VISITER LA CITÉ DE LA PAIX ET DE LA JUSTICE - La Haye

VISITER LA
CITÉ DE LA
PAIX ET DE LA
JUSTICE
La Haye est une ville séduisante. Elle
attire des visiteurs des quatre coins
du monde qui viennent découvrir la
façon dont on y œuvre pour un monde
meilleur et y associer leurs efforts. De
nombreuses activités sont proposées
pour promouvoir le travail de paix et de
justice effectué à La Haye, notamment
des journées portes ouvertes, des
excursions et des visites guidées.
1
Palais de la Paix
Le Palais de la Paix, cœur de la cité de
la paix et de la justice qu’est La Haye,
est une étape obligée de la visite de la
ville. Situé sur le Carnegieplein, du nom
du philanthrope américain Andrew
Carnegie qui fit un don d’1,5 million de
dollars pour son édification, le palais
compte quatre ailes réparties autour
d’une cour intérieure. Il est entouré
de magnifiques jardins invitant à la
promenade. L’intérieur du bâtiment
est orné d’œuvres d’art offertes par
les nations. La presque totalité des
pays du monde ont contribué de cette
manière à la décoration du palais. Le
Palais de la Paix étant un lieu de travail,
son accès est limité. Des visites guidées
sont organisées certains week-ends, à
ne pas manquer. Le bâtiment d’accueil,
ouvert en permanence au public,
propose une exposition et un film de
présentation. L’accès en est gratuit.
www.vredespaleis.nl
#peacejustice
Procès
La Haye est la ville où se règlent les
conflits entre États ou entre États
et entreprises. C’est aussi ici que
les criminels de guerre du monde
entier sont poursuivis et jugés. Une
grande partie des procès sont publics,
notamment ceux qui se déroulent à
la Cour internationale de Justice, au
tribunal spécial pour l’ex-Yougoslavie
et à la Cour pénale internationale. Les
dates des procès sont indiquées dans
l’agenda du site internet de chacune de
ces juridictions.
Hôtel de ville
L’hôtel de ville, qui abrite l’office de
tourisme (VVV), constitue le centre
administratif de La Haye. Conçu par
l’architecte américain Richard Meier,
l’édifice a officieusement été baptisé
« le palais de glace » (IJspaleis) en raison
de sa couleur blanche. Il est composé
de deux grandes ailes de bureaux
reliées par un atrium couvert, que les
Haguenois considèrent comme « le
salon » de leur ville et qui accueille
chaque semaine environ huit mille
visiteurs. Outre un café et des
expositions temporaires, on y trouve
de nombreux guichets municipaux dont
le Xpat Desk du Hague international
Centre (THIC), auquel les hôtes
étrangers peuvent s’adresser pour
toutes sortes de services, permis et
actes de naissance ou de mariage. Une
visite à l’hôtel de ville de La Haye n’est
pas complète sans le film The Hague
Impressions, présenté en permanence
dans la salle de projection près de
l’entrée principale, qui retrace en dix
minutes l’histoire et l’avenir de la cité
internationale de la paix et de la justice.
www.denhaag.nl/home/bezoekers/VVV.htm
POUR
CONSTRUIRE
UN MONDE
MEILLEUR.
La Haye est la cité internationale de
la paix et de la justice. Des
dizaines de milliers d’individus y
travaillent au quotidien pour un
monde plus pacifique, plus juste et
plus sûr. Ils s’affairent dans
quelque 160 organisations, des
centaines d’entreprises et des
centres de connaissances ; mais
aussi au cœur du Palais de la Paix,
depuis plus de 100 ans le symbole
de la justice internationale. C’est à
La Haye que les conflits sont évités
et sont réglés de manière pacifique.
Ville-hôte des conférences
internationales et lieu de rencontre
pour le dialogue et le
débat. Pour tout le monde.
Aujourd’hui et à l’avenir.
#peacejustice
2
L’app Hague Peace
Museon
La Haye pour l’UNICEF
L’app Hague Peace montre comment
La Haye oeuvre pour un monde
meilleur. L’app propose à l’utilisateur
une découverte numérique et
interactive. Bon nombre d’organisations
internationales et de sites particuliers
de la Zone internationale de La Haye
sont présentés. Vous pouvez donc
découvrir par vous-même comment
ces organisations fonctionnent. L’app
permet d’entrer dans les coulisses de
ces organismes.
Musée de vulgarisation scientifique, le
Museon propose dix-huit expositions
permanentes dont une sur la paix et
la justice. L’objet en est de souligner
l’importance de la prise d’engagements
clairs pour la résolution des conflits.
