Produits isolants, scellants et adhésifs Comptez sur Dow

Transcription

Canada
C O M M E R C I A L
07 21 00/DOY
BuyLine 4404
Comptez sur Dow
Produits isolants,
scellants et adhésifs
M U R S , F O N D AT I O N S E T T O I T U R E S – A P P L I C AT I O N S C O M M E R C I A L E S
Le bon produit au bon
endroit (ou presque ...).
Le choix du produit approprié
peut augmenter la durée de vie de
votre projet de construction.
Nous vous présentons ici la
gamme complète des produits qui
conviennent à un grand nombre
de projets : isolation de toiture,
application commerciale,
géotechnique ou à basse température. Notre gamme comprend les
produits suivants :
• Isolant de polystyrène extrudé
STYROFOAM™
• Mousse isolante de polyuréthanne
pulvérisable STYROFOAM™ (SPF)
(2,0 pcf et 3,0 pcf) et système de
toiture DOW™ SPF
• Adhésif pour toitures commerciales
INSTA STIK™ à prise rapide
• Adhésif pour tuiles TILE BOND™
• Kit portable de mousse pulvérisable FROTH-PAK™ FS
• Kit de mousse d’étanchéisation
FROTH-PAK™
• Mousse isolante étanche GREAT
STUFF PRO™ Fissures et Cavités
• Mousse isolante étanche GREAT
STUFF PRO™ Fenêtres et Portes
• Solin droit WEATHERMATE™
Cette brochure vous sera utile
pour choisir le produit le mieux
adapté à votre application. Il ne
vous restera plus qu’à nous
appeler sans frais pour
connaître la disponibilité du
produit ou commander de la
documentation technique.
Optez pour la qualité et la
performance. Optez pour les
produits isolants, scellants et
adhésifs de Dow.
Informations techniques :
1-800-363-6210
Ventes et commandes :
1-800-565-1255
2
®TMMarque de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou d’une société affiliée
Une performance
éprouvée …
encore et toujours.
L’isolant de polystyrène extrudé
STYROFOAM™ est conçu de façon
à offrir une performance fiable à
long terme. Sa structure à cellules
fermées exclusive ne laisse aucun
vide entre les cellules. Le résultat?
Une résistance à la compression
élevée et une résistance à la pénétration d’eau inégalée.
Parce qu’il est durable, l’isolant de
polystyrène extrudé STYROFOAM
peut être réutilisé dans d’autres
applications. Les frais de remplacement ou de destruction de
produit sont ainsi éliminés, ce qui
ajoute de la valeur à votre projet.
Les produits de polyuréthanne de
Dow offrent un service fiable dans
un grand nombre d’applications
commerciales. Les systèmes à un et
deux composants sont spécialement
conçus dans ce but et sont compatibles avec la plupart des
matériaux de construction.
Écologique.
Dow est un leader de la
recherche et de la mise en oeuvre
de solutions aux préoccupations
écologiques mondiales. C’est
pourquoi elle a éliminé les CFCs
du processus de fabrication de
l’isolant de polystyrène extrudé
STYROFOAM™. Il est fabriqué
avec des HCFC, agents gonflants
dont le potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone est de
94 % moindre que les agents gonflants standard.
L’isolant de polystyrène extrudé
STYROFOAM est également réutilisable, ce qui minimise de façon
importante l’espace nécessaire à son
enfouissement dans les dépotoirs.
Fondations.
07 21 00/DOY
BuyLine 4404
Applications intérieures ou extérieures
Les produits isolants de polystyrène extrudé STYROFOAM™ sont conçus pour répondre aux
exigences des applications de drainage et d’isolation des fondations :
• Excellente résistance à l’eau
• Résistance à la compression élevée (protection contre
• Performance thermique à long terme
la pression exercée par le remblai)
Isolation/Drainage
Mur en béton ou
en blocs de béton
PRODUITS :
• Isolant STYROFOAM SM
• Panneaux isolants pour drainage STYROFOAM™ PERIMATE™
™
Imperméabilisation ou
membrane hydrofuge
STYROFOAM™ SM
A P P L I C AT I O N :
L’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM SM se pose contre
le mur de fondation extérieur pour aider à fournir une performance
thermique à long terme.
Matériau de
remblai
Toile
Conforme à la norme CAN/ULC S701 Type 4
Remblai de
gravier tassé
Les panneaux isolants pour drainage de polystyrène extrudé
STYROFOAM PERIMATE protègent la membrane hydrofuge et
assure l’isolation thermique et le drainage de l’humidité souterraine.
Ils conviennent aux sols perméables, semi-perméables et pratiquement
imperméables.
