Un départ en vacances réussi

No 71 - 9200 ex. JUIN 2014
Un départ en vacances réussi
Collectes pour Refuges
Les Petites Bulles
Adoptez-nous !
JAB 1200 GENEVE 2
Retours : SPA GENEVE -1233 Bernex
2
1267 animaux
recueillis en 2013
247
593
Bonnes
vacances...
libérez-vous
aussi !
187
97
SOMMAIRE
Animaux recueillis en 2013
Editorial
Collectes pour Refuges
Les Petites Bulles
Adoptez-nous
Revenir de l’étranger avec...
Un départ en vacances réussi
Adoptés heureux
Vente aux enchères
Les promenades de nos chiens
2
3
4
5
6-7-9
8
10-11
12
13
15
EDITO
Bientôt les
grandes vacances !
Pas pour notre Refuge qui jour après jour reçoit en abandon
plusieurs chiens de toutes tailles, de tous poils, des chats
adorables, vifs ou avec du caractère, souvent habitués aux
appartements ou à la liberté des jardins, des lapins et autres
petits rongeurs.
Plusieurs d’entre eux trouvent vite le bonheur auprès d’un
nouveau maître après avoir passé une visite vétérinaire. Ils ont
été castrés ou stérilisés. Ils sont tous vaccinés et munis d’une
puce électronique. Ils n’attendent que votre visite pour tenter
de vous séduire et recommencer une nouvelle vie en votre
compagnie, vous qui leur permettrez d’effacer tous leurs
mauvais souvenirs.
Alors venez faire leur connaissance au Refuge tous les
mercredis, jeudis et samedis de 14h. à 17h. Vous y trouverez
sûrement le compagnon idéal et tous les conseils quant à son
adoption.
Peut-être accorderez-vous même un regard ou une chance à
nos plus anciens, nos plus bizarres, ils ont tous quelque chose
de craquant et certainement un cœur énorme pour vous
rendre la joie que vous leur ferez.
Si vous êtes déjà l’heureux maître d’un chien choyé et que
vous ne pouvez pas l’emmener en vacances avec vous, vous
pouvez le confier en pension du Refuge, mais n’oubliez pas de
réserver très rapidement, pour la période estivale.
Toute l’équipe du Refuge vous souhaite, avec ou sans vos
quatre pattes, un magnifique été et de bonnes vacances.
Couverture:
Argos (ex Bibi)
Berger des Tatras
adopté le 29.01.12
N O U VE L L E S S PA
internet
www.sgpa.ch
Journal officiel de la SPA-Genève Société Genevoise pour la Protection des Animaux. Société privée à but non lucratif,
au bénéficie du statut d’utilité publique, dont les ressources sont constituées uniquement par les cotisations des membres, des dons et legs
Diffusion A tous les membres de la SPA -- Genève - Parution 4 x par an (mars/juin/sept/déc) -- Tirage + 8’500 exemplaires
Réalisation & publicité ExpansionSA 84, rte de ST-Julien -- 1212 Grand-Lancy - 022 301 6720 -- Fax 022 30168 29 - [email protected]
Rédaction SPA -- Photo SPA - Expansion
Informations Refuge de Vailly-1233 Bernex Tél. 022 75713 23 -- Fax 022 77710 00 -- [email protected] -- www.sgpa-geneve.ch
Horaires du Refuge & adoptions : mercredi, jeudi, samedi de 14 à 17h ou sur rendez-vous -- Abandons : tous les jours, 24/24h
3
4
Collecte originale
pour les Refuges d’animaux
Le samedi 22 mars 2014, les bénévoles du Projet d’aide
alimentaire aux refuges animaliers (Paara) ont organisé
une collecte devant la Coop d’Onex afin de récolter de
la nourriture, des laisses, des jouets, des paniers et tout
autres objets utiles ou nécessaires pour les refuges
animaliers.
Cette action a été couronnée d’un immense succès et
c’est ainsi que notre SPA a pu bénéficier en grande
quantité de la livraison à domicile de sacs de nourriture
pour chiens, chats et petits rongeurs, de laisses, colliers,
jouets, couvertures, paniers, destinés à nos protégés.
