Une Intercom 37 - Communauté d`agglomération Ventoux

Mars 2010 - ne peut être vendu
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:27
Page 1
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:27
Page 2
SOMMAIRE
3
L’ÉDITORIAL
8
FINANCES
12 SÉCURITÉ
du président
4
LES CHIFFRES
Quelques chiffres clés
5
brèves
Le compte est bon !
10 DÉPLACEMENTS
Ils veillent sur les quartiers
13 SARRIANS
L’information en bref
6
CROC’NOTES
Moins de trafic…
11
Les échos d’Intercom’
TRANSPORTS
La route et le rail
INTERCOM’ N° 37 : PUBLICATION BIMESTRIELLE - MARS 2010
Éditeur : Communauté d’agglomération
Ventoux - Comtat Venaissin
Téléphone 04 90 67 10 13
Fax 04 90 60 59 09
BP 85 - 84 203 Carpentras CEDEX
Directeur de la publication :
Christian Gonnet
Rédactrice en chef :
Claire Trembley
Secrétaire de rédaction : Sylvette Alfara
Rédacteurs: Sylvette Alfara, Claire Trembley,
Stéphan Quézel-Ambrunaz
Une bouffée d’air
14 ÉVÉNEMENT
Défilé d’Histoire
15 ÉVÉNEMENT
Mise en pages, traitement d’images :
Franck Hélie
Photo de couverture : David Israel
Artemis and Co
Photogravure et Impression : Imprimerie
De Rudder - Z.I. de Courtine, Avignon
Tirage : 29 000 exemplaires
ISSN 1 266-880X
Imprimé sur.
papier recyclé.
Les chevaliers de la tintaine
10/02/10
16:27
Page 3
INFOS PRATIQUES
ÉDITORIAL
Bi_Intercom'37
Trouver Intercom’
épondre, au quotidien, aux
attentes des habitants en
matière de services et
d’équipements en mobilisant les
moyens financiers nécessaires ;
investir aujourd’hui pour développer
le territoire de demain : tel est le
difficile mais indispensable équilibre
auquel doit répondre le budget 2010
de la CoVe voté le 8 février dernier
par notre conseil de Communauté.
Ce budget 2010 s’inscrit, en outre,
dans un contexte de réforme de la
fiscalité des intercommunalités avec
la suppression de la taxe
professionnelle. Le manque de
visibilité, dans le temps, sur
l’évolution des ressources qui
viendront la remplacer nous incite
donc à une rigueur de gestion
toujours plus exigeante ; pour garder
un investissement actif et limiter le
recours à l’emprunt. Avec un budget
de fonctionnement courant de
37,7 millions d’euros et des recettes
qui progressent plus que les dépenses
le budget 2010 de la CoVe concilie
prudence et volontarisme ; pour
contenir les dépenses de
fonctionnement tout en investissant
10,8 millions d’euros pour le
développement du territoire. Le
programme d’investissement est
concentré sur quatre secteurs
d’intervention particulièrement
stratégiques pour notre
agglomération : le développement
économique, les transports, la gestion
des déchets et la culture.
Servir les habitants d’aujourd’hui et
le territoire de demain, telle est ainsi
l’ambition de ce budget 2010.
R
Christian GONNET
Président de la CoVe
AUBIGNAN : Mairie – Office de tourisme –
Camping Le Brégoux
BEAUMES-DE-VENISE : Mairie – Office de
tourisme – Cave coopérative
BEAUMONT-DU-VENTOUX : Mairie – Cave
de Beaumont
BÉDOIN : Mairie – Cave coopérative –
Centre culturel et bibliothèque – Office
de tourisme – Camping route de
Malaucène
CAROMB : Mairie – Cave – Camping Le
Bouquier
CARPENTRAS : Mairie – Maison de Pays
– Centre culturel “La Charité” – MJC
(rue Mercière) – Bibliothèque
Inguimbertine – Pôle santé – Piscine
couverte (hors saison) ou complexe
sportif l’été – CCAS (29 rue des Marins)
– RILE (68 rue du Refuge) – Mission
locale (82 rue de la Monnaie) – Cinéma
Rivoli (avenue Victor Hugo) – Aérodrome
Edgar Soumille – Bar Le Petit Serrois
(route de Serres) – Carpensud (avenue
des Marchés) – Logis des jeunes.
CRILLON-LE-BRAVE : Mairie
FLASSAN : Mairie
GIGONDAS : Mairie – Cave coopérative
LA ROQUE-ALRIC : Mairie
LA ROQUE-SUR-PERNES : Mairie,
bibliothèque, Maison de l’Histoire Locale
LAFARE : Mairie
LE BARROUX : Mairie
LE BEAUCET : Mairie
LORIOL-DU-COMTAT : Mairie
MALAUCÈNE : Mairie – Office de tourisme
MAZAN : Mairie – Cave Canteperdrix
MODÈNE : Mairie
SAINT-DIDIER : Mairie – Cave coopérative
la Courtoise – Aérodrome
SARRIANS : Mairie – Centre social
ST-HIPPOLYTE-LE-GRAVEYRON : Mairie
SAINT-PIERRE-DE-VASSOL : Mairie/Poste
– Bar Le Vassol – Bibliothèque
SUZETTE : Mairie
VACQUEYRAS : Mairie – Cave coopérative
– Camping Les Queirades
VENASQUE : Mairie – Office de tourisme
– Maison de retraite
Contacter la CoVe
Communauté d’agglomération Ventoux Comtat Venaissin
1 171 avenue du Mont Ventoux - BP 85
84 203 CARPENTRAS CEDEX
Horaire d’ouverture
du lundi au vendredi de 8 heures à
12 heures et de 13 h 30 à 18 heures.
