dossier de presse - Festival de la Voix au Pays de Dieulefit

Contacts :
Moïse Hill
06 81 37 59 99
[email protected]
Harold David
06 81 25 19 73
[email protected]
7e édition
Du 9 au 14 sept
sept.
ept. 2008
Éclats,
Festival de la Voix
au Pays de Dieulefit
Barbara Luna
Christian Paccoud
Les GevreyChambertin
Melting Popote
Orlando
Annie et les tapis volants
Bonbon
Enzo Enzo est la Marraine de cette édition 2008
La Flûte Enchantée
DOSSIER DE PRESSE
Bratsch
1
Édito
Éclats, festival de la voix au
Pays de Dieulefit organise sa
septième édition du 9 au 14
septembre 2008. Ce festival
s’est positionné comme l’un des
premiers festivals musicaux de
la Drôme. Depuis 2002, ce sont
près de 17. 000 spectateurs qui
ont
été
accueillis,
une
fréquentation
sans
cesse
croissante avec pour la seule
édition 2007, une augmentation
de plus de 20%du nombre de
spectateurs, près de 130
spectacles et 180 artistes qui ont
enchanté le public deu Pays de
Dieulefit et d’ailleurs.
Chaque année, le festival
propose :
- des avant-premières
- un tremplin découverte
chanson française
- des concerts et spectacles
dans tous les styles de
musique vocale
- des stages permettant la découverte de la pratique vocale
- un cabaret d’après-spectacle
- des spectacles en milieu hospitalier pour les personnes à mobilité réduite
- des projections de films en lien avec la thématique vocale
- une radio du festival…
Bref, autant d’ingrédients qui ont fait le succès, la notoriété et l’originalité du Festival
Eclats.
Cependant, cette année, quelques incertitudes demeurent quant au devenir du festival,
dont l’économie est plus que jamais fragile. Grâce à la confiance de nos partenaires,
tant institutionnels, professionnels que privés, la 7e édition d’ « Eclats », festival de la
voix au Pays de Dieulefit existe et s’annonce toujours aussi variée… A même de faire
vibrer Dieulefit et son Pays tout entier pendant six jours. Six jours de fête, et nous
l’espérons de plaisir pour tous !
En avant première tout d’abord, notre quatrième Tremplin Découverte Chanson au
Bled…
2
Ensuite, quelques grands moments à ne pas manquer : ENZO ENZO, notre marraine
pour 2008, viendra nous présenter son nouveau spectacle en duo piano-voix,
BRATSCH nous fera découvrir l’accent des voix slaves, l’ensemble TOUS DEHORS
proposera sa drôlatique relecture de LA FLÛTE ENCHANTEE, de W. A. Mozart,
BARBARA LUNA nous fera chavirer avec sa voix venue d’Argentine, Christian
PACCOUD, accompagné par 35 choristes et son accordéon nous emmènera du côté
de la belle langue du dramaturge Valère Novarina… Du voyage toujours avec
MELTING POPOTE, spectacle singulier qui nous entraînera vers l’Afrique et ses
mystères…. Ou encore LES GEVREY-CHAMBERTIN qui revisiteront le répertoire
de l’immense SERGE GAINSBOURG, période jazzy…
Sans oublier les spectacles programmés à 19h : d’ ANNIE ET LES TAPIS VOLANTS
à ORLANDO, en passant par TOUCOULEUR, le DUO MISCELLANEOUS,
BONBON et les contes de VIRGINIE KOMANIECKI, que de beaux moments de
découverte musicale en perspective !
Nous vous attendons encore plus nombreux – et encore plus heureux – et nous vous
souhaitons une merveilleuse édition 2008 !
Pour l’équipe d’ « ÉCLATS »,
Harold DAVID et Moïse HILL
Toute l’équipe d’Éclats dédie cette septième édition à Maurice Goux.