Nous adressons aux organisatrices Sabrina Anello,
Charlotte Dols et à tous leurs bénévoles nos plus
sincères remerciements et leur souhaitons plein succès
pour les actions qu’elles souhaitent organiser régulièrement à l’avenir en faveur des animaux. Nous savons
que cela représente un énorme travail de préparation et
beaucoup de temps consacré à la cause qui les anime.
b ravo !
M A Î T R E
I M P R I M E U R
1 8 9 6
atar est au bénéfice des certifications
régulièrement renouvelées et complétées : FSC, PEFC, PSO-UGRA.
atar roto presse sa - genève - t + 41 22 719 13 13 - atar @ atar.ch - atar.ch
55
Les Petites Bulles « pétillent » au Refuge
pour être diffusées sur la RTS
Les Petites Bulles est une émission TV d’aide à la parentalité de l’unité jeunesse. Son but est
d’accompagner papa, maman, tonton, tata, nounou et enfant.
Parce que l’enfant a besoin d’interactions et de stimulations pour apprendre, l’émission offre la
possibilité de découvrir les nombreuses activités d’éveil qui fleurissent dans de plus en plus
de domaines.
De la puériculture aux expériences scientifiques élémentaires, en passant par la découverte
du monde et de la nature qui nous entoure elle invite à reproduire et à partager avec vos enfants
les activités proposées par des spécialistes passionnés dans des domaines aussi variés que la
puériculture, la psychomotricité, la musique, la botanique, l’ornithologie, le sport, les sciences,
l’ergothérapie, les bricolages, et bien sûr les animaux.
Des petits pas de danse aux chants d’oiseaux en passant par les animaux eux-mêmes, partagez
un moment de joie, de rire et de découverte avec les enfants.
C’est ainsi que le mardi 29 avril le jeune Noa et sa maman Simona souhaitant agrandir leur
famille avec un 4 pattes se sont rendus au Refuge pour se renseigner sur toutes les conditions
d’adoption de l’un de nos protégés.
Ils ont été reçus par notre Directeur M. Jacques Ferrand qui leur a bien détaillé tous les avantages
et les obligations à envisager avant de passer à la grande décision quant au choix du meilleur
compagnon qui aura la chance de les accompagner pendant de longues années.
je le sens. . .
cette fois ce
!
sera mon tour
6
l Femelles
CHANEL : Pinscher nain, née le 28.5.2012.
Chienne agréable habituée aux enfants. A vécu
en appartement en compagnie de deux chats.
Peut rester seule. Habituée à la voiture.
COCA : Berger Belge, croisée Berger Hollandais,
née le 27.5.2013. Gentille, parfois un peu brusque
et dominante avec ses congénères. N’aime pas les
chats. A besoin d’éducation. A vécu en maison.
N’apprécie pas la voiture. A placer en chien unique.
DIESEL : Croisée Griffon, née le 4.9.2008.
Un peu craintive. Pour famille sans enfants en bas
âge. N’aime pas les chats. A vécu en appartement
et peut rester seule. Supporte la voiture.
EROUE : Berger Allemand, croisée Husky Sibérien,
née le 12.2.2006. Très gentille chienne qui a vécu
en appartement. Pas habituée aux enfants.
OK avec les chiens mâles et femelles et les chats.
VICKY : Berger Blanc Suisse, née le 30.4.2004.
Agréable, un peu timide. Habituée aux enfants, et
aux chiens mâles et femelle. N’aime pas les chats.
A vécu en appart. avec balcon. Peut rester seule.
ZELDA : Coisée Berger Belge, née le 6.1.2002.
Gentille, a vécu en maison avec jardin. Habituée aux
enfants et aux chats, n’apprécie pas la compagnie
des chiens. Peut rester seule. Supporte la voiture.
l Mâles
CHICO : Berger croisé, né le 16.10.2002. Sociable,
il a déjà bien bourlingué. Serait content de trouver
un bon maître pour longtemps, qui pourrait le
partager avec des chats.
CHINOOK : Husky sibérien, né le 20.3.2007.
Agréable, habitué aux enfants. A toujours vécu en
maison avec jardin en compagnie d’autres chiens.
Un peu dominant avec des congénères inconnus.
Supporte la voiture.
CHUS : Berger Allemand, né le 1.1.2000.
Très gentil chien dont on ne connaît pas bien le
passé. N’aime pas les chats ni les rongeurs.
