€ (Gratuit si vous venez à déguiser de peintre)
22h
Pl. Nova - Palafrugell
Sardanes (danse traditionnelle) Cobla Els Rossinyolets
23h
Llofriu
Fête Patronale Fête Jeune Groupes: El Tingladu, Festucs, Caipirinhas
Rumberus, Dj Ashes
..............................................................................................................................................................................................................................................
Samedi 20
Toute la journée Rues du centre - Palafrugell
Foire des soldes d’été et marché d’artisans
St. Roc - Calella
Fête du quartier de St. Roc
10h
Concours de pêche
12h
Diversions de plage
18.30h
Sardanes (danse traditionnelle)
20.30h
Messe
22.30h
Bal avec disco mòbil
11h
Plage de Llafranc
93ème Traversée de la badia
Llofriu
Fête Patronale de Llofriu
18h
Animation pour les enfants
21h
10ème Fête Country d’éte
18h
Tour de Guet de St. Sebastià
Visite familière à la tour de guet
i 972 30 78 25
Pirates ! Via fora ! 3€. +5 ans. Avec inscription
19h
Local de l’AVAC – Calella
Livraison de prix Concours de pictòlits Peinture sur cailloux de
mer 11ème Concours de photographie Veure Calella
...........................................................................................................................................................................................................................
Dimanche 21
Matin
Rues du centre - Palafrugell
Foire des soldes d’été et marché d’artisans
Espace didactique Activité gratuite avec le prix de l’entrée
11h
Musée du Liège - Palafrugell
i 972 30 78 25
Besoin d’inscription
Llofriu
Fête Patronale de Llofriu
12h
Messe avec musique
19h
Sardanes (danse traditionnelle)
21h
Bal avec Titanium
St. Roc - Calella
Fête du quartier de St. Roc
11h
Concours de dessin
18h
Animation pour les enfants
20h
Livraisons de prix du concours de dessin
22.30h
Chanté d’habaneras avec les groupes Arjau et Empordanet
19h
Promenade de Tamariu
Chanté d’habaneras. Groupe Arjau
Blues/ country/ rockabily Bad Monroe’s
19.30h
Pl. Nova
……………………………………………………………………………………………………………………………………...................................
Lundi 22
21h
Pg. Canadell - Calella
Exhibition de danses traditionnelles Esbart Mestre Sirés
22h
Église de Calella
Concert d’été Coral Mestre Sirés
...........................................................................................................................................................................................................................
Mardi 23
19h
Pont de la riera - Llafranc
Sardanes (danse traditionnelle) La Flama de Farners
..........................................................................................................................................................................................................................
Mercredi 24
22h
Église de Calella
33ème Cycle Concerts d’Été Tres segles de Klavier Trio Trío Lorca 15€/10€
...........................................................................................................................................................................................................................
Jeudi 25
11h
Biblioplage Tamariu - El Salí
Master class de cuisine pour les enfants
Besoin d’inscription à la Biblioplage
18h
Jardins des Écoles - Calella
Jeudis pour les enfants Jeux et ecomagie
21h
Pl. Nova - Palafrugell
Bal Boogie Woogie
...........................................................................................................................................................................................................................
Vendredi 26
11h
Résidence gériatrique Nostra Senyora Messe et concert
de Montserrat
Coral Mestre Sirés
18h
Musée du Liège - Palafrugell
Atelier en liège
i 972 30 78 25
3€. +5 ans. Besoin d’inscription
22h
Pl. Nova - Palafrugell
21ème Nuit de la Sardana Cobla Vila de la Jonquera
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………...…...........
Samedi 27
11.30, 12,
Musée du Liège - Palafrugell
Visite express guidée au musée
12,30 et 13h
i 972 30 78 25
Entrée libre
18h
Musée Can Mario
Visite guidée avec l’auteur a l’exposition temporaire
Sur les chemins du bambou, Laurent Martin Lo
i 972 30 62 46
3€ Besoin d’inscription
18h
Hostal Celimar- Llafranc
Concours de dessin pour les enfants et goûter pour les enfants
18.30h
Pl. Port Bo - Calella
Sardanes (danse traditionnelle)
19h
Musée du Liège - Palafrugell
Visite guidée à l’exposition temporaire avec l’artiste
Somnis de suro (Re) visions artístiques des de la mirada irònica de
Claude Lambert Gratuit Avec inscription
Festival Oncolliga Girona Saucisses, concours de gâteaux et bal
21h
Els Ametllers - Palafrugell
…………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................