Conforme à la norme CAN/ULC S701 Type 4 et aux exigences de drainage Classe A
Type 2 du CCMC
STYROFOAM™ PERIMATE™
Géotechnique
Couche de
roulement
STYROFOAM™
Highload 40, 60, 100
Base granulaire
PRODUITS :
• Isolants STYROFOAM™ Highload 40, Highload 60, Highload 100
Essentiels aux applications nécessitant une excellente résistance aux
fortes charges et un grand pouvoir isolant. Signalons notamment
les suivantes : sous la dalle des planchers d’immeubles ;
autoroutes ; levées de pistes d’aéroports ; voies de circulation et
tabliers ; chemins de fer ; buses ; murs de retenue ; dalles de cuve de
stockage ; piscines. L’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM doit
être installé de niveau sur le sol. Recouvrir ensuite de gravier et de pavés
ou autre. Pour les planchers à basse température comme les
patinoires, l’isolant doit être installé sous la dalle d’usure.
Sol gélif
Les produits isolants STYROFOAM Highload
sont conçus spécifiquement pour les applications
souterraines.
Pour de plus amples renseignements sur l’installation, contacter votre
représentant de Dow ou consulter la documentation sur le produit.
3
Toits.
Produits de mousse de polyuréthanne à un
et deux composants pour toitures
Les isolants, scellants et adhésifs en mousse de polyuréthanne de Dow offrent la qualité supérieure et la fiabilité
exigées par les professionnels pour un grand nombre d’applications de toitures commerciales, notamment :
• Recouvrement de toitures
• Toits plats ou à faible pente
• Nouvelle toitures et remplacement
• Toits à pente raide
de toitures
• Voûtes autoportantes et toits en dôme
Système de toiture
PRODUITS :
• Système de toiture à mousse de polyuréthanne à pulvérisable DOW (SPF)
– Mousse isolante de polyuréthanne à pulvérisable STYROFOAM™ (SPF)
pour toitures
– Enduit en silicone DOW™ SPF (système deux-couches avec granules)
– Enduit en acrylique DOW™ SPF (système trois-couches)
Couche de finition en
silicone DOW™ SPF
Couche de fond en
silicone DOW™ SPF
Granules
STYROFOAM™ SPF
pour toitures
Appliquer la mousse isolante de polyuréthanne à pulvérisable STYROFOAM
(SPF) pour toitures directement sur le platelage ou sur la sous-couche ou le
substrat approuvé. Ajouter ensuite une couche de silicone ou d’acrylique
DOW pour obtenir un système complet, avec possibilité de garantie
de 15 ans lorsqu’appliqué par un applicateur approuvé par Dow.
Scellant
PRODUITS :
NOTE : L’isolant STYROFOAM™ SPF contient des isocyanates, des agents gonflants
hydrofluorocarbonés et du polyol. Lire attentivement la fiche signalétique avant
d’utiliser ce produit. Porter des vêtements, des gants et des lunettes de protection
ainsi qu’une protection respiratoire appropriée. Un respirateur à adduction d’air
pur ou à adduction d’air filtré homologué muni d’un sorbant pour vapeurs
organiques et d’un filtre à particules est requis pour maintenir les niveaux
d’exposition au-dessous des limites ACGIH, OSHA, WEEL ou autres limites
applicables. Fournir une ventilation adéquate.
• Kit de mousse d’étanchéisation FROTH-PAK™
• Mousse isolante étanche GREAT STUFF PRO™ Fissures et Cavités
NOTE : Lire attentivement la fiche signalétique du produit avant d’utiliser les
enduits en silicone ou en acrylique DOW™ SPF.
NOTE : Les scellants et adhésifs de mousse de polyuréthanne de Dow contiennent des
isocyanates, des agents gonflants hydrofluorocarbonés ou hydrocarbonés et des
prépolymères. Lire attentivement la fiche signalétique avant d’utiliser ce produit. Porter
des vêtements, des gants et des lunettes de protection et fournir une ventilation
adéquate et/ou une protection respiratoire.
Le kit de mousse d’étanchéisation FROTH-PAK (densité 1,75 pcf) sert à
remplir les cavités ou les joints de plus de 50 mm (2 po). Lorsqu’elle est
appliquée de façon adéquate, la mousse agit efficacement comme isolant
ou comme barrière contre l’infiltration d’air sur la plupart des matériaux
de construction. Le kit de mousse d’étanchéisation FROTH-PAK sert
également à sceller les extrémités des toits en métal à joints debout.
STYROFOAM™
DECKMATE™ Plus FA
Mousse d’étanchéisation
FROTH-PAK™
Membrane
GREAT STUFF PRO Fissures et Cavités est idéal pour sceller les endroits
plus petits, tels que les joints entre les murs et plafonds et les petites
cavités là où pénètrent les tuyaux.
Adhésif
PRODUITS :
• Adhésif pour toitures commerciales INSTA STIK à prise rapide
• Adhésif pour tuiles TILE BOND™
Plaque de
garnissage
™
Platelage
en béton
Lorsqu’ils sont appliqués de façon adéquate, les produits adhésifs de
polyuréthanne de Dow offrent une méthode rapide et efficace pour
faire adhérer les panneaux isolants de mousse ou les tuiles à un
platelage ou à un substrat appropriés.