É
L' quipe du Festival
direction et programmation : Harold David et Moïse Hill, administration : Jérôme
Frioux-Toublant, Assistant administration : François Capon, billetterie et
comptabilité : Mireille Gresse et Mickaël Perras, régie générale et lumière : Gilles
Gaudet, régie lumière : Damien Faipot, régie son : Didier Genser, régie
technique : Nicolas Bottazzi (Webmaster), Sylvain Flotte, Vincent Morin,
conception graphique : Lisa Renberg, partenariat local : Anne Lachens,
restauration/catering : Le Moulin de la Rochette - Frédéric Flausse et Chantal
Auvray, maquillages de scène : Ghislaine Flotte (Institut Calypso), logistique et
accueil : Camille Audergon, Annie Auriat, Stéphanie Bobichon, Yann Cartier, Bruno
Faipot, Christiane Faipot, Samantha Flotte, Danielle Hill, David Hill, Anne Hill, Lara
Lachens, Christian Thoreau, Claudine Verdeil, Patrick Verdeil…
3
La
Programmation
En Avant-Première :
samedi
06 septembre
19h30 / Le Bled à Souspierre / T.U. : 5 €
« 4e tremplin découverte chanson française » / demi-finale
Pour la 4e année consécutive, « Éclats, festival de la voix au Pays de Dieulefit » propose son
Tremplin Découverte Chanson. 5 groupes ou artistes seront soumis au vote du jury et… du
public ! Venez nombreux découvrir de jeunes et talentueux artistes venus de toute la France !
Né du désir commun d’ « Éclats, festival de la voix au Pays de Dieulefit » , organisé
par La Scène du Balcon, et du Bled, lieu de diffusion drômois, le TREMPLIN DECOUVERTE
CHANSON a d’emblée été pensé comme un outil au service du développement d’artistes de
chanson d’expression francophone.
Pour nous, qui dit développement, dit accompagnement et c’est ainsi que nous avons voulu
singulariser notre démarche par rapport à d’autres Tremplins ou Concours.
Pour ce faire, nous avons défini trois axes différents pour cet accompagnement, qui,
véritablement, se sont mis en place en 2007 et se poursuivent en 2008 : la création, la
diffusion et la promotion auprès de professionnels et du public.
Pour l’aspect création, nous proposons des Prix « Résidences » qui permettent aux
groupes et artistes lauréats de travailler dans des lieux professionnels et équipés, pendant 5
jours maximum, à la création d’un nouveau spectacle.
Pour la diffusion, nous avons sollicités plusieurs lieux ou festivals, principalement en
Rhône-Alpes, qui tous s’engagent à programmer selon leurs conditions d’accueil habituelles
un ou plusieurs candidats retenus lors des sélections de la demi-finale de telle sorte que ces
créations puissent tourner sur ce réseau de diffuseurs-partenaires.
Pour la promotion auprès de professionnels, des partenariats avec Soleil
FM Montélimar et France Bleu Drôme Ardèche, permettent en amont du Tremplin, la
diffusion des CDs des artistes sélectionnés sur les ondes des radios partenaires ;
Les différents représentants des lieux partenaires sont membres du Jury qu’un représentant
de l’ADDIM-DROME, un représentant de l’Académie Charles Cros, un représentant de
Radio Soleil FM (sous réserve).
* Vous pourrez découvrir l’identité et une présentation des demi-finalistes sur le site internet
du festival à partir du 20 août 2008 : www.eclats.fr
Avec le soutien du Bled
4
lundi
8 septembre
19h00 / Salle des Fêtes de Dieulefit / entrée libre
Soirée d’inauguration
Tous les spectacles de la semaine seront présentés lors de la soirée d’inauguration « nouvelle
formule » de la 7e édition du festival ! Au menu : des discours (courts !), la présentation de la
programmation (belle !), des interventions musicales de notre marraine Enzo Enzo et
d’Annie et ses tapis volants, puis le cabaret animé par Jean-Pierre Tutin (joyeux !), que du
bon avant le début des festivités…
21h / Salle des Fêtes de Dieulefit / Entrée libre
Finale du 4e tremplin découverte chanson
Après la demi-finale qui aura eu lieu le samedi 6 septembre au Bled, la finale ! Venez choisir
votre groupe ou artiste préféré pour lui attribuer le Prix du Public !
5
mardi
9 septembre
19h / Salle des Fêtes de Dieulefit / T.U. : 10 € /Gratuit pour les moins de 18 ans
Annie et les tapis volants « Hétérotopic songs »
voix cabaret
Avec Annie Pauleau-Gauthier (chant et textes) et Aristide Gonçalvez (piano)
Une... comment dire ? Actrice, chanteuse ? Disons chantrice : Annie. Un pianiste : Aristide,
aux mélodies élégantes et plutôt beau mec… Eh bien, voilà, ils jouent et chantent, s'amusant
à faire apparaître, se rencontrer, s'affronter, chansons, textes courts et situations théâtrales
dans le viseur d’un kaléidoscope clownesque où le rire le dispute à l’émotion… Du vrai, du
grand, du beau cabaret, baroque, burlesque et bariolé !
