Plus de 1000 effets, transitions et modèles d

La solution idéale pour transformer vos films en de véritables
chefs-d'œuvre !
Plus de 1000 effets, transitions et modèles de conception !
MAGIX Vidéo deluxe 16 innove sur toute la ligne ! Les performances
de la version précédente du logiciel ont été améliorées en
profondeur : découvrez le meilleur Vidéo deluxe de tous les temps !
Avec MAGIX Vidéo deluxe 16, tirez le meilleur de vos vidéos et
faites-en de véritables films dignes du cinéma, agrémentés d'une
musique de fond adaptée, de transitions animées, de titres, de
génériques de début et de fin, sans oublier les effets spéciaux à
couper le souffle à votre disposition dans le programme ! Importez
vos vidéos dans votre PC, réalisez le montage en toute liberté puis
gravez le résultat sur disque, avec menus chapitrés animés pour
DVD et disques Blu-ray !
Vos avantages !
● Procédures de montage vidéo faciles : de manière entièrement
automatisée ou manuelle !
● Plus de 1000 effets spéciaux, transitions et modèles de conception
de première classe !
● Post-sonorisation détaillée : si besoin entièrement automatisée
● Présentation de vos vidéos sur téléviseur, en ligne ou même en
déplacement !
NOUVEAU !
• Chargement de vidéos sur YouTube™ en qualité HD
• Format VOB multi-audio au choix pour la bande son
• Sélection du nombre de pistes souhaité
• Éditeur de titres optimisé et fonction d'aperçu en
temps réel
• Fonction de pré-écoute audio améliorée dans la
Timeline
• Fonction de capture d'écran
• Fonction de zoom sur les objets pour un contrôle des
effets encore plus précis
• Nombreuses améliorations supplémentaires
MAGIX Vidéo deluxe 16 vous donne la possibilité de transformer les vidéos de vos plus beaux souvenirs en de
véritables films dignes des plus grands studios de cinéma : accompagnez-les de musiques de fond, de
transitions animées, de titres, de génériques de début et de fin et d'effets spéciaux !
L'interface utilisateur à personnaliser, les technologies dernier cri en matière de montage vidéo ainsi que de
nombreuses animations, sans oublier les assistants de réalisation réellement efficaces, vous garantissent des
résultats épatants en un temps record ! Il ne vous reste alors plus qu'à vous installer confortablement et profiter
de vos films à la télé, sur lecteurs vidéo portables ou sur le Web !
Lecture de vidéos en provenance de n'importe
quelle source
MAGIX Vidéo deluxe 16 prend en charge toutes les
sources vidéo courantes : caméscopes analogiques et
numériques, cartes TV (DVB-T/S et analogiques),
webcams, appareils photo numériques,
enregistrements en provenance d'enregistreurs DVD,
vidéos issues d'Internet etc.
Prise en charge totale de caméscopes HDV
Vous possédez un caméscope HDV ? Grâce à la prise
en charge intégrée du matériel vidéo HDV haute
résolution, vous pouvez désormais importer
directement vos films, sans devoir les convertir, réaliser
le montage, leur ajouter des effets spéciaux et les
graver accompagnés des menus DVD directement sur
disque.
Reconnaissance automatique des scènes
La fonction intelligente d'analyse Timecode permet de
détecter toutes les scènes de vos vidéos de manière
automatisée : idéal pour une navigation optimale dans
tous vos projets de films. Créez ainsi en toute
simplicité des menus de navigation DVD permettant
d'atteindre la scène souhaitée. Bien évidemment, il
est possible de personnaliser ultérieurement le
découpage des scènes proposées par le programme
en fonction de vos besoins.
NOUVEAU ! Format VOB multi-audio au choix pour
la bande son
Vous souhaitez importer uniquement une piste audio en
particulier d'un DVD multi-langue dans votre projet ?
C'est dans les cordes de MAGIX Vidéo deluxe 16 ! Il
suffit de sélectionner simplement lors de l'importation la
piste souhaitée et toutes les autres langues seront
ignorées. Vous gagnez ainsi en productivité et le travail
n'en sera que plus agréable !