INSTA STIK à prise rapide a une garantie d’adhérence limitée de 10
ans lorsqu’il est appliqué par un applicateur homologué sur des
matériaux ou des substrats compatibles. Des garanties d’adhérence
limitées de 15 ou 20 ans sont offertes à coût additionnel.
TILE BOND doit être appliqué par un applicateur homologué pour
répondre à certaines exigences du code du bâtiment. Consulter les
autorités responsables du code de votre région.
Se référer à l’emballage du produit pour connaître la garantie et les restrictions.
4
TILE BOND™
Tuile en béton ou
brique en argile
Sous-finition
(papier-feutre ou papier
goudronné tel qu’exigé
par les codes du
bâtiment locaux)
Substrat primaire
(platelage de bois
ou de métal)
L’adhésif pour tuiles TILE BOND fait
adhérer les tuiles en béton ou les
briques en argile au platelage/substrat.
Se référer aux directives du fabricant
pour plus de détails.
07 21 00/DOY
BuyLine 4404
Toiture à membrane protégée (TMP)
L’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM™ présente des caractéristiques exceptionnelles pour l’isolation de
toitures et d’esplanades :
• Résistance à l’humidité excellente et valeur R à long terme stable
• Propriétés physiques excellentes
• Durée de vie prolongée de l’esplanade ou du toit ; imperméabilisation des toitures-terrasses, des promenades et
applications similaires
• Protection de la membrane contre le vieillissement climatique, les abus et dommages
• Membrane maintenue à une température constante : minimisation des effets nocifs des cycles de gel-dégel et des
températures extrêmes
• Réduction des frais de réparation
• Isolant réutilisable dans la plupart des cas
• Excellent contrôle de l’humidité – membrane agissant comme pare-vapeur
Construction d’esplanades/toitures à usage étendu
PRODUITS :
• Isolants STYROFOAM™ Highload 40,
Highload 60 ou Highload 100
Libages (avec pavés) ou
membrane de drainage
(avec béton coulé)
Pavés ou béton
coulé
Se pose directement sur la membrane
hydrofuge. Nivellement et drainage effectués
à l’aide d’une toile et d’une couche de
gravier ou de libages installée par-dessus
l’isolant. Des pavés, du béton coulé ou un
sol cultivable (« green roof ») est ensuite
appliqué. À utiliser dans les endroits où les
piétons et les véhicules circulent.
Toile approuvée
(si requis avec la
membrane de drainage)
Membrane
STYROFOAM™
Highload 40, 60, 100
Toits
PRODUIT :
Platelage
Toile approuvée (si requis avec
la membrane de drainage)
Pierre concassée, gravier, pavés
ou sol cultivable
• Isolant STYROFOAM™ ROOFMATE™
Se pose sur la membrane. Une toile approuvée et une
couche de pierres concassées, de gravier ou de pavés ou
un sol cultivable sont installés par-dessus l’isolant.
• Construction quatre saisons – le toit est imperméabilisé
avant d’être isolé
• Presque 40 ans de performance éprouvée
• Garanties complètes offertes par les fabricants de
membranes
Membrane
Platelage
STYROFOAM™ ROOFMATE™
M E M B R A N E – E S S A I D E T E M P É R AT U R E S U R L E T E R R A I N
Protection de la membrane (TMP par rapport à un système standard). Des études sur le
terrain ont démontré qu’une température constante peut prolonger la durée de vie de la
membrane. L’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM ROOFMATE procuret un
excellent contrôle de la température.
• Toiture à membrane protégée (ligne bleue) – la température de la membrane
demeure relativement constante
• Toiture standard (ligne jaune) – la température de la membrane varie
considérablement
´
TEMPERATURES
DE LA MEMBRANE
˚F
120
50
100
40
90
30
70
20 ˚C
50
10
30
0
15
-10
0
J F M A M J J A S O N D
-20
5
Isolation conventionnelle de toits – attaches mécaniques, membrane
ballastée, membrane collée
Pour l’isolation de toits conventionnels, les produits isolants de polystyrène extrudé STYROFOAM™ offrent une :
• Résistance à l’humidité élevée et valeur R à long terme
• Coupe, installation et stockage faciles
• Résistance à la compression élevée, pour une durabilité remarquable et une excellente résistance aux dommages
• Possibilité de réutilisation lorsque la membrane doit être remplacée
• Surface plane pour une excellente adhérence des adhésifs (STYROFOAM™ DECKMATE™ Plus FA)
Consulter votre représentant de Dow pour connaître les exigences du code de votre région.
Systèmes ballastés en indépendance
Ballast de pierres
PRODUITS :
Membrane
• Isolant STYROFOAM™ DECKMATE™
• Isolant STYROFOAM™ DECKMATE™ Plus
• Isolant STYROFOAM™ DECKMATE™ Plus FA
Plaque de garnissage
(le cas échéant)
Se pose directement sur le platelage structural, y compris le platelage
de métal. On peut utiliser n’importe quelle membrane adaptée à
l’application avec l’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM. Dans
certains cas toutefois, il peut être nécessaire de placer une plaque de
garnissage entre l’isolant et la membrane pour assurer une protection
thermique ou chimique. Les membranes de couleur foncée collées ou
fixées mécaniquement nécessitent une plaque de garnissage.