Attention ! Cette dame est en train d’apporter quelque chose de complètement nouveau et sidérant dans la
chanson. C’est presque un clown qui sait qu’elle est chanteuse et s’en amuse jusqu’à s’envoler dans un bravo !
– C. Paccoud
« Ne vous fiez pas à sa frêle allure : Annie Pauleau-Gauthier est une brindille télescopique ! Elle empoigne
la scène avec gourmandise et générosité. » - Y. Le Nagard
21h / Salle des Fêtes de Dieulefit / 22 € et 15 €
Enzo-Enzo en concert
voix française
Avec Enzo Enzo (chant) et Angelo Zurzolo (piano)
Enzo Enzo est la marraine de cette 7e édition
1994 : Juste quelqu’un de bien et le nom d’Enzo Enzo s’inscrit au palmarès des Victoires de la
musique et dans l’histoire des grandes chansons françaises. De sa voix belle et tranquille, elle
a cette pudeur vocale des interprètes qui savent servir les textes. Elle a aussi le goût de
travailler avec des artistes bien connus des amoureux de la chanson française dont Kent,
notamment. Se promenant dans un répertoire aux colorations musicales sans cesse en
mouvement, son dernier récital s'offre au public en toute intimité dans une formule habillée
simplement des touches noires et blanches du piano d'Angelo Zurzolo.
« La chanteuse mélange puissance et fragilité dans ses textes et sur scène. » - TV5
« Sa voix veloutée vous balance de bien jolies histoires, au gré d’arrangements qui privilégient la mélodie. » L'Humanité
« Enzo Enzo est d'une humilité parfaite, qui fait que l'on a envie d'écrire pour elle, comme pour une
frangine. » - Allain Leprest
6
mercredi
10 septembre
15h / jardins de l’hôpital de Dieulefit / Entrée libre
Annie Pauleau-Gauthier en récital
voix rétro
Avec Annie Pauleau-Gauthier (chant) et Aristide Gonçalves (piano)
Toujours guidée par ses tapis volants, Annie Pauleau-Gauthier glane dans le patrimoine de la
chanson française les plus belles perles du répertoire tout en cueillant quelques unes de ses
propres chansons
Un récital inoubliable !
19h / Eglise Saint-Pierre de Dieulefit / T.U. : 10 €
Miscellaneous en récital
voix lyrique
Avec Céline Barcaroli (voix) et Tristan Manouchian (guitare)
Epoques, cultures, et langues se fondent les unes dans les autres dans le répertoire de ce
remarquable duo. Une voix, une guitare... Association dont l’évidence a traversé les siècles...
Un parcours musical en compagnie des six Seguidillas de Fernando Sor, des mélodies de
Pauline Viardot, des oeuvres de Albeniz, Giuliani et Mozart...
« La simplicité d’une voix et d’une guitare pour un récital unique »
7
21h / Salle des Fêtes de Dieulefit / 15 € et 12 €
Barbara Luna en concert
voix d’argentine
Barbara Luna en concert
voix d’Argentine
Chanteuse et guitariste d'origine argentine, Barbara Luna, c’est d’abord une voix, rauque,
profonde qui mélange les accents de son Amérique du Sud natale aux rythmes endiablés de la
salsa, du tango ou encore à la douceur des milongas. Soutenue par Yuri Buenaventura, elle a
été révélée internationalement grâce à Peter Gabriel et son ffestival itinérant, le fameux
womad
Une sacrée voix et du tempérament à revendre ! – Libération
Un timbre pénétrant, un regard incandescent, Barbara Luna a du chien ! – Nova Magazine
Elle a de la voix, des tripes… - Le Monde
jeudi
11 septembre
14h / Salle des Fêtes de Dieulefit / 6 €
La Flûte Enchantée
à petite voix
Version adaptée aux enfants à partir de 6 ans.
