Grilles de diffusion en métal léger

L-02-2-01f
Grilles de diffusion
en métal léger
Type DGL
anodisé incolore
TROX HESCO Schweiz AG
Walderstrasse 125
Postfach 455
CH - 8630 Rüti ZH
Tel. +41 55 250 71 11
Fax +41 55 250 73 10
www.troxhesco.ch
[email protected]
Sommaire · Utilisation · Exécution ·
Consignes de sécurité · Dimensions
Sommaire
Utilisation · Exécution · Consignes de sécurité
Dimensions ____________________________________ 2
Dimensions · Montage · Dimensionnement_________ 3
Informations pour la commande___________________ 4
Utilisation
Les grilles de diffusion en métal léger peuvent être utilisées
pour la pulsion et l'évacuation. Nos différents types et grandeurs offrent une solution optimale de chaque cas. Pour
l'utilisation exacte de chacun des types de grille en métal
léger, nous vous prions de consulter les prospectus de grilles
en acier.
Les grilles de diffusion en métal léger sont, par leur forme
élégante, un complément idéal des éléments de construction
pour l'architecture moderne.
DGL 5
Grille comme la DGL 1, pourvue d'un organe de
réglage en métal léger, monté à l'arrière, composé
d'un caisson incliné à glissière.
DGL 6
Grille comme la DGL 1, munie à l'arrière de cla
pets à mouvement opposé, acier zingué, lamelles
en métal léger brut.
DGL 7
Grille identique à la DGL 3. Un clapet avec
déflecteur pour le réglage du débit est monté sur
l'arrière.
DGL 8
Grille comme la DGL 3 avec clapets à mouvement
opposé, acier zingué, lamelles en métal léger brut,
montés à l'arrière.
Exécution
DGL 1
DGL 3
Lamelles verticales et horizontales, amovibles,
indépendantes. Cadre équerre avec système de
fixation sans vis et mousse synthétique
d'étanchéité. Lamelles et cadre équerre en
Extrudal B, anodisé incolore industriellement.
Même exécution qze la DGL 1, toutefois à lamelles
verticales seulement, amovibles, indépendantes.
DGL 17 Grille identique à la DGL 1. Un clapet avec
déflecteur pour le réglage du débit est monté sur
l'arrière.
MR
Cadre à sceller pour le système de fixation sans
vis, en fer profilé, zingué sendzimir.
Voir prospectus L-02-1-10f.
Consignes de sécurité
ATTENTION!
ATTENTION!
Risque de blessure dû aux bords saillants, arêtes,
bouts pointus et pièces en tôle à paroi mince !
Dommage sur le produit dû à une utilisation non
conforme! Vérifier avant la mise en service de l’unité
la présence de dommages et saletés, et nettoyer si
nécessaire!
L’utilisation non conforme peut occasionner d’importants dommages sur le produit.
– Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs ou
contenant de l’acide.
– Les parties adhésives des bandes adhésives
peuvent endommager les couleurs.
– L’humidité excessive peut endommager les couleurs
et favoriser la formation de corrosion.
– Merci de n’utiliser que des produits nettoyants,
graisses et huiles parfaitement compatibles.
Assortiment en stock / Grandeurs préferées
Largeur nominale B x hauteur nominale H mm
B
K
B + 15 +20
O
B + 50
T
H
J
H + 10 +20
N
H + 50
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
200
215
250
75
50
60
100
250
265
300
80
100
110
150
300
315
350
85
150
160
200
400
415
450
95
200
210
250
500
515
550
100
250
260
300
600
615
650
110
300
310
350
750
765
800
130
900
915
950
150
Etre très prudent pour tous les travaux.
Porter des gants, des chaussures et un casque de
protection.
AVERTISSEMENT!
Risque dû à une utilisation non conforme! L’utilisation non conforme du produit peut donner lieu à des
situations dangereuses.
Le produit ne doit pas être utilisé:
–
–
–
Dimensions / Dimensionnement rapide
2
–
–
Dans des zones explosives;
En plein air sans protection suffisante contre les
intempéries;
Dans des atmosphères pouvant exercer sur le
produit une action négative et/ou favorisant la
formation de corrosion à la suite de réactions
chimiques prévisibles ou non.
300
125
50
146
250
100
292
375 150
438
400
167
50
195
334
100
390
500 150
585
667
200
500
208
50
243
417
100
487
625 150
730
834
200
974
600
250
50
292
500
100
584
750 150
876
1000
200
1168
1250
250 1460
313
50
365
625
100
730
938 150
1095
1250
200
1460
1563
250 1825
750
100
876
1125 150
1314
1500
200
1752
1875
250 2190
2250
300 2628
ZL
H
AL
ZL
[mm]
[m³/h]
[m³/h]
780
H
AL
ZL
H
[mm]
50
[mm]
209
100
243
300
125
50
146
250
100
292
375 150
438
400
167
50
195
334
100
390
500 150
585
667
200
500
208
50
243
417
100
487
625 150
730
834
200
974
600
250
50
292
500
100
584
750 150
876
1000
200
1168
1250
250 1460
750
313
50
365
625
100
730
938 150
1095
1250
200
1460
1563
250 1825
750
100
876
1125 150
1314
1500
200
1752
1875
250 2190
250
900
[mm]
100 195
[mm]
AL
[m³/h]
AL
[m³/h]
H
[m³/h]
ZL
[m³/h]
167
AL
[m³/h]
97
H
[m³/h]
ZL
[m³/h]
AL
83
[mm]
200
300 1752
Hauteur nominale
H
ZL
[m³/h]
Largeur
nom.
