MAGIX Video deluxe 2008 PLUS Product Info F

Une solution rapide et simple pour des vidéos parfaites !
Vous souhaitez transformer vos meilleures vidéos en films captivants
et ce en quelques clics seulement ? Pas de problème ! Lauréat de 35
tests comparatifs, MAGIX Video deluxe 2007/2008 rend l'édition vidéo
encore plus simple et plus confortable. Grâce aux menus DVD animés,
assistants automatiques, fonctions « 1 clic », effets spéciaux cinéma et
aux musiques de fond, vous ferez de vos enregistrements sur
caméscope, cartes TV et vidéo un film passionnant en un tour de
main !
1. Enregistrer & monter
Le logiciel est compatible avec les caméscopes DV actuels,
caméscopes analogiques, magnétoscopes, cartes TV, webcams, DVD,
disques de caméscopes et enregistreurs DVD, mais aussi avec les
vidéos d'appareils photo numériques et de téléphones portables munis
d'appareils photo.
2. Optimiser & postsonoriser
L'automatisation de montage intégrée transforme automatiquement
vos enregistrements en un film vidéo professionnel... titre, transitions,
effets et musique compris. La solution la plus rapide pour des vidéos
inoubliables !
3. Présentation TV, mobile & en ligne
Vos films sur CD/DVD, téléphones portables, lecteurs vidéo mobiles
ou sur votre MAGIX Album en ligne – votre site web vidéo perso et
gratuit !
**35 fois vainqueur de tests comparatifs se réfère aux versions de
MAGIX Video deluxe (également version PLUS) suivantes : 2007,
2006/2007, 2006, 2005/2006, 2005, 2004/2005, 2004, 2003/2004, 2.0.
Les récompenses pour les autres pays se réfèrent aux versions
spécifiques à ces pays.
Plus d'infos sur www.magix.com.
Des vidéos parfaites en 3 étapes !
Lauréat de 35 récompenses**, le logiciel MAGIX Video deluxe 2007/2008 transforme vos
vidéos en films passionnants de qualité cinéma, et ce en trois étapes seulement !
Il vous suffit de cliquer pour ajouter une musique de fond, des transitions
professionnelles, du texte ou des effets spéciaux. L'interface intuitive, les
technologies vidéos avancées ainsi que de nombreuses automatisations
et assistants vous garantissent des résultats impressionnants en un clin
d'œil ! Il ne vous reste plus qu'à profiter de vos films – sur votre TV,
lecteur vidéo mobile ou sur Internet !
Lit toutes les sources vidéos : caméscopes numériques et
analogiques, cartes TV (DVB-T/S et analogiques), webcams, appareils
photo numériques etc.
Gravure au format Dolby® Digital sans nouvel encodage
Si vous possédez une installation Dolby® Digital, vous allez être comblé : avec MAGIX Video deluxe
2007/2008 et sa technologie MAGIX ProAudio, les vidéos au son Dolby® Digital (Stéréo 2.0 ou
Surround 5.1) peuvent être gravées sans nouvel encodage, c'est-à-dire sans attente : vous avez tout
le temps de profiter de vos films !
NOUVEAU ! Catooh - le catalogue médias en
ligne
Ne cherchez plus : trouvez ! Dans notre immense
archive de médias téléchargeables, vous
trouverez tout ce que vous pouvez souhaiter –
fonctions d'aperçu et de préécoute comprises.
Agrémentez vos projets vidéo de menus DVD,
musiques d'ambiance, sons exclusifs, photos,
vidéos et bien d'autres choses encore.
TV & Media Center avec magnétoscope
numérique
Ne manquez rien ! Profitez de vos séries
préférées, de films passionnants et des clips
vidéos depuis votre sofa : le logiciel est
compatible avec la télécommande de votre PC.
Grâce au TV & Media Center intégré,
enregistrez ce que vous voulez ! Le logiciel
fonctionne avec les cartes TV ou sticks
analogiques et DVB-T/S pour téléviseurs
numériques. Le filtre anti-pub supprime les
coupures
publicitaires.
Directement
à
l'enregistrement si vous le souhaitez : pour des
moments de pure TV !