Consulter Dow et/ou le code du bâtiment de votre région pour
connaître les exigences d’installation.
STYROFOAM™ DECKMATE™,
STYROFOAM™ DECKMATE™ Plus,
STYROFOAM™ DECKMATE™ Plus FA
L’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM DECKMATE Plus possède une résistance à la compression de 20 psi pour les applications
où un support plus grand que la membrane est requis.
Platelage de
métal
Conforme à la norme CAN/ULC S701 Types 2 et 3
Systèmes biseautés
Membrane
PRODUIT :
Plaque de garnissage
(le cas échéant)
• Isolant STYROFOAM DECKMATE Plus FA biseauté
™
™
Se pose sur les platelages plats pour accentuer la pente. On peut
utiliser n’importe quelle membrane avec l’isolant STYROFOAM
DECKMATE Plus FA biseauté. Dans certains cas toutefois, il peut
être nécessaire de placer une plaque de garnissage entre l’isolant et
la membrane pour assurer une protection thermique ou chimique.
Les membranes de couleur foncée collées ou fixées mécaniquement nécessitent une plaque de garnissage.
STYROFOAM™
DECKMATE™
Plus FA biseauté
Platelage de
métal
• Le fait que le panneau soit biseauté procure un système en pente pour un drainage du toit amélioré
• Consulter Dow et/ou le code du bâtiment de votre région pour connaître les exigences d’installation
Application de recouvrement de toiture
Un produit isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM™ plié en accordéon, conçu spécialement
pour le recouvrement de toiture :
• Léger : facile à couper, à manipuler, à installer et à entreposer
• Résistance contre l’humidité
• Résiste aux températures jusqu’à 165 °F (74 °C)
• Résistance à la compression élevée
PRODUIT :
• Isolant STYROFOAM™ RECOVERMATE CR
STYROFOAM™ RECOVERMATE CR
Nouvelle membrane unicouche (de couleur pâle)
Se pose sur la surface entière du toit existant, par-dessus la membrane.
Une membrane ballastée ou fixée mécaniquement est ensuite installée.
Les membranes plastifiées nécessitent la pose d’une feuille de séparation
entre l’isolant STYROFOAM RECOVERMATE CR et la membrane.
6
Toit existant
Murs.
07 21 00/DOY
BuyLine 4404
Produits de mousse de polyuréthanne à un et deux
composants pour murs
Augmenter l’efficacité énergétique et la qualité des bâtiments avec les produits de polyuréthanne de
Dow. Les produits de gestion de l’énergie et de l’humidité de Dow offrent une résistance thermique
élevée et aident à protéger contre l’infiltration de l’air et la vapeur d’eau.
Isolant
PRODUIT :
• Mousse isolante de polyuréthanne pulvérisable
STYROFOAM™ (SPF) (2,0 pcf)
Plaque de gypse
Montants en acier avec renforcement
Plaque de gypse extérieure
Isoler la cavité du mur extérieur avec l’isolant
STYROFOAM SPF.
STYROFOAM™ SPF
NOTE : L’isolant STYROFOAM™ SPF contient des isocyanates, des agents
gonflants hydrofluorocarbonés et du polyol. Lire attentivement la fiche
signalétique avant d’utiliser ce produit. Porter des vêtements, des gants et
des lunettes de protection ainsi qu’une protection respiratoire appropriée.
Un respirateur à adduction d’air pur ou à adduction d’air filtré homologué
muni d’un sorbant pour vapeurs organiques et d’un filtre à particules est
requis pour maintenir les niveaux d’exposition au-dessous des limites
ACGIH, OSHA, WEEL ou autres limites applicables. Fournir une ventilation
adéquate.
Scellant
PRODUITS :
• Kit de mousse d’étanchéisation FROTH-PAK™
• Mousse isolante étanche GREAT STUFF PRO™
Fissures et Cavités
Fenêtres et Portes
GREAT STUFF PRO™
Fenêtres et Portes
STYROFOAM™ SPF
Isoler la cavité murale avec l’isolant STYROFOAM SPF.
Le kit de mousse d’étanchéisation FROTH-PAK est idéal
pour étanchéiser de plus grandes surfaces, de plus de
50 mm (2 po), telles que les jonctions mur/toit ou les
larges ouvertures.
La mousse isolante étanche GREAT STUFF PRO Fissures
et Cavités est idéal pour sceller les endroits plus petits,
tels que les joints entre les murs et plafonds et les
petites cavités là où pénètrent les tuyaux.
Mousse d’étanchéisation
FROTH-PAK™ ou GREAT STUFF
PRO™ Fissures et Cavités
(<50 mm [2 po])
La mousse isolante étanche GREAT STUFF PRO
Fenêtres et Portes remplit les cavités autour des
fenêtres et des encadrements de portes sans causer
de cambrures.
