Juille t 2 014 - Gratuit - Communauté d`agglomération Ventoux

Juillet 2014 - Gratuit – Ne pas jeter sur la voie publique
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473348/9:33;12'4
À l’école
du tri
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473348/9:33;12'.
Sommaire
CHIFFRES
3
L’ÉDITORIAL
8
ACTIONS ÉDUCATIVES
12 CULTURE
du président
4
LES CHIFFRES
À l’école du tri
10 INITIATIVE
Le Comtat, c’est historique !
13 SAVOIR-FAIRE
Quelques chiffres clés
5
Les brèves
6
CROQ’NOTES
L’art en chantier
11
CIAP PATRIMONIA
La corde sensible
14 SPORT
CoVe
O.I.S
. et
O.
la
de
.S.
M
O.C.S. des Dentelles-Brégoux
O.C.S. du Ventoux
O.M.S. de Carpentras
O.M.S. de Mazan
O.C.S. de la Nesque
Les échos d’Intercom’
Un œil sur le territoire
INTERCOM’ N° 62 : PUBLICATION BIMESTRIELLE — JUILLET 2014
Éditeur : Communauté d’agglomération
Ventoux — Comtat Venaissin
Téléphone 04 90 67 10 13
Fax 04 90 60 59 09
CS 30 085 — 84 203 Carpentras CEDEX
Directeur de la publication :
Francis Adolphe
Rédactrice en chef : Claire Trembley
Secrétaire de rédaction : Sylvette Alfara
Rédacteurs : Stéphan Quézel-Ambrunaz, Claire
Trembley, Muriel Ledoux, Sylvette Alfara,
Olivier Muselet.
2
INTERCOM’
Mise en page, traitement des images :
Franck Hélie
Couverture : Service communication
Photogravure et Impression : Imprimerie
De Rudder — Z.I. de Courtine, Avignon
Tirage : 32 000 exemplaires
ISSN : 1 266-880X
Imprimé sur
papier recyclé
Atout sport
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/.833912':
ÉDITORIAL
INFOS PRATIQUES
Trouver Intercom’
AUBIGNAN : Mairie – Office de tourisme
– Camping Le Brégoux
BEAUMES-DE-VENISE : Mairie – Office de
tourisme – Cave coopérative
BEAUMONT-DU-VENTOUX : Mairie – Cave de
E
n m’adressant à vous dans ce numéro
d’Intercom’ en qualité de Président, je
souhaite le faire au nom de
l’ensemble des maires et conseillers
communautaires des 25 communes.
Car c’est tous ensemble que nous allons
travailler ! Au-delà des limites
communales et des querelles de clocher,
pour avancer sur la voie du progrès.
La CoVe représente un territoire envié
de tous et avec d’importantes
opportunités de développement,
notamment économique. Et il mérite
bien toute l’implication et l’efficacité
des 63 élus communautaires et
davantage d’actions concrètes dans
l’intérêt des 70 000 habitants qui nous
rassemblent.
En effet, ma conviction profonde est
que la CoVe doit être une collectivité au
service d’un territoire, de ses communes
membres et de ses habitants.
Les attentes sont fortes dans de
nombreux domaines – le développement
économique, le transport,
l’environnement et la gestion des
déchets, le logement, la culture – et la
CoVe devra prendre des orientations à
la mesure de ces attentes. Elle devra
apporter des réponses claires sur les
choix de développement qui seront
faits, notamment au regard des
finances. Car le développement du
Comtat ne se fera pas en augmentant la
pression fiscale sur les ménages et les
entreprises.
Le nouveau mandat 2014-2020
s’ouvre pour notre équipe
intercommunale avec de nombreux
projets, initiatives et sujets en
perspective. Comme dans les pages de ce
numéro d’Intercom’ dont je vous
souhaite une excellente lecture.
Bon été à toutes et tous.
Francis Adolphe
Président de la CoVe
Maire de Carpentras
CRILLON-LE-BRAVE : Mairie
FLASSAN : Mairie
GIGONDAS : Mairie – Cave coopérative
LA ROQUE-ALRIC : Mairie
LA ROQUE-SUR-PERNES : Mairie,
bibliothèque, Maison de l’Histoire Locale
LAFARE : Mairie
BÉDOIN : Mairie – Cave coopérative – Centre LE BARROUX : Mairie
culturel et bibliothèque – Office de tourisme LE BEAUCET : Mairie
– Camping route de Malaucène
LORIOL-DU-COMTAT : Mairie
CAROMB : Mairie – Cave St Marc – Camping
MALAUCÈNE : Mairie – Office de tourisme
– Le Bouquier
MAZAN : Mairie – Cave Canteperdrix
MODÈNE : Mairie
CARPENTRAS : Mairie – Maison de Pays
SAINT-DIDIER : Mairie – Cave coopérative
– Centre culturel « La Charité » – MJC (rue
Mercière) – Bibliothèque Inguimbertine – Pôle la Courtoise – Aérodrome
SARRIANS : Mairie – Centre social
santé – Piscine couverte (hors saison) ou
ST-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON : Mairie
complexe sportif l’été – CCAS (82 rue de la
SAINT-PIERRE-DE-VASSOLS : Mairie/Poste
Monnaie) – RILE (68 rue du Refuge)
– Bar Le Vassol – Bibliothèque
- Mission locale (82 rue de la Monnaie)
SUZETTE : Mairie
– Cinéma Rivoli (avenue Victor Hugo)
VACQUEYRAS : Mairie – Cave coopérative
– Aérodrome Edgar Soumille – Bar Le Petit
Serrois (route de Serres) – Carpensud (avenue – Camping Les Queirades
VENASQUE : Mairie – Office de tourisme
des Marchés) – Logis des jeunes.