CD & DVD au format 16/9 pour téléviseur écran
large
Vous possédez un téléviseur à écran large ou un
moniteur compatible 16/9 ? Grâce au MAGIX
Video deluxe 2007/2008 vous pouvez enfin
profiter de vos vidéos sans bandes noires et dans
une
qualité
exceptionnelle.
Choisissez
simplement le format 16/9 lors de la gravure du
CD ou du DVD. Votre vidéo est automatiquement
optimisée pour la lecture en plein écran. La
télévision comme on l'aime !
NOUVEAU ! Menus DVD automatiques et
personnalisables
Une exclusivité MAGIX : créez en quelques
minutes et à partir des motifs de vos propres
projets vidéo des menus DVD animés qui
ressemblent comme deux gouttes d'eau à ceux
des DVD disponibles dans le commerce. De
nombreux effets d'animation vous permettent de
composer des menus toujours nouveaux.
Enthousiasmez votre famille et vos amis avec
vos créations - pourquoi pas en leur faisant un
cadeau personnalisé !
Montage automatique selon 15 thèmes au
choix
Vous n'avez pas ou peu de connaissances en
matière de montage ? En un clic, MAGIX
MovieShow Maker transforme vos vidéos en
films sensationnels. Choisissez l'un des 15
thèmes proposés et c'est le logiciel qui s'occupe
du reste. Détendez-vous et profitez du résultat
parfait : effets dignes du cinéma, montage
professionnel et transitions harmonieuses
inclus. L'édition vidéo n'a jamais été aussi
facile !
NOUVEAU ! 32 pistes pour une édition
encore plus confortable
Plus de place pour plus d'idées ! Ceux qui
travaillent simultanément avec plusieurs pistes
son et vidéo ont besoin de plus de place. Avec
32 pistes, votre créativité n'a plus de limites.
Même les gros projets peuvent être édités de
manière rapide et confortable.
NOUVEAU ! Exportation directe des pistes
sonores au format MP3
Vous aimez la musique de film ? Vous pouvez
exporter dans votre archive musicale les pistes
sonores de vos films et vidéos au format MP3 :
clips, bandes son et plus encore ! La solution
idéale pour le transfert sur lecteur MP3,
téléphone portable ou dans votre projet vidéo.
Vous pouvez ainsi faire de votre vidéo de
vacances un film d'action, d'horreur ou de
science fiction. C'est vous qui voyez !
NOUVEAU ! Insertion de films en tant que vidéos Flash sur un site HTML
Avec MAGIX Video deluxe 2007/2008 vous pouvez exporter des films en tant que vidéos Flash sur
le site HTML de votre choix. Dans les enchères en ligne, montrez un film plutôt qu'une photo;
présentez vos vidéos de vacances sur votre page web personnelle ou mettez vos enregistrements
en ligne sur les communautés vidéo en vue. Avec MAGIX Video deluxe 2007/2008 c'est simple
comme bonjour !
Fonctions supplémentaires
Performance nettement plus rapide et fluide sur les PC munis du processeur Dual Core et/ou du
support processeurs graphiques.
Graphiques Internet animés, ClipArts etc. utilisés comme éléments de décoration (importation de
GIF animés)
Agrémenter les photos au format portrait d'effets créatifs (afin d'éviter les bordures noires, etc.)
Présenter vos vidéos dans la MAGIX Communauté et faire connaissance avec des utilisateurs
ayant les mêmes centres d'intérêt.
La référence pour une édition vidéo parfaite !
Vos vidéos méritent ce qu'il y a de mieux ? MAGIX Video
deluxe 2007/2008 PLUS offre plus que les programmes
d'édition vidéo de sa gamme : 60 récompenses** dans les
tests comparatifs, la technologie MAGIX ProAudio,
compatibilité avec les vidéos HD et tous les caméscopes
actuels, des effets spéciaux uniques, une interface intuitive
certifiée et de nombreux autres avantages.
