Hôtel Adlon le divertissement format famille

FRA
Hôtel Adlon
le divertissement
format famille
ADLON NEWS
Summer Fun Club
Nr. 12/2016
1963 - 2013
DES VACANCES
DE QUALITÉ
DEPUIS 1963
SPA
Bien-être vue sur la mer dans
l’Oasis, à l’étage supérieur
PLAGE
Services et relax
sous le ciel bleu
MINICLUB
Divertissement tous les
jours avec nos animateurs
Hospitalité
Bien-être, sport, divertissement, pour toute la famille.
Hôtel Adlon, une équipe d’une sympathie absolue,
unique sur toute la Côte quant à sa cordialité et son
accueil chaleureux.
Nous vous attendons.
Famille Montanari...
depuis 1963 des vacances de qualité à Riccione
L’Oasis de Bien-être
Le centre de Bien-être panoramique, situé au
dernier étage de l’Hôtel, vous aidera à penser à
vous, en compagnie d’une vue à couper le souffle
sur la mer et les collines de Rimini. Détendezvous seul ou en compagnie dans notre piscine
hydromassage, dans le sauna, l’hammam, la
Restaurant
Squisito
L’Hôtel Adlon a depuis toujours raconté la cuisine
à travers la représentation de la meilleure tradition
italienne. 25 plats différents chaque jour, préparés
sous vos yeux et disposés sur notre grand buffet.
Vision Suite
Idéale pour ceux qui désirent se cajoler et
passer des vacances uniques et exclusives, avec
une merveilleuse vue sur la mer et beaucoup
de services supplémentaires :
- deux grande TV LCD
- DVD Player
- parking voiture réservé in hotel
douche emotionelle avec chromo et aromathérapie,
en terminant ce moment de détende sur l’une
de nos chaises longues à savourer les thés et les
camomilles mises à votre disposition. Une ambiance
intime dédiée aux adultes pour se recharger après
une longue journée de sport ou à la mer.
Espace Famille
Beaucoup de surprises pour rendre les
vacances de votre enfant inoubliables.
Chaque années les amis de Birbo et
Birbetta, les mascottes de l’Hôtel Adlon,
sont de plus en plus nombreux.
Dans l’Ile du Trésor, la pièce réservée
aux enfants où ils pourront lire, colorier
et jouer et regarder la TV.
Notre équipe d’animation multilingue
divertira les adultes et les enfants avec
des jeux et beaucoup de divertissement
au bord de la mer sur la plage de l’Adlon.
Le Junior Club et le Mini Club, dédie
aux plus jeunes, vous attendant avec
nombreuses activités récréatives et les
soirées avec des spectacles de Cabaret!
Notre chef prépare tous les jours un
goûter gourmand et nourrissant et
puis de la Nutella à gogo, des gâteaux
maison et des fruits à volonté!
Birbo
Birbet&ta
Nos grands services
pour les plus petits
1
2
FRIGO POUR CONSERVER LE
LAIT, LES YOGOURTS ET LES
HOMOGÉNÉISÉS
3
CHAISES HAUTES PRIMA
PAPPA PEG-PEREGO
4
Les
#01
#02
#03
#04
10 plus un tentations
L’Oasis de Bien-être, la zone spéciale et
équipée de l’hôtel avec hydromassage
thérapeutique, zone détente, massages et
sauna, Hammam et douche emotionelle.
“Squisito”, le restaurant panoramique sur la
mer qui vous mijote des plats internationaux
et des spécialités romagnoles.
#05
#06
Les plages Adlon, un mix de jeux,
d’équipements sportifs et d’animation pour
les adultes et les enfants!
#07
Le petit déjeuner du “Buon Risveglio”, le
buffet pour bien commercer la journée avec
des gâteaux maison et un vaste choix de
charcuterie et de fromages.