NOTE : Les scellants et adhésifs de mousse de polyuréthanne de Dow
contiennent des isocyanates, des agents gonflants hydrofluorocarbonés ou
hydrocarbonés et des prépolymères. Lire attentivement la fiche signalétique
avant d’utiliser ce produit. Porter des vêtements, des gants et des lunettes de
protection et fournir une ventilation adéquate et/ou une protection respiratoire.
7
Applications extérieures
Posé sur le côté extérieur du mur, l’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM™ aide à améliorer l’efficacité
thermique de la construction. Résistant à l’humidité, il offre une performance thermique à long terme
malgré l’environnement hostile et humide de la cavité murale. Conçu de taille plus petite afin de se poser
plus aisément entre les attaches murales, l’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM™ CAVITYMATE™
permet d’économiser temps et argent sur le chantier.
Murs à cavité
PRODUITS :
• Isolant STYROFOAM™ CAVITYMATE™
• Isolant STYROFOAM™ CAVITYMATE™ Ultra
Attaches murales
Pare-air
Parement de briques
Se pose directement entre les attaches murales. Nul
besoin de découper l’isolant aux dimensions voulues.
Vide d’air
Chantepleure
STYROFOAM
CAVITYMATE
STYROFOAM
CAVITYMATE
Ultra
400 mm x 2400 mm 400 mm x 2400 mm
Dimension du
600 mm x 2400 mm 600 mm x 2400 mm
panneau
Valeur R (par pouce) R=5,0
R=5,6
CAN/ULC S701
Type 3
Type 3
Résistance à
la compression
25 psi
25 psi
Murs à cavité – montants en acier
PRODUITS :
• Isolant STYROFOAM™ CAVITYMATE™ SC
• Mousse isolante de polyuréthanne pulvérisable
STYROFOAM™ (SPF) (2,0 pcf)
• Solin droit WEATHERMATE™
STYROFOAM™
CAVITYMATE™ ou
STYROFOAM™
CAVITYMATE™ Ultra
Plaque de gypse
Montant en acier
STYROFOAM™
CAVITYMATE™ SC
STYROFOAM™ SPF
Installer l’isolant de mousse rigide en tant que revêtement extérieur sur les montants en acier dans les grands
édifices commerciaux et résidentiels.
Offert en panneaux de 2 pi x 8 pi et de 4 pi x 8 pi
Attaches murales
Solin droit
WEATHERMATE™
Pour obtenir un joint résistant au déchirement et à
l’infiltration d’eau, Dow recommande de poser du solin
droit WEATHERMATE sur les joints entre les panneaux
isolants.
Isoler la cavité murale avec l’isolant STYROFOAM SPF.
8
07 21 00/DOY
BuyLine 4404
Utilisé pour la fabrication de panneaux isolants préfabriqués et précontraints, l’isolant de polystyrène extrudé
STYROFOAM™ réunit des capacités isolantes et un contrôle de la condensation avec la résistance du béton.
Applications de panneaux préfabriqués extérieurs
Béton
PRODUITS :
• Isolant STYROFOAM PANELMATE
• Isolant STYROFOAM™ PANELMATE™ Ultra
™
™
Connecteur en métal
ou non conducteur
Le béton est coulé de chaque coté du panneau
de mousse et sa structure est maintenue en
place par des raccords.
Béton
STYROFOAM™ PANELMATE™ ou
STYROFOAM™ PANELMATE™ Ultra
Conforme à la norme CAN/ULC S701 Types 2 et 3
Applications intérieures
L’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM™ et les produits de mousse de polyuréthanne
de Dow procure à votre bâtiment une efficacité à long terme. Ils offrent une :
• Excellente performance thermique à long terme • Possibilité de réutilisation (dans le cas
de l’isolant STYROFOAM)
• Résistance à l’humidité inégalée
• Facilité d’utilisation
Isolation des murs intérieures
STYROFOAM™ SM
PRODUITS :
• Isolant STYROFOAM SM
Profilé en L
™
Placoplâtre
Profilé en T
Bloc en béton
Dalle de plancher
Offert en panneaux de 24 po x 96 po, l’isolant
de polystyrène extrudé STYROFOAM SM
s’installe entre des profilés placés à 24 po entraxe.
Appliquer la mousse isolante étanche GREAT
STUFF PRO Fissures et Cavités dans les joints
mur/plancher.
