Le naufrage du Titanic

Ô» ²¿«º®¿¹» ¼« Ì·¬¿²·½
Ô» ï𠿪®·´ ïçïîô ´» ÎÓÍ Ì·¬¿²·½ô «² ²¿ª·®» ½±²9« °±«®
¿½½«»·´´·® ¶«-¯«Ž@ í íðð °¿--¿¹»®- »¬ ®7°«¬7 ·²-«¾³»®-·¾´»ô
¯«·¬¬» ͱ«¬¸¿³°¬±² »² ß²¹´»¬»®®» °±«® -±² ª±§¿¹»
·²¿«¹«®¿´ò ×´ »-¬ @ ´¿ º·²» °±·²¬» ¼» ´¿ ¬»½¸²±´±¹·» »¬
½±³°±®¬» ¼»- 7´7³»²¬- ´«¨«»«¨ °±«® ´Ž7°±¯«» ¬»´- ¯«» ¼»¿-½»²-»«®-ô «²» °·-½·²» »¬ «²» -¿´´» ¼» -°±®¬ò ͱ² 7¯«·°¿¹»
»-¬ ½±³°±-7 ¼» èéï ¸±³³»- »¬ ¼» îí º»³³»-ô »¬ -±²
½±³³¿²¼¿²¬ô Û¼©¿®¼ ͳ·¬¸ô ¼7¾«¬» ´¿ ¼»®²·8®» ¬®¿ª»®-7»
¼» -¿ ½¿®®·8®»ò
ß°®8- «²» »-½¿´» @ ݸ»®¾±«®¹ øÚ®¿²½»÷ »¬ «²» ¿«¬®» @
Ï«»»²-¬±©² ø×®´¿²¼»÷ô ´» ²¿ª·®» ½±³³»²½» -¿ °®»³·8®»
¬®¿ª»®-7» ¼» ´Žß¬´¿²¬·¯«» »² ¼·®»½¬·±² ¼» Ò»© DZ®µ ¿ª»½
ï íïê °¿--¿¹»®- ®7°¿®¬·- »²¬®» ´¿ °®»³·8®» »¬ ´¿ ¬®±·-·8³»
½´¿--» ø´¿ °®»³·8®» ½´¿--» »-¬ ½»´´» ¼±²¬ ´»- ¾·´´»¬- -±²¬ ´»°´«- ½¸»®- »¬ »-¬ -«®¬±«¬ ½±³°±-7» ¼» ¹»²- ®·½¸»-ô ¿´±®- ¯«»
´» ¬®±·-·8³» ½´¿--» ¿ ´»- ¾·´´»¬- ´»- °´«- ¿¾±®¼¿¾´»-÷ò Ô¿
¬®¿ª»®-7» -Ž¿²²±²½» ¾·»² »¬ ±² º±®½» ´¿ ª·¬»--» ³¿´¹®7 ´»³»--¿¹»-ô ¼» °´«- »² °´«- ²±³¾®»«¨ô ¿ª»®¬·--¿²¬ ´» Ì·¬¿²·½
¼» ´¿ °®7-»²½» ¼Ž·½»¾»®¹- ¿« ´¿®¹» ¼» Ì»®®»óÒ»«ª»ò Ô» ïì
¿ª®·´ ïçïîô °»« ¿ª¿²¬ ³·²«·¬ô ´Ž·³°±--·¾´» -» °®±¼«·¬ »¬ ´»
Ì·¬¿²·½ »²¬®» »² ½±´´·-·±² ¿ª»½ «² ·½»¾»®¹ò п- ¼» °¿²·¯«»ô
´» ²¿ª·®» »-¬ ·²-«¾³»®-·¾´» ÿ
Ô» Ì·¬¿²·½ °»« ¿ª¿²¬ -±² ¼7°¿®¬
豬± æ É·µ·°»¼·¿
