RÉUNIONS DU COMITÉ DU FLEUVE YUKON et DU COMITÉ

 Réunion du Comité du fleuve Yukon – Du 7 au 11 décembre 2014 Anchorage, Alaska
RÉUNIONS DU COMITÉ DU FLEUVE YUKON
et
DU COMITÉ RESPONSABLE DU FONDS DE RÉTABLISSEMENT ET
DE MISE EN VALEUR
Du 7 au 11 décembre 2014
Hôtel Hilton, Anchorage, Alaska
REMARQUE : Le présent ordre du jour est provisoire et peut faire l'objet de modifications tout au long de la
réunion. Il est fourni afin de donner au public une idée générale de l'ordre du jour prévu pour la réunion du Comité du
fleuve Yukon. Même si le Comité tentera de s'en tenir à ce qui est prévu, il n'est pas contraint de respecter l'ordre du jour
provisoire. Les occasions de témoigner seront annoncées au début de la réunion. La réunion du Comité est publique. Par
contre, les réunions des délégations américaine et canadienne, et du Comité responsable du Fonds de
rétablissement et de mise en valeur se tiennent à huis clos.
Dimanche 7 décembre
De 8 h 30 à 9 h 30 (séance à huis clos, salle de réunion principale)
Réunion des principaux membres du Comité du fleuve Yukon.
De 9 h 30 à 12 h (séance à huis clos)
Réunion de la délégation américaine (salle de réunion pour sous-groupes de
discussion)
Réunion de la délégation canadienne (salle de réunion pour
sous-groupes de discussion)
De 12 h à 13 h (dîner)
De 13 h à 17 h (séance à huis clos)
Réunion de la délégation américaine (salle de réunion pour sous-groupes de
discussion)
Réunion de la délégation canadienne (salle de réunion pour sous-groupes de
discussion)
Page 1
Réunion du Comité du fleuve Yukon – Du 7 au 11 décembre 2014 Anchorage, Alaska
Lundi 8 décembre
De 9 h à 12 h (séance à huis clos, salle de réunion principale)
RÉUNION DU COMITÉ ÉTATS-UNIS/CANADA DU
FLEUVE YUKON
1. Présentations et mot d'ouverture – Coprésidents du Comité
2. Examen des « mesures de suivi » de la réunion de mars 2014 – Coprésidents
du Comité
3. Rapport financier du Comité du fleuve Yukon
a. Aperçu des comptes de Whitehorse – Coprésidents du Comité
b. Fonds gérés par la Commission du saumon du Pacifique (CSP) – CSP
4. Rapport sur les services administratifs et de secrétariat au Comité
a. Discussion sur le contrat du Secrétaire exécutif
b. Statut du service administratif du Comité
c. Discussion sur l'orientation et les résolutions à venir
(Faire référence à la liste de décembre 2013 sur les mesures et les tâches
administratives.)
5. Discussion sur les fonds accumulés ou résiduels du Comité du fleuve Yukon.
Dîner, de 12 h à 13 h 15
De 13 h 15 à 17 h (séance à huis clos, salle de réunion principale)
6. Examen du modèle de communiqué du Comité, et discussion à ce sujet.
7. Discussion en groupe – Élaboration du processus de recommandation de
gestion.
8. Sommaire des mesures de gestion et du rendement de 2014.
9. Sélection de la date de la réunion du printemps 2015 du Comité du fleuve
Yukon.
10. Statut et activités du Comité technique mixte
a. Membres actuels et calendrier des réunions
b. Sommaire de l'atelier d'automne sur l'objectif d'échappée
c. Sommaire des comités actifs et des besoins
11. Rapport sur le processus d'engagement dans les activités de rétablissement des
stocks canadiens, et ses résultats
a. Discussion en groupe sur les possibles prochaines étapes
12. Échange éducatif du Comité du fleuve Yukon
a. Aperçu de l'approche actuelle et discussion sur l'orientation future
Mardi 9 décembre
De 9 h à 12 h (séance à huis clos, salle de réunion principale)
RÉUNION DU COMITÉ RESPONSABLE DU FONDS DE
RÉTABLISSEMENT ET DE MISE EN VALEUR
1. Examen des priorités en matière de rétablissement et de mise en valeur –
Coprésidents du Comité
a. Besoins en matière de gestion – Coprésidents du Comité technique mixte
2. Comité sur les priorités en matière de rétablissement et de mise en valeur, et
Page 2
Réunion du Comité du fleuve Yukon – Du 7 au 11 décembre 2014 Anchorage, Alaska
ses tâches
2. Examen des propositions de projet de conception – CSP (Angus Mackay)
a. Recommandations du Comité technique mixte – Comité technique
mixte/coprésidents du comité technique responsable du fonds de
rétablissement et de mise en valeur
b. Commentaires reçus du public – CSP (Angus Mackay)
c. Décision du Comité (propositions conceptuelles approuvées aux fins de
soumission détaillée)
Dîner, de 12 h à 13 h 15
Page 3