Profilé en L
GREAT STUFF PRO™
9
Largeur
(en pou
c
d’indica es à moins
tion
Longueu contraire)
(en pou r
c
tion con
traire)
Épaisseu
r
ty
p
iq
ue
(en pou
c
tion con
traire)
Méthode d’essai ASTM
C518,
C177
D1621
C203
D2842
CAVITYMATE™
5,0
(0,87)
25
(170)
43
(300)
<0,7
1,5
(90)
3,5
(6,3)
3
165
(74)
En about
À feuillure
400mm
600mm
2400mm
2400mm
40mm-75mm
50mm-75mm
CAVITYMATE™ SC
5,0
(0,87)
5,6
(0,97)
5,0
(0,87)
5,0
(0,87)
5,0
(0,87)
5,0
(0,87)
5,0
(0,87)
5,0
(0,87)
5,0
(0,87)
5,6
(0,97)
5,0
(0,87)
1,5(4)
(0,26)
5,0
(0,87)
5,0
(0,87)
16
(110)
25
(170)
16
(110)
20
(140)
25
(170)
40
(275)
60
(415)
100
(690)
16
(110)
25
(170)
30
(210)
15
(105)
35
(240)
30
(210)
35
(240)
43
(300)
35
(240)
43
(300)
43
(300)
70
(480)
85
(585)
85
(585)
35
(240)
43
(300)
50
(350)
–
0,9
1,5
(90)
1,5
(90)
1,5
(90)
1,5
(90)
1,5
(90)
0,6
(35)
0,6
(35)
0,6
(35)
1,5
(90)
1,5
(90)
0,9
(50)
–
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
3,5
(6,3)
2
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
165
(74)
À feuillure
À feuillure
En about
À feuillure
À feuillure
24
48
400mm
600mm
24
96
96
2400mm
2400mm
96
1-2
1-2
40mm-91mm
55mm-75mm
1-4
À feuillure
24
96
4
À feuillure
24
96
1-4
En about
24
96
1-3
En about
24
96
1-3
En about
24
96
2-3
En about
24
96
sur mesure
En about
24
96
sur mesure
À feuillure
24
96
21/8
En about
48
600
En about
À feuillure
En about
En about
En about
À feuillure
À feuillure
24
24
24
400mm
600mm
600mm
24
48
48
96
2400mm
2400mm
2400mm
96
CAVITYMATE™ Ultra
DECKMATE™
DECKMATE™ Plus
DECKMATE™ Plus FA
(plat et biseauté)
Highload 40
Highload 60
Highload 100
PANELMATE™
PANELMATE™ Ultra
PERIMATE™
RECOVERMATE CR
ROOFMATE™
STYROFOAM™ SM
60
(415)
50
(350)
(1) Signifie la résistance au flux de chaleur. Les valeurs
R sont exprimées en pi2•h•°F/Btu. Les valeurs RSI sont
exprimées en m2•°C/W.
(2) La résistance à la compression verticale est calculée à
10 % de déformation (5 % pour les produits
STYROFOAM Highload 40, 60 et 100) ou d’affaissement, selon la première éventualité. Puisque les
isolants de polystyrène extrudé STYROFOAM sont
constitués de matières visco-élastiques, il est
0,7
0,9
0,7
0,9
0,7
0,7
0,7
0,9
0,7
0,7
0,8
0,7
<0,7
E96
Traiteme
nt
Résistan
c
lb/po 2(k e à la flexion,
Pa), min
.
Absorpti
% par v on d’eau,
olume, m
ax.
Perméan
d’eau (3,) ce à la vapeur
perm, (n
g/Pa•s•m 2
), max.
Coefficie
n
t
d
linéaire, ’e-5 xpansion
x10 po/p thermiqu
o•°F (10 -2 e
mm/m°C
)
Conform
e
à
la
norme
CAN/UL
C S701,
Type
Tempéra
tu
maximu re d’utilisation
m en °F
(°C)
Propriété
(u
Propriétés physiques
nités)
Résistan
par po ce thermiqu (1)
(RSI par @ 75 °F tempe. , valeur R min
25 mm @ moyenn
.
24 °C te e
mp. moy
Résistan
e
n
ne)
c
lb/po 2 (k e à la compress
Pa), min (2) ion,
.
Isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM™
0,8
(45)
0,9
(50)
D696
3
2
3
3
4
4
4
2
3
4
–
4
4
important de bien concevoir l’installation pour éviter
toute déformation due au fluage ou à la fatigue à
long terme.
(3) La perméance à la vapeur d’eau varie selon le type de
produit et son épaisseur. Les valeurs se basent sur la
méthode de déshydratation et s’appliquent sur des
produits d’un pouce d’épaisseur. Les produits plus
épais ont une perméance plus basse.
(4) Pour une épaisseur de 10 mm (3/8 po)
3/
8
1
1,5-4
1-4
90mm
50mm, 75mm
50mm, 75mm
1-4
Tous les produits ou dimensions ne sont pas nécessairement disponibles partout au pays. D’autres
dimensions sont disponibles sur demande. Veuillez
contacter votre représentant de Dow pour plus de
renseignements.
Solin droit WEATHERMATE™
Propriété
Valeur
Transmission de vapeur d’eau, ASTM E96, perm
<1
Température d’application, min.
-1 °C (30 °F)
Résistance aux UV, jours
120
Dimensions
100 mm x 30,5 m (4 po x 100 pi)
150 mm x 30,5 m (6 po x 100 pi)
Comment pouvons-nous vous aider ?
Les produits de Dow Solutions pour construire offrent une performance exceptionnelle. Nos professionnels en
isolation peuvent vous fournir une assistance technique de premier ordre, de la conception des plans de votre
projet au dernier clou planté.
