Nouveauté 2016!

italian.19/2016
FRA
La terre du vélo
Nouveauté 2016!
ADLON CENTRE DE LOCATION DE VÉLOS
Venez chez nous essayer et louer les nouveaux vélos Carrera.
Vous n’êtez pas client de l’hôtel ? Le service de location
est disponible pour vous aussi.
Regardez toutes les offres dans notre site www.adlon.it
Tours en Romagne Toscane et les Marches
CHEF POUR UN JOUR, AUJOURD’HUI C’EST MOI QUI CUISINE!
Chaque semaine les cuisiniers de l’hôtel dédient un après-midi à tous les
hôtes désirant connaître la préparation des plats les plus célèbres.
Marché hebdomadaire avec produits typiques de la région, dans l’Hôtel.
NOS TOURS FANTASTIQUES
©
Le groupe “espresso” est dédié aux cyclistes ambitieux et préparés, chaque jour un nouveau
défi sur les montées époustouflantes de notre arrière-pays. Vitesse moyenne plaine 25/30 km/h.
Parcours sillonnant la plaine, les collines et la montagne.
Le groupe “tiramisù” est idéal pour les amateurs de longues promenades en vélo, recherchant le
contact avec la nature. Vitesse moyenne plaine 20/27 km/h. Parcours sillonnant les collines et la plaine.
Le groupe “caffèlatte” L’Hôtel Adlon propose une myriade d’opportunités pour les
passionnés du vélo “tranquille” désirant des montées délicates. Vitesse moyenne plaine 18/25
km/h. Parcours sillonnant les douces collines et la plaine.
Les tours avec guides sont organisés en mars, avril, mai, septembre et octobre. Nous organisons
des semaines ad hoc pour nos clients pendant l’été. Nombre minimum de participants à chaque
tour : 8, samedi repos. Le Programme se reserve des modifications en fonction du temps et
l’organisation de la semaine.
MTB Tour sur mesure à la découverte de merveilleux parcours de la mer aux montagnes.
Tours et guides MTB sur demande pour un nombre minimum de participants.
ESPRESSO: TOUR
PARCOURS
POURCENTAGE ALTITUDE
TOT. KM
Dimanche
Visites des villages
7%
600
105
Lundi
Carpegna e Cippo
9/18%
1.010/1.450
130
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
Dante Forteresse
7%
660
110
??? Découvrez la tournée ???
???
???
???
Vallées des Marches
7%
750
110
Perticara
8%
750
110
TIRAMISù: TOUR
PARCOURS
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
POURCENTAGE ALTITUDE
TOT. KM
Route panoramique
7%
700
Visites des villages
7%
600
95
Tour de Raphaëll
7%
650
110
??? Découvrez la tournée ???
???
???
???
Talamello
8%
650
110
Mont Titan
7%
650
80
100
CAFFELATTE: TOUR
PARCOURS
Dimanche
Lundi
Mardi
Mercredi
Jeudi
Vendredi
POURCENTAGE ALTITUDE
TOT. KM
Santarcangelo
6%
600
75
Route panoramique
5%
650
70
Tour de Carciofaia
5%
500
70
??? Découvrez la tournée ???
???
???
???
Visites des villages
4%
400
80
Cesenatico
4%
200
85
“Le Carpegna me suffit”
Marco Pantani
BIKE HOTEL TOP QUALITÉ
L’Hôtel Adlon se trouve au bord de la mer à Riccione où la famille Montanari propose depuis
1963 des vacances de qualité et un service 5 étoiles pour les cyclistes.
Vous y trouverez une piscine chauffée, un grand parking, toutes les chambres ont un balcon
donnant sur la mer, Tv-Sat, mini-bar, lits très confortables, et pour ceux qui le désirent la top
Vision Suite & Family Big. Bien-être et Relax dans l‘Adlon SPA avec vue panoramique sur la mer,
sauna, l‘hammam, douche emotionelle avec chromotherapie et aromathérapie, hydromassage,
zone détente et salle de massages.
1963 - 2013
Bike & Family, avec animation gratuite pour les enfants pouvant jouer en toute sécurité tandis
que, sereins, vous pédalez.
Le goût de la tradition typique et des produits sains sont les principaux ingrédients du restaurant
Adlon. Le menu propose une grande variété de plats à buffet, tandis que nous réservons à nos hôtes
cyclistes des menus personnalisés et compatibles avec leurs horaires d’entraînement et de sport.
Offres sur mesure et promotion spéciale, téléphonez dès à présent ou visitez notre site www.adlon.it
SUITE
Adlon SPA
La grimpée de Pantani
Services spéciaux
Adlon Sport Hotel special offers
booking on line www.adlon.it
01 Guides cyclistes avec
beaucoup de parcours
en fonction du niveau de
chacun.