Agrémentez vos vidéos grâce à des outils de montage
précis, des effets spéciaux exclusifs, des animations 3D
individualisées pour vidéos, textes et photos, des travellings
et zooms personnalisables, un son Dolby® Digital très pur et
de nombreuses autres options. Pour profiter de vos films
comme au cinéma !
**60 fois vainqueur de tests comparatifs se réfère aux
versions de MAGIX Video deluxe (version classic et
PLUS)suivantes : 2007, 2006/2007, 2006, 2005/2006,
2005, 2004/2005, 2004, 2003/2004, 2.0. Les récompenses
pour les autres pays se réfèrent aux versions spécifiques
à ces pays.
Plus d'infos sur www.magix.com.
En exclusivité dans la version PLUS
Personnalisation des effets, musiques et transitions
Vous êtes le réalisateur ! Si vous ne souhaitez pas de montage automatique, appliquez vousmême les effets spéciaux, transitions et la musique selon vos goûts. Grâce à de multiples
options de réglage et aux éléments de commande professionnels, votre PC se transforme en
studio de cinéma complet.
Edition Surround : créez vos propres
arrangements en Dolby® Digital
Grâce au Dolby Digital 5.1 Creator (Plugin
payant requis), transportez vos vidéos dans un
nouvel espace son. Comme les pros, vous
pouvez désormais appliquer les effets aux hautparleurs de votre choix ou faire passer le son
d'une enceinte à une autre. Comme au cinéma !
Grâce au Dolby Digital 5.1 Creator, vos films se
regardent et s'écoutent !
Lecture, édition, gravure et présentation de
vidéos HD
Si vous voulez éditer du matériel vidéo haute
résolution au format HD, vous avez bien fait de
choisir MAGIX Video deluxe 2007/2008 PLUS !
Vous pouvez lire, optimiser et postsonoriser en
un clin d'œil les vidéos HD dans tous les
formats courants, vous pouvez les graver en
DVD HD et les présenter sur votre téléviseur ou
en ligne ! Résultat impeccable garanti !
UNIQUE ! Menus DVD personnalisables
En exclusivité MAGIX : créez en quelques
minutes et à partir des motifs de vos propres
projets vidéo des menus DVD animés qui
ressemblent comme deux gouttes d'eau à ceux
des DVD disponibles dans le commerce. Vous
pouvez personnaliser chaque réglage et
contenu, pour composer des menus toujours
nouveaux. Enthousiasmez votre famille et vos
amis avec vos créations - pourquoi pas en leur
créant un cadeau personnalisé !
NOUVEAU ! Compatible avec le nouveau
disque Blu-ray
Vous possédez déjà un graveur compatible avec
les disques Blu-ray ? Avec MAGIX Video deluxe
2007/2008 PLUS vous pouvez sauvegarder
jusqu'à 27 Go de vidéos, photos et musiques sur
le nouveau support Blu-ray. Idéal pour conserver
des séries complètes ou une collection de films
sur un même disque !
NOUVEAU ! Enregistrement direct à l'écran
grâce à la capture d'écran
Vous voulez enregistrer directement les images
que vous voyez sur votre moniteur ? Avec
MAGIX Video deluxe 2007/2008 c'est un jeu
d'enfant. Une technologie intelligente de capture
d'écran vous permet d'enregistrer directement à
l'écran des vidéos Internet pendant leur lecture,
de les sauvegarder et de les utiliser dans votre
propre projet.
NOUVEAU ! Exportation directe des pistes
sonores au format MP3
Vous aimez la musique de film ? Vous pouvez à
présent exporter dans votre archive musicale les
pistes sonores de vos films et vidéos au format
MP3 : clips vidéo, bandes son et plus encore ! La
solution idéale pour le transfert sur lecteur MP3,
téléphone portable ou dans votre projet vidéo.
Avec la bonne musique de fond, vous pouvez
faire de votre vidéo de vacances un film d'action,
d'horreur ou de science fiction. C'est vous qui
voyez !
NOUVEAU ! 99 pistes pour éditer sans limites
Plus de place pour plus d'idées ! Ceux qui
travaillent simultanément avec plusieurs pistes
son et vidéo ont besoin de plus de place. Avec
99 pistes, votre créativité n'a plus de limites.