Site Internet : www.ventoux-comtat.com
Services fonctionnels et opérationnels
Standard..............................04 90 67 10 13
Télécopie...........................04 90 60 59 09
Gestion des rendez-vous
avec le Président ................04 90 67 61 23
Gestion des rendez-vous
avec les vice-présidents .....04 90 67 61 23
Service social.....................04 90 67 69 25
Communication ...................04 90 67 61 28
Tourisme ............................04 90 67 69 21
Culture ...............................04 90 67 69 21
Développement éco............04 90 67 69 24
Achats - marchés .............04 90 67 10 13
Transports publics ...............04 90 67 10 13
Services techniques
Secrétariat.........................04 90 67 69 33
Gestion des déchets ..........04 90 67 69 30
Voirie .................................04 90 67 69 28
Nettoiement.......................04 90 67 69 29
Espace Info Énergie
Permanence.......................04 90 36 25 09
Étendu sur 52 743 hectares, le territoire
de la CoVe regroupe 25 communes :
Aubignan • Le Barroux • Le Beaucet
Beaumes-de-Venise • Beaumont-duVentoux • Bédoin • Caromb • Carpentras
Crillon-le-Brave • Flassan • Gigondas
Lafare • La Roque-Alric • La Roque-surPernes • Loriol-du-Comtat • Malaucène
Mazan • Modène • Saint-Didier • SaintHippolyte-le-Graveyron • Saint-Pierre-deVassols • Sarrians • Suzette • Vacqueyras
Venasque
La CoVe s’engage pour l’environnement:
l’Hôtel de communauté est certifié ISO 14001
ISO 14001
BUREAU VERITAS
Certification
INTERCOM’
3
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:27
Page 4
CHIFFRES
Intercom’
Les
chiffres
100
emplois d’ici 3 ans.
C’est le chiffre annoncé
concernant le Parc
d’Activité Belle Croix à
Venasque et les
entreprises qui y seront
installées.
10 000
La CoVe a versé 10 000 euros d’aide aux
sinistrés d’Haïti par l’intermédiaire du
Ministère des Affaires Étrangères. Cette
somme sera consacrée à un projet lié à notre
compétence petite enfance conformément
au souhait des élus.
125
C’est le cumul de neige, exprimé en
centimètres, tombé au Mont Ventoux depuis
le début de la saison jusqu’à la mi-janvier.
L’enneigement était alors de 80 à 90 cm
sur les pistes.
4
INTERCOM’
m’
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 5
BRÈVES
Téléthon
ors de l’opération « Trions
pour le Téléthon » 146,19
tonnes de verre et 17,12 tonnes
de flux jaune (acier/alu et
emballages plastiques) ont été
collectées. La CoVe a remis un
chèque de 5 300 ¤ au Téléthon,
montant correspondant à la
revente de ces matériaux.
Bravo et merci à tous.
Le tri sélectif est une attitude
éco-citoyenne permanente,
alors continuez à avoir le geste
qui en jette !
L
Platanes
près contrôle de l’ensemble
des platanes du centreville de Saint-Didier et de ses
abords, dix platanes localisés
sur le Cours ont été identifiés
comme atteints par le chancre
coloré lors des prélèvements
effectués en juin dernier par la
Fédération Départementale des
Groupements de Défense
contre les Organismes
Nuisibles du Vaucluse
(FDGDON 84). Après abattage
des sujets malades, 10 sujets
Platanor Vallis Clausa, variété
protégée résistante au chancre
coloré et à l’anthracnose, ont
été replantés par les services
techniques de la commune.
A
PIG
a CoVe, seul EPCI retenu
lors de l’appel à projet
national de la MSA-Anah pour
lancer un Programme d’Intérêt
L
Général (PIG) sur le thème des
logements des saisonniers
agricoles, propose un
programme expérimental dont
l’objectif est de permettre aux
agriculteurs de bénéficier de
subventions pour réhabiliter
des bâtiments existants ou
créer des logements destinés
aux ouvriers agricoles
saisonniers. Pour cette
opération l’Agence nationale de
l’habitat, la Direction
Départementale des
Territoires, la Mutualité Sociale
Agricole, le Conseil Régional, le
Conseil Général, la Chambre
d’agriculture et la CoVe sont
partenaires.
Renseignements sur les
conditions et critères
d’attribution au
04 90 67 69 45.
Patrimoine
ous êtes propriétaire d’un
pigeonnier, d’un four à pain,
d’un moulin ou d’un lavoir et
vous voulez le restaurer ? La
Fondation du Patrimoine peut
vous aider. Son label vous sera
attribué si vous envisagez la
restauration de qualité d’un de
ces édifices parmi d’autres
représentatifs du patrimoine
local. Deux conditions : il doit
être visible d’une voie publique,
et les travaux doivent
concerner son aspect extérieur
(façade, toiture…). Ce label
vous permettra de bénéficier
d’une subvention de la
Fondation ou d’une déduction
fiscale.
[email protected],
0491395670 ou 0619244577
V
La maison
du livre
ix-huit mois de travaux ont
été nécessaires pour livrer
aux lecteurs d’Aubignan leur
nouvelle bibliothèque.
Désormais municipale, elle est
D
de patience. La deuxième
tranche des travaux de
réhabilitation a été évaluée
mais le démarrage n’est pas
encore planifié.
Sous-préfet
implantée rue de l’abbé
Arnaud, dans une ancienne
maison réaménagée pour un
coût de 382 381 euros
subventionné à 80 %.
L’association « L’Oustau di
libre » et ses bénévoles,
gestionnaires et animateurs de
l’ancienne structure,
poursuivent leur œuvre dans
cet espace infiniment plus
fonctionnel, avec l’appui d’un
agent communal.
