Winter driving tips for commercial drivers in Ontario

Rendez votre voyage plus sûr en
suivant ces quelques conseils simples.
SURVIVAL
KIT
Vérifiez votre véhicule
Gardez le contrôle
Conduisez doucement dans les courbes, en présence
de vents violents ou de conditions glissantes. Des
mouvements brusques peuvent vous faire perdre
le contrôle ou mettre votre camion en portefeuille.
Évitez les freinages, les accélérations et les
changements de vitesse brusques, des
comportements qui peuvent vous faire déraper.
Restez vigilant et anticipez le besoin de freiner.
Connaissez vos freins et comment ils réagissent
sur la neige et la glace. La distance de freinage d’un
tracteur semi-remorque est de quatre à dix fois plus
importante sur la glace que sur une route sèche.
En hiver, il est particulièrement important que les
essuie-glace fonctionnent correctement et que le
réservoir de liquide lave-glace soit plein. Assurezvous que votre véhicule est débarrassé de glace et
de neige et vérifier régulièrement vos lumières pour
des accumulation de glace et de neige le long de
votre itinéraire. Envisagez l’utilisation d’un produit de
traitement du carburant pour empêcher la gélification
du diesel. Et assurez-vous de toujours avoir une
trousse d’urgence dans votre véhicule.
Évitez d’utiliser le régulateur de vitesse sur une
chaussée mouillée, enneigée ou glacée. Il réduit le
temps de réaction et le contrôle de votre véhicule.
Planifiez à l’avance, soyez préparé
Il est dangereux de dépasser un chasse-neige.
Ralentissez lorsque vous approchez d’un chasse-neige
devant vous, soyez patient et laissez-lui de l’espace
pour faire son travail. Le chasse-neige se retirera à la
fin de son parcours.
Planifiez votre itinéraire, localisez les haltes routières
pour camions et consultez les prévisions météo
avant de partir. Vérifiez les conditions routières et les
fermetures de routes sur notre site web, sur Twitter,
ou composez le 511 pour information accessible
au moyen de commandes vocales données sur un
appareil mains libres. Si les conditions routières vous
apparaissent défavorables, ne prenez pas la route.
Ralentissez, restez vigilant et conduisez en
fonction des conditions météorologiques
Beaucoup de collisions en hiver se produisent parce
que les conducteurs ne conduisez pas en fonction
des conditions routières. Ralentissez et prévoyez une
distance supplémentaire entre votre camion et les
autres véhicules.
Concentrez-vous sur la route et sur les autres
véhicules. Surveillez les surfaces réfléchissantes sur
la route – ce qui ressemble à de l’eau peut en réalité
être de la glace! Soyez prudents sur les ponts – leur
chaussée gèle en premier. Si la glace s’accumule sur
votre camion, elle peut aussi s’accumuler sur la route.
Partagez la route, particulièrement en
présence des chasse-neige
Évitez l’encombrement dans la voie au trafic en sens
inverse – cette manœuvre peut entraîner des collisions
frontales. Allouez aussi aux autres véhicules l’espace
dont ils ont besoin pour circuler en toute sécurité.
Respectez les fermetures de routes
N’empruntez jamais une route fermée jusqu’à ce
qu’elle soit réouverte – ce geste est illégal. Rappelezvous que la route est fermée pour votre sécurité!
Respectez scrupuleusement la signalisation et les
barrières de fermeture urgente de route et suivez
les indications des agents de police.
Pour plus d’informations, consultez
ontario.ca/conduite-hivernale
Pour les conditions routières et les
fermetures de route
ontario.ca/511
Composez le 511 (mains libres)
@Ontario511
Des commentaires?
Composez le : 1 844 507-1427 ou
Courriel : [email protected]
Winter
driving tips for
commercial
drivers in Ontario
Make your trip safer by following
a few simple tips.
SURVIVAL
KIT
Check your vehicle
In winter, it’s especially important that windshield
wipers work properly and washer fluid is topped up.
Clear your vehicle of ice and snow and check your
lights regularly along your route for ice and snow
build up. Consider using a fuel treatment product to
prevent diesel from gelling. And make sure to always
carry an emergency kit.
Plan ahead, be prepared
Stay in control
Steer gently on curves and in slippery conditions.
Sudden moves can cause you to lose control or
jackknife.
Hard braking, quick acceleration and abrupt gear
changes can cause you to skid. Stay alert and
anticipate the need to brake. Know your brakes
and how they react on snow and ice. A tractor
trailer’s braking distance is four to ten times greater
on ice than on a dry road.
Avoid using cruise control on wet, snowy or icy
pavement. It reduces reaction time and control
of your vehicle.
Share the road, especially with snowplows
Avoid crowding into the lane of oncoming traffic –
this can result in head-on collisions. Also allow
other vehicles room to travel safely.
It is dangerous to pass a snowplow. Slow down
as you approach a plow from behind, be patient
and give it room to do its job. It will pull off when
it reaches the end of its route.
Plan your route, locate truck stops and check the
weather forecast before you leave. Check road
conditions on our website, Twitter or call 511
for hands-free, voice-activated service. If road
conditions look bad, stay off the road.
Obey Road Closures
Slow down, stay alert and drive according
to weather conditions
For more information
Many winter collisions occur because drivers are
going too fast for road conditions. Slow down
and allow extra space between your truck and
other vehicles.
Focus on the road and other vehicles around you.
Look for reflections on the road surface – what
looks like water may actually be ice! Be cautious on
bridges — they freeze first. If ice is building up on
your truck then it may also be forming on the road.
Do not attempt to drive on closed roads until they
re-open – it’s against the law and it’s closed for your
safety! Always obey emergency road closure signs
and barriers and follow directions of police officers.
ontario.ca/winterdriving
For road conditions and closures
ontario.ca/511
Call 511 (hands-free)
@511Ontario
Comments?
Call: 1-844-507-1427 or
E-Mail: [email protected]
Conseils de
conduite en
hiver pour les
conducteurs
commerciaux
en Ontario