02 Garage sûr pour
les vélos et atelier équipé
pour l’entretien et le lavage
journalier.
03 Service de
blanchisserie journalier
pour l’habillement
technique.
Réservez vos vacances en ligne ou téléphonez
immédiatement, découvrez votre offre…et réservez.
tel. +39 0541 643550 - fax +39 0541 644314 - [email protected]
on
rvati =
e
s
é
r
ipée
antic éduit
r
prix
Chambres
Toutes les chambres de l’Adlon possèdent tous les conforts et un balcon donnant sur la mer. Elles
ont un ameublement moderne aux couleurs fraîches et agréables, avec air climatisé, chauffage, tv
sat, coffre-fort et minibar.
Suite & Family Big
Pour des vacances spéciales sous le signe du confort dans des pièces lumineuses et meublées
avec goût. En plus des services offerts par chambres, la pièce séparée pour assurer l’intimité et
le confort.
Vision Suite
Une proposition unique et exclusive, le mieux de l’hospitalité de l’Adlon, avec vue panoramique
front mer, à quelques mètres de la mer pour toucher le ciel avec un doigt. En plus des services
offerts par chambres, les deux pièces séparées pour assurer l’intimité et le confort.
TOUTES NOS FORMULES AVEC UNE MYRIADE DE
BIKE
SERVICES COMPRIS
&
A partir de E 35,00 DES SERVICES SPÉCIAUX POUR BEER
CYCLISTES ET SPORTIFS
SPORT
SPORT SMART
&
RELAX
Apéritif de bienvenue et présentation des tours
04 Fantastiques parcours
sur route avec des plans
clairs et détaillés et service
GPS.
Tour ESPRESSO, TIRAMISU, et CAFFELATTE avec nos guides cyclistes
sur routes professionnels
Garage sûr pour plus de 110 vélos et atelier équipé pour l’entretien
et le lavage quotidien
Service journalier de blanchisserie pour les vêtements techniques
Plus de 40 merveilleux parcours sur la route et 10 parcours MTB avec
les plans des parcours clairs et détaillés
Paquet vélo avec fruit, bananes et eau
05 Petit déjeuner spécial
pour les sportifs et dans
l’après-midi “bike brunch”
avec des pâtes, de la pizza
et des gâteaux préparés
par notre Chef.
06 Nove colli 2016
Service de récupération des vélos en cas de panne
Entrée dans Adlon SPA Oasis du Bien-Etre panoramique, avec sauna,
l‘hammam, douche emotionelle chromotherapie et aromathérapie, hydro.
Entrée au Gymnase Aerobic Studio’s
CHAMBRES
Peignoir de bain et serviette pour l’Oasis du Bien-Etre Panoramique de l’hôtel
Connexion sans fil
Qui aura lieu le 22 mai,
l’Hôtel Adlon effectuera pour
vous le service d’inscription,
de transport à Cesenatico
le jour de la course et
L‘assistance mécanique
avec restauration.
Toutes les boissons journalières du minibar
07 Hotel Adlon centre de
location de vélos Carrera et
Specialized
Dîner avec un grand buffet de hors-d’œuvre, pâtes, lasagne et un vaste
choix de plats savoureux de viande et de poisson local préparés par notre
chef Daniele
Bière pression et toutes les consommations de la cafétéria, café, cappuccino,
jus en carafe et boissons sans alcool au verre de 10,00H à 22,00H
Louez votre E-Bike.
ANIMATION ET CULTURE
RESTAURANT & BAR
Super-demie-pension avec eau et vin au verre à volonté au dîner grand
buffet
Petit déjeuner à buffet avec des gourmandises et un vaste choix de plats
salés et sucrés
Buffet de l’après-midi “bike brunch” avec des pâtes, pizza et des gâteaux
maison pour retrouver du punch
Chef pour un jour
finito di stampare in settembre 2016
Printed in September 2016
Miniclub dans l‘hôtel
Dégustation de vins et de produits typiques dans les
caves vinicoles
Bologna
ITALY
Riccione
Fellini airport 4 km
Roma
TRANSFERT ET MOBILITÉ
Transfert de l’aéroport de Rimini et de la gare de Riccione de 8,00H à 22,00H
Parking gratuit en proximité de l’hôtel
Parking privé dans l’hôtel
HOTEL ADLON & FlY low cost to Rimini - Forlì - Bologna - Ancona
Viale D’Annunzio, 104 - 47838 Riccione - Italia
Tel. +39 0541 643550 - Fax +39 0541 644314 - [email protected] - www.adlon.it
BED
&
BIKE