Par décret du Président de la
République en date du 29
janvier 2010, M. Patrick
Bremener, administrateur civil
hors classe, détaché en qualité
de sous-préfet hors classe,
jusqu'alors sous-préfet de
Châtellerault, a été nommé
sous-préfet de Carpentras. Il
remplace Mme Marie-Gabrielle
Philippe, nommée en Alsace.
Bruce Lee
Lumière
près la phase nettoyage et
gommage, la Porte d’Orange
à Carpentras vient d’être mise
en lumière. La vénérable vieille
dame a retrouvé grâce aux
Compagnons du Barroux, une
nouvelle jeunesse et tout son
lustre d’antan. Elle brille
maintenant de tous ses feux.
Du bas jusqu’en haut. Ensuite,
elle sera restaurée selon
l’étude de l’architecte en chef
Didier Repellin. Encore un peu
A
e Petit Dragon aurait eu 70
ans cette année, mais il
n’est pas tombé dans l’oubli
car son héritage s’est transmis
jusqu’à nos jours grâce à un
réseau de disciples infatigables. Dans le monde entier, des
clubs d’arts martiaux perpétuent la tradition du combat
libre que Bruce Lee avait imaginé avec 30 ans d’avance,
bien avant la mode du free
fight : le jeet kune do !
C’est le cas de Salem Assli,
premier Français a avoir rejoint
l’académie Dan Inosanto à Los
Angeles, il y a 25 ans !
L’auteur de “Toutes les
techniques de Bruce Lee”
viendra animer un stage de JKD
samedi 17 et dimanche 18 avril à
l’invitation du JKD-Carpentras
(www.jeetkunedo-carpentras.fr).
L
INTERCOM’
5
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 6
CROC’NOTES
Haut débit
pour tous
Tempête
de neige
V
endredi 8 janvier 2010, l'offensive du général Hiver appuyée par un
violent mistral a touché de plein fouet notre territoire, lui conférant
par endroits des allures de petite Sibérie. Miraculeusement épargnées,
les agglomérations de la plaine comtadine ont bénéficié de la protection
des Dentelles de Montmirail. Pas un centimètre de neige à Carpentras et
alentours, alors que Sarrians à l'Ouest, Vacqueyras et Gigondas au Nord,
Flassan à l'Est et Le Beaucet au Sud ont revêtu un épais manteau blanc.
Paralysie des transports, coupures d'électricité et de téléphone, chutes
d'arbres sur la chaussée, congères puis verglas ont ponctué en de nombreux endroits ces heures sombres au cours desquelles pompiers, employés
municipaux et intercommunaux se sont partout retroussé les manches
pour secourir,
déblayer, rassurer. Hommage leur soit rendu.
La neige dans
les villages de
Gigondas,
Vacqueyras et
Le Beaucet.
La campagne
comtadine s’est
habillée d’un
manteau blanc.
6
INTERCOM’
a CoVe s'est engagée à couvrir en
2010 les trois zones encore inéligibles à l'Internet haut débit (ADSL)
identifiées sur notre territoire à Bédoin,
Flassan, Beaumont-du-Ventoux et au
Mont-Serein lors d'une étude menée en
2008. Sur les 340 lignes non desservies
actuellement, 217 lignes pourront bénéficier de la solution de boucle locale haut
débit proposée par France Télécom et
baptisée NRA-ZO (Nœuds de
Raccordement Abonnés-Zone d'Ombre)
par les ingénieurs. Puisque le débit est
proportionnel à la longueur de la ligne, il
suffit de rapprocher de l'abonné le répartiteur ADSL jusque-là couplé à son central téléphonique.
L
Une consultation publique a été lancée
pour la mise en œuvre de cette technologie dont le coût de 263 000 euros sera
financé par l'Europe, l'État, la Région, le
Département et l'intercommunalité à hauteur de 20 %. Elle devrait être fonctionnelle d'ici octobre 2010. Dans le même
temps, la CoVe signera avec tous les opérateurs Internet intéressés une convention
de mise à disposition de ces équipements.
Ensuite, libre à l'usager de choisir son opérateur. Au terme de cette opération, il restera encore 120 foyers non éligibles sur
notre territoire. Or, en l'état actuel de la
technologie, seule la solution satellitaire
permettrait de les desservir.
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 7
CROQ’NOTES
Un parc à thème… économique
ix-sept lots, de 1000 à 4000 m2, parfaitement
viabilisés, c'est ce que propose le parc d'activités économiques inauguré le 21 janvier
dernier, quartier Belle Croix à Venasque.
Les services de la CoVe se sont associés à la Mairie
de Venasque durant plusieurs mois pour valider les
avant-projets d'implantation de chaque entreprise.
Les premiers permis ayant été déposés, les premières cessions de parcelles suivront en ce début d'année, pour des activités artisanales, du bâtiment ou
de la mécanique automobile.
D
6e
lever de rideau
our sa 6e édition, le
Festival International de
Cinéma de la Jeunesse,
proposé par l'association
Imagine Venaissin et la CoVe,
revient à une formule en deux
temps. Du 11 janvier au 16 avril,
le public scolaire et les enseignants sont conviés à des
ateliers sur le thème des
contes, des jouets optiques, du
bruitage et du doublage, des
techniques d'animation, ou
encore de la musique de film.
L'objectif reste de sensibiliser
les enfants à la magie du 7e
Art, à ses procédés de fabrication et à ses secrets. Le
second volet, réservé aux projections, se déroule du 23 au
30 avril 2010 avec des séan-
P
Pour le bâti, les orientations dites de développement durable (qualité environnementale
du bâti, emploi des énergies renouvelables)
ont été encouragées au travers du règlement
et du cahier des charges. À ce jour, la CoVe
gère cinq zones d'activités à Caromb,
Carpentras, Loriol-du-Comtat, Malaucène et
Venasque, rassemblant 58 entreprises sur une
superficie de 15 hectares. Une sixième zone
d'activité économique est en préparation à
Carpentras. Baptisée Bellecour III, elle s'étendra sur près de 10 hectares.
ces à Carpentras, Mazan et Malaucène pour les scolaires en matinée et pour tout public en soirée. Les
films choisis abordent les thèmes de l'eau, du cinéma
anglais, ainsi que de la mixité et de la parité hommefemme. Les œuvres proposées de Hayao Miyasaki,
Michel Ocelot, Alan Parker, Ken Loach ou Kenneth Branagh raviront petits et grands. Venez nombreux.