Fonction d'aperçu lors de l'importation DVD
Le temps de recherche de fichiers VOB difficiles à
reconnaître par votre explorateur de fichiers est
révolu ! Désormais, la fonction d'aperçu du
programme permet de prévisualiser le contenu de
votre DVD et vous facilite l'importation de scènes ou
de chapitres précis dans votre projet
Procédures de montage vidéo au choix :
automatisées ou manuelles
Montage vidéo automatique
Créez des films et des diaporamas de toute beauté
avec MAGIX Photoshow Maker, de manière
entièrement automatisée, et ce également sans vous y
connaître dès le début en matière de montage vidéo !
Choisissez ce qui vous convient parmi les 15 modèles
de conception thématiques (par exemple vacances
d'été / d'hiver, fêtes, Noël). La fonction de montage
automatique transforme vos enregistrements en de
véritables films de qualité professionnelle,
accompagnés de titres, de transitions, d'effets spéciaux
et de musique. La solution la plus rapide pour des
vidéos inoubliables !
32 pistes à votre disposition pour vos projets
Vous souhaitez laisser libre cours à votre créativité ? Les 32 pistes disponibles permettent de réaliser des
arrangements même les plus complexes en toute simplicité et d'optimiser vos projets rapidement et sans
vacillement. En quelques clics, insérez des transitions, des effets, des titres ainsi que vos morceaux de musique
préférés. Terminé !
NOUVEAU ! Fonction de pré-écoute audio
améliorée dans la Timeline
Grâce à la fonction améliorée de pré-écoute audio
(scrubbing), vous pouvez positionner des points de
coupe dans chaque scène encore plus précisément
en vous aidant de la piste audio. Dans le cas
d'enregistrements tels que des interviews ou des
commentaires oraux, il est possible de détecter et de
scinder chaque phrase ou même chaque mot à la
syllabe près.
Interface utilisateur modulable
Configurez l'interface du programme selon vos
besoins : déplacez, modifiez la taille ou supprimez les
éléments de l'interface de MAGIX Vidéo deluxe 16 dont
vous n'avez pas utilité, et ce en toute liberté. Par
exemple, si une fenêtre contient énormément
d'éléments, vous pouvez agrandir celle-ci de telle sorte
à pouvoir visualiser intégralement son contenu.
N'hésitez pas à essayer toutes les possibilités offertes
par le logiciel : plaisir et divertissement garantis !
Contrôle centralisé des effets
Afin de garder un aperçu complet, tous les effets sont
à présent centralisés de façon claire dans le nouveau
Media Pool. Sélectionnez la catégorie de votre choix
et toutes les possibilités s'afficheront immédiatement.
Ainsi, vous trouverez l'effet souhaité en un clin d'œil
sans avoir besoin d'ouvrir une nouvelle fenêtre :
pratique, clair et rapide !
Plus de 1000 effets, transitions et modèles de
conception à disposition
En plus de nombreux effets vidéo de qualité
professionnelle, MAGIX Vidéo deluxe 16 propose une
grande sélection d'éléments de décoration mis au point
avec soin, de génériques de début et de fin classés par
thème, plus de 100 transitions, divers effets audio, sons
destinés à la post-sonorisation, musiques de fond et
bien plus à découvrir ! Même les effets Greenscreen
(incrustation en chrominance sur arrière-plan vert)
utilisés par les professionels, ainsi que les effets
d'incrustation « Image dans l'image », sont à votre
disposition dans le logiciel. Ainsi, vous avez tous les
outils en main pour transformer en un temps record vos
vidéos en de véritables petits chefs-d'œuvre dignes du
cinéma.
NOUVEAU ! Éditeur de titres optimisé et fonction
d'aperçu en temps réel
Vous avez désormais la possibilité de saisir des titres
et du texte directement dans la fenêtre d'aperçu et de
les déplacer par un simple clic de souris. Mettez
chaque lettre, mot ou ligne en forme en leur attribuant
des couleurs, des polices de caractères ou les
dimensions de votre choix. La technique dernier cri
vous permet d'obtenir des titres d'une netteté parfaite
et de brillante qualité.