– Maison de retraite
Beaumont-du-Ventoux
Contacter la CoVe
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
VENTOUX-COMTAT VENAISSIN
1 171 avenue du Mont Ventoux — CS 30 085
84 203 CARPENTRAS CEDEX
HORAIRE D’OUVERTURE
du lundi au vendredi de 8 heures à
12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
Site Internet : www.ventoux-comtat.com
Rendez-vous avec le Président
et les vice-présidents.......04 90 67 61 23
Services fonctionnels et opérationnels
Standard .........................04 90 67 10 13
Télécopie .......................04 90 60 59 09
Cohésion sociale ............04 90 67 69 25
Communication ..............04 90 67 61 28
Tourisme .......................04 90 67 69 21
Culture ..........................04 90 67 69 21
Développement éco. ......04 90 67 69 24
Transports publics..........04 90 67 69 44
Services techniques
Secrétariat ........................04 90 67 69 33
Encombrants......................04 90 67 69 44
Animaux errants................04 90 67 69 44
Tri sélectif..........
Espace Info Énergie
Permanence ......................04 90 36 25 09
Centre Intercommunal d’action sociale (RSA)
Permanence ......................04 90 67 69 25
Étendu sur 52 743 hectares, le territoire
de la CoVe regroupe 25 communes :
Aubignan • Le Barroux • Le Beaucet
Beaumes-de-Venise • Beaumont-duVentoux • Bédoin • Caromb • Carpentras
Crillon-le-Brave • Flassan • Gigondas
Lafare • La Roque-Alric • La Roque-surPernes • Loriol-du-Comtat • Malaucène
Mazan • Modène • Saint-Didier • SaintHippolyte-le-Graveyron • Saint-Pierrede-Vassols • Sarrians • Suzette
Vacqueyras • Venasque
La CoVe s’engage pour l’environnement :
l’Hôtel de communauté est certifié ISO 14 001
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certification
INTERCOM’
3
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/.833912'7
CHIFFRES
Les chiffres
%
0
+
>!'()2!*D,#."!"%-.(#.(345H(+-*&($#'("!7#'(!++$%1*/#'
'*&($2#.'#,E$#()*("#&&%"-%&#()#($!(I-J#B(I#$!(?-.?#&.#
$#'("!7#'()2#.$A<#,#."()#'(-&)*&#'(,/.!DA&#';
)2@!E%"!"%-.;('*&($#(8-.?%#&(EK"%(#"('*&($#(.-.(EK"%B
4
D&!.)'("@A,#'()!.'($!(+&-D&!,,!"%-.()#'(<%'%"#'
D*%)/#'(345H L(#7+-'%"%-.'(:(>!"&%,-.%! M(<%'%"#'G
)/?-*<#&"#'()#(I!&+#."&!'(#"()#('#'(,-.*,#."' M
)/?-*<#&"#'()!.'($#'(<%$$!D#'()*(I-,"!"(J#.!%''%. M
E!$!)#'(N(<%'%"#'(#.('?A.#B
>&-D&!,,#()%'+-.%E$#()!.'($#'(-88%?#'()#("-*&%',#(#"
'*&(FFFB+&-<#.?#G<#."-*7G?-,"!"B?-,
4
INTERCOM’
19
!"#$%#&'()*(+!"&%,-%.#('-."
+&-+-'/'(0*'1*2#.(,!%(3456(!*7
#.8!."'()#(9(:(53(!.';
$#'1*#$'(+#*<#."(!*''%(8="#&
$#*&(!..%<#&'!%&#(:(>!"&%,-.%!
#.(?@-%'%''!."($#*&("@A,#B
C#.'#%D.#,#."'(#"("!&%8'()!.'
$!(E&-?@*&#()%'+-.%E$#()!.'($#'
-88%?#'()#("-*&%',#(#"('*&($#
'%"#(FFFB+&-<#.?#G<#."-*7G
?-,"!"B?-,
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/.;33912'<
Erratum
CFE
D
eux erreurs ont échappé à
notre vigilance dans les
pages de l’Intercom’ hors-série
consacré à la mandature 20142020 : dans les équipements
communautaires d’abord, la
crèche Grenadine de Sarrians
n’est pas mentionnée ; chez les
conseillers communautaires
enfin, le conseiller
communautaire suppléant de
M. Jean-Marie Gravier pour la
commune de Vacqueyras est M.
Pascal Chastan.
Toutes les excuses de la
rédaction pour ces deux erreurs.
L’impôt des
entreprises
L
PACA
Mobilité
V
C
ette année, le budget de la
CoVe s’établit à 40,3 millions
d’euros pour les dépenses
courantes de fonctionnement,
et à 45 millions d’euros pour
les recettes courantes de
fonctionnement. Dépenses et
recettes accusent une baisse
de 1,9 % par rapport à
l’exercice 2013. L’épargne
brute atteint donc la somme de
4 millions d’euros. Quant au
programme d’investissements,
il s’élève à 17 millions d’euros.
Ce budget de transition entre
deux mandatures a été
approuvé par le Conseil de
Communauté du 30 avril 2014.
Intercom’
audio
a Cotisation Foncière des
Entreprises (CFE) est un
impôt acquitté par les
entreprises au bénéfice des
collectivités. Pour les petits
contribuables, la CFE est
calculée à partir du chiffre
d’affaires. De nouveaux
plafonds de base ont été
établis (loi des finances 2013),
et du fait de ces nouveaux
plafonds, le petit contribuable
qui réalise moins de 10 000 €
annuels de chiffres d’affaires
verra son imposition CFE 2014
diminuer d’environ 200 €
lorsqu’il recevra son avis
d’imposition à l’automne. Une
bonne nouvelle pour près de
1400 contribuables dans ce cas
sur le territoire
intercommunal.
BRÈVES
L
’Intercom audio, vous
connaissez ? Dans le cadre
de l’accessibilité à l’information,
les agents de la CoVe prêtent
leur voix pour enregistrer
chaque nouvelle édition
d’Intercom’.
Le résultat s’écoute directement
depuis le site accessiweb :
www.ventoux-comtat.com.
Un compact disc audio peut aussi
être fourni sur simple demande
en appelant le service communication au 04 90 67 61 28.