Renseignements : Imagine Venaissin, 04 90 12 01 69.
Hôtel-Dieu : quatrième !
a quatrième tranche des travaux de l’Hôtel-Dieu va
commencer dès que la convention de maîtrise
d’ouvrage entre la ville de Carpentras et le
Ministère de la Culture sera arrivée. Il s’agit de la dernière partie de la mise hors d’air, hors d’eau du bâtiment. Ces réalisations concernent la réparation des
toitures, le nettoyage et la réfection des enduits extérieurs, taille de pierres, cheminées. Financé à 40 % par
la DRAC (direction régionale des affaires culturelles),
ce chantier devrait durer toute l’année 2010. Ensuite
viendra la phase 5 concernant encore les extérieurs,
murs, cours et jardins. Pour ce qui concerne l’intérieur,
un cabinet de programmistes est sur le point d’être
sélectionné afin de déterminer le plan muséographique
de redéploiement des collections de la bibliothèque
Inguimbertine et des quatre musées de la ville.
L
INTERCOM’
7
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 8
FINANCES
Le compte
LE BUDGET EN QUESTIONS
Christian Gonnet, Président
de la CoVe
t Quelle est la particularité de ce
budget 2010 ?
s Le budget 2010 s’inscrit dans un
Un budget pour répondre aux attentes des habita
consacrées aux domaines d’intervention de la CoV
En
ts
he
éc )
s d tif
de lec
nt sé es
me tri ag
ite et vill s
tra .M. et rel
et (O illes atu n
n
te
s v es Pla
ec
oll
de ac e (
•C
nt esp abl 21)
me es dur da
oie d nt en
ett tien e Ag
• N tre ppem l et
n
• E velo itoria
é r
• D t Ter
ma
Cli
En
vir
on
ne
me
nt
-
€
10
s=
ire
ta
au
un
€
4
mm
=
co
ts
rie al
i
r
or
Vo éné
sp
+
an
tg n
Tr
en atio
em tr €
nn inis 10
tio m ) =
nc ad ue
Fo ( niq
ch
te
€
6
=
ie
nd
ce
in
érit
€
cu
10
Sé
=
se
es
un
je
enc
fa
contexte de réforme de la fiscalité
des intercommunalités. Si pour l’année 2010, la suppression de la taxe professionnelle est compensée par une
dotation versée par l'État d'un montant équivalent au
produit fiscal de 2009, le manque de visibilité sur l’évolution de nos ressources dans le temps nous incite à contenir nos dépenses de fonctionnement pour garder un
investissement actif et limiter le recours à l’emprunt. Le
budget 2010 est en résumé un budget volontariste mais
prudent.
t Et concernant les investissements ?
s J’ai souhaité que la CoVe puisse désormais, pour ses
ca
dr
ed
ev
ie
=
32
€
programmes d'investissement pluriannuels les plus
importants, utiliser la procédure de gestion par
Autorisations de Programme et Crédits de Paiement. En
effet, ce dispositif permet une gestion plus efficace des
crédits, en n'inscrivant au budget que les seules dépenses susceptibles d'être mandatées dans l'année, tout en
affichant par ailleurs la vision globale et actualisée de
l'ensemble de l'opération.
Avec un budget de fonctionnement courant
de 37,7 millions d’euros et des recettes
qui progressent plus que les dépenses
(+ 4,2 % d’augmentation, contre
+ 3,9 %), le budget 2010 de la CoVe
concilie prudence et volontarisme ; pour
contenir les dépenses de fonctionnement
tout en investissant 10,8 millions d’euros
pour le développement du territoire.
Les opérations inscrites à l’autorisation de programme 2010-2015
et les crédits de paiement ouverts pour 2010*
• Centre Aquatique Intercommunal de Caromb 14 500 000 € / 460 000 €*
• Participation liaison ferroviaire Avignon-Carpentras 7 500 000 € / 1 018 750 €*
• Plâtrières de Malaucène (et pépinière d’entreprise) 4 200 000 € / 299 400 €*
• Nouveau Pôle Horticole Premium 3 000 000 € / 150 000 €*
• Participation voie de contournement sud-ouest de Carpentras 1 635 000 € / 600 000 €*
• Programme 2010-2013 d'aide à la réalisation de logements publics sociaux 832950 € / 32950 €*
• Programme 2010-2013 d'aide à la réalisation de logements habitat privé 400 000 € / 40 000
8
INTERCOM’
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 9
FINANCES
compte est bon !