B
1500
Dimensions · Montage · Dimensionnement
[m³/h]
900
[m³/h]
750
780
[mm]
1500
300 1752
2250
300 2628
Légende
veff = vitesse d'air eff.
∆ps = perte de charge statique
Lw = niveau de puissance acoustique
Base: Afflué resp. s'écoulé en direct
ZL = pulsion , veff = 3.0 m/s, ∆ps = 3.5 Pa
AL = évacuation, veff = 3.5 m/s, ∆ps = 8 Pa
Lw pour dimension nominale 600 x 100 mm:
LwZL = 21 dB(A), LwAL = 25 dB(A)
Type DGL 1
O
25
J
N
H
0....12
B
K
36,5
40
J
J
40
J
25
J
36,5
Type DGL 7 + DGL 17
25
Type DGL 6 + DGL 8
25
Type DGL 5
25
Type DGL 3
T
Montage
Instructions pour le montage avec fixation à clips (SL) voir
prospectus L-02-1-31f.
Exécutions spéciales
Eloxé en couleur selon carte des teintes (sans garantie pour
l'exactitude de la couleur).
Grandeur spéciale éloxée incolore ou en couleur.
Grille avec cadre (5 mm) éloxée incolore ou en couleur.
103
max.140
Grille en bande de 50, 100, 150 et 200 mm de hauteur dans
toutes les longueurs désirées éloxée incolore ou en couleur.
Prix pour exécution spéciale sur demande.
Dimensionnement
Surface libre = 77 % de la surface nominale B x H.
Vitesse d'air, débit d'air, perte de charge et niveau d'intensité
de l'énergie sonore, voir diagramme de sélection des grilles
de diffusion.
3
Informations pour la commande
Codes de commande
Pas détails en cas d‘exécution standarde
BL
-ZK1
/
...x...
/
Type
Grille de diffusion
en métal léger
1
3
5
5P
35
35P
6
8
17
7
= Pulsion sans élément de réglage
= Extraction sans élément de réglage
= Pulsion avec glissière
= Pulsion avec glissière en parallèle
= Extraction avec glissière
= Extraction avec glissière
en parallèle
= Pulsion avec clapet à
mouvement opposé
= Extraction avec clapet à
mouvement opposé
= Pulsion avec réglage de la pelle
= Extraction avec réglage de la pelle
BxH
Dimensions nominales
/
44
/
S2
0 = anodisé incolore selon
E0-VSA200 1)
S1 = laqué par métallisation au pistolet selon RAL (autres couleurs selon RAL et degrés de brillance sur demande)
S2 = anodisé selon E0-....
(EURAS ou VSA-Standard
possible)
0
= Standard
44 = 44 Grad divergente
84 = 84 Grad divergente
110 = 110 Grad divergente
140 = 140 Grad divergente
geg= opposé
SL = avec fixation à clips
BL = avec trous pour fixer
0
-ZK1
-ZK2
-AK1
-AK2
0
1) Explications voir L-02-2-02f
=Standard
= Caisson de pulsion galvanisé avec rebord vers l'intérieur
= Caisson de pulsion galvanisé avec rebord vers l'extérieur
= Caisson d'extraction galvanisé avec rebord vers l'intérieur
= Caisson d'extraction galvanisé avec rebord vers l'extérieur
Exemples de commande
30 pcs
DGL 1 BL / 600x100 / 44
20 pcs
DGL 3 / 500x200 / S2
35 pcs
DGL 7 BL / 900x250
Texte de soumission
Type DGL 1
Grille de diffusion (pulsion/évacuation) avec lamelles
verticales (devant) et horizontales (à l'arrière), amovibles
indépendates, en forme aérodynamique. Cadre équerre avec
système de fixation sans vis et mousse synthétique
d'étanchéité.
Matériau
Lamelles et cadre équerre en Extrudal B, anodisé incolore
industriellement.
Type DGL 3
Grille comme la DGL 1, toutefois à lamelles verticales
seulement, amovibles, indépendantes.
Type DGL 5
Grille comme la DGL 1, pourvue d'un organe de réglage en
métal léger, monté à l'arrière, composé d'un caisson incliné à
glissière.
4
Type DGL 6
Grille comme la DGL 1, munie à l'arrière de clapets à mouvement opposé, acier zingué, lamelles en métal léger brut.
Type DGL 7
Grille comme la DGL 3. Un clapet avec déflecteur pour le
réglage du débit est monté sur l'arrière.
Type DGL 8
Grille comme la DGL 3 avec clapets à mouvement opposé,
acier zingué, lamelles en métal léger brut, montés à l'arrière.
Type DGL 17
Grille comme la DGL 1. Un clapet avec déflecteur pour le
réglage du débit est monté sur l'arrière.
MR
Cadre à sceller pour le système de fixation sans vis, en fer
profilé, zingué sendzimir (voir prospectus L-02-1-10f).
Droits de modification de fabrication et nuances des couleurs réservés (05/2015)
DGL 1