Avec Aurélie Baudet (soprano), Laurent Dehors (cornemuse, clarinettes, saxophones,
harmonica, yodel et flûte à bec), Jean-Marc Quillet (xylophone, marimba, vibraphone,
accordéon, trompette, batterie et voix), David Chevallier (guitares, banjo, voix), Gérald
Chevillon (saxophone basse, soprano, flûte à bec et objets sonores)
Voir descriptif ci-après
8
19h / Eglise Saint-Pierre de Dieulefit / T.U. : 10 €
Toucouleur et voix de femmes en concert
voix chorale
Avec le choeur Toucouleur et Voix de femmes - Direction : Bruno Cilente
Né il y a plus de 10 ans à Dieulefit, Toucouleur puise son répertoire dans une mosaïque de
styles et de cultures et notamment d'Europe Centrale et Orientale...
Il s’associe là avec le nouveau chœur dieulefitois Voix de femmes
« Un groupe vocal du Pays de Dieulefit à l’énergie communicative qui présente cette année un nouveau
répertoire toujours aussi éclectique… »
21h / Salle des Fêtes de Dieulefit / 15 € et 12 €
La Flûte Enchantée
voix lyrico-jazzy
Avec Aurélie Baudet (soprano), Laurent Dehors (cornemuse, clarinettes, saxophones,
harmonica, yodel et flûte à bec), Jean-Marc Quillet (xylophone, marimba, vibraphone,
accordéon, trompette, batterie et voix), David Chevallier (guitares, banjo, voix), Gérald
Chevillon (saxophone basse, soprano, flûte à bec et objets sonores)
La Reine de la nuit, Papageno, le Prince Tamino, Pamina… Tous sont là dans cette version
de l’opéra de Mozart comme vous ne l’avez encore jamais vu ni entendu : délirant, déjanté,
mais toujours fidèle à l’esprit de Mozart, ce spectacle musical, composé de quatre musiciens
et d’une chanteuse revisite, en version jazz, cette musique tant connue, tant jouée, tant
interprétée pour en proposer une relecture drôle, impertinente dans une mise en scène pleine
d’invention propre à séduire petits et grands, indifféremment !
« Une mise en scène décapante prompte à réconcilier l'opéra avec les plus réfractaires en la matière. Pour
preuve, l'applaudimètre ! »- Le Dauphiné Libéré
« Un tonnerre d'applaudissement a clôturé le spectacle » - L'Oise Magazine
« Un spectacle désopilant pour tout public, invraisemblable tour de force d'une étonnante justesse » - Le
Disque du Mois
9
vendredi
12 septembre
10h / Salle des Fêtes de Dieulefit / T.U. : 4€
Arthur, le Pêcheur de chaussures
à petite voix
Avec Chistian Paccoud (voix et accordéon) et Armelle Dumoulin (comédienne)
Arthur, le Pêcheur de Chaussures, ramasse tout : les bisous, les asticots, les roudoudous et les
caresses…
Attention aux risques de fous rires… Un vrai délice à savourer en famille – Pariscope
A partir de 3 ans.
19h / Salle des Fêtes de Dieulefit / T.U. : 10€ / Gratuit pour les – de 18 ans
Orlando en concert
concert
voix électro-pop
Avec Christelle Boizanté, Aïda Sanchez et Frédéric Marchand
Avec Aïda, Christelle et Frédéric, le tragique se conjugue avec le comique. Un répertoire
érotico-animalier qui passe du coq à l’âme, oscillant sans complexe entre loufoquerie et
instants d’une délicate fragilité. C’est sur scène que leur jubilation fait plaisir à voir, les trois
complices se volant tour à tour la vedette, passant des instruments au chant dans un ballet
ludique et décalé…. Orlando a été lauréat du 3e Tremplin Découverte Chanson en 2007 !
« Trois artistes attachants et singulier qui nous entraînent aux limites de la raison, là ou le rêve devient une
autre réalité » - La Dépêche du Midi
10
21h / Salle des Fêtes de Dieulefit / 15 € et 12 €
Christian Paccoud et ses 35 choristes en concert
voix française
Avec Christian Paccoud (voix et accordéon), et le choeur Gros Coeur – Textes de Valère
Novarina. Avec la participation de la Chorale du Collège E. Chalamel de Dieulefit, dirigée
par Nicolas Bottazzi
Quand Christian Paccoud est en scène, serrant son accordéon sur son cœur, on se croirait
transporté sur les flancs d’un volcan en éruption qui balaie tout sur son passage. Dans les
mots, dans les notes, dans les yeux, il est totalement possédé par son chant.