épondre aux attentes des habitants : répartition des dépenses
omaines d’intervention de la CoVe (sur la base de 100 euros )
Autres
recettes
Dotation
d'intercommunalité
Dotation de
compensation
Taxe ordures
ménagères
Produit de la TPU
1€
=
rs €
cie 1
an n =
fin atio 2 €
ais ic
Fr un rt = €
mm Spo = 2
Co
e
ism
ur
7€
To
t=
ita
ab
1€
th
e=
ee
ial €
sm
oc = 3
ni
ba
n s ne
Ur
tio oi
Ac rim
t
pa
et
re
ltu
Cu
€
10
s=
ire
ta
au
un
€
4
mm
=
co
ts
rie al
i
r
or
Vo éné
sp
+
an
tg n
Tr
en atio
em tr €
nn inis 10
tio m ) =
nc ad ue
Fo ( niq
ch
te
€
6
=
ie
nd
ce
in
érit
€
cu
10
Sé
=
se
es
un
-je
ce
€
8,4
éc
on Dé
om ve
iqu lop
e = pem
11 en
€ t
autorisation de programme 2010-2015
uverts pour 2010*
mb 14 500 000 € / 460 000 €*
-Carpentras 7 500 000 € / 1 018 750 €*
d’entreprise) 4 200 000 € / 299 400 €*
000 € / 150 000 €*
ouest de Carpentras 1 635 000 € / 600 000 €*
ation de logements publics sociaux 832950 € / 32950 €*
ation de logements habitat privé 400 000 € / 40 000 €*
15,7
5,4
3,3
6,6
Recettes de fonctionnement en millions d’euros
QUELQUES
INDICATEURS :
Encours de la dette/habitant
= 116,20 €
C’est le montant des emprunts
contractés par la collectivité
divisé par le nombre
d’habitant.
Il diminue depuis 2008.
Dépenses de fonctionnement
et d’équipement
brut/habitant = 474,65 €
C’est le montant que consacre
la collectivité, par habitant,
pour exercer ses compétences
et réaliser des
investissements sur la
communauté.
Le ratio Dette / épargne
brute = 4,9 (contre 6,3 au
BP 2009)
Il indique le nombre
d’années nécessaires au
remboursement de la dette.
Plus ce ratio est faible plus
la collectivité améliore son
“autonomie financière”.
L’épargne brute = 1,6 million
d’euros (soit une hausse de
l’épargne de 17,9 % par
La reversion aux communes
rapport au BP 2009).
= 12 millions d’euros
C'est la différence entre les En reversant un tiers de son
recettes réelles de
budget de fonctionnement aux
fonctionnement et les
25 communes membres, la
dépenses réelles de
CoVe contribue au
fonctionnement (hors
renforcement des budgets
charges et produits
communaux.
exceptionnels).
INTERCOM’
9
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 10
DÉPLACEMENTS
Moins de trafic...
Une étude commandée par le service
Environnement de la CoVe va identifier
les habitudes de déplacements des personnes qui travaillent à Carpensud.
Le PDIE (plan de déplacements interentreprises) est lancé.
Le bureau d’étude, les techniciens de Carpensud, de la CCI et de la CoVe.
arpensud, ce sont 5 zones
d’activités réparties sur plus
de 100 hectares, qui comprennent 120 entreprises
et 1 200 à 1 500 salariés.
Plus de 22 500 véhicules
transitent chaque jour par cette zone.
La CoVe et la Chambre de Commerce et
d’Industrie de Vaucluse (CCI 84) mènent
depuis plusieurs mois une réflexion commune au sujet des déplacements générés
par la zone en partenariat avec l’association Carpensud. Deux études sont pilotées
de concert : une enquête “Déplacements”
financée par la CoVe auprès de 20 entreprises représentatives de la zone, et une
enquête “Accessibilité” assurée par la CCI.
L’objectif : mieux gérer les déplacements
des personnes qui y travaillent.
C
L’impact environnemental
Le but : réduire le nombre de véhicules.
Pourquoi ? Pour lutter contre le réchauffement climatique. Comment ? Trouver des
solutions alternatives. Première solution.
Développer les transports en commun. La
CoVe propose un certain nombre de services. Pour mettre en phase une offre efficace, il faut qu’elle réponde aux besoins des
10
INTERCOM’
salariés qui fréquentent la zone. Pour le
moment des lignes sont en place mais elles
doivent être améliorées : horaires et trajets
plus adaptés. Mais d’autres solutions sont
aussi à développer comme le covoiturage.
Deuxième solution. Développer les
transports doux : vélo, marche à pied. Ces
améliorations concernent la commune de
Carpentras associée à cette démarche. Mise
en place de passages de circulation protégée pour les cyclistes et les piétons. Troisième solution pour réduire les émissions
à effets de serre,s’équiper d’un parc de véhicules non polluants. Certaines entreprises
réfléchissent déjà à des voitures électriques.
Visées économiques
Il y a aussi derrière
cette étude des enjeux
économiques. Une
zone d’activités saturée, c’est du temps et
de l’argent perdus. Il
faut donc essayer de
limiter le nombre de
déplacements
qui
engorgent les accès.
Moins de véhicules,
c’est aussi récupérer
des espaces de parking pour agrandir et
développer les activités des entreprises sans
devoir acquérir de nouveaux terrains. Les
services publics et les entreprises partagent
les mêmes intérêts pour les mêmes enjeux
à la fois environnementaux et économiques.
Une démarche qui s’inscrit bien dans l’idée d’un développement durable. Concernée au premier chef par cette étude, c’est
l’association Carpensud qui présentera les
solutions envisagées et entamera les négociations avec les pouvoirs publics et les
entreprises.
Service Communication
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 11
TRANSPORTS
La route
et le rail
Des voyageurs en gare de Carpentras et une rocade intégrale d’ici quatre ans ?
Voilà de quoi réjouir les usagers et donner un coup d’accélérateur à l’économie de
notre bassin de vie. Et si c’était possible ?
uatre ans, c’est donc le délai de livraison le plus
court envisagé pour deux des infrastructures les
plus attendues des Comtadins. Début 2014, vous
pourrez peut-être vous rendre de Carpentras à
la gare TGV d’Avignon en empruntant le rail, et
circuler de la route de Bédoin à l’avenue des
Marchés sans passer par le centre-ville. Pour ces deux projets, la
CoVe a prévu d’investir 9 135 000 euros dont 7 500 000 euros pour
la voie ferrée et 1 635 000 euros pour la déviation Sud-Ouest.