Pour connaître la disponibilité d’un produit ou le nom de votre représentant local, veuillez appeler au
1-800-565-1255. Pour obtenir plus de renseignements, un classeur architectural, une fiche technique ou tout
document portant sur un des produits mentionnés dans cette brochure, veuillez appeler au 1-800-363-6210.
10
07 21 00/DOY
BuyLine 4404
C273
D1622
D2842
E96
12,5
(86,2)
17,74
(122,3)
2,0
(28)
18,6
4,5
(6,57)
Hors poisse(2)
<1 min.
STYROFOAM™ SPF
pour toitures (3,0 pcf)(3, 4)
N/D
6,0(1)
(1,06)
52,3
(360,6)
84,4
(582)
N/D
2,9
(46,5)
N/D
N/D
(4,38)
N/D
N/D
Barils de 55 gal (un ISO,
un polyol)
STYROFOAM™
SPF (2,0 pcf)
2035
N/D
55,0
(379,22)
53,3
(367,5)
>2
(>32)
>2
(>32)
3,2
1,1
N/D
N/D
Barils de 55 gal (un ISO,
un polyol)
N/D
26,0
(179,27)
26,4
(182)
N/D
2050
6,5(1)
(1,14)
6,5(1)
(1,14)
3,2
1,4
N/D
N/D
N/D
(1) Valeur initiale
(2) Le temps de durcissement réel dépend de la température.
(3) Le système de toiture DOW™ SPF complet comprend l’application d’une couche
de silicone ou d’acrylique DOW™ sur l’isolant STYROFOAM SPF posé sur le platelage.
60-90
(15-38)
Dimens
ions
Temps d
e
Tempéra
°F (°C) ture d’applica
tion,
D1623
31,8
(219,2)
durcisse
ment
D1621
4,6(1)
(0,81)
Permé
d’eau, apnce à la vape
erm (ng ur
/Pa•s•m 2
)
C518
19,7
(135,8)
Méthode d’essai ASTM
FROTH-PAK™ (25 FS)
Résista
lb/po 2 (knce au cisaille
Pa), para ment,
llèle
Ma s s e v
de l’âm olumique ap
e, lb/pi 3
p
(kg/m 3)arente
Absorp
ti
par volu on d’eau, %
me
Résista
lb/po 2 (knce à la tracti
Pa), para on,
llèle
C203
Propriétés physiques
Proprié
té (unité
s)
Résista
lb/po 2 (knce à la flexio
Pa), para n,
llèle
Résistan
par po ce thermiqu
par 25 m@72 °F temp.e, valeur R,
m
m @ 22
°C temp oyenne (RSI
. moyen
ne)
Résistan
c
e
lb/po 2 (k à la comp
Pa), para ression
,
llèle
Isolants de mousse de polyuréthanne Dow
Choix des dimensions
et de systèmes de
recharge disponibles
(4) Consulter votre représentant de Dow au sujet des formulations a viscosité plus
basse ou plus élevée répondant sux exigences de l’application.
Enduits de toitures DOW™ SPF
Propriété et méthode d’essai(1)
Valeur
Enduit en silicone DOW™ SPF pour toitures :
Teneur en solides, ASTM D2697, % par volume
Perméabilité, ASTM E96, perms
Allongement, ASTM D412, %
Résistance à la traction, ASTM D412, psi (kg•mm2)
Teneur en matières organiques volatiles, ASTM D3960/EPA Méthode 24, grammes par litre
Vieillissement climatique, dégradation observée
Arc au carbone, ASTM D822, 10 000 heures
QUV, ASTM G53, 10 000 heures
Aucun
Aucun
Enduit en acrylique DOW™ SPF pour toitures :
Teneur en solides, ASTM D2697, % par volume
Perméance, ASTM E96, perms @ 20 mils
Allongement à la rupture, ASTM D412 @ 75 ºF, %
Allongement à la rupture, ASTM D412 @ 0 ºF, %
Résistance à la traction, ASTM D412 @ 75 ºF, %, psi
Résistance à la traction, ASTM D412 @ 0 ºF, %, psi
Vieillissement climatique accéléré, ASTM D4798, 3 000 heures
Coefficient de réflectivité, ASTM C1549
Coefficient d’émissivité, ASTM E1371
55
3,0
280
320
320
250
Pas de fissuration ni de craquelure
0,85
0,89
62
3,7
150
400 (0,28)
220
(1) Pour plus de données techniques sur les enduits en silicone et en acrylique DOW SPF, veuillez appeler au 1-800-363-6210.