LUCKY : Croisé Berger, né le 1.1.2000.
Chien sociable mais à fort caractère. A placer à
des gens habitués aux chiens et sans enfants.
Pas habitué aux chats. A vécu en appartement,
est propre, peut rester seul. Habitué à la voiture.
SNOOPY : Beagle, né le 20.6.2013. A vécu en
appartement avec des enfants. Habitué aux
chiens, mais pas aux chats.
YUHLE : Croisé Cocker Anglais, né le 16.7.1998.
Ce papi est super et mériterait une jolie fin de vie
avec un nouveau maître.
Chanel
Coca
Diesel
Eroue
Zeida
Vicky
Chus
Chico
Chinook
Lucky
Artemis
venus
ARTEMIS : européen, stérilisée, née le1.1.2001.
Très agréable. Pour jardin. A placer avec Vénus.
VENUS : européen, stérilisée, née le 1.1.2008.
Gentille, pour jardin. A placer avec Artémis
MINETTE : européen, stérilisée, née le 1.3.98.
Très sociable. Pour appartement avec balcon.
OK avec les enfants. A placer avec Youpette.
YOUPETTE : européen, stérilisée, née le 27.4.
2014. Très gentille. Pour appartement avec
balcon. Aime les enfants. A placer avec Minette
BOSCA : Angora, stérilisée, née le 1.1.2001.
Gentille chatte. Pour jardin.
NINA : européen, stérilisée, née le 1.1.2002.
Adorable, un peu timide. Pour appartement
avec balcon. Sans enfants et sans autre chat.
ZIA : européen, stérilisée, née le 5.5.2012.
Pour Jardin sans enfants. Ne connaît pas les
chiens ni les autres chats.
JADE : européen, stérilisée, née le 30.8.2013.
Très indépendante, pour jardin. Pour famille
sans enfants et sans chien.
Youpette
Minette
7
l Femelles
Bosca
Nina
Zia
Jade
l Mâles
OARA : européen, castré, né le 1.10.2004.
Très exclusif. N’aime pas ses congénères.
Ne pas placer avec des enfants.
POMPON : européen, castré, né le 1.5.2001.
Facilement jaloux des enfants ou autres chats.
Appartement sans balcon.
NOUNI : Angora, castré, né le 1.6.2009.
Un peu timide. Pour appartement ou jardin.
Snoopy
Oara
Nouni
Yuhle
Pompon
L’un d’entre nous
à peut-être, entre-tremps,
été adopté...consultez
notre site www.sgpa.ch
- rubrique nos
animaux-
8
Si vous ramenez un animal de l’étranger :
attention !
De plus en plus nombreux ont le coup de foudre pour un animal lors d’un séjour à l’étranger, et
souhaitent le ramener avec eux en Suisse. Pourtant, cela ne va pas sans complications.
En effet, l’importation dans notre pays d’animaux en provenance de pays étrangers est soumise à des
conditions extrêmement sévères, notamment pour des raisons sanitaires.
Renseignez-vous donc bien avant d’importer un animal de l’étranger, et surtout, ne tentez pas de le
ramener en Suisse sans lui avoir fait passer une visite vétérinaire, vous être assuré qu’il est valablement
vacciné, notamment contre la rage, qu’il est muni d’une puce électronique, doté d’un passeport et
avoir rempli toutes les formalités !
Attention, si vous revenez d’un pays à risque élevé de rage urbaine, des analyses sanguines devront être
faites, et une autorisation d’importation demandée. Pour les chiots, un délai d’attente de 4 mois
après la vaccination antirabique sera nécessaire avant l’importation.
A cela s’ajoute que depuis le 27 juin 2002, l’importation en Suisse de chiens (quels que soient leur âge
ou leur race) avec les oreilles ou la queue coupée est absolument interdite. Les seules exceptions à cette
règle sont le déménagement et les séjours de vacances.
Vous trouverez toutes les informations précises quant à l’importation d’un animal de compagnie sur le site
de l’Office Vétérinaire Cantonal : www.ovf.admin.ch > thèmes > voyager avec des animaux de
compagnie, ainsi que sur www.animal envoyage.ch
Toutes ces règles sont appliquées avec une grande sévérité et les animaux importés sans que les
conditions aient été respectées seront immédiatement séquestrés, puis, refoulés ou euthanasiés !