#08
BIBERONNERIE ÉQUIPÉE À
DISPOSITION 24H/24, AVEC DES
PLAQUES POUR LA CUISSON,
FOUR À MICROONDES IDÉAL
POUR CUISINER PERSONNELLEMENT
LES BOUILLIES DES ENFANTS
PLATS ET COUVERTS BABY
5
CHAUFFE-BIBERON
6
PETIT LIT ET PLANCHE À LANGER
PEG-PEREGO DANS LA CHAMBRE
7
BORDS DU LIT ANTICHUTE
8
PETITE BAIGNOIRE POUR LE BAIN
9
VÉLOS AVEC SIÈGE ENFANT À
PROTECTION TOTALE ET SIDE-BIKE
POUR LES PROMENADES AU BORD
DE LA MER
10
PÉDIATRE À DISPOSITION POUR
RÉSOUDRE TOUS LES TYPES
DE PROBLÈME
POURQUOI VAUT-IL LA PEINE DE CHOISIR L’HÔTEL ADLON?
DÉCOUVREZ POURQUOI !
Les activités du mini club et du junior
club pour les enfants de 3 à 99 ans, avec
animation active de mi-mai à mi-septembre.
#09
Chef pour un jour. Chaque semaine les
cuisiniers de l’hôtel dédient un aprèsmidi à tous les hôtes désirant connaître la
préparation des plats les plus célèbres de la
tradition romagnole.
#10
Les soirées gastronomiques et à thème sur la
plage pour déguster votre repas sur la sable à
la découverte de nouvelles saveurs.
plusn
u
La piscine chauffée de l’hôtel avec le
magnifique coin hydromassage pour se faire
bronzer et nager en toute liberté.
Les chambres fraîches et modernes, équipées
des meilleurs services, toutes avec balcon avec
vue sur la mer, air climatisé et TV, mini bar et
coffre-fort.
Le meilleur rapport qualité-prix pour des
vacances sur mesure. Communiquez-nous vos
désirs et préférences et nous vous préparerons
une proposition sur mesure à un prix
intéressant et avantageux !
….pour les parents sportifs, location de vélos
et tours avec nos guides, lorsque les enfants
s’amusent avec le Mini Club.
La côte des parcs
Histoire et gastronomie
Riccione est la capitale du
divertissement pour les adultes
et les enfants. L’Hôtel Adlon est
conventionné avec les meilleurs parcs
d’attractions : vous pourrez trouver
le divertissement format famille au
les toboggans de l’Aquafan, les
spectacles d’Oltremare, Fiabilandia et
Mirabilandia.
Découvrez l’arrière-pays de la Romagne
déborde de bourgs médiévaux et de
forteresses et surtout les restaurants.
Gradara, Saint Marin, Mondaino,
Saludecio et Montegridolfo sont
souvent la scène, en été, d’événements
et de commémorations historiques.
Foto archivio fotografico Aquafan
n
réservatieo=
anticipé uit
prix réd
BOOKING ON LINE
WWW.ADLON.IT
Réservez avec notre système de réservation
en ligne ou téléphonez-nous immédiatement!
tel. +39.0541.643550 - fax +39.0541.644314 - [email protected]
TOUTES NOS FORMULES AVEC BEAUCOUP DE SERVICES COMPRIS ET GRATUITS
A PARTIR DE E 49,00 PAR PERSONNE
GEMMA
SMILE
PERLA
CORALLO
SUPER
ALL INCLUSIVE
ALL INCLUSIVE
INCLUSIVE
SMART
Toutes les consommations de la cafétéria, les boissons sans alcool, les jus de fruit, la bière et le vin
de la maison à pression ou en carafe de 10.00H à 22.00H
Un parasol et deux chaises longues par chambre dans nos plages juste devant l’hôtel
Confortable piscine relax chauffée avec hydromassage
Le Junior Club Adlon pour les plus grands et le Mini Club pour les plus jeunes 3-6 ans, avec un programme
quotidien de jeux et des activités organisées par nos animateurs (de fin mai à mi-septembre)
Biberonnerie ouverte 24H/24 pour cuisiner les bouillies des bébés
Chaises hautes Prima Pappa Peg-Pérego, chauffe-biberon, petit lit et planche à langer, bords du
lit et petite baignoire pour les bébés
CHAMBRES
Les chambres de l’Adlon offrent tous les
meilleurs conforts et un balcon panoramique
donnant sur la mer. Elles ont des meubles
modernes avec des teintes fraîches et
agréables, air climatisé, chauffage, tv sat,
coffre-fort, minibar et téléphone.
