A_F_CES7187-2010_INFO_fr_version 8 sept_clean

28e réunion du comité consultatif mixte (CCM) UE-Turquie
Édimbourg (Écosse, Royaume-Uni)
13-14 septembre 2010
PROGRAMME
Lieu:
Radisson Blu Hotel, Edimbourg
80 High Street, The Royal Mile
EH1 1TH Edinburgh
Royaume-Uni
Interprétation:
FR/EN/turc
12 septembre
20 h
Réception de bienvenue à l'hôtel Radisson Blu
13 septembre
9 h – 11 h
Séance d'ouverture – La société civile organisée et le processus
d'adhésion de la Turquie
• Allocutions de bienvenue des coprésidents:
−
−
M. Boyle
M. Kudatgobilik
Fiche CESE 7187/2010 EN-BJ/cc/gl
.../...
FR
-2-
•
Intervention de M. Hamro-Drotz, président de la section spécialisée
"Relations extérieures" du Comité économique et social européen
(CESE)
•
Intervention de Mme Cas Granje, directrice, DG Élargissement,
Commission européenne
•
Intervention de M. Bozkir, ambassadeur, secrétaire général pour les
affaires européennes de la République turque
•
Questions de l'assistance
11 h – 11 h 30
Pause-café
11 h 30 – 13 h
Première séance de travail
• Adoption du projet d'ordre du jour
•
Approbation du procès-verbal de la 27e réunion du comité consultatif
mixte UE-Turquie, tenue les 1er et 2 décembre 2009 à Stockholm.
Présentation d'un rapport conjoint sur l'économie informelle en
Turquie et dans l'UE
•
Rapporteur: M. Hisarcıklıoğlu, président de l'Union des Chambres et des
Bourses de Turquie (TOBB), directeur adjoint d'EUROCHAMBRES,
membre du CCM
13 h – 15 h
•
Rapporteur: M. Greif, membre du CCM
•
Discussion
Déjeuner
Fiche CESE 7187/2010 EN-BJ/cc/gl
.../...
-3-
15 h – 17 h
Deuxième séance de travail:
Présentation d'un rapport conjoint sur les droits et le rôle des femmes dans
l'UE et en Turquie
Oratrice principale: Mme Strachan, chef de l'unité "Égalité" du
gouvernement écossais
•
Rapporteure: Mme Onanç, KAGĐDER, membre du CCM
•
Rapporteur: M. Olsson, membre du CCM
•
Discussion
18 h 30
Réception offerte par le gouvernement écossais au Château royal,
organisée par la ministre de la culture et des affaires extérieures
20 h
Départ en bus vers l'hôtel Caledonian Hilton
20 h 30
Dîner à l'hôtel Caledonian Hilton
14 septembre
9 h – 11 h
Troisième séance de travail et intervention spéciale de:
Mme Hyslop, ministre de la culture et des affaires extérieures au sein du
gouvernement écossais (10 h 15)
La synergie des partenariats: la sécurité alimentaire en Turquie et dans
l'UE
•
Intervention de M. Necdet Buzbaş, président de l'association turque
des employeurs de l'industrie alimentaire et membre du conseil
d'administration de la TĐSK
•
Intervention M. Goran Kumrić, Autorité européenne de sécurité des
aliments
•
Discussion
Fiche CESE 7187/2010 EN-BJ/cc/gl
.../...
-4-
11 h – 11 h 30
Pause-café
11 h 30 – 12 h
Adoption de la déclaration finale et décisions relatives à la prochaine
réunion
12 h
Départ à la Scotch whisky Association (déjeuner et dégustation de whisky)
14 h 30
Départ vers l'aéroport
_____________
Fiche CESE 7187/2010 EN-BJ/cc/gl