Dimanche 28
12h
Musée du Liège - Palafrugell
Visite guidée et montée au Réservoir Moderniste de Can Mario
i 972 30 78 25
Besoin d’inscription. 3€
…………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................
Fête Patronale de Santa Rosa Concert de Santa Rosa Coral Nit de Juny
Lundi 29
22h
Église de Llafranc
…………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................
Mardi 30
Llafranc
Fête Patronale de Santa Rosa
11h
Église de Sta. Rosa
Messe et sardanes
17.30h
Pont de la riera
Chocolat chaud pour les enfants
19h
Pont de la riera
Sardanes (danse traditionnelle) Cobla La Flama de Farners
…………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................................
Julivia bus touristique
Un itinéraire indispensable. Palafrugell-Calella-Llafranc-El Fari 972 30 02 28
Tamariu-El Far-Llafranc-Palafrugell
www.visitpalafrugell.cat
Jusqu’à l’11 septembre. Voir les prix et conditions favorables
…………………………………………………………………………………………………………………………………….......................................................
Marché de l’Après-midi
Marché d’artisans
Jusqu’au 20 août
C. Pi i Margall. Tous les samedis de 17.15 à 22.30h
..............................................................................................................................................................................................................................................
Expositions
Jusqu’au 31 août
Art à la vitrine. 50 ans d’habaneras Exposition d’œuvres inspirés
avec les habaneras aux vitrines des commerces de Palafrugell et
Calella
Jusqu’au 31 août
Salle d’expositions TMP
Bestieses. Bruna Valls
Jusqu’au 31 août
Tabarín (hall) TMP
Josep Pla al Tabarín. 3peus fotografia
Jusqu’au 26 août
Bibliothèque
Arteca. Animalades. Bruna Valls
Du 27 août au 30 septembre
Bibliothèque
Arteca. Pintura de Rodolfo Candelaria
Exposition permanente
Musée du Liège
Cork in progress
Jusqu’au 4 septembre
Musée du Liège
Somnis de suro. (Re)visions artístiques des de la mirada irònica de
Claude Lambert
Du 19 au 27 août
Local de l’AVAC Calella
Pictòlits. Peinture sur cailloux polis de mer
Du 19 au 27 août
Jusqu’au 17 mai 2017
Local de l’AVAC Calella
Musée du Liège
Veure Calella, concours de photographie
La joia del museu. Escenes del suro
Jusqu’au 9 octobre
Tour de Guet de St. Sebastià
Lluís Bruguera, paisatge dibuixat
Exposition permanente
Fondation Josep Pla
Josep Pla (1897-1981)-Visites guidées sur rendez-vous. Prix: 5 €
Jusqu’au 6 Septembre
Musée Can Mario –
Fondation Vila Casas –
Les pieds Dans le plat. Narcís Santamaria. Sala Empordà
Jusqu’au 27 novembre
Musée Can Mario Fondation Vila Casas
Sur les chemins du bambou. Laurent Martin “Lo”.
Fet al Taller BDN. Taller BDN
Exposition permanente
Musée Can Mario Samedi et dimanche à 19h, visites guidées à l’ensemble d’sculpture
Fondation Vila Casas
de la collection de la Fondation. 3 €
.....................................................................................................................................................................................................................................
Musée du Liège
i 972 30 78 25
Musée du Liège
De lundi à samedi de 10 à 14h et de 17 à 20.30h. Dimanche de 10 à
14h
Centre d’Interprétation du réservoir de style moderniste de Can Mario
et monté à la tour
De mardi à samedi de 11 à 14h et de 17 à 20h. Dimanche de 10 à
14h
Tour de guet de Sant Sebastià (Llafranc)
De lundi à dimanche de 10 à 13.30h et de 17 à 20.30h
Biblioplage de Tamariu
Prêts de livres et de journaux quotidiens et activités pour les enfant
i 972 30 48 09
De lundi à samedi de 10 à 14h
....................................................................................................................................................................................................................................
Cours gratuit de sardanes au Jardins de l’Hotel La Torre de Calella
....................................................................................................................................................................................................................................
Centre d’interprétation la gastronomie
Espace exposition dedans l’office du tourisme de Palafrugell. Av. de
la Generalitat, 33 – 972 300 228
....................................................................................................................................................................................................................................