Exceptionnellement, pour le Festival Eclats, il est accompagné par 50 choristes dont une
quinzaine d’élèves du Collège E. Chalamel de Dieulefit qui ont travaillé ses chansons dans le
cadre d’un stage animé par le chef de chant Nicolas Bottazzi.
« Que ce chanteur nous revienne d’urgence ! Il est de la race des géants, des seigneurs, du peuple ! Une de nos
plus mémorables émotions en chanson ! Elle prend ici le pas sur le discours » – Chorus
samedi
13 septembre
19h / Salle des Fêtes de Dieulefit / T.U. : 10 €
Bonbon chante des perles
voix rétro - cabaret
Avec Bonbon (voix) et Gabriel Chantrieux dit Léon (accordéon)
Bonbon, accompagnée par Léon, le roi du piano à bretelles chante Jacqueline Maillan,
Ginette Garcin, Fréhel, Patachou, Bobby Lapointe, Bourvil... sans complexe ni retenue...
Venez découvrir, de 1900 à nos jours, des pièces uniques, des perles de la chanson réaliste !
11
21h / Salle des Fêtes de Dieulefit / 22 € et 15 €
Bratsch en concert
voix nomade
Avec Bruno Girard (violon), Daniel Grosjacques (guitare), François Castiello (accordéon),
Jean Peylet (clarinette) et Pierre Jacquet (contrebasse)
Depuis 30 ans, Bratsch poursuit sa route sur les chemins de la musique gitane et les
répertoires d’Europe Centrale. Sans les copier, le groupe s’approprie les musiques d'errances
juives, tziganes, arméniennes, et chante en roumain, yiddish, grec, hongrois, russe, tzigane…
Tout est revisité, emprunté, rendu au centuple. Ces baladins qui passent par les chemins de
traverse et sortent des sentiers balisés offrent une musique rêvée et content la nostalgie de
terres inconnues. Ils nous parlent d’un eldorado, introuvable sur les cartes. À nous d’y croire
ou pas…
« Les Bratsch, géniaux, pratiquent l'élargissement musical de l' Est de l'Union Européenne depuis 20 ans »!
- Rolling Stone
« Le public en réclame toujours plus ! » - L'Express
« Une musique sans frontières ! » - Le Monde
« Le meilleur groupe qui mêle jazz, musiques de l'Europe du Sud Est et musique rom ! » - Concerto
12
Dimanche
14 septembre
A partir de 14h00 / Départ Place de la Gare de Dieulefit / 12 € et 24 €
Promenade Musicale
voix itinérante
Contes et musiques d’Afrique et d’ailleurs au château
En avant-première des JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE
14h > Rendez-vous place de la gare à Dieulefit
14h05 > Transfert de Dieulefit vers Montjoux
15h20 > Arrivée au CHÂTEAU DE MONTJOUX
16h > Départ de Montjoux et transfert vers Poët-Célard
16h35 > Arrivée au CHÂTEAU DE POËT-CÉLARD
17h15 > Départ de Poët-Célard vers Poët-Laval
17h50 > Arrivée au DONJON DU VIEUX VILLAGE DE POËT-LAVAL
17h30 > Départ de Poët-Laval et transfert vers Dieulefit
18h40 > VERRE DE L’AMITIÉ DANS LE HALL DU FESTIVAL
19h > SPECTACLE MELTING POPOTE à la salle des fêtes de Dieulefit
Une promenade musicale et contée…pour le plaisir des yeux et des oreilles !
Au programme de la promenade :
Virginie Komaniecki conte et chante des histoires venues d’Afrique et d’ailleurs… et
Melting Popote, spectacle multi-culturel où l’Afrique rencontre l’Europe… (voir descriptif
ci-après)
« Virginie Komaniecki captive l'auditoire par des histoires tantôt traditionnelles réinterprétées, d'autres moins
connues. Une soirée dont on se souviendra... » - La Tribune
Informations pratiques :
Promenade d’accès difficile pour les personnes à mobilité réduite. L’accès aux châteaux
en haut des vieux villages se fait en 5 minutes à pied par des petites rues
2 formules sont proposées :
formule 1 : avec le concert « Melting Popote » : T.U. : 24 €
formule 2 : sans le concert « Melting Popote » : T.U. : 12 €
13
19h / Salle des Fêtes de Dieulefit / 15 € et 12 €
Melting Popote
voix d’afrique
Avec Elizabeth Grard (voix), Adiaratou Diabate (voix), Wilhem Latchoumia (piano) et
Dominique Rabatel (compositeur et pianiste).