Une info à partager !
ous avez un déplacement à
prévoir en Provence-AlpesCôte d’Azur ? Et si vous
laissiez la voiture au garage !
Le site PACA Mobilité, élaboré
en partenariat avec la CoVe,
vous propose un itinéraire tout
tracé à l’échelle de la Région
PACA. Il suffit d’un clic et de
quelques informations à
renseigner pour avoir une
multitude de solutions à vos
déplacements.
L’adresse à retenir :
www.pacamobilité.fr
Vestiges
S
ite archéologique galloromain, la villa des Bruns
de Bédoin a fait l’objet d’une
étude portant sur sa mise en
valeur et son aménagement
dans la perspective d’une
ouverture au public. Pas de
précipitation, il s’agissait d’un
travail universitaire réalisé par
la classe de Master 1 Culture et
Communication de la Faculté
d’Avignon. De janvier à avril,
vingt étudiants ont planché sur
les solutions à mettre en
œuvre pour satisfaire aux
exigences de plus en plus
pointues de la médiation du
patrimoine.
Salsa
C
aromb va vivre au rythme
de la salsa le temps du
festival de La clave cubana qui
se déroulera du 14 au 17 août.
Ateliers et stages de danse,
soirées animées, chacun pourra
s’essayer à la salsa, la
bachata, la rumba, au
reggaeton, ou encore la
kizumba… Chaque jour DJ
Martial El loco d’Timba et
d’autres DJ en guest vous
feront danser au Lac du Paty
ou en ville. Programme sur
www.la-clave-cubana-paty.com
RILE
L
e RILE évolue et innove :
nouvelles thématiques,
nouveaux projets, nouveaux
axes de développement…
Une présentation a été faite
lors de la dernière assemblée
générale, soulignant que
l’innovation se devait d’être le
moteur du développement de la
structure dans les mois à venir.
Témoignages, projets,
formations, conférences seront
autant d’occasions de valoriser
et de mettre en avant
l’innovation lors des
prochaines manifestations de
leur calendrier d’activités
2014-2015.
Tél. 04 90 67 14 73
Site : www.rile-carpentras.com
INTERCOM’
5
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/.;33912'-
CROQ’NOTES
Archéologie
D
ans le cadre des Journées nationales de l’archéologie, le
service Culture et Patrimoine de la CoVe a organisé trois
visites sur son territoire.
Détail des visites
La première visite qui concernait Notre-Dame d’Aubune et les
carrières de pierre sur la commune de Beaumes-de-Venise eu lieu
le vendredi 6 juin ; elle était ouverte aux écoliers de ce village.
La deuxième visite, « Ugo, tailleur de pierre du Moyen Âge »,
était une Balade en scène organisée le samedi 7 juin à la chapelle
de la Madelène de Bédoin.
La troisième était une visite découverte de la villa gallo-romaine
des Bruns à Bédoin, le dimanche 8 juin. Une occasion pour les
amateurs d’archéologie de découvrir la vie quotidienne des
habitants du Ventoux durant les premiers siècles de notre ère.
Ces visites étaient commentées par deux guides conférencières du
service Culture et Patrimoine de la CoVe.
Programme complet sur : www.ventoux-comtat.com
D
Sculptures
epuis le mois d’avril, les amateurs d’art peuvent découvrir à
Gigondas une quinzaine d’œuvres de l’artiste Cyrille André. Tout
au long du cheminement de sculptures, il présente des
personnages hybrides de deux à trois mètres de haut en bois sculpté
dans la masse. Des formes humaines habitées d’une animalité
originelle. Ainsi sur le parvis de l’église, on se heurte à une silhouette
en position de singe montée sur des talons aiguilles. Ces corps ni
féminins, ni masculins représentent l’humanité ou l’Homme. Ce qui
explique l’absence de détails. Ces effigies anonymes parlent de notre
rapport à la société. Une société violente dans laquelle l’être humain
est en souffrance. Les éléments en plomb l’attestent : mains,
chaussures, pantalons, bottes de plomb qui apportent une touche
urbaine et plombent au sens propre les rapports aux autres et à la
société. Ainsi un porteur aux mains de plomb inspiré d’un SDF. Un
groupement de suppliciés dénonçant la torture et la guerre en Irak.
On peut y voir aussi à l’intérieur quelques gravures et des statuettes
plus petites de corps humains ornés de têtes animales, références
aux cultures égyptiennes et africaines. Visite avec dégustation de la
cuvée des Hospices gratuite tous les jours en juillet et août de
11 heures à 14 heures et de 15 heures à 18 heures.
Renseignements : Tél. 04 90 65 80 76
e
r
i
r
c
é
à
e
g
a
p
e
l
Une nouvel
I
mpasse du Couchant à Venasque, une aube nouvelle se lève pour la
bibliothèque municipale. Conçu par l’architecte cavaillonnaise Florence
Loup Dario, l’équipement culturel flambant neuf de 110 m2 pour un coût
de 310 000 ! HT accueillera d’ici la rentrée les collections actuellement
hébergées en mairie dans un espace exigu. Lancé en novembre dernier, le
chantier sera livré dans les temps en dépit du défi proposé par sa situation
au cœur du vieux village et à fleur de falaise qui a compliqué la livraison
des matériaux et l’exécution des travaux. Outils multimédias, livres et
périodiques pour enfants et adultes, espace pour la lecture de conte, pas
un rayonnage, pas une notice ne manquera aux bénévoles de l’association
« La Venasquaise » pour animer ce lieu de rencontres et de partage du
savoir. Seizième unité au compteur du réseau des bibliothèques de la CoVe,
cette réalisation est aussi à mettre au crédit du service Construction
Publique de la CoVe pour l’assistance à maîtrise d’ouvrage, un dispositif
qui permet aux communes qui ne disposent pas du personnel compétent
de concrétiser leurs projets.