City bike avec siège enfant
En hommage à tous les enfants le T-shirt de l’hôtel Adlon
Menu dédié, déjeuner et diner spéciaux pour les enfants avec l’assistance pour les enfants à partir de de 3 ans
Votre fête d’anniversaire avec un gâteau à surprise
CHAMBRES
Toutes les consommations journalières du minibar dans la chambre
Connexion internet sans fil
Un peignoir de bain et le drap de plage Adlon pour la plage et le centre bien-être « l’Oasi del Benessere »
Balcon avec vue sur la mer
RESTAURANT “SQUISITO” ET BAR
Toutes les consommations de la cafétéria, les boissons sans alcool, les jus de fruit, la bière et le vin
de la maison à pression ou en carafe de 10.00H à 22.00H
SUITE & FAMILY BIG
L’occasion pour des vacances spéciales sous
le signe du confort dans des chambres
lumineuses et meublées avec goût. Vous
aurez à disposition en plus de tous les
services de nos chambres aussi deux pièces
divisibles pour garantir l’intimité, le confort,
et aussi :
- deux TV LCD
- parking voiture réservé in hotel.
Petit déjeuner à buffet du Bon Révei avec des gâteaux maison, de la charcuterie, des fromages et des gourmandises
VISION SUITE
Avec vue panoramique sur la mer, une
proposition unique et exclusive qui symbolise
le meilleur de l’hospitalité de l’Adlon, à
quelques mètres de la plage pour être
vraiment aux anges. Vous aurez à disposition
en plus de tous les services de nos chambres
aussi deux pièces divisibles pour garantir
l’intimité, le confort, et aussi :
- deux grandes TV LCD
- DVD Player
- parking voiture réservé in hotel.
Excursions et activités
Restaurant climatisé panoramique donnant sur la mer où notre Chef prépare chaque jour 25 nouveaux
plats proposés à notre Grand Buffet pour une cuisine saine et savoureuse
Soirées gastronomiques sur la plage pour déguster votre dîner sur la sable
Eau et vin de la tradition à pression
BIEN-ETRE, RELAX POUR MAMAN ET PAPA
Entrée à « l’Oasi del Benessere » panoramique de l’hôtel avec sauna, Jacuzzi espace détente, hammam
e douche émotionnelle, réservée aux adultes
Entrée illimitée à salle de gym à quelques mètres de l’hôtel
Une équipe d’animation sympathique avec des jeux et des tournois au bord de la mer, des fêtes et des spectacles
Chef pour un jour, cours de cuisine et culture romagnole
TRANSFERT ET DEPLACEMENTS
toutes les informations sur www.adlon.it/info
Spécial train gratuit et transfert gratuit de la gare de Riccione de 8.00H à 22.00H
Navette électrique et écologique de 8.00H à 22.00H pour vos déplacements à Riccione de juin à août
Parking externe gratuit
Parking voiture réservé à l’hôtel sur réservation
Sortie d’autoroute A14 Riccione
HOTEL ADLON
viale D’Annunzio, 104 - 47838 Riccione (Rn) Italia
tel +39.0541.643550 - fax +39.0541.644314
[email protected] - www.adlon.it
COMMENT ARRIVER
À L’HÔTEL ADLON
EN TRAIN - La gare de
Riccione se trouve à
seulement 3 Km de l’Hôtel
EN VOITURE - Autoroute
A14 Bologna - Taranto,
sortie Riccione
Imprimé en Février 2016
Ce catalogue annule les
catalogues précédents
artwork: www.CILINDRINA.it
SPECIAL ENFANTS GRATUITS
Découvrez les prix avantageux des
semaines les plus intéressantes
avec des remises et des séjours
gratuits pour les enfants.