Prenez un grand pianiste antillais Wilhem Latchoumia, 1er Prix du Concours International
de Piano XXe Siècle d’Orléans, mélangez ensuite délicatement à la façon de Dominique
Rabatel avec quelques scènes captées dans les rues de Ouagadougou, faites émerger la voix
grave du griot Abou Balo afin d’introduire dans la préparation l’appel vibrant d’Adiaratou
Diabate, griotte burkinabé. Délayez ensemble les voix de la soprano Elizabeth Grard et de
l’imam Bobo Dioulassi. Laissez reposer et vous obtiendrez, grâce à un savant dosage
d’ingrédients et d’épices, un Melting-pot Nord/Sud des plus savoureux.
Un spectacle rare, original avec des artistes d’exception ! A ne pas manquer !
21h / Salle des Fêtes de Dieulefit / 15 € et 12 €
Les Gevrey Chambertin en concert voix française
« Cuvée Gainsbourg »
Avec Zoon Besse (chant), Olivier Mugot (guitare), Pierre-Marie Braye-Weppe
(violon) et Dany Rizo (contrebasse)
Les Gevrey Chambertin revisitent le répertoire de l’homme à la tête de chou et plus
précisément la période jazz et percussions de ses débuts (plus quelques surprises !) et se font
un plaisir de dilapider au public une partie de l’héritage de Gainsbourg. Un hommage qui n’a
rien à voir avec une commémoration figée où l’humour, la dérision et surtout l’émotion
seront une fois de plus au rendez-vous pour fêter à la sauce Chambertin cet artiste resté
éternel enfant, timide et secret, innocent, insoumis et sauvage.
Un mélange onctueux de liberté, poché d'ironie aromatisée, sur lit d'arrangements jazzy léger et classieux !
14
F
Le estival, c’est aussi…
LE CINÉMA DU FESTIVAL
Du 12 au 14 septembre, le Cinéma Le Labor
Le cinéma Le Labor propose : Berlin, de Julian Schnabel, avec Lou Reed et Emmanuelle
Seignier.
Pour la première fois en concert, Lou Reed, ex-leader du Velvet Undergound, joue sur scène
à New-York son mythique album « Berlin ».
Horaires : 21h le vendredi, samedi et dimanche – Places à retirer directement auprès du
cinéma. P.T. à 4,50 € et T.R. à 3,50 €.
LE CABARET-PIANO-BAR DU FESTIVAL
Tous les soirs, venez prolonger la magie de la voix et de la musique au Cabaret-Piano-Bar du
festival, ouvert après chaque spectacle à partir de 22h30 environ. Jean-Pierre Tutin, notre
maestro est à nouveau là, entouré de nombreux invités-surprises.
Cocktails, bons vins et bonne humeur sont au rendez-vous ! Entrée libre pour tous, mêmes
si vous n’êtes pas venu aux concerts… Venez partager avec l’équipe du festival et les artistes
invités un moment chaleureux et convivial…
15
LES DÎNERS DU FESTIVAL : Tous les soirs, du 8 au 14 septembre, après les
spectacles
Notre chef Frédéric Flausse du Moulin de la Rochette, mitonne petits et grands plats pour
tous les goûts…
T.U : 18 € pour une formule tout compris, (buffet des entrées, plat, dessert, café et vin à
discrétion compris).
Réservation souhaitée à l’Office de Tourisme du Pays de Dieulefit au 04 75 46 42 49 au plus
tard la veille de chacun des dîners ou sur place, à l’entrée des concerts, dans la limite des
places disponibles.
Bonne chère, plaisir de dîner en compagnie des artistes invités et de l’équipe du festival, cabaret, chansons et
bonne humeur pour des soirées mémorables !