6
INTERCOM’
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/.;33912'=
CROQ’NOTES
L
Mort pour la F
RDV d’été à C
rance
rillon
D
epuis février 1944, un enfant de Carpentras dort pour
a fin de l’été sera très culturelle à Crillon-le-Brave. En effet, deux
l’éternité sous les mélèzes, les fougères et les mousses du
événements seront proposés : un marché potier fin août et le
Vercors. Dans ce haut lieu de la Résistance à l’occupation
troisième salon d’art abstrait programmé du 30 août au
nazie, voici 70 ans, Marius Desserre tombait pour la France à l’âge
7 septembre. Pour la première année, le marché potier se déroulera
de 21 ans, lors de l’assaut donné par les troupes allemandes contre
toute la journée du dimanche 24 août, de 9 heures à 19 heures. Cet
le monastère d’Esparron. Pour ses camarades maquisards du 4e
événement intitulé « Les potiers dressent la table » aura lieu place
escadron du 11e régiment de cuirassiers, il était Berlingot, un nom
de la mairie, avec pas moins de 30 exposants. Des animations pour
de guerre qui dit bien toute la fierté de ses origines. Pour André
les enfants, de la musique et un point restauration seront au
Desserre, son neveu, il est un « tonton » exemplaire, son héros. Si
programme. Un prix du public sera aussi décerné.
le corps de Marius n’a jamais été clairement identifié, la mémoire
Une semaine après, aura lieu le troisième salon d’art abstrait, à la
de son sacrifice perdure grâce à la perspicacité de ce neveu dévoué
salle polyvalente du village. Vingt artistes peintres, plasticiens,
qui n’a eu de cesse de voir sa ville natale lui rendre l’hommage qu’il
sculpteurs et céramistes exposeront leurs œuvres tous les jours du
mérite. C’est chose faite depuis le 1er mars. Après le nom d’une rue,
samedi 30 août au dimanche 7 septembre, de 9 heures à 19 heures
c’est désormais une plaque commémorative qui rappelle le souvenir
sans interruption. Le vernissage de ce salon aura lieu le vendredi 29
de cet « enfant » martyr parti livrer en terre dauphinoise un combat
août à 18 heures. Ces deux événements sont organisés par Daisy
inégal pour la liberté. Ne l’oublions jamais.
Froger-Droz, avec le concours de la mairie de Crillon-le-Brave.
Les Guinguett
es de l’Auzon
C
arpentras, berges de l’Auzon, deux dates à retenir : deux
vendredis, les 8 et 15 août. Moustik production y organise
pour la première année, en collaboration avec la mairie,
les guinguettes de l’Auzon. Deux soirées familiales avec concert,
grillades et pique-nique à 5 euros l’entrée.
Première soirée :
• « Moussu T e lei jovents » dont le chanteur et le guitariste
sont issus de Massilia Sound System ;
• « Omar et mon accordéon » pour de la chanson française
vitaminée ;
• « Joulik » pour un voyage à travers les musiques du monde.
Pendant les changements, c’est la fanfare Fan de Boukan qui
fera le show.
Moussu T e lei jovents
Deuxième soirée :
• « Oai Star » qui sont eux aussi issus de Massilia Sound System ;
• « Ceux Qui Marchent Debout », groupe de heavy funk
français qui joue avec des instruments de fanfare ;
• « Namogodine », chanteurs, slameurs, conteurs avec entre
les deux, un DJ surprise pour danser jusqu’au bout de la nuit.
Namogodine
Ceux Qui Marchent Debout
INTERCOM’
7
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/:533912'8
ACTIONS ÉDUCATIVES
d À l’école du
TS RECYCLABL
E
H
C
ES
DÉ
ECYCLABL
NR
ES
NO
Briques et
cartonnettes
Flacons et
bouteilles en plastique
àj
ete
Papiers, journaux,
magazines
Canettes, conserves,
bidons, aérosols
r da
e
air
din
ns votre poubelle or
Un doute ? Jetez dans la poubelle ordinaire
www.lacovepratique.com
rubrique Gestion des déchets
N° Vert
Q
uand le développement durable va à l’école, il se met
à la portée des enfants, il parle de choses simples à comprendre, par exemple des déchets. Pour se rendre encore
plus accessible, il confie cette délicate mission à notre
médiatrice du tri, Carine Rocheron. En quatre demijournées, cette spécialiste des déchets réussit le tour
de force de sensibiliser son petit monde à tout ce dont nous nous
débarrassons, qui ne sert plus à rien, qu’on peut classer par matières et par formes pour mieux les jeter. Et ils en savent des choses
nos écoliers en matière de tri sélectif ! La preuve par dix.
!"#$%$&"'(#)&'"*+&,-#'"*.*/%0"
• École maternelle de Caromb, Moyenne section/Grande section de Mme Ruel
• École Immaculée Conception de Carpentras, CE1-CE2 de Mme Sanz
0 800 041 311
www.adelphe.fr
Bouteille en plastique + boîte de
céréales + canette de soda = poubelle
jaune. Cette recette du tri sélectif, dix
classes du territoire l’ont apprise par
cœur avec celle du compostage grâce
aux actions éducatives de la CoVe.
Pour grandir sans se laisser déborder
par nos déchets.
1,2$,3+%0"(#34&5"6#/"#04&)"
• École Immaculée Conception de Carpentras, CE1 de Mme Brulé
• École élémentaire de Caromb, CE2 de M. Deleuze, CM1 de Mme Gerent
Q
uoi de mieux pour saisir tout l’intérêt du tri et du recyclage que
de découvrir en jouant la destination prise par le contenu de
nos poubelles ? Et parce que le tri ne se limite pas aux déchets
ménagers, les enfants ont visité la déchetterie intercommunale de
l’Orée du Bois pour constater qu’à chaque déchet correspond une
filière de recyclage. Ensuite, en nettoyant le stade de leur village, ils
ont compris qu’il ne fallait rien jeter par terre ou déposer au sol à
côté des bacs. Enfin, la classe s’est transformée en une petite usine
de recyclage du papier. Sous leurs doigts, les chutes de papier ont
commencé une nouvelle vie, prenant la forme d’un jeu de l’oie. Les
dés sont jetés, ils seront de bons trieurs ! Leurs camarades de
l’Immaculée ont mené un projet presque similaire dans le cadre d’une
sensibilisation générale au tri sélectif. Comme une première
vaccination avant les piqûres de rappel.