Il n'a jamais été aussi simple de créer des titres d'une
telle qualité.
NOUVEAU ! Fonction de zoom sur les objets
L'édition de chaque objet dans la Timeline n'a jamais
été aussi simple : sélectionnez à l'aide de la souris un
ou plusieurs objets que vous souhaitez éditer, afin de
modifier le volume ou la transparence de l'image par
exemple. Un clic permet d'effectuer un zoom sur les
objets sélectionnés : adaptez leurs tailles à celle de la
Timeline entière pour un meilleur aperçu. Ainsi, tous les
effets peuvent être édités facilement et ajustés dans les
moindres détails. Cette fonction est particulièrement
pratique pour l'édition de courbes d'effets pour les effets
spéciaux préalablement sélectionnés.
Post-sonorisation professionnelle
C'est le son qui fait la musique : MAGIX Vidéo
deluxe 16 met à votre disposition une sélection
exclusive d'instruments et d'outils de première classe
dédiés à la post-sonorisation et à la restauration du
son. Du Soundtrack Maker aux fonctions de postsonorisation automatiques sans oublier la console de
mixage audio pour une édition du son dans les
moindres détails ! La technologie dernier cri MAGIX
ProAudio garantit un son parfait !
Dolby®Digital stéréo
Dotez vos films d'un son Dolby Digital stéréo cristallin ! Que ce soit sur PC, à la télé ou avec votre chaîne
stéréo, épatez vos spectacteurs avec les sonorités impressionnantes de vos chefs-d'œuvre
cinématographiques ! Autre avantage : le son numérique occupe moins de place sur votre DVD vidéo !
Restauration du son
Le bruit mécanique de votre caméscope audible dans vos
vidéos vous dérange ? Il existe un moyen de remédier à
cela.
Supprimez en toute simplicité les craquements et tout autre
bruit indésirable, corrigez les variations du volume et plus
encore !
Post-sonorisation automatique
MAGIX Soundtrack Maker permet de mettre vos
films en musique à la seconde près et en toute
liberté. Il suffit de définir l'ambiance adéquate ou
l'émotion souhaitée (action, suspense, humour...)
et le programme crée votre bande son
personnalisée depuis des archives audio bien
fournies, et ce de manière entièrement
automatisée ! Résultat optimal garanti !
Exportation MP3
Vous aimez les musiques de films ? Avec MAGIX Vidéo
deluxe 16, vous pouvez exporter les pistes sonores de vos
films et vidéos au format MP3 directement dans vos
archives musicales : clips, bandes son entières et plus
encore ! La solution idéale pour le transfert sur lecteur MP3,
téléphone portable ou dans votre projet vidéo. Vous pouvez
ainsi faire de votre vidéo de vacances un film d'action,
d'horreur ou de science-fiction. C'est vous qui voyez !
Présentation de vos films à la télé comme en
déplacement
À la télé : une fois le montage de vos films
terminé, gravez-les sur DVD ou disque Blu-ray,
accompagnés de vos propres menus animés, et
ce de manière entièrement automatique !
Choisissez ce qui vous convient parmi les
nombreux modèles de menus de qualité
professionnelle à votre disposition. Obtenez des
menus chapitrés animés similaires à ceux des
DVD ou disques Blu-ray vendus dans le
commerce. Épatez votre famille et vos amis avec
toutes vos créations.
En déplacement : transférez les films directement depuis
MAGIX Vidéo deluxe 16 vers un lecteur vidéo portable, un
téléphone portable ou d'autres périphériques mobiles. Dans
ce but, une multitude de préconfigurations matérielles est à
votre disposition, y compris pour les périphériques à la mode
tels que l'iPhone ou l'iPod Touch. Choisissez votre modèle,
MAGIX Vidéo deluxe 16 s'occupe du reste.
Le traitement par lot permet de convertir
simultanément les formats d'autant de vidéos
que vous voulez en un seul format puis de les
transférer. Vous aurez ainsi toutes vos plus
belles vidéos constamment à disposition. En
vacances, au bureau ou même en déplacement !
