Looking to the Future, A Plan for Investing in Canada`s

CANADA'S LARGEST POPULATION AREAS:
URBAN TRANSIT AND ROADS
RÉGIONS MÉTROPOLITAINES LES PLUS IMPORTANTES AU CANADA:
TRANSPORT EN COMMUN ET ROUTES
Census Metropolitan Areas
Régions métropolitaines de recensement
Major Highways
Routes principales
YUKON
TERRITORIES
TERRITOIRES
DU YUKON
NORTHWEST
TERRITORIES
TERRITOIRES
DU NORD-OUEST
NUNAVUT
BRITISH
COLUMBIA
COLOMBIEBRITANNIQUE
NEWFOUNDLAND
AND LABRADOR
TERRE-NEUVEET-LABRADOR
ALBERTA
MANITOBA
St.
John's
SASKATCHEWAN
●
●
Victoria ●
Vancouver
●
Abbotsford
Calgary ●
Edmonton
●
●
QUÉBEC
●
PRINCE EDWARD
ISLAND
ÎLE-DU-PRINCE
-ÉDOUARD
Saskatoon
ONTARIO
●
SaguenayNEW BRUNSWICK
Moncton ●
NOUVEAU-BRUNSWICK
●
Regina
●
Winnipeg
●
Thunder Bay
●
Montréal
Montreal
Sudbury
Toronto ●
●
Fredericton ●
Saint
● Québec
Qu bec
John
Trois Rivières
●
●
●
NOVA SCOTIA
NOUVELLE-ÉCOSSE
Halifax
Sherbrooke
Ottawa-Gatineau ●
● Kingston
Oshawa
●
Toronto ●
Kitchener ● ● Hamilton
● St. Catharines-Niagara
London ●
.
●
Windsor
2710-5 11/22/05