8
INTERCOM’
Q
ue deviennent les feuilles mo
chures de légumes dans la na
observant les « petites bêtes
ont compris leur rôle dans le comp
découvrir le cycle de la matière qu
de la composterie de Loriol-du-Com
validité du processus à l’échelle ind
les élèves de l’Immaculée ont fabri
conçu un guide du compostage dist
ceux de Caromb installaient un com
déchets de cantine. Rien ne se crée
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/:533912';
ACTIONS ÉDUCATIVES
u tri r
par Stéphan Quézel-Ambrunaz
7-#84%'+&"'#+,4+#$',$'"
9"++"6#:%4-"
• École des Amandiers de Carpentras, Maternelle grande section de Mme Benoudiba
• École François Jouve de Carpentras, CLIS de Mme Giraud
• École élémentaire de Caromb, CM2 de M. Lopez
«S
. avez-vous ce
.que nous allons
faire ? », lance
Carine Rocheron et la réponse
fuse de vingt petites gorges
unanimes : « Aller dans le
quartier pour ramasser les
déchets ». « Et savez-vous ce
qu’est qu’un déchet ? » C’est
une boîte, c’est une bouteille,
mais encore ? Et bien, un
déchet, c’est une chose vide,
abîmée ou cassée dont on n’a
plus besoin et que l’on jette,
mais pas n’importe où. Ne
pensez pas coller nos écoliers,
ils connaissent bien les
conteneurs jaunes, conteneurs
verts et autres colonnes à
verre du quartier. Miss
médiatrice est déjà passée
par là. Et c’est parti pour une opération propreté par un bel aprèsmidi du mois de mai. Constat unanime : par rapport à l’an dernier, la
cité est plutôt propre. Tant mieux.
ent
es feuilles mortes, les fleurs fanées, les éplumes dans la nature, au jardin, à la cuisine ? En
petites bêtes » qui vivent au sol, les enfants
dans le compostage. Eureka, ils venaient de
la matière qui se recycle à l’infini. Une visite
Loriol-du-Comtat a permis de confirmer la
à l’échelle industrielle. De retour en classe,
ulée ont fabriqué de mini-composteurs et
mpostage distribué aux familles, tandis que
llaient un composteur dans la cour pour les
ien ne se crée, tout se transforme.
E
n découvrant le monde des déchets ménagers et le tri
sélectif, les enfants ont ouvert de grands yeux interrogateurs. Il ne fallait rien moins qu’une visite en déchetterie
pour dissiper leurs doutes sur l’importance de bien trier ses
déchets. Après quoi, ils ont décidé de mettre en place le tri
dans toute l’école. Collecte de carton, réalisation d’affiches et
création d’un slogan ont officialisé la démarche avant la sensibilisation de tous les élèves et de tous les enseignants à cette
noble pratique. Saine émulation.
+ D’INFOS
www.ventoux-comtat.com > Gestion des déchets
;%-0"'#2%/&-(#+'&"'#/"#$%$&"'
• École des Garrigues à Carpentras, CE2-CM1 de Mme Nicolas et CM1-CM2 de M. Chalvidal
C
omment produire moins de déchets au goûter,
comment trier tout le papier jeté à l’école pour
mieux le recycler, voilà les défis relevés par deux
classes des Garrigues débordantes de bonnes idées.
Chacun s’est partagé le travail dans le cadre d’ateliers où
la réflexion et l’imaginaire se sont donnés libre court,
stimulés par la dynamique de groupe et les conseils
avisés des enseignants. Trouver le bon message, les bons
visuels, c’est la clé d’une bonne campagne de
communication. Une formule vaut mieux qu’un long
discours : « Pour être à la page, mets-toi au recyclage ! »
Interview de Stéphanie Nicolas : « En constatant la quantité de
déchets produite à l’école lors des goûters, surtout des déchets
non recyclables, on a décidé de sensibiliser les parents. L’action a
démarré l’an dernier avec la mise en évidence des types
d’emballage et des filières de recyclage. Cette année nous
abordons le travail concret sur les déchets avec la rédaction d’une
charte pour guider les parents dans leurs achats : proscrire les
emballages individuels ; préférer les fruits de saison ; les gâteaux
maison ; les boîtes en plastique plutôt que les sacs ; la gourde à la
place de la briquette… ».
INTERCOM’
9
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/:533912'45
INITIATIVE
L’art en chantier
Une fresque pour habiller
les panneaux du chantier
de l’îlot Mouton à
Carpentras : tel est le
projet mené par de
jeunes artistes en herbe.
La fierté des jeunes
Ce projet d’animation a vu le jour, il y a un
an environ. Un travail collaboratif mené
avec la Ville, le centre
social, la CoVe et
l’ADVSEA (association départementale du
Vaucluse
10
INTERCOM’
pour la sauvegarde enfance et adultes).
Décorer la barrière du chantier, les ados ont
adoré ! Ils ont tout d’abord travaillé avec
les animateurs du CIAP Patrimonia (centre
d’interprétation de l’architecture et du patrimoine) pour s’approprier les trésors architecturaux de la cité carpentrassienne.
