Mistral Lan Router ISDN

Mistral Lan Router ISDN
with 4 Fast Ethernet ports +
BroadBand Interface
Guide Rapide V1.0
A02-RI/G3 (Septembre 2003)
Mistral LAN Router ISDN
Ce Manuel est considéré comme un guide rapide, voilà
pourquoi pour d’autres détails sur la configuration il faut se
référer au Manuel complet qui est sur le CD. Il faut se
rappeler que l’appareil doit être attentivement configuré(avec
un soin spécial pour la connexion ISDN/RNIS). En cas de
doutes s’adresser au personnel qualifié ou contacter
l’assistance technique d‘ Atlantis-Land. Atlantis Land ne
pourra pas être considérée responsable en cas d’erronée ou
mauvaise configuration de l’appareil.
1.1 Dans la boîte
Atlantis Land Mistral Lan Router ISDN, CD-ROM contient le
manuel, Guide de Quick Start, cable RJ-45 ISDN, cable CAT-5
LAN , Cable RS-232 , Alimenteur (9V, 1A).
1.2 Face avant
LED
1
2-5
Power
Lan
Act/Col
Information
Allumé fixe quand il est joint au reseau éléctrique
Allumé vert quand joint à un périphérique de reseau
Clignotant vert durant la trasmission/reception de
paquets
2
Mistral LAN Router ISDN
Clignotant jaune quand il se vérifie des collisions parmi
les paquets
Allumé vert quand il est joint à un modem ethernet
ADSL
6
Wan
Act/Col
Clignotant vert durant la trasmission/ reception de
paquets
Clignotant jaune quand il se vérifie des collisions parmi
les paquets
7
8
9
PPP
ISDN
Allumé quand la connexion PPPoE est active
Allumé quand l’ISDN Layer 1 est actif
Sync
ISDN
Allumé quand le canal B1 ou B2 est utisé .
B1/B2
1.3 Face arrière
Portes
1
POWER (jack)
Utilisation
Joindre l’alimentateur à ce jack
3
Mistral LAN Router ISDN
2
RS232
Joindre le cable RS232 fourni à la porte
sériale (9 pin) du PC. Cette connexion est
optionnelle.
3
4
5
LAN
(4 connettori RJ-45)
WAN
ISDN
Joindre avec un cable UTP
Utiliser pour joindre le dispositif à un cable
Cable Modem DSL (modem Ethernet) pour
avoir une connexion à bande large
Lier (à travers le cable convenable) à la
broquette ISDN
1.4 Cablage
Le problème plus commun est celui d’un mauvais cablage pour
Ethernet ou pour la Lan. Il faut vérifier que tous les dispositifs
sont allumés, utiliser aussi les Led frontals pour avoir un
diagnostic immédiat de l’état du cablage.
1.5 Configuration initiale
Avant de commencer la configuration de l’Atlantis Mistral LAN
Router ISDN il est nécessaire de connaître la configuration
initiale.
Pour pouvoir utiliser le Mistral Lan Router ISDN en peu de temps,
il suffit de garder la configuration par défaut, de mettre les PC en
client DHCP et de configurer l’accès internet. Il sera possible
d’utiliser Atlantis Mistral LAN Router ISDN en très peu de temps.
Pour une configuration plus détaillée il faut se référer au manuel
sur le CD.
4
Mistral LAN Router ISDN
Les configurations de Default du Atlantis Mistral LAN Router
ISDN sont:
•
Password:password
•
Addresse IP
(255.255.255.0)
•
DHCP Server
192.168.168.254)
(192.168.168.230),
Activée
(de
Subnet
Mask
192.168.168.1
à
1.6 Configuration de IE
A ce point il est nécessaire de lancer IE, d’aller dans le menu
Instrument, après choisir le tab Connexions et choisir une voix
suivante:
• Ne jamais utiliser une connexion reculée
• Utiliser une connexion reculée si une connexion de
réseau n’est pas disponible
Une fois la configuration du dispositif terminé on recommande de
sauver dans la Flash le tout. Appuyer la voix Configuration Data
Options (en System Tools), après appuyer sur le bouton Save
(comme dans l’image).
5
Mistral LAN Router ISDN
1.7 Configuration du PC
Configuration du PC en Windows 95/98/ME
1.
Aller en Start/Settings/Control Panel. Appuyer 2 fois sur
Network et choisir Configuration.
2.
Séectionner
TCP/IP
->
NE2000 Compatible, ou toutes Network Interface Card
(NIC) du PC.
3.
Appuyer sur Properties.
6
Mistral LAN Router ISDN
4.
5.
6.
Sélectionner l’option Obtain an IP
automatically (après avoir choisi IP Address).
address
Aller sur DNS Configuration.
Sélctionner l’option Disable DNS et appuyer sur
pour terminer la configuration .
OK
7
Mistral LAN Router ISDN
Remettre en marche le PC pour que les changements aient un
effet.
8
Mistral LAN Router ISDN
Configuration du PC en Windows NT4.0
1.
Aller sur Start/Settings/ Control Panel. Appuyer 2 fois
sur Network et après appuyer sur Protocols .
2.
Sélectionner TCP/IP Protocol et après appuyer sur
Properties.