Par ailleurs, il faut rappeler que nombre de pays méditerranéens connaissent des parasites qui mettent
gravement en danger la santé des animaux domestiques, notamment pour ce qui concerne les chiens
la leishmaniose et la dirofilariose (vers du cœur), pour ne citer que les plus communes. En ramenant un
animal de l’étranger, vous vous exposez ainsi à des frais vétérinaires très importants, et peut-être
des chagrins inconsolables…..
(suite page 9)
Enfin, souvenez-vous, l’acquisition d’animaux domestiques à l’étranger souvent sur des marchés
ou à des vendeurs ambulants, même si elle permet de sauver une vie, n’en contribue pas moins
à encourager, toujours et encore, la production d’animaux à des fins commerciales dans
des conditions absolument inacceptables. Ce marché ignoble ne peut malheureusement
être combattu efficacement que si, quelque pitié que nous inspirent ces pauvres animaux, nous
refusons d’entrer dans ce jeu là, et nous résistons à la tentation de les acquérir pour les sauver.
En effet, tant qu’il y aura des acheteurs, il y aura des vendeurs peu scrupuleux pour se livrer à ce
commerce…. et des milliers d’animaux pour être les victimes….
les lapins!
Garipère
GARIPERE :
Mâle nain,
né le1.10.2009
Merlin
MERLIN :
Bélier moyen,
né le 1.1.2012
Sanja
SAGESSE :
Femelle, Tête de Lion,
née le 8.9.2013
SANJA :
Femelle, Tête de Lion,
née le 8.9.2013
THUYA :
Femelle, Tête de Lion,
née le 8.9.2013
Sagesse
Choco
Thuya
CHOCO :
Femelle, nain,
née le 01.01.2012.
SOS
pour Twixy
Notre cher Twixy est arrivé
au Refuge en octobre 2013
car son appartement était trop petit pour sa détention. C’est un mâle castré de
race Bélie rmoyen né en janvier 2011. Il est adorable comme tout, il se laisse
très bien manipuler et a même l’habitude de prendre des bains. Il a pourtant
un handicap, car il ne supporte absolument pas les légumes qui lui provoquent
immédiatement une grosse diarrhée, ne serait-ce qu’un petit bout de pomme.
Pas banal pour un lapin ! Il doit donc être nourri uniquement avec des granules.
Il doit aussi se dépenser beaucoup car Monsieur Twixy est un peu « enveloppé ».
Comme il a toujours vécu seul, il peut être adopté en lapin unique.
Il attend avec impatience au Refuge une famille idéale pour lui montrer son
beau pelage, ses belles oreilles et essayer de la séduire car il est craquant.
Twixy
9
10
Pour un départ en vacances réussi
avec votre chien et/ou votre chat…
Les grandes vacances approchent à grands pas ! Voici revenu le temps béni des
longues périodes de sieste et de farniente. Pour vous, les vacances ne seraient pas
totalement réussies sans votre fidèle compagnon. Vous avez donc décidé de
l’emmener avec vous en voyage. Pour que ce départ en vacances soit aussi
agréable pour lui qu’il le sera pour vous, quelques petits conseils pratiques..
Quelles sont les précautions à prendre pour garantir un voyage en voiture agréable ?
D’abord, choisissez bien votre itinéraire et le moment de votre départ pour éviter de voyager aux
heures chaudes. Dans la mesure du possible, choisissez un créneau horaire où vous ne risquez pas de
vous faire piéger dans des embouteillages. Pour un chien, promenez-le au moins ¼ d’heure avant le
départ pour le détendre et lui permettre de faire ses besoins. S’il s’agit d’un animal nerveux, peu
habitué aux transports en voiture, votre vétérinaire pourra lui prescrire un traitement antinauséeux ou un calmant à administrer avant de partir, pour éviter qu’il ne soit malade ou trop agité.
Durant le voyage, la priorité consiste à lutter contre la chaleur qui peut
devenir suffocante dans une voiture l’été. Or les chiens et les chats, qui ne
transpirent pas, luttent beaucoup moins bien que nous contre la
chaleur. Faites circuler l’air dans la voiture, mais sans permettre au chien de
mettre sa tête à la fenêtre : cela favorise les irritations de l’œil ou des
oreilles. Mouillez régulièrement la tête et le corps de l’animal avec un linge
humide ou avec un vaporisateur d’eau. Pour un chat, étendez un tissu
mouillé sur le dessus du panier ou de la cage.