Ensuite, pendant les vacances de février, ils
ont eu carte blanche pour décorer la palis-
TÉMOIGNAGE
T
out un quartier en rénovation,
c’est bien. Mais c’est long ! Plusieurs mois de chantier sous les
fenêtres. Des barrières grises qui
cassent la vue. Grâce à une
trentaine de jeunes des différents
quartiers de la ville, l’îlot Mouton a aujourd’hui un petit air de fête. Et même plus, un
côté « street art » branché avec cette fresque
de 60 mètres de long. Elle cache les travaux prévus dans le cadre du vaste programme national de requalification des
quartiers anciens dégradés mis en place
depuis deux ans en centre-ville par la mairie et mené par Vaucluse Logement pour
éradiquer l’habitat insalubre et réhabiliter
les vieux immeubles. La CoVe est également engagée dans le financement de travaux sur les logements depuis 2012.
sade, encadrés par le grapheur comtadin
Weko. Résultats : différents modules où l’on
peut admirer les anciennes portes de la ville,
les remparts, des silhouettes, un mouton,
symbole du quartier. Plus tard, ces panneaux
seront récupérés par le centre social pour
une exposition.
Muriel ledoux
Salim, 13 ans et demi
▼ Comment as-tu participé ?
▲ J’ai d’abord participé à
l’atelier Graff’ pour
apprendre à faire les lettres
et à ne pas dépasser.
Ensuite le groupe a choisi
une phrase : « levez les
yeux ».
Les grapheurs Salim (à gauche) et Ouadie.
▼ Et comment as-tu peint ?
▲ On avait une combinaison et des bombes de peinture. Certains
faisaient le fond, moi j’ai écrit les lettres.
Ouadie : 15 ans
▼ Comment as-tu travaillé ?
▲ On a commencé à l’abri au marché-gare. On a fait des petits
modèles pour apprendre les gestes. On a vu quels étaient nos points
forts. Et dès que l’on a été prêt, on est venu sur le terrain.
▼ Qu’as-tu fait ?
▲ On s’est réparti les tâches. Moi j’ai peint certains personnages. En
deux ans, j’ai déjà participé à la fresque chez les pompiers et à celle
de l’épicerie sociale.
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/:533912'44
Un œil sur
le territoire
© mairie de Carpentras
CIAP PATRIMONIA
Firmin Meyer, ce nom ne vous est pas familier ? Il s’agit pourtant de
l’un des photographes carpentrassiens les plus réputés. Venez redécouvrir
son œuvre au CIAP Patrimonia.
rt
Stéphan Quézel-Ambrunaz
© mairie de Carpentras
Vous ne connaissez pas Firmin Meyer ? Venez à sa
rencontre. Lunettes sur le nez, le voici qui vous invite,
d’un doigt directeur, à regarder son objectif pour vous tirer
le portrait. Fils adoptif de Carpentras, Firmin Meyer voit le jour
à Nîmes où il aiguise son œil de peintre et de photographe, son
futur quotidien d’artiste, à l’école des Beaux-Arts. Cet attelage
de passions ne surprend guère à une époque où l’appareil photo
tras
de Carpen
Cinquante ans durant, Firmin Meyer et son appareil vont sillonner notre territoire pour capter ses nuances, saisir ses climats.
Immortalisant en clair obscur un art de vivre qui se devine dans
ses restanques, ses oliveraies ou le rire de ses vendangeurs, il en
peint sans le savoir le caractère farouche et l’âme élevée, nous
livrant ici sa propre sensibilité passée au révélateur de la
pellicule. C’est au sommet enneigé du Ventoux que semble d’ailleurs aller sa préférence. Même son portrait de
Robert Caillet, ancien conservateur de la bibliothèque
Inguimbertine, paraît un paysage tourmenté de combes et de crêtes, front de roche nue et menton d’herbes folles. Lassé de photographier l’humanité dans son
atelier, peut-être en cherchait-il davantage l’air pur et
le sentiment de liberté qu’inspire l’immensité. ÉtranRo
gement, c’est dans une chambre noire que se produisait
alors ce miracle de lumière qu’est la photo. À l’ère du numérique et de ses rafales de clichés dont on ne sait plus que faire, la
leçon de patience que nous donne Firmin Meyer est à méditer.
Ca
Peintre-photographe
© mairie
Portraits de paysages
illet
de sons, le CIAP Patrimonia propose donc un
arrêt sur des images qui semblent extraites d’un
film, de paysages tracés dans la lumière et de
visages saisis sur l’instant. Ce film noir et blanc,
c’est celui d’un pays de villages perchés et de
bolides rugissants, de dentelles de pierres, de murs de glace
et de vergers odorants, d’une terre aux saveurs de cerise
et de jardins d’agrément. C’est aussi celui de toute une
vie de photographe, de toute une vie d’homme simplement, celle de Firmin Meyer (1899-1976), témoin
privilégié du Comtat Venaissin d’antan.
be
À
nos sens saturés de messages, de couleurs et
ressemble un peu au chevalet du peintre, avec son trépied supportant une chambre surdimensionnée. Allées Jean-Jaurès à Carpentras, il ouvre bientôt un studio photographique, aujourd’hui
devenu papeterie. C’est dans ce laboratoire qu’il affinera son art.
+ D’INFOS
Exposition temporaire « La lumière et l’instant :
le Comtat photographié par Firmin Meyer ».
Au CIAP Patrimonia à Carpentras, jusqu’au 31 août 2014.
Pour tout savoir : www.ciap.ventoux-comtat.com
INTERCOM’
11
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/:533912'4.
CULTURE
Le Comtat, c’est
historique
Quand dame culture et compère patrimoine sortent
au grand air, ils ne s’ennuient pas. Main dans la main,
ils prennent le chemin des visites en scène.
Forcément, c’est historique !
S
urgis du passé, elle lace son
corset, défroisse son jupon en
s’éclaircissant la voix ; lui, passe
sa cotte, met son bonnet de
feutre en accordant son luth.