Q
Des voyageurs en gare
Les élus de la CoVe témoignent depuis longtemps leur intérêt pour
la réouverture au trafic de voyageurs de la ligne SNCF CarpentrasAvignon. Les fonds successivement engagés par l’intercommunalité
ont déjà permis de financer deux trains d’études préliminaires et complémentaires. La dernière délibération en date (Conseil de Communauté du 12 octobre 2009) approuvait le projet de convention de
financement des travaux de la liaison intergares Avignon Centre-Avignon TGV (appelée la Virgule) pour un montant de 2546875 euros,
ainsi que l’achèvement des études sur la totalité de la ligne.Pour l’ensemble des collectivités territoriales qui participent au financement de
cette résurrection (État,Région,Département,Communautés d’agglomération et Communautés de communes), l’investissement s’élève à
3,5 millions d’euros dédiés aux dernières études d’avant-projet et à
37,25 millions d’euros consacrés à la création de la Virgule dont les travaux démarrent cette année
pour une durée d’un an.Après
les traditionnelles enquêtes et
déclaration d’utilité
publique, les ultimes
travaux devraient
débuteren 2012,pour
une livraison de la
desserte attendue en
2014. Encore un peu
de patience.
La rocade
sur les rails
Compte tenu de son
intérêt stratégique
pour le développement du territoire, la CoVe a décidé d’accélérer la réalisation de la
déviation sud-ouest de Carpentras. Un deuxième ouvrage d’art
ponctuera ce tronçon d’un saut par-dessus la voie ferrée, une centaine de mètres après le pont jeté voici quelques années au-dessus
de l’avenue Kennedy. Reliant le rond-point de l’Amitié (RD942Pôle Santé) à celui de l’avenue des Marchés (RD49-RD235), cette
déviation déroulera son tapis de bitume sur 1 650 mètres d’une
chaussée divisée en deux voies de circulation. Le chantier,qui s’ouvrira au troisième trimestre par la première des deux tranches de
travaux prévues, s’étendra alors du Pôle Santé au chemin de Villefranche où un nouveau giratoire sortira de terre.La deuxième tranche prolongera l’artère jusqu’à son terme, avenue des Marchés. Le
coût de l’ensemble, financé par le Département, la Région, la CoVe,
la Ville de Carpentras, et la Communauté de Communes des Sorgues du Comtat,dépasse les 17 millions d’euros. Enfin, pour achever la déviation nord
et prolonger ainsi la rocade jusqu’à la route
de Bédoin, restera à tracer la troisième et
dernière tranche de travaux reliant la voie
rapide (RD942) à la route d’Orange
(RD950), et notamment à jeter un nouveau
pont sur l’Auzon. Les premiers coups de
pioche devraient être donnés d’ici un an
pour une livraison en 2014. L’objectif sera
alors atteint de desservir les zones économiques du sud de l’agglomération et de soulager le centre-ville du trafic routier qui l’encombre aux heures de pointe.C’est possible.
Service Communication
INTERCOM’
11
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 12
SÉCURITÉ
Ils veillent sur les
quartiers
Première ville du Vaucluse à mettre en
place ce dispositif, Carpentras a signé une
convention pour l’intervention d’éducateurs spécialisés dans les quartiers.
ls sont quatre. Quatre
éducateurs spécialisés.
Ce sont les anges
gardiens de la nuit. Ils
interviennent dans les
différents quartiers
quand les autres structures
d’accueil sont fermées. Ils passent d’un lieu à un autre de
17 h 30 à 0 h 30, 6 jours par
semaine. Ils veillent du Pous
du Plan aux Amandiers-Éléphants jusqu’à la Cité du Parc,
le Bois de l’Ubac sans oublier
le centre-ville. Leur mission,
aller à la rencontre de la population et plus particulièrement
des jeunes. Leur objectif,
renouer le dialogue et tenter
d’apporter des réponses aux
problèmes qu’ils rencontrent.
Ce ne sont des « indics » ni
pour la police, ni pour la mairie mais ils travaillent en
I
bonne intelligence avec les
bailleurs, associations, services sociaux qui connaissent
bien les lieux. Pour eux identifier le mal-être ne suffit pas,
il faut aussi trouver des solutions. Autres que celles de la
violence ou de la délinquance.
Montrer un autre exemple
que celui de l’échec en y associant les familles.
Un projet
expérimental
Privilégier la prévention, c’est
le choix fait par la Ville de
Carpentras et la CoVe en
concertation avec les différents partenaires institutionnels et les conseillers techniques de quartier. Ce
dispositif expérimental dans
le Vaucluse a démarré le
1er décembre 2009 dans le
Entretien avec Francis Adolphe
vice-président de la commission
sécurité et prévention de la CoVe
t Pourquoi avoir choisi ce dispositif ?
s Nous avons choisi ce type de prévention pour rétablir la parole et les
liens avec les familles. On entend dire que certains jeunes n’ont plus de
repères. Dans repères, il y a le mot pères. Donc le but c’est de renouer
le dialogue entre ces ados et les instances mais aussi entre eux et leurs parents.
t Quelle sera la mission de ces correspondants ?
s Ils vont dans un premier temps établir un diagnostic. Le but étant de discuter avec ces
jeunes qui n’accrochent à aucune des activités qu’on peut leur proposer afin de les aider
à mener un projet concret.
t Qu’espérez-vous de ce dispositif ?
s Qu’il change les exemples et que l’espoir revienne. Que ces jeunes prennent conscience qu’ils peuvent trouver leur voie et réussir leur vie.