Faut-il lui donner à manger avant le départ ?
Idéalement, son dernier repas devrait avoir lieu 12 heures avant de
partir : par exemple, donnez-lui à manger la veille à 20h. si vous partez à
8h. le lendemain matin. Pendant le voyage, laissez l’animal à jeun, sauf si
le trajet dure plus de 12h. Auquel cas, alimentez-le légèrement. Le plus
important, c’est de penser à lui donner à boire régulièrement, au moins
toutes les 2 heures.
Faut-il le faire descendre lors des arrêts ?
Dans une voiture arrêtée, même à l’ombre, votre compagnon risque un coup de chaleur qui lui serait fatal.
La température peut atteindre 70° à l’intérieur d’une voiture ! La meilleure chose est de sortir le chien ou
le chat toutes les 2 heures, mais attention, en le tenant en laisse ! Chaque année des
animaux sont perdus sur les aires de stationnement. Quant aux chats, il existe des petits harnais qui
permettent de les sortir, mais vous pouvez aussi les laisser dans leur cage de transport à l’extérieur de la
voiture et à l’ombre, en leur proposant à boire.
Où est la meilleure place pour un chien dans la voiture ?
Ce ne sera certainement pas à l’avant près du conducteur ! Un chien doit rester sur la banquette
arrière ou mieux, sur le plancher derrière le conducteur. Pour le forcer à rester à l’arrière, on peut installer un filet élastique ou une grille rigide de séparation entre l’avant et l’arrière. Il existe aussi des harnais
avec bretelles ajustables, pouvant se fixer aux ceintures de sécurité, système idéal pour les chiens
calmes.
Quant à faire voyager un chien dans un
coffre, c’est très dangereux pour le chien
et interdit par la loi, sauf dans le cas
d’une voiture break. L’aération y est en
effet très insuffisante et si le coffre reste
entrouvert, le chien risque de respirer
des gaz d’échappement.
Vous êtes maintenant fin prêts à embarquer vers des horizons cléments…
Profitez au maximum de ces moments
de détente avec votre compagnon.
Source : Dr. Bénédicte Flament,
Responsable Communication
Scientifique Royal Canin Belux
Mon chien se gratte!
10.- doen
réduuncticollier
pour
ent
anti-aboiem n
tio
Sur présenta e
nc
no
an
tte
ce
de
et vétérinaire
PHARMACIE DE GRENUS
Place de Grenus Manor 022 732 53 29
Dons et testaments en faveur des animaux
La SGPA ne reçoit aucune subvention. Seuls vos cotisations,
vos dons et vos legs lui permettent, 365 jours sur 365 :
n de recueillir des animaux abandonnés égarés ou maltraités;
n de leur trouver une nouvelle famille qui les soigne et les aime;
n d’héberger ceux dont les maîtres s’absentent temporairement
(hospitalisation, cas de forces majeures, etc);
n d’enquêter sur tous les cas qui lui sont signalés et pour connaitre
les conditions de vie des adoptés;
n d’intervenir en justice contre ceux qui maltraitent les animaux;
n de soutenir les actions de stérilisation, d’éducation, de prévention,
d’information,...
FAITES UN DON directement à la SGPA, Société Genevoise pour la
Protection des Animaux, 1233 Bernex (CCP 12-983-1)
FAITES UN LEGS, vous pouvez écrire (manuscrit),
«Testament, par la présente, je lègue ...............à la SGPA 1233 Bernex”.
Si votre testament est déjà établi, vous pouvez ajouter à la main:
“en complément à mes dispositions testamentaires,
je lègue............... à la SGPA, 1233 Bernex”.
Pour tous renseignements complémentaires, consultez votre notaire.
Chaque donateur recevra un certificat destiné aux déductions fiscales.
En pensant aujourd’hui aux animaux que vous aimez,
vous agissez pour leur avenir .
11
12
Toby : adopté en novembre 1998
heureux
Yuma
Bonjour!