3.
Sélectionner l’option Obtain an IP address from a
DHCP server et appuyer OK.
9
Mistral LAN Router ISDN
10
Mistral LAN Router ISDN
Configuration du PC en Windows 2000
1.
Aller sur Start/Settings/Control Panel. Appuyer 2 fois
sur Network and Dial-up Connections.
2.
Appuyer 2 fois sur Local Area Connection.
3.
En Local Area Connection Status appuyer Properties.
11
Mistral LAN Router ISDN
4.
Sélectionner Internet Protocol (TCP/IP) et appuyer sur
Properties.
12
Mistral LAN Router ISDN
5.
Sélectionner l’option Obtain an IP address
automatically et après Obtain DNS server address
automatically.
6.
Appuyer sur OK pour terminer la configuration.
13
Mistral LAN Router ISDN
14
Mistral LAN Router ISDN
Configuration du PC en Windows XP
1.
Aller sur Start et après Control Panel. Appuyer 2 fois
sur Network (en Classic View) Connections.
2.
Appuyer 2 fois sur Local Area Connection.
3.
En Local Area Connection Status appuyer Properties.
15
Mistral LAN Router ISDN
4.
Sélectionner Internet Protocol (TCP/IP) et appuyer sur
Properties.
16
Mistral LAN Router ISDN
5.
Sélectionner l’option Obtain an IP address
automatically et après Obtain DNS server address
automatically .
6.
Appuyer sur OK pour terminer la configuration.
17
Mistral LAN Router ISDN
18
Mistral LAN Router ISDN
1.8 Configuration Router
Accéder avec le browser web à la suivante addresse IP (où on
insère l’URL) que de default est: 192.168.168.230, et appuyer
sur le bouton enter.
Utiliser password (comme password). Appuyer “Log On!”
pour continuer.
Sélectionner Basic Internet Access ou Internet Access with
Advanced Configuration et appuyer sur Next.
19
Mistral LAN Router ISDN
A ce point apparaîtra le Menu dans lequel vous devrez choisir
si adopter l’interface WAN BroadBand (il est nécessaire de
disposer d’un autre appareil responsable de la connexion, par
example Ethernet ADSL) ou celle ISDN intègre. Si vous
utilisez le dispositif comme Router ISDN choisissez I use
Internet access over ISDN.
20
Mistral LAN Router ISDN
1.9 EWAN
Appuyer sur Configuration, EWAN.
En appuyant sur Backup vous pourrez configurer les sectages
du backup ISDN.
Choisissez, pour le domaine Obtain IP Adress
Automatically, une parmi les voix suivantes: via PPP over
Ethernet, via DHCP, via PPTP ou NO. Consulter le
paragraphe opportun.
[via PPTP]
Dans cette modalité il est nécessaire de joindre un appareil qui
supporte le protocole PPTP to PPoA à l’interface WAN et
disposer d’un abonnement
ADSL avec le protocole
convenable.
21
Mistral LAN Router ISDN
Il est nécessaire d’insérer les suivants domaines:
•
PPTP Local IP Address=Indirizzo IP coté WAN du
Mistral
•
PPTP IP Netmask=Subnet Mask
•
PPTP Remote IP Address=Indirizzo IP du Server
PPTP (normalement un Router ADSL )
•
ISP Account Name=Username de l’abonnement avec
l’ISP
•
ISP Account Password=Passworde de l’abonnement
avec l’ISP
Appuyer sur Apply and Test pour essayer .
Le Server PPTP recevra un appel et élévera la connexion
ADSL avec le provider en envoyant comme username et
password les memes valeurs que Mistral lui a passé.
22
Mistral LAN Router ISDN
[via PPP over Ethernet]
Dans cette modalité il est nécessaire de joindre un modem
Ethernet à l’interface WAN et disposer d’un abonnement
ADSL avec protocole PPPoE (RFC 2516).
Il est nécessaire de configurer le stack Ethernet du Router en
insérant Username, Password de l’abonnement. Appuyer sur
Apply and Test pour essayer
[via DHCP]
23
Mistral LAN Router ISDN
Dans cette modalité l’Interface WAN du Mistral recevra (voie
DHCP) tous les paramètres nécessaires pour le bon
fonctionnement. Appuyer sur Apply pour terminer la
configuration.
[No]
Dans cette modalité il est nécessaire de joindre un appareil qui
s’occupe de la connexion.
Il faut insérer les domaines suivants:
•
EWAN IP Address=Indirizzo IP coté WAN du
Mistral
•
EWAN IP Netmask=Subnet Mask
•
ISP Gateway IP Address=Indirizzo IP du Gateway du
Mistral (normalement un Router/Bridge avec
connexion intégrée)
1.10 ISDN
Appuyer sur Configuration, ISDN.
24
Mistral LAN Router ISDN
Insérer les domaines de l’account avec votre ISP:
•
Remote Phone Number=numéro téléphonique de
votre ISP
•
ISP Account Name=Username
•
ISP Account Password=Password
Appuyer sur Apply and Test pour essayer.
Si le Test a succès, tous les utents pourront accéder à
Internet. En cas contraire, l'appareil fournira des
renseignements sur les raisons qui ont causé le problème.
25