Fins prêts, ils s’engouffrent
dans la nuit, à la lueur de lampes tempêtes
vers des contes, des légendes, entraînant
dans leur sillage un auditoire étonné. Dépêchons-nous, le spectacle commence… Cinquante-cinq soirs de l’année, entre mai et
septembre, dans quinze villes et villages de
la CoVe, c’est un peu comme si le territoire
retrouvait la mémoire ou basculait dans
l’imaginaire. À grand renfort de coups de
théâtre et d’explications de texte, comédiens et guides-conférenciers décodent le
patrimoine à leur façon, tricotent l’histoire
à fines mailles, en décor naturel, avec de
vraies pierres, de fausses barbes.
gallo-romaine, sur les sentiers de montagne, à flanc de collines, au bord d’un canal
ou d’une source abondante, au cœur d’un
vallon luxuriant, au milieu d’un vignoble
réputé, dans une demeure hantée, sous les
lambris dorés de salons très baroques, dans
un bus en folie. Sous l’œil d’une lune complice, venez scruter des étoiles en robe de
pourpre, en cuirasse, en chemise à jabot,
en maillot à damier. Cardinaux, troubadour,
chevalier, bouffons, centurions romains,
cyclistes, tous se sont échappés du peloton
du temps pour faire la course en tête. Marquis de Sade, Henri iv, Louis xiv, Lully, La
Fontaine, Molière ou Saint-Exupéry impriment la cadence. Tourbillons de personnages, fourmillement de lieux, l’histoire nous
rattrape, l’histoire nous dépasse. Avec visites et balades en scène, l’histoire est un éternel recommencement. À vous de jouer…
Éternel recommencement
Stéphan Quézel-Ambrunaz
C’est un rituel païen, une retraite au flambeau ? C’est un spectacle vivant. Écoutez
leurs récits, ils se passent en Comtat autour
d’un lavoir, parmi les vestiges d’une villa
Pour participer, inscrivez-vous par téléphone
auprès du service Culture et Patrimoine de la
CoVe au 04 90 67 69 21 du lundi au vendredi
de 9 heures à 12 heures.
12
INTERCOM’
Quoi de neuf en 2014 ? Deux nouvelles
visites en scène à La Roque-sur-Pernes
et à la villa gallo-romaine des Bruns à
Bédoin, une nouvelle balade en scène
« Ugo, tailleur de pierre du Moyen
Âge » à Beaumes-de-Venise, Bédoin et
Beaumont-du-Ventoux.
19 thématiques, 55 représentations, 11 compagnies,
6 guides-conférenciers, 2 478 spectateurs en 2013.
+ D’INFOS
www.provence-ventoux-comtat.com
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/:433912'4:
SAVOIR-FAIRE
La corde sensible
E
mmanuelle
mmanuelleDion
Dion et
et Bogidar
Bogidar Vermand
Vermand sont un jeune
couple
couplededeluthiers
luthiersdu
duquatuor.
quatuor.Le
Lequatuor
quatuor en termes
d’ensemble
d’ensemblemusical
musicalest
estformé
forméde
dedeux
deux violons,
violons, d’un
alto
altoetetd’un
d’unvioloncelle.
violoncelle.Bogidar
Bogidar vient
vient de
de Paris et
Emmanuelle
Emmanuelledu
duQuébec.
Québec.Ils
Ils sont
sont tous
tous les deux
amoureux
amoureuxdedelalamusique
musiqueetet de
de la
la Provence.
Provence. Une
opportunité leur a permis de venir s’installer à Caromb.
Des débuts encourageants
Ils se lancent dans la fabrication et la réparation-restauration en tant que luthiers, en
créant leur atelier. Leurs débuts ont été
prometteurs puisqu’ils ont déjà réalisé
pas moins de sept violons et trois altos
en une année. Emmanuelle s’occupe
plus particulièrement de la partie restauration et réparation, Bogidar étant
sur la fabrication. Et l’instrument
qu’ils livrent à leur client est garanti
à vie ! Il leur arrive même de faire
des copies d’illustres violons comme
des Stradivarius. Leur carnet de commandes est déjà largement rempli en
ce début d’année, avec plusieurs mois
d’attente pour les nouvelles demandes
à honorer. Emmanuelle et Bogidar se
sont d’abord faits connaître auprès des
musiciens, conservatoires ou collectionneurs en France et à l’étranger, puis
le bouche-à-oreille a ensuite fait le reste. Pour
pérenniser leur « petite entreprise », ils souhaitent élargir leur carnet d’adresses grâce à la reconnaissance de leur métier très spécifique. Avec pour
objectif de concevoir les sept à huit instruments
annuels qui garantiront la viabilité économique
de leur métier-passion.
INTERVIEW
Emmanuelle et Bogidar Vermand sont tous les deux luthiers du quatuor. Après
une formation de trois ans à Mirecourt dans les Vosges, ils ont décidé de s’installer
en plein centre du village de Caromb, en 2013. Leur activité a bien démarré,
puisque sept violons et trois altos sont déjà sortis de leur atelier en 2013.
Bodigar Vermand, luthier
▼ Expliquez-nous votre métier
▲ Notre activité est vraiment un métier de savoir-faire,
nous mettons environ 150 heures pour concevoir un
violon. Nous pouvons choisir le modèle nous-mêmes
ou faire du sur-mesure pour un client. Nous faisons
cela avec passion avec une certaine âme artistique.
▼ Quelle gamme d’instruments fabriquez-vous ?
▲ Nous ne concevons que des violons, altos ou
violoncelles haut-de-gamme, c’est-à-dire entièrement
fabriqués à la main dans des matériaux sélectionnés et
impliquant une réelle démarche sur la sonorité. Nous
espérons continuer notre développement grâce à
l’amour de notre métier et à la confiance que nous
témoignent nos clients.
+ D’INFOS
www.vermand-luthiers.com
Olivier Muselet
INTERCOM’
13
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/:433912'47
SPORT
Atout sport
Depuis 4 ans, Robert
Genin, président de l’OIS
s’occupe de promouvoir le
sport dans les communes
de la CoVe en soutenant et en
encourageant toutes les initiatives.