Depuis 2005, tous les deux ans, La Haye
soutient une organisation qui œuvre
en faveur de la paix et de la justice
internationale. Il y a dix ans, l’UNICEF
était la première bonne cause. Après la
Croix-Rouge, Warchild, AMREF Flying
Doctors et Save the Children, en 2015,
La Haye va à nouveau apporter son
soutien à l’UNICEF. Le conseil municipal
a choisi l’UNICEF comme cause noble
pour la ville en raison des 60 ans
d’existence d’UNICEF Pays-Bas et de la
relation privilégiée qu’entretiennent de
longue date la ville des Nations unies et
l’organisation de défense des droits des
enfants des Nations unies.
L’app emmène les visiteurs à la
découverte du Palais de la Paix
mondialement célèbre, du lauréat
du prix Nobel de la Paix et du Forum
mondial, où Obama, Ban Ki-moon et
d’autres leaders du monde se sont
rencontrés en mars 2014 pour discuter
de la sécurité nucléaire. Entre-temps,
vous vous glissez dans la peau d’icônes
de la paix comme Martin Luther King,
Nelson Mandela et Mahatma Gandhi.
L’app a été conçue par Museon, le musée
de la culture et des sciences de La Haye.
http://werkenaanvrede.museon.nl/nl/vredesapp
Humanity House
Unique en son genre, le musée
Humanity House, créé par la Croix
rouge néerlandaise, invite le visiteur
à faire l’expérience de l’exil et du
déracinement. Il évoque l’histoire réelle
de réfugiés ayant fui des conflits ou
des catastrophes naturelles. Le musée
convient aux enfants à partir de 10 ans.
www.humanityhouse.org
www.museon.nl
One goal : just peace
En 2014, le premier week-end Just
Peace s’est déroulé à La Haye. Durant
ce week-end, la cité mondiale de la paix
et de la justice a célébré la Journée
internationale de la Paix des Nations
Unies. Au programme : musique, débats,
expositions, épreuves de course, visites
guidées, promenades et bien d’autres
choses encore. Quelque 500 personnes
ont ainsi participé au Peace Palace by
Night (une visite guidée unique dans
un Palais de la Paix magnifiquement
éclairé), environ 8.000 personnes
ont pris part à la Course pour la paix
et quelque 3.500 autres ont visité les
organisations internationales de La
Haye, d’ordinaire inaccessibles au
public. En 2015 le week-end Just Peace
sera placé sous le signe de ‘La Haye pour
l’UNICEF’.
Course pour la paix
La seconde édition de la Course
pour la paix de La Haye a eu lieu le
20 septembre 2014. Plus de 8.000
participants ont effectué un parcours
de 10 kilomètres maximum aux
alentours du Palais de la Paix. La
première Course pour la paix a été
organisée en 2013 à l’occasion du
centenaire du Palais de la Paix.
L’UNICEF est l’une des plus grandes
organisations de défense des droits
des enfants au monde. Elle vient en
aide aux enfants dans 190 pays en leur
dispensant un meilleur enseignement,
des vaccins, de l’eau potable et de l’aide
d’urgence. L’argent récolté au cours
de la campagne d’un an menée à La
Haye servira à enrayer le mariage des
enfants en Indonésie. En 2015, plusieurs
événements divers, dont la course
City-Pier-City-Loop et le week-end Just
Peace, seront placés sous le signe de la
bonne action.
Movies that Matter
Le festival Movies that Matter propose
au public non seulement des films et
des documentaires ayant trait à la paix
et à la justice, mais aussi des débats
avec des cinéastes, des activistes
ou des personnalités politiques, des
expositions et des concerts.
www.moviesthatmatter.nl
#peacejustice
HagueTalks
HagueTalks est une nouvelle série de
débats interactifs sur des problèmes
internationaux relevant de la justice
et du droit réunissant des experts,
critiques et personnes intéressées,
menés hors ligne, dans le bâtiment
de l’Académie du Palais de la Paix et
en ligne. HagueTalks recueille partout
dans le monde des points de vue sur
des problématiques actuelles relatives
à la paix et au droit. La première édition
de HagueTalks du 19 septembre 2014 a
enregistré quelque 200 visiteurs, des
étudiants enthousiastes pour la plupart,
et a été suivie en ligne dans 21 pays.
Au cours des prochaines années, les
HagueTalks seront organisés plusieurs
fois, à La Haye et ailleurs.
Ceci est une publication de la Municipalité
de la Haye et du Ministère des Affaires
étrangères, mars 2015. Pour des informations
complémentaires sur La Haye, la cité
internationale de la paix et de la justice,
consultez le site Web www.lahayepaixjustice.fr.
Vous pouvez utiliser les textes et les images
de ce site en franchise de droits pour raconter
votre propre histoire sur la paix et la justice.
3
www.lahayepaixjustice.fr
www.thehaguepeacejustice.com
www.denhaagvrederecht.nl