Même les plus gros projets, incluant par exemple
des effets multi image dans l'image ou Special
FX, peuvent être édités de manière rapide et
confortable.
NOUVEAU ! Insertion de films en tant que vidéos Flash sur un site HTML
Avec MAGIX Video deluxe 2007/2008 PLUS vous pouvez exporter des films en tant que vidéos Flash
sur le site HTML de votre choix. Dans les enchères en ligne, montrez un film plutôt qu'une photo;
présentez vos vidéos de vacances sur votre page web personnelle ou mettez vos enregistrements en
ligne sur les communautés vidéo en vue. Avec MAGIX Video deluxe 2007/2008 PLUS c'est simple
comme bonjour !
Les autres avantages de la version PLUS :
NOUVEAU ! Prise en charge de tous les caméscopes HD actuels
MAGIX Music Editor pour une optimisation et une édition du son détaillées
Ambient Synth 2.0 avec des packs vidéo et son thématiques
NOUVEAU ! Audio Mastering Suite 2.0 pour une édition sonore de haute qualité
Copies légales de DVD : copies numériques 01:01 et shrinking 09:05 de vidéos DVD non
protégées contre la copie + gravure non-stop sur disque de copies analogiques depuis le lecteur
DVD
NOUVEAU ! Exportation de suites d'images comme graphiques animés pour Internet
(exportation d'animations GIF)
HD-DVD ready : gravure d'enregistrements au format DVD HD sur de simples DVD vierges
NOUVEAU ! Production du projet de disque comme image ISO pour une nouvelle gravure (par
exemple avec des programmes de gravure comme MAGIX Goya) et lecture sur PC
NOUVEAU ! Raccourcis clavier personnalisés grâce à l'éditeur de raccourcis
MAGIX Photo Clinic 5.5 : création personnalisée d'arrière-plans, menus, etc.
MAGIX Print Studio 3.5 : impression automatique de jaquettes CD/DVD à partir de la mise en
page de menus.
Toutes les fonctions en un coup d'œil !
Enregistrer & Lire
Caméscopes DV et webcam
Inclus : reconnaissance des scènes, compression, aperçu,
traitement par lots et enregistrement d'instantanés depuis un
caméscope DV en temps réel
Vidéos depuis DVD MPEG
Lecture des DVD vidéo de caméscopes et d'enregistreurs DVD
Enregistrements analogiques
Avec assistant de copie VHS pour la reconnaissance automatique
des scènes et marqueurs de chapitres + automatisation de
l'enregistrement et de la gravure MPEG2
TV/Magnétoscope
Analogique et DVB T/S, timer, mode Timeshift et guide TV (via DVB
et Internet) inclus
TV & Media Center
MIEUX ! Regarder la télé, des vidéos, des photos et écoutez de
la musique via la télécommande infrarouge de votre PC, sur
ordinateur, à la télé ou via un beamer
MAGIX Album en ligne
Charger directement photos, vidéos et musiques personnelles
dans votre album en ligne ou télécharger les albums de vos
amis
Catooh - le catalogue médias en
ligne
NOUVEAU ! Des menus DVD, musiques, effets et styles adaptés
pour agrémenter vos films
Optimiser & Éditer
Assistant de tâches
Avec des vidéos explicatives pour obtenir des résultats rapides
Optimisation de l'image vidéo
Stabilisateur d'images, exposition auto, couleurs auto, luminosité
sélective, netteté, contraste, tonalité, découpe
Cadrage vidéo
Taille, position, rotation, reflet de l'image précis, effet d'image
dans l'image
Effets portrait
NOUVEAU ! Agrémenter les photos au format portrait d'effets
créatifs (afin d'éviter les bordures noires, etc.)
Transitions et effets vidéo
170 fondus, 70 effets vidéo avec automatisation pour des
transitions dynamiques
Contrôleur vidéo
Effets individuels et incrustations en chrominance avec canal alpha
(Blue Box)
Support multi-écrans
Contrôle en temps réel sur téléviseur, via FireWire, caméscope
numérique ou sortie TV
Édition non destructive
Pratique et sûr : les fichiers originaux sont conservés
Couper & Arranger
Aperçu, Storyboard, Timeline
Tri, arrangement, sonorisation et décoration des scènes (32 pistes)
MovieShow Maker
15 styles thématiques (vacances à la plage, vidéos musicales,
paparazzi, etc.)