Je viens de recevoir votre magazine, et depuis tellement de temps
que je pense à vous donner des nouvelles de mon Toby, voilà je le
fais. Je me demande souvent si Toby ne serait pas le plus vieil
adopté de la SGPA. En effet, il a 17 ans (31.01.1997) et nous
l'avons accueilli chez nous en novembre 1998, où il fait depuis le
bonheur de notre famille. Toujours foufou, presque plus de dents,
complètement sourd, un pelage devenu plus gris que noir, il galope
tous les jours durant 1 heure de promenade, s'amuse toujours
autant avec ses jouets et fait la loi dans la maison.
Toby a du vivre le départ de 2 compagnons: Duffy, le briard que
nous avions quand nous l'avons adopté, puis Linux (ex Jamal)
trouvé puis adopté chez vous en août 2002.
Maintenant il partage sa vie et ses maîtres avec Diva, un Lagotto
Romagnolo femelle de 2 ans qui essaie de l'initier à la recherche
de truffes, et qui lui voue un respect total. Toby est un croisé de
bichon et de caniche, mais il tient plus du caniche.
Voilà, nous espérons qu'il passera encore de merveilleux moments
avec nous, même si je dois dire que je vérifie
souvent s'il respire encore tant son sommeil
Vanille
peut être profond parfois.
Merci pour tout le travail que vous faites
avec tous ces animaux.
C'est magnifique de voir comme vous
continuez à leur offrir une 2ème vie si
heureuse avec de nouveaux maîtres.
Amicalement.
Maya
Plume
13
Adoptés
Plume : adoptée le 4.8.2013
Yuma : adoptée le 1.2.2014
Sushi ex Pichou : adoptée le
26.2.2014. Adorable, calin, rend
sa famille d’adoption heureuse
et s’entend très bien avec ses
deux frères d’adoption.
Maya : adoptée le 15.3.2001
Maya a été heureuse jusqu’au
15 avril 2014. Malheureusement
vaincue par une insuffisance
rénale elle laisse un immense
vide affectif pour sa maîtresse.
Vanille : adoptée en août 2012
Toby
Sushi
14
ga t i on r e
n
o
l
o
r
P
b
e pt e m
s
n
e
’
j u s qu
RESPECTEZ LEUR MORT
Confiez leur dépouille à des professionnels
NOS ATOUTS :
Four d’incinération ultramoderne
l Grande qualité d’accueil
l Prise en charge rapide à domicile ou chez le vétérinaire
l Incinération individuelle ou collective
l Certificat de crémation garantissant les prestations
l Possibilité d’assister
l Urne de base ou personnalisée
l
CREMADOG
Centre romand d’incinération pour animaux de compagnie
Documentation et renseignements :
CREMADOG - 2037 Montmollin Tél. 032 731 20 30 Fax 032 731 20 64
Veuillez m’envoyer votre documentation sans engagement
Nom :
$
VOUS AVEZ RESPECTÉ LEUR VIE
15
Prénom :
Adresse :
Genre d’animal :
q Chien q Chat q Autre
Urnes personnalisées photos
CREMADOG - 2037 MONTMOLLIN
Promenades bénévoles
des chiens du Refuge.
Changement d’horaire
Les ballades des chiens de Refuge seront supprimées le lundi
après-midi dès le 1er juillet 2014.
Cette mesure est prise pour le bien-être de nos protégés qui
bénéficieront le lundi après-midi de toute l’attention que leur
porteront les gardiens en se consacrant à leur éducation à
leur toilettage et à l’entretien scrupuleux de tout leur environnement. Les bénévoles promeneurs pourront continuer
à balader nos protégés tous les mardis, vendredis et
dimanches de 14h. à 17h.
Selon l’habitude, se présenter à l’accueil du Refuge entre 14h.
et 16h. au plus tard, muni d’une pièce d’identité qui sera
restituée à l’issue de la promenade et retour au Refuge à 17h.
Merci de votre compréhension.
Si vous souhaitez faire
ou refaire une médaille
pour votre compagnon :
pensez à la Fondation PRO
une belle façon de faire d’une pierre 2 coups.
$
21
PRO
Entreprise Sociale Privée
d’intégration et de réinsertion professionnelle
Envoyer votre bulletin de commande
à : P R O 4 chemin Louis-Hubert
1213 Petit-Lancy
La nutrition sur mesure
pour la santé de votre chien