L
’Office Intercommunal du Sport a pour vocation d’aider
les clubs sportifs du territoire, d’être un organisme
de proposition et de concertation. En poste depuis
presque quatre ans, Robert Genin a d’abord fait un
état des lieux afin de mettre en évidence les différents
besoins. Son travail a surtout consisté à apporter une
aide aux associations sportives. Cette aide s’est portée à la fois sur
les deux OMS (office municipal du sport) celui de Carpentras et celui
de Mazan. Et sur les trois OCS (office communautaire du sport) :
ceux de la Nesque, des Dentelles-Brégoux et du Ventoux. Un soutien administratif mais aussi d’aide à la mise en place de manifestations sportives et le montage de dossiers de subventions.
Depuis un an, il élabore avec les élus des différentes communes
et les associations sportives un projet sportif intercommunal sur
6 ans. Projet qui pourrait conduire la CoVe à prendre la compétence sport dans son intégralité, compétence aujourd’hui limitée
aux équipements sportifs nouveaux. C’est en tout cas le souhait
de Robert Genin.
O.I.S
. et
O.
CoVe
a
l
de
.
.S
M
O.C.S. des Dentelles-Brégoux
O.C.S. des Dentelles-Brégoux
O.C.S. du Ventoux
O.C.S. du Ventoux
O.M.S. de Carpentras
O.M.S. de Carpentras
O.M.S. de Mazan
O.M.S. de Mazan
O.C.S. de la Nesque
O.C.S. de la Nesque
14
INTERCOM’
Robert Genin et les secrétaires de l’O.I.S.
Betty (au premier plan) et Stéphanie.
Trois questions à Robert Genin,
président de l’OIS
Intercom’ : Quelles vont être vos nouvelles priorités ?
Robert Genin : Obtenir que la CoVe prenne la compétence
sport dans son intégralité afin de pouvoir
développer le mouvement sportif dans
l’intercommunalité en créant de nouvelles
infrastructures ou en améliorant celles existantes :
salles, gymnases, piscine couverte. Certaines
associations sportives sont obligées de refuser du
monde par manque d’installations adéquates.
Intercom’ : Qu’avez-vous déjà réalisé ?
Robert Genin : Nous avons travaillé sur la mise en
place d’un projet sportif intercommunal pour 2014 jusqu’à
2020. Nous avons fait l’état des lieux avec la plupart des
associations sportives ; plus de 65 % d’entre elles ont répondu à
nos questions. Nous avons recensé les besoins. Et nous faisons des
propositions avec les priorités.
Intercom’ : Qu’aimeriez-vous améliorer ?
Robert Genin : Plus d’infrastructures. Et aussi plus d’aides au
niveau des manifestations. Il faudra définir ensemble des critères
et choisir entre des évènements internationaux, nationaux ou
départementaux.
Propos recueillis par Muriel Ledoux
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/:433912'4<
ÉCONOMIE
en projet
La zone d’activités du Piol à Mazan devrait s’agrandir
et se spécialiser autour de l’éco-construction : un
projet de nouvel espace économique proposé aux
artisans et entreprises du bâtiment. Des activités de
services autour de la construction et un restaurant
sont également prévus dans ce projet.
Votre avis nous intéresse !
• Réunion publique : le 3 juillet
prochain à 19 heures à Mazan pour
expliquer ce projet.
• Exposition en mairie de Mazan et à
l’Hôtel de la CoVe : à partir du 3
juillet.
• Registre consultable en mairie de
Mazan (du lundi au vendredi de 8 h 30
à 12 heures et de 13 h 30 à 17 heures)
et à l’Hôtel de la CoVe (du lundi au
vendredi de 8 heures à 12 heures et
de 13 h 30 à 18 heures).
A
ménagement de l’espace,
Stratégie foncière et Développement économique, trois
services de la CoVe travaillent
depuis plusieurs années sur
le projet d’une zone d’activité
qui devrait se réaliser sous forme de ZAC
(zone d’aménagement concerté), située dans
le quartier du Piol à Mazan. « Les élus de
la CoVe ont fait le choix de créer un espace
économique thématique conforme à un
schéma directeur de stratégie de développement économique qui a permis de valider le thème de l’éco-construction. Une
étude de faisabilité a été réalisée entre le
service Aménagement et celui du Développement économique pour pouvoir construire ce projet » explique Aimé Navello,
maire de Mazan. Le choix de cette commune a été fait en raison de son passé industriel avec le plâtre, l’opportunité d’acquérir
le foncier et de développer, en extension,
une zone existante. Celle-ci sera uniquement dédiée à l’activité économique.
Début des travaux pour
2017
Les modalités de la concertation avec le
public autour de ce projet ont été votées
début mars. Chaque habitant du territoire
pourra ainsi consulter le registre de concertation à l’Hôtel de communauté ou à la mairie de Mazan. De plus, un document annexe
récapitulant l’ensemble du projet sera à la
disposition de tous. Ce dispositif s’accompagnera de réunions publiques dont la première aura lieu début juillet, autour d’une
Le projet d’aménagement de la ZAC du Piol à la date de mai 2014.
exposition présentant le projet.
Le détail du projet sera ensuite complètement affiné début 2015, avec un chiffrage
précis du budget. Dans le cas de ce projet,
une étude d’impact concernant les contraintes environnementales sera aussi réalisée.
La CoVe fera ensuite une consultation
auprès de divers aménageurs sous forme
d’appel d’offres. Les premiers coups de pioche pourraient alors commencer en 2017.
Un pôle métiers
L’aménagement de cette zone a pour objectif d’accueillir des entreprises de tailles
diverses dans le domaine de l’éco-cons-
truction et des éco-matériaux. Les surfaces
des parcelles proposées seront donc adaptées aux différents métiers. Des sociétés de
services comme les cabinets d’architectes
ou les bureaux d’études sont aussi susceptibles de venir s’y installer dans une zone
spéciale dédiée.
Un village des artisans situé au cœur de la
zone sera aussi proposé. Il sera composé
de bureaux modulables comportant des
zones de stockage si nécessaire, permettant
ainsi d’accueillir de nouveaux artisans.
Olivier Muselet
INTERCOM’
15
!"#$%&'()*+,-./0*%&12'334565-6473344/:433912'4-