Reconnaissance des scènes
Segmentation automatique des vidéos en scènes individuelles
Générateur de titres
30 modèles (ex. : génériques de début et de fin, sous-titres)
Vidéo trimmer
Coupures précises et transitions de scènes individuelles
Importation de fichiers GIF
animés
NOUVEAU ! Éléments de décoration animés issus de
graphiques Internet, Cliparts, etc.
Objets magnétiques
Des éléments de décoration, objets image dans l'image et objets texte
peuvent être programmés pour suivre automatiquement des points
définis dans la vidéo d'arrière-plan
Augmentation de la vitesse
jusqu'à 300 %
NOUVEAU ! Des performances nettement plus fluides et rapides sur
PC grâce au support du processeur graphique (voir la configuration
requise)
Post-sonoriser & Synchroniser
MAGIX Soundtrack Maker
Création de musiques de fond personnalisées avec changements
d'ambiance adaptés à chaque scène (gaieté, suspense, mondanité,
etc.)
Commentaires parlés
Enregistrement via microphone (maximisation du volume inclus)
Restauration du son
Suppression des déformations et surmodulations du son vidéo,
suppression des bruits perturbateurs et normalisation
Synchronisation de l'image et du
son
Ajustement de la musique à la durée de l'image (Timestreching)
Mixeur audio
Avec automatisation en temps réel pour le volume et le
panorama
Effets sonores
45 modèles (ex. : karaoké, téléphone, tonalité) + prise en charge
du plugin VST®
Studio audio intégré
Avec égaliseur, compresseur, effets stéréo, réverbération, écho,
etc.
Son surround
Effets spaciaux compatibles Dolby ProLogic® (automatisation
incluse)
Exportation de la piste sonore
NOUVEAU ! Sauvegarder directement la bande sonore du film
et les effets sonores comme fichier audio MP3
Possibilités illimitées
Conversion NTSC et PAL, adaptation des films pour le plein écran
(également pour PSP™)
MAGIX Album en ligne
Charger vos propres vidéos sur Internet et les montrer en ligne
Graver & Présenter
Menus interactifs pour lecteur
DVD (4/3 et 16/9)
PLUS ! 85 modèles personnalisables avec intros, arrière-plans
(vidéo/musique), boutons animés, polices 3D etc.
Création d'arrière-plans
personnalisés
NOUVEAU ! Modèles pour la création automatique d'arrièreplans DVD animés de qualité professionnelle à partir des motifs
du projet vidéo
Disques vidéo pour TV et PC
Assistant de gravure pour tous types de disques (DVD, (S)CVD,
mini-DVD, etc.)
Multi-copie, segmentation du
disque, Ondisc Editing, etc.
Création de DVD double-couche (+R), copies multiples,
segmentation du film sur plusieurs disques, ajout sur DVD-/+RW,
etc.
Module de gravure de données
universel
Pour les copies de disques vidéos, sauvegardes de projets, etc.
Gravure de DVD en temps réel
Gravure de vidéos pendant l'enregistrement analogique à partir
de la carte TV, du caméscope, du lecteur DVD ou du
magnétoscope
Compatibilité 4/3 et 16/9
Enregistrer, éditer, créer et graver en grand format d'image
Smart Rendering (également pour
les vidéos avec son Dolby Digital®)
Importation, enregistrement, montage et gravure sur disque dans
le format sonore d'origine sans nouvel encodage (activation
gratuite sur Internet requise)
Vidéos Internet (Flash)
NOUVEAU ! Insertion de films en tant que vidéos au format Flash
sur n'importe quel site HTML
Exportation pour les périphériques
mobiles (.mov, .wmv, .rm)
Pour lecteurs vidéo, Smartphones, PDA, téléphones portables,
etc.