Réunion du Comité du fleuve Yukon – Du 7 au 11 décembre 2014 Anchorage, Alaska
Mardi 9 décembre
De 13 h 15 à 17 h (séance publique, salle de réunion principale)
[Inscription à la séance de commentaires et de témoignages publics avant 15 h]
RÉUNION DU COMITÉ ÉTATS-UNIS/CANADA DU
FLEUVE YUKON
1. Mot de bienvenue et présentations – Coprésidents du Comité/membres du Comité
2. Examen et approbation de l'ordre du jour – Coprésidents du Comité
3. Examen et approbation du compte rendu de la réunion de mars 2014 –
Coprésidents du Comité
4. Mise à jour sur les services administratifs et de secrétariat – Coprésidents du
Comité
5. Mise à jour sur les finances du Comité du fleuve Yukon – Coprésidents du Comité
i. Présentation sur les vérifications financières réalisées en 2013-2014
ii. Situation financière actuelle
Rapports du Comité technique mixte
6. Compte rendu de la réunion de l'automne du Comité technique mixte –
Jan Conitz, coprésidente du Comité technique mixte, Alaska Department of Fish
and Game
i. Aperçu de l'atelier sur l'objectif d'échappée
7. Résumé de la gestion du saumon quinnat en 2014 – Stephanie Schmidt, Alaska
Department of Fish and Game, Mary Ellen Jarvis, Pêches et Océans Canada
De 16 h 30 à 17 h
Séance de commentaires et de témoignages publics
De 18 h à 20 h
RÉCEPTION DE BIENVENUE
Page 4
Réunion du Comité du fleuve Yukon – Du 7 au 11 décembre 2014 Anchorage, Alaska
Mercredi 10 décembre
De 9 h à 12 h (séance publique, salle de réunion principale)
[Inscription à la séance de commentaires et de témoignages publics avant 11 h]
RÉUNION DU COMITÉ ÉTATS-UNIS/CANADA DU FLEUVE
YUKON (suite)
1. Examen de l'ordre du jour – Coprésidents du Comité
Rapports du Comité technique mixte (suite)
2. Résumé de la gestion du saumon kéta de l'automne 2014 – Jeff Estensen,
Alaska Department of Fish and Game, Mary Ellen Jarvis, Pêches et Océans
Canada
3. Aperçu du processus de gestion du saumon et du cycle annuel au Yukon (Canada)
– Susan Antpoehler, Pêches et Océans Canada
4. Mise à jour sur la recherche sur le saumon quinnat juvénile du Yukon –
Katie Howard, Alaska Department of Fish and Game
5. Mise à jour sur les mers – Pete Hagen, National Oceanic and Atmospheric
Administration
6. Mise à jour sur les conditions environnementales du Yukon – Michael Crowe,
Pêches et Océans Canada
De 11 h 30 à 12 h
Séance de commentaires et de témoignages publics
Dîner, de 12 h à 13 h 15
De 13 h 15 à 17 h (séance publique)
[Inscription à la séance de commentaires et de témoignages publics avant 15 h]
RÉUNION DU COMITÉ ÉTATS-UNIS/CANADA DU FLEUVE
YUKON (suite)
1. Examen des projets de restauration et de mise en valeur financés en 2014-2015
a. Rapport de situation – CSP (administrateur des fonds en matière de
restauration et de mise en valeur)
2. Rapport sur l'engagement des intervenants canadiens (restauration des
stocks) – Délégation canadienne
3. Présentation de la proposition conceptuelle en matière de restauration et de
mise en valeur – CSP (Angus Mackay)
4. Recommandations du Comité de rétablissement et de mise en valeur –
Coprésidents du Comité
De 16 h 30 à 17 h
Séance de commentaires et de témoignages publics
Page 5
Réunion du Comité du fleuve Yukon – Du 7 au 11 décembre 2014 Anchorage, Alaska
Jeudi 11 décembre
De 9 h à 12 h (séance publique, salle de réunion principale)
[Inscription à la séance de commentaires et de témoignages publics avant 10 h]
RÉUNION DU COMITÉ ÉTATS-UNIS/CANADA DU FLEUVE
YUKON (suite)
1. Examen de l'ordre du jour – Coprésidents du Comité
2. Mise à jour sur le Comité des communications et sur l'échange éducatif –
Dennis Zimmermann
3. Autres mises à jour du Comité de rétablissement et de mise en valeur
4. Questions diverses – Coprésidents du Comité
a. Réunions du comité
b. Témoignages à d'autres réunions
5. Correspondance – Coprésidents du Comité
6. Autres points à traiter
De 11 h à 11 h 30
Séance de commentaires et de témoignages publics
De 11 h 30 à 12 h
7. Examen des tâches attribuées – Coprésidents du Comité
8. Prochaine réunion
9. Mot de la fin
La séance publique est levée à 12 h.
Dîner, de 12 h à 13 h 15
De 13 h 15 à 17 h (séance à huis clos)
RÉUNION DU COMITÉ ÉTATS-UNIS/CANADA DU
FLEUVE YUKON
1. Examen de la réunion
a. Mesures de suivi
b. Décisions
c. Préparation en vue de la prochaine réunion
Page 6