LA RADIO DU FESTIVAL
Chaque jour du festival, en collaboration avec la radio associative SOLEIL FM (89.3)
de Montélimar, les artistes invités sont interviewés par Serge Kosta. Cette année, une
nouveauté : les enregistrements auront lieu en public dans le « Hall du Festival », situé
sous chapiteau devant la Salle des Fêtes de Dieulefit, du lundi au vendredi de 13h30 à
14h00. Venez découvrir chaque artiste de la programmation !
LES MASSAGES DU FESTIVAL
Faites vous masser sur les musiques des artistes invités dans le cadre du Festival ! Une
façon originale de prolonger les plaisirs des sens et de la détente en découvrant les
vertus curatives de la voix !
Ces massages musicaux sont effectués selon la technique de massage rythmique et
artistique de l’Ecole du Touché juste de G. Dumont.
exclusivement sur RDV auprès de Ghislaine Flotte : 06 20 88 60 35 – 20 € les 30 minutes.
16
A
L’ ction
Culturelle
STAGE « DECOUVRIR SA VOIX ET LE CHANT CHORAL »
Pour la 4e année, le Festival Éclats propose à des élèves volontaires du collège Ernest
Chalamel de Dieulefit de suivre un stage de chant choral pendant la période du festival à
raison d’une heure quotidienne et de 3 heures le mercredi après-midi. Cette année, des
chansons de Christian Paccoud seront ainsi travaillées et, à l’issue du stage, les élèves
donneront en présence de l’artiste et dans le cadre de sa première partie, un lever de rideau à
la Salle des Fêtes de Dieulefit le vendredi 12 septembre à 21 h. Une rencontre sera organisé
en amont du concert entre le compositeur et les collégiens afin qu’il appréhendent le
processus de création.
Ce stage sera dirigé par Nicolas Bottazzi, répétiteur des célèbres Petits Chanteurs de SaintMarc.
PROGRAMMATION JEUNE PUBLIC :
Les spectacles « La Flûte Enchantée » et « Arthur,
le Pêcheur de chaussure » seront à destination du jeune public, élèves des écoles primaires et
maternelles. Ainsi, les élèves viendront sur le site du festival, accompagnes par leurs
enseignants. Il est primordial de sensibiliser les jeunes à la culture, et, pendant le festival, à la
pratique vocale. Les enfants d’aujourd’hui ayant ainsi découvert l’art vocal seront, nous
l’espérons, les spectateurs de demain…
RENCONTRES ARTISTES/JEUNE PUBLIC.
Les enfants des écoles primaires ayant assisté aux spectacles « La Flûte Enchantée »
rencontreront les artistes à l'issue du spectacle et pourront ainsi découvrir, derrière le
maquillage et les costumes, les porteurs de rêve ainsi dissimulés.
De même, des élèves volontaires du Collège pourront venir accompagnés de leurs
professeurs assister à un spectacle de leur choix dans la programmation du festival. A l’issue
de la représentation, ils rencontreront les artistes.
Cette rencontre se passera dans cet espace singulier du spectacle qu’est la scène.
17
Tarifs et Abonnements
Tarifs des soirées (21h)
P.T. : 15 € / T.R. : 12 €
Tarif des matinées (19h)
T.U. : 10 €
Matinée jeune public
T.U. : 6 € et 4 €
Tarifs spéciaux :
« Enzo Enzo en concert » et « Bratsch en concert »/ P.T. : 22 € et T.R. : 15 €
Tarif promenade musicale « Contes et musiques d’Afrique et d’ailleurs »
Attention : deux tarifs possibles !
Tarif 1 : 24 € comprenant :
Transferts en bus entre les différents sites + concerts + verre de l’amitié + le concert
« Melting Popote ».
Tarif 2 : 12 € comprenant :
Transferts en bus entre les différents sites + concerts + verre de l’amitié
Abonnements pour les spectacles en soirée (21h)
3 spectacles : 39 €* et 42 € **
4 spectacles : 51 €* et 54 €**
5 spectacles : 63 €* et 66 €**
6 spectacles : 75 €* et 78 €**
8 spectacles : 102 €
* : Hors « Enzo Enzo en concert » et « Bratsch en concert »
** : Avec « Enzo Enzo en concert » et/ou « Bratsch en concert »
Abonnements pour les matinées (19h)
3 spectacles : 20 €
Hors Melting Popote
Renseignements et Réservations
Office de Tourisme du Pays de Dieulefit - 1, place de l'Abbé Magnet - 26220 Dieulefit
Téléphone : 04 75 46 42 49 - Télécopie : 04 75 46 36 48
Courriel : [email protected] / Site : www.paysdedieulefit.eu
Réservations également possibles par les réseaux de billetterie FNAC –
CARREFOUR - 0 892 68 36 22 (0,34 TTC/min.) - (www.fnac.com) et TICKETNET
– LE PROGRES – VIRGIN – AUCHAN – E. LECLERC –CULTURA – CORA – LE
DAUPHINE – LE BIEN PUBLIC – 0892 68 69 38 (0,34 TTC/min.) (www.ticketnet.fr)
Le Festival « Éclats » est adhérent au réseau M’Ra.