Exportation de profils MPEG-4 avec codec correspondant, par
exemple pour PSP, iPod (acquisition possible via le programme)
MAGIX Album en ligne
Présentation des vidéos sur votre propre site Internet gratuit
(également en qualité HD)
MAGIX Communauté
NOUVEAU ! Présentation de vos vidéos et échanges avec les
utilisateurs ayant les mêmes centres intérêt
Archive multimédia libre de droits
1000 modèles universels : NOUVEAU ! 7 génériques de début et de fin thématiques, 100 éléments de
décoration, 70 effets vidéo, image et couleur, 170 fondus, 50 vidéos et motifs décoratifs, 45 effets
audio, musiques de fond, bruits pour postsonorisation, etc.
Configuration système
TM
Pour Microsoft® Windows® Vista , XP et Microsoft® Windows® 2000
Configuration minimale
• Intel Pentium IV ou AMD Athlon à partir de 1 GHz (DV-to-MPEG-2-Transcoding avec un
processeur de 2 GHz min.)
• 512 Mo de RAM
• 1 Go d'espace disque disponible et un lecteur DVD pour l'installation du programme
• Carte graphique avec résolution 1024x768 min.
• Carte son
Configuration minimale requise pour l'édition HD :
• Intel Pentium IV 3 GHz avec Hyperthreading ou Dual Core d'une capacité de 1,3 GHz min.
• 1 Go de RAM (2 Go ou plus recommandés)
• Carte graphique compatible avec DirectX 9.0c, 128 Mo min. de mémoire disponible sur la carte
graphique (256 Mo ou plus recommandés) et Pixelshader 2.0, ATI X300 ou suivant, NVIDIA
GeForce 6600 et suivant
Appareils pris en charge :
• IEEE1394/FireWire/DV/interface i.Link pour utilisation avec caméscopes DV/Digital8
• Caméscope USB (DVD/disque dur/carte mémoire) et Webcams
• Cartes vidéo, TV ou graphique (avec entrée vidéo) compatibles VfW ou DirectShow®
• Cartes TV tuner compatibles WDM, DirectX®9 et cartes tuner DVB-T/S compatibles pilote DBA
• Graveur DVD-R/RW-, DVD+R/RW-, DVD-RAM- ou CD-R/RW
• Apple iPod, Sony PSP, téléphones portables vidéo
• Télécommande Microsoft® Media Center ainsi que le X-10 Standard pour les télécommandes
PC compatibles (le logiciel X10 doit être installé)
Formats d'importation pris en charge :
1
Vidéo : AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 , MXV, MJPEG, Quicktime, WMV(HD)
Audio : WAV, MP3, OGG, WMA, MIDI, Dolby Digital Stereo, Dolby Digital 5.1
Image : JPEG, BMP, GIF, TIF, TGA (prise en charge de scanner et appareils photos numériques
(TWAIN)
Formats d'exportation pris en charge :
1
Vidéo : AVI, DV-AVI, MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 , QuickTime, RealMedia, WMV(HD)
1
1
Audio : WAV, MP3 , Dolby Digital Stereo, Dolby Digital 5.1
Image : JPEG, BMP
1
acquisition possible via le programme
Les formats MPEG2 et Dolby Digital 2.0 requièrent une activation gratuite en ligne.
Remarque ! MAGIX Video deluxe est exclusivement réservé à un usage privé. Aux films,
musiques, images et textes s'appliquent généralement des droits d'auteur et de protection
des performances. L'utilisation du présent programme ne garantit en aucun cas le droit
d'utiliser les droits d'auteur ou de protection de performance au-delà des limites de la loi.
L'utilisateur doit strictement respecter la loi et sera tenu pour unique responsable dans le
cas contraire.
Copyright © MAGIX AG, 2001 - 2007. Tous droits réservés.
MAGIX et iPACE sont des marques déposées par MAGIX AG.
Créé sous licence par Dolby Laboratories
Dolby ainsi que le symbole du double D sont la propriété de Dolby Laboratories.
© 1992 – 2007 Dolby Laboratories. Tous droits réservés.
Les autres noms de produits sont la propriété de leurs fabricants respectifs.
This product uses MAGIX patent pending technology.
www.magix.com