Présentation de vidéos en ligne
Partagez vos vidéos les plus drôles ou les plus
spectaculaires avec le monde entier. Le menu « En Ligne »
vous permet de charger vos vidéos directement dans votre
Album en ligne de MAGIX ou sur le célèbre portail vidéo
YouTube™. Ainsi, votre famille et vos proches pourront
apprécier à distance et même commenter vos créations !
Faites-en vous-même le test !
NOUVEAU ! Chargement de vidéos sur
YouTube™ en Haute Définition
Une qualité inégalée : présentez vos vidéos en
qualité HD (720 pixels) sur YouTube. Chargez
vos films en haute résolution directement depuis
le programme sur le célèbre portail vidéo et
partagez vos créations avec le monde entier
(format MPEG-4 en option) !
Toutes les améliorations en détail
Votre avis est important. Pour cette raison, nous nous
efforçons de tenir compte de tous les souhaits de nos clients
lors de l'élaboration des nouvelles versions de nos logiciels,
afin de vous proposer un produit de qualité. Voilà quelquesunes des améliorations de MAGIX Vidéo deluxe 16 :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Surveillance du niveau du volume lors
d'enregistrements analogiques
Fonction de capture d'écran
Nombre de pistes au choix
Nouveau Photoshow Maker
Affichage de la date de création de fichiers exif dans
le Media Pool
Fonction de recherche de médias à travers le Media
Pool avec accès à l'index de recherche Windows
Copier / Coller de l'objet possible via menu
contextuel
Organisation optimisée du menu des transitions
Presets de transitions pour plugins
Fonction améliorée de désentrelacement pour les
images (lors de la gravure)
Nouveau filtre anti-vacillement disponible dans les
paramètres d'effets de film (pour les images)
Aperçu plus fluide pour divers formats de fichiers
Accès direct aux collages du Media Pool
Aide rapide en ligne
magix.info – La communauté multimédia
La connexion directe à la Communauté de
savoirs multimédia « magix.info » vous permet de
trouver facilement les solutions à tous vos
problèmes. Saisissez tout simplement votre
question directement depuis le programme et
postez-la en ligne !
Vous souhaitez par exemple savoir quel format
est le plus adéquat pour votre vidéo ? Grâce à
magix.info, vous recevez rapidement de l'aide –
claire et compréhensible – directement de la part
d'autres utilisateurs – sous forme de réponses
persos ou d'ateliers entiers.
Vous avez la possibilité de charger toutes vos
créations sur la plate-forme magix.info. Discutez
avec les autres utilisateurs des techniques
d'édition vidéo, proposez ou bénéficiez de trucs
et astuces !
Mais ce n'est pas tout ! Si vous voulez savoir ce
qui vous attend avec les logiciels vidéo MAGIX à
venir – ou bien si vous souhaitez vous-même
proposer de nouvelles fonctionnalités : rejoignez
simplement nos groupes de discussion.
Devenez un véritable expert du multimédia avec les
formations de l’Académie MAGIX !
Avez-vous déjà entendu parler de l’Académie MAGIX ?
L’Académie MAGIX a pour vocation de vous proposer des
cours sur nos logiciels afin d’enrichir vos connaissances en
la matière et de vous familiariser avec tous ces outils
multimédias grâce à nos cours thématiques.
Vous allez découvrir toutes les possibilités des logiciels
photo, vidéo et audio signés MAGIX et vous pourrez ainsi
réaliser vos propres créations avec plus de facilité grâce aux
nombreux conseils prodigués par nos spécialistes. Par
exemple, découvrez comment transformer vos photos en un
diaporama à la fois dynamique et élégant ou bien apprenez
à monter vos vidéos pour en faire un petit chef-d’œuvre :
ces cours sont conçus pour les débutants mais également
pour les personnes désireuses d’approfondir leurs
connaissances.
Pour plus de renseignements, les dates et les cours
disponibles près de chez vous, rendez-vous sur
« www.magix.info/fr/ ».