18
Remerciements
Nous remercions particulièrement :
Le Père Argoux, Jean-Pierre Ciantar et le secrétariat de la paroisse Sainte-Anne de Bonlieu,
Claudine et Jean-Bernard Maurin, Florence et Claude Morin, Christine Carraz, Johannes
Melsen, les Artisans, Commerçants et Entrepreneurs du Pays de Dieulefit.
Les Associations :
ADDIM-Drôme, Automne-Hiver, C.A.E.M. de Dieulefit, Cafés littéraires de Montélimar,
Cinéma Le Labor, Nouvelles du Conte de Bourdeaux, Pierres Vives, le Centre international
d’Art et d’Animation Raymond Dupuy de Poët-Laval…
Le Club des Partenaires :
Aïgo Boulido, Arienti Immobilier, Restaurant Art Home, Restaurant la Barigoule, Beters
O.A, Fleuriste Le Bleuet, Pub au Bureau, Institut Calypso, Prêt-à-porter Cannelle, CDC
Voyages Pâtisserie et boulangerie Chavarot, Christensen Tabac Cadeaux, Restaurant le
Coquelicot, Crystal Maroquinerie Bijoux, Grands Magasins Delclaux, Charcuterie de
Dieulefit Descombes, Menuiserie Desgranges, Dieulefit Santé à confirmer, Galerie Emiliani,
Auberge de l’Escargot d’Or, Bouquinerie Les Fleurs Bleues, FM Bat, Gîte de Fontlargias,
Sandrine Goubin coiffure, GPA, Restaurant Les Hospitaliers, Poterie « Il était une fois », Le
Jean’s Café, Didier Josse Cadeau à Montélimar, Lafarge Granulats à confirmer, Poterie « Il
était une fois », Boulangerie-Pâtisserie Laumonier, Catherine Lemaire Pour la maison,
Voyages Lupetti (à confirmer), Café de la Mairie, Maison de la presse, Pharmacie du Mortier,
Optique Dieulefit, Restaurant le Parc, Pellegrin Frères, Dominique Pouchain Poterie
Sculpture, Librairie Prétexte, Restaurant le Quartier, La Quincaille, Soleil Rouge, T comme
Terre, Tariotte Immobilier, Valdaine Jardins, La Vieille Tour, Vive le bois
Ainsi que :
l'Hôtel La Crémaillère, la Poterie « Il était une fois », la SNC Pelin, T comme Terre, le
Groupe Maurin, Actes, CDC Voyages, l'Hôtel-Restaurant Le Caribou, l'Hôtel-RestaurantTraiteur Le Relais du Serre, Calypso,
Et pour leur soutien actif :
Les bénévoles, membres et hôtesses de l’Office de Tourisme du Pays de Dieulefit,
M. Vignon et son équipe technique et le personnel municipal.
19
Nos
Partenaires
Cette septièpe édition du Festival Eclats ne pourrait avoir lieu sans le soutien et la confiance de nos
partenaires. Qu'ils en soient ici remerciés.
Les Cafés
Littéraires de
Montélimar
www.spectacles-son-et-lumiere.com
Partenaire Officiel
Partenaire Officiel
20
Contacts :
« Éclats », Festival de la voix au Pays de Dieulefit
est une enseigne commerciale de l’ association La Scène du Balcon
8, rue Monsigny
75002 Paris
www.scene-du-balcon.com
[email protected]
Tél : 01 42 96 34 98
Fax : 01 42 96 00 35
Licence E.S. : n° 720944 et 720945 - Cat. 2 et 3
Contact Presse :
Harold David
06 81 25 19 73
[email protected]
Moïse Hill
06 81 37 59 99
[email protected]
21