12
INTERCOM’
DE HAUT EN BAS
- Signature de la
convention: Ruben
Urruttia (PDT de
l’UDAF), Lucien
Stanzione (Directeur de
Mistral Habitat),
Philippe Treille (DGS de
la CoVe) et Francis
Adolphe, Maire de
Carpentras;
- Villemarie, dans la
Cité du Parc;
- façade d’immeuble
au Bois de l’Ubac.
cadre du CUCS,
contrat urbain de
cohésion sociale du
territoire de
Carpentras. Financé
par les différentes collectivités, bailleurs sociaux, Ville,
CoVe, Département, Région et
État, il est piloté par l’UDAF
de Vaucluse (Union départementale des associations familiales). Prévue pour un an,
cette solution de veille sociale
pourrait être prolongée sur 3
ans pour plus d’efficacité. Elle
pourrait également s’étoffer en
fonction des besoins.
Service Communication
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 13
SARRIANS
Une bouffée d’air
La commune de Sarrians a initié en 2008 une étude pour la
création d’un FISAC (Fonds d’intervention pour les services,
l’artisanat et le commerce) afin de redynamiser le commerce.
arrians est un village qui
comme beaucoup d’autres est
confronté à la concurrence de
la zone commerciale d’Avignon nord. Les familles vont
faire leurs courses à
l’hypermarché et en profitent pour parcourir les allées de la galerie marchande.
Une perte de clientèle pour les magasins
du centre-ville.Alors comment rendre plus
attractifs les services de proximité proposés par les boutiques sarrianaises ? C’est
pour le savoir que la commune a financé
une étude qui donne une photographie précise du commerce de la ville : 82 établissements de petites tailles, 4 grandes surfaces,
190 salariés (hors professions libérales) et
des commerçants qui investissent et s’investissent. Le constat est positif : tout ce qui
concerne l’alimentaire marche plutôt bien.
Boulangeries, boucheries, épiceries répondent aux besoins des habitants.
entre la commune, l’État et les commerçants. Il se déroule sur 3 ans et peut être
renouvelé. Il permet d’intervenir financièrement pour dynamiser le commerce local.
Il vise en priorité à préserver ou à développer un tissu d’entreprises de proximité.
S
Des réalisations
concrètes
Une aide financière
Mais en revanche certaines enseignes ont
du mal à s’en sortir. D’autant que se pose
également le problème de la reprise des
commerces dont les propriétaires sont arrivés à l’âge de la retraite. Sur la base de cette
étude effectuée par la CCI (chambre de commerce et d’industrie), la mairie et les com-
merçants – qui ont créé une association
depuis un an et demi – se sont mis au travail. Le dossier pour la création d’un FISAC
est en cours de constitution. Ce fonds d’intervention pour les services, l’artisanat et
le commerce est une procédure engagée
Il va surtout permettre d’engager des travaux pour réaménager la ville, créer des
parkings ou rénover des vitrines. Il apporte
une aide à la commune pour réaliser ces
actions d’investissement. C’est dans cette
optique de modernisation et de dynamisation que la mairie de Sarrians a monté ce
dossier FISAC. Les différents éléments
recensés et synthétisés par l’étude de la CCI
vont donner lieu à l’élaboration d’un plan
d’actions concrètes. La procédure FISAC
sera réalisée en plusieurs tranches. En priorité l’aménagement d’une aire de stationnement à proximité du centre avec notamment le traitement de la place Jean Giono
en espace public reliant ce futur nouveau
quartier avec le centre historique.Un début
pour un travail de longue haleine.
Service Communication
INTERCOM’
13
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 14
ÉVÉNEMENT
Défilé d’Histoire
Tout Mazan sera dans la
rue, le 18 juillet, pour “Lou
Càrri”, une grande reconstitution historique en
costumes qui mobilise les
habitants tous les 10 ans.
haque fois, on pense que ce sera le dernier.Trop cher.
Trop compliqué à organiser. Mais chaque fois Lou
Càrri renaît de ses cendres. Les Mazanais déploient
une telle énergie pour perpétuer ce défilé traditionnel qu’ils balaient tous les obstacles. Le précédent a eu lieu en 2000. Il avait attiré quelque
30 000 spectateurs ! En 2010, rebelote.Trois cents participants en
costumes Louis xv, les habitants en habits comtadins, une centaine de chevaux, des mules, des ânes. Et des milliers d’heures de
travail, de préparation, de couture, de danse, de répétition. Un
village tout entier mobilisé pour une journée de fête. Cette année,
des nouveautés : une animation du tour de ville avec des saltimbanques et sur la place du 11 novembre, un village pour enfants.
De plus, des points restauration et buvette seront prévus en plus
du grand pique-nique dans le bois du Rouret. Et le soir, bien sûr
aura lieu « le balèti » avec en ouverture le menuet du seigneur
accompagné de 33 couples de danseurs costumés.
C
L’humour, toujours
La preuve, ça continue aujourd’hui. Alors, révolutionnaires dans
l’âme les Mazanais ? Oui mais toujours avec humour. Ils perpétuent cette pantalonnade pour fédérer les générations et les habitants et pour maintenir vivante la tradition. Comme autrefois, le
seigneur du jour sera accompagné de ses homologues, seigneur
des escargots ou des hannetons. Et de dignitaires hauts en couleurs, contrôleurs de… clapiers ou de melons, juges des flasques.
Ces amateurs et goûteurs du vin sont là pour s’assurer de la qualité et surtout de la provenance des bouteilles, cuvée de Mazan
obligatoire ! Tout ça pour rire évidemment.
Pour ne pas manquer l’événement, des navettes mises en place par
la CoVe permettront d’atteindre le village sans encombre depuis
des parkings relais. Et ça, c’est du sérieux !
Service Communication
Entretien avec Aimé Navello,
Maire de Mazan
t Quel est le rôle de la mairie ?
s L’association du Càrri s’occupe de l’organi-
sation. La mairie l’accompagne et participe
financièrement. Moi ce qui m’importe le plus,
c’est la sécurité. Cette manifestation rassemble 30 000 à 40 000 personnes. Je ne veux pas qu’elle soit ternie
par des incidents ou des accidents.