Configuration système
Pour Microsoft® Windows® XP™ | Vista™ | 7™
Configuration minimale requise
• Intel® Pentium® 4 ou AMD Athlon™ à partir de 1 GHz et suivant (DV-to-MPEG-2-Transcoding
et capture d'écran avec un processeur de 2 GHz min.)
• 512 Mo de RAM
• Carte graphique avec résolution 1024 x 768 min.
Configuration minimale requise pour l'édition HD
• Intel® Pentium® 4 à partir de 3 GHz avec Hyperthreading ou Dual Core d'une capacité de
1,3 GHz min.
• 1 Go de RAM (2 Go ou plus recommandés)
• Carte graphique compatible avec DirectX 9.0c, 128 Mo min. de mémoire disponible sur la
carte graphique et Pixelshader 2.0, ATI X300 ou suivant, NVIDIA GeForce 6600 et suivant
Appareils pris en charge
• IEEE1394/FireWire/DV/interface i.Link pour utilisation avec caméscopes DV/HDV
• Caméscope USB (DVD/disque dur/carte mémoire) et webcams
• Cartes vidéo, TV ou graphique (avec entrée vidéo) compatibles VfW ou DirectShow®
• Cartes TV tuner compatibles WDM, DirectX®9 et cartes tuner DVB-T/S compatibles pilote
DBA
• Graveur Blu-ray™, DVD-R/RW, DVD+R/RW, DVD-RAM ou CD-R/RW
Formats d'importation pris en charge
Vidéo : AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4*, MXV, MJPEG, Quicktime™, WMV(HD), VOB
Audio : WAV, MP3, OGG, WMA, MIDI, Dolby®Digital Stéréo, Dolby®Digital 5.1
Image : JPEG, BMP, GIF, TIF, TGA, scanners et appareils photos numériques (TWAIN) pris en
charge
Formats d'exportation pris en charge
Vidéo : AVI, DV-AVI, MJPEG, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4*, Quicktime™, WMV(HD)
Audio : WAV, MP3, Dolby®Digital Stéréo
Image : JPEG, BMP
Extensions de fichiers pris en charge (importation)
*.avi, *.dat, *.evo, *.m1v, *.h264, *.mpg, *.mpeg, *.mpg2, *.mps, *.mp2, *.mpe, *.m2s, *.vdr, *.vob,
*.mod, *.vro, *.ts, *.trp, *.tp, *.mpt, *.mmv, *.mp4, *.dvr-ms, *.asf, *.pva, *.mp4, *.mpeg4, *.mpeg-4,
*.m4v, *.3gp, *.3g2
* Acquisition possible via le programme (une seule fois)
L'exportation au format MP3 requiert l'installation de Windows Media Player à partir de la version 10.
Les formats MPEG-2 et Dolby®Digital Stéréo requièrent une activation gratuite.
Remarque ! Aux films, musiques, images et textes s'appliquent généralement des droits d'auteur et de
protection. L'utilisation du présent programme ne garantit en aucun cas le droit d'utiliser les droits
d'auteur ou de protection au-delà des limites de la loi. L'utilisateur doit strictement respecter la loi et
sera tenu pour unique responsable dans le cas contraire.
* Best-seller des logiciels d'édition vidéo se réfère à l'ensemble des logiciels les plus vendus en
Europe dans le commerce de détail dans le segment des logiciels vidéo d'après une estimation
mensuelle de GfK Weekly TrendSetter Allemagne ; GfK Charts Benelux, France, Espagne ; Chart
Track Royaume-Uni ; NPD Data Charts PC/CD-ROM hors jeux vidéo US. Période d'août 2007 à
août 2009.
Copyright © MAGIX AG, 2001 – 2009. All rights reserved.
MAGIX est une marque déposée de MAGIX AG.
Créé sous licence par Dolby Laboratories.
Dolby ainsi que le symbole du double D sont la propriété de Dolby Laboratories.
© 1992 – 2009 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Les autres noms de produits cités sont la propriété de leurs fabricants respectifs.
Ce produit utilise une technologie MAGIX brevetée.
www.magix.com