Scellants et adhésifs de mousse de
polyuréthanne Dow
Produit
Temps de durcissement
Dimensions
Rendement
Kit de mousse d’étanchéisation FROTH-PAK™(1, 2)
Hors poisse <1 min
Choix de dimensions et de
systèmes de remplissage
Kits : 1-50 pi3
Systèmes de
remplissage :
160-3 600 pi3
GREAT STUFF PRO™ Fissures et Cavités(3)
Hors poisse 6-7 min, peut être taillé après 30 ;
coupé après 1 heure
Bonbonne de 23 oz
1 000 pieds
linéaires @ peries
de 3/8 po
GREAT STUFF PRO™ Fenêtres et Portes(3)
Hors poisse 6-9 min, peut être taillé après
1 heure ; coupé après 12 heures
Bonbonne de 20 oz
Bon pour 6 fenêtres
de 36 po x 60 po,
espace de 3/8 po de
large, 1 po de profond
Hors poisse 3-7 min, selon le degré
d’humidité
Bonbonne de 30 lb seulement
8 carrés/réservoir
TILE BOND™
Hors poisse 5-15 min
30 lb complet
Bonbonne de 30 lb seulement
Bonbonne de 20 oz
N/D
(1) Les produits FROTH-PAK sont offerts en plusieurs densités, formulations et dimensions pour répondre à un large éventail de spécifications de projets.
(2) Le temps de durcissement réel dépend de la température.
(3) Le temps de durcissement réel dépend de la température, de l’humidité relative et de la grosseur des perles.
11
Les illustrations ne remplacent pas le besoin de plans conçus par des professionnels tels qu’architectes ou ingénieurs.
Dow fabrique l’solant de polystyrène extrudé STYROFOAM™ pour la construction et des applications spécialisées depuis presque 60 ans. Grâce à sa structure à
cellules fermées, l’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM présente une excellente résistance à l’humidité, une performance thermique et une résistance à la
compression à long terme. L’isolant de polystyrène extrudé STYROFOAM ne contient aucun CFC et est réutilisable.
AVIS : Les présents renseignements sont donnés sous la réserve expresse de tout droit de brevet pouvant appartenir au vendeur ou à un tiers. Étant donné que
les règlements gouvernementaux et les conditions d’utilisation peuvent changer non seulement d’un endroit à un autre, mais aussi avec le temps, c’est au
client qu’incombe la responsabilité de déterminer si ce produit convient bien à l’usage qu’il veut en faire et si le lieu de travail et les pratiques d’élimination sont
conformes aux lois et autres textes législatifs applicables. Le vendeur n’assume aucune responsabilité ni obligation pour l’information fournie dans ce
document. AUCUNE GARANTIE N’EST DONNÉE : TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION OU DE CONVENANCE POUR UN
USAGE PARTICULIER SONT EXPRESSÉMENT EXCLUES.
COMBUSTIBLE : Protéger des sources de chaleur intense. Les codes du bâtiment peuvent exiger une barrière protectrice ou thermique. Pour plus de
renseignements, consulter la fiche signalétique du produit, appeler Dow au 1-800-363-6210 ou consulter votre inspecteur en bâtiment. En cas d’urgence,
appeler au 1-519-339-3711.
NOTE : L’isolant STYROFOAM™ SPF contient des isocyanates, des agents gonflants hydrofluorocarbonés et du polyol. Lire attentivement la fiche signalétique
avant d’utiliser ce produit. Porter des vêtements, des gants et des lunettes de protection ainsi qu’une protection respiratoire appropriée. Un respirateur à
adduction d’air pur ou à adduction d’air filtré homologué muni d’un sorbant pour vapeurs organiques et d’un filtre à particules est requis pour maintenir les
niveaux d’exposition au-dessous des limites ACGIH, OSHA, WEEL ou autres limites applicables. Fournir une ventilation adéquate.
NOTE : Lire attentivement la fiche signalétique du produit avant d’utiliser les enduits en silicone ou en acrylique DOW™ SPF.
NOTE : Les scellants et adhésifs de mousse de polyuréthanne de Dow contiennent des isocyanates, des agents gonflants hydrofluorocarbonés ou hydrocarbonés
et des prépolymères. Lire attentivement la fiche signalétique avant d’utiliser ce produit. Porter des vêtements, des gants et des lunettes de protection et fournir
une ventilation adéquate et/ou une protection respiratoire.
NOTE : Les pratiques en bâtiment ou en construction non reliées aux matériaux de construction peuvent avoir un impact important sur l’humidité et risquent
d’entraîner l’apparition de moisissure. Aucun fournisseur de matériaux, y compris Dow, ne peut garantir qu’il n’y aura pas de formation de moisissure dans un
système donné.
DOW CHEMICAL CANADA INC.
Dow Solutions pour construire • suite 2100 • 450 – 1st St. SW • Calgary AB T2P 5H1
INFORMATIONS TECHNIQUES : 1-800-363-6210
VENTES : 1-800-565-1255
®™Marque de The Dow Chemical Company
(« Dow ») ou d’une société affiliée
Imprimé aux États-Unis
Habitat for Humanity est une marque de service enregistrée, propriété de Habitat for Humanity International
Formulaire No 178-00325-0807P&M

Produits isolants, scellants et adhésifs Comptez sur Dow

Transcription

Documents pareils

STYROFOAM HIGHLOAD 40, 60 et 100

Offre de Stage Dow AgroSciences Expérimentation de nouvelles

Make your home earn money for you!

roofmate sl-x

tableau comparatif des différents isolants

L`analyse technique, un pilier historique du trading