Pourquoi, selon vous cette fête est-elle si chère au cœur des
Mazanais ?
Au XVIIe siècle, c’était une revanche satirique de la classe
modeste sur les coseigneurs. Cette fête correspond, sans doute
encore aujourd’hui, à l’esprit frondeur des Mazanais.
Ils étaient révolutionnaires avant l’heure.
Quelle sera votre participation ?
Pour moi, la journée commence très tôt puisque la tradition
veut que l’on vienne réveiller le maire avec une aubade !
t
s
Révolution avant l’heure
Lou Càrri en provençal, c’est le char. Ce qui explique ce défilé festif de charrettes et de chariots. Mais c’est aussi plus symboliquement pour les Mazanais, la journée des revendications. En 1725, la
révolte couve.Trop de taxes, trop de privilèges. Les seigneurs et les
consuls festoient alors que les paysans triment. La colère monte et
s’exprime par des caricatures. On singe les grands. On se moque de
leurs manières.On imite leur incroyable cortège.Au lieu de se fâcher
et de punir, le Sieur de Saint-Andéol et ses coseigneurs, le marquis
de Sade et le comte de Causans lâchent du lest. Non seulement, ils
laissent faire mais ils autorisent ce carnaval burlesque une fois l’an.
Ils vont même jusqu’à permettre à ces révolutionnaires avant l’heure
d’exprimer leurs doléances. Costumés en princes et dignitaires de
pacotille, ils vont exorciser leur rancœur en raillant leurs édiles.
14
INTERCOM’
t
s
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 15
ÉVÉNEMENT
Les chevaliers
de la tintaine
Le dimanche de Pentecôte, l'écluse du Paty accueille la seconde
édition d'une démonstration de joutes et de sauvetage qui pourrait
bien s'inscrire durablement dans le calendrier des festivités carombaises.
ans les années soixante,
le lac du Paty avait brièvement résonné des échos
de lances brisées sur des
plastrons de bois. De chevaleresques joutes nautiques avaient alors enflammé le plan d'eau
de l'écluse carombaise,marquant l'imagination et la mémoire d'enfants aujourd'hui
devenus adultes et peut-être même membres du Conseil municipal de Caromb. Qui
sait? Toujours est-il que, depuis maintenant
deux ans, le dernier dimanche du mois de
mai, la municipalité a relancé cette manifestation sportive sous la conduite de Fabien
Montanari,vice-président de la commission
Animations,Commerces,Culture,Fêtes,Cérémonies. « Nous cherchions un événement
pour ouvrir la saison des festivités à Caromb;
des festivités qui s'échelonnent du 30 mai au
20 septembre! Nous avons pensé tout naturellement aux joutes », explique-t-il.
D
C'est en quelque sorte, conjuguer le patrimoine culturel local avec la tradition nautique chère au pays des Sorgues. En effet,
comme l'année précédente, la Société des
Jouteurs Islois fournira bateaux et équipages,un savoir-faire et une logistique éprouvée dans le cadre des compétitions nationales que le club dispute au retour des beaux
jours. À terme, la manifestation pourrait
même servir de préparation aux épreuves
du championnat de France.
De la méthode
Si vous n'êtes pas jouteur,vous ignorez sans
doute en quoi consiste ce sport officiellement reconnu en 1960.La Fédération Française de Joutes et de Sauvetage Nautique
recense cinq méthodes de joutes : la Givordine ou Lyonnaise, la Languedocienne, la
Parisienne,la Provençale ( «Lilenco»à l'Islesur-la-Sorgue), et l'Alsacienne.
Quelle que soit la méthode, le principe de
ce sport reste le même : à
bord d'une barque
propulsée
par
des rameurs ou un moteur, deux jouteurs
s'affrontent, armés d'une lance d'une longueur de 2,70 à 6 mètres.Juchés sur une plateforme appelée «tintaine»,ils doivent pousser leur adversaire à l'eau.Sur le calme Paty,
ce dimanche 30 mai,les jouteurs l'Islois proposeront des démonstrations de deux méthodes:la Givordine et la Provençale.Si les destinées de la Joute et du Sauvetage Nautique
demeurent liées au sein d'une même fédération, c'est que leurs origines sont communes.En effet,au xixe siècle,la plupart des
cités baignées par un cours d'eau ou un lac
abritaient des sociétés de sauvetage et leurs
embarcations.Leurs personnels s'exerçaient
alors aux joutes pour garder la forme,divertir les populations ou recueillir des fonds.
C'est pourquoi ce jour-là,vous pourrez également assister à une démonstration de sauvetage proposée par l'Association de Formation au Secours Aquatique du Vaucluse
(AFSA 84) affiliée elle à la Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme.
Avant-programme
Plus de vingt bénévoles, épaulés par des
employés municipaux de Caromb, les associations Leï Pescadou dou Paty (Claude Collonge), Les Amis de l'Écluse (Simone Laffond), l'AFSA 84 et la Société des Jouteurs
Islois (Thierry Domnin) se mobilisent pour
vous offrir une après-midi de réjouissances
dans la fraîcheur du Paty. Pour ce rendezvous dominical, le plan d'eau sera divisé en
trois zones dévolues à un spectacle ou une
activité ludique:joutes,pêche à la truite pour
les enfants, jeux d'eau et démonstration de
sauvetage. À la date où nous mettons sous
presse, le programme reste à affiner. En
2009,plus de mille spectateurs avaient bravé
les intempéries pour assurer le succès populaire de la première édition. Nul doute que
les chevaliers de la tintaine attireront encore
de nombreux amateurs de passes d'arme
nautiques ou de farniente bucolique.
Service communication
INTERCOM’
15
Bi_Intercom'37
10/02/10
16:28
Page 16