×´ »-¬ ª®¿· ¯«» ´» Ì·¬¿²·½ ¿ª¿·¬ ´¿ ®7°«¬¿¬·±² ¼Ž6¬®»
·²-«¾³»®-·¾´»ò Ý»´¿ 7¬¿·¬ ¼% ¿«¨ ¯«¿¬®» ½±³°¿®¬·³»²¬- ¯«·
°±«ª¿·»²¬ 6¬®» ·²±²¼7- »² ³6³» ¬»³°- -¿²- °®±ª±¯«»® ´»
²¿«º®¿¹» ¼« ¾¿¬»¿«ò Ó¿·- ª±·´@ô ¼7¶@ °´«- ¼» ½·²¯
½±³°¿®¬·³»²¬- -±²¬ ·²±²¼7- »¬ ´Ž»¿« ¹¿¹²» ¼» °´«- »² °´«¼» ¬»®®¿·²ò ÝŽ»-¬ ·²7ª·¬¿¾´»ô ´» ²¿ª·®» ª¿ ½±«´»®ò
Ѳ ½±³³»²½» ¼±²½ @ º¿·®» ³±²¬»® ´»- º»³³»- »¬ ´»»²º¿²¬- @ ¾±®¼ ¼»- ½¿²±¬- ¼» -¿«ª»¬¿¹»ô ³¿·- ±² ²» ´»®»³°´·¬ °¿- @ °´»·²» ½¿°¿½·¬7ò Þ·»²¬,¬ô ´»- °¿--¿¹»®- ¯«· -±²¬
»²½±®» -«® ´» ²¿ª·®» ½±³°®»²²»²¬ ¯«Ž·´ ²Ž§ ¿ °¿- ¿--»¦ ¼»
½¿²±¬- °±«® ¬±«¬ ´» ³±²¼» ø·´ ²Ž§ ¿ª¿·¬ »² »ºº»¬ ¼» ´¿ °´¿½»
¯«» °±«® ´¿ ³±·¬·7 ¼»- °¿--¿¹»®- ¼¿²- ´»- ½¿²±¬-÷ »¬ ´¿
°¿²·¯«» -Ž·²-¬¿´´»ò Ü»«¨ ¸»«®»- »¬ ¯«¿®¿²¬» ³·²«¬»- ¿°®8-±² ·³°¿½¬ ¿ª»½ ´Ž·½»¾»®¹ô ´Ž·²-«¾³»®-·¾´» Ì·¬¿²·½ ½±«´» ¿«
´¿®¹» ¼» Ì»®®»óÒ»«ª» »²¬®¿2²¿²¬ ¿ª»½ ´«· °´«- ¼» ï ëðð
°¿--¿¹»®- »¬ ³»³¾®»- ¼Ž7¯«·°¿¹»ò
Ù«·¼» °7¼¿¹±¹·¯«»
˲ ½¿²±¬ ¼» -¿«ª»¬¿¹» ½±²¬»²¿²¬ ¼»- °¿--¿¹»®- ¼« Ì·¬¿²·½ ª«
¼« Ý¿®°¿¬¸·¿
豬± æ É·µ·°»¼·¿
Ô» -¿ª·»¦óª±«- á
Ô» ï»® -»°¬»³¾®» ïçïîô ´¿ °¿®±·--» ¼» Í¿·²¬»ó
ß²²» ¼» Ý¿®´¬±²ô -·¬«7» °®8- ¼» Ü«½µ Ô¿µ»ô
½¸¿²¹» ´» ²±³ ¼» -±² ¾«®»¿« ¼» °±-¬»
øÓ±«®®¿§÷ @ ½»´«· ¼» Ì·¬¿²·½ò Ü»°«·- ½» ¶±«®ô
´Ž»²¼®±·¬ »-¬ ½±²²« -±«- ´» ²±³ ¼» Ì·¬¿²·½ò
íé
Ô»- ¹»²- ¯«· ±²¬ °« ®»¶±·²¼®» «² ½¿²±¬ ¼» -¿«ª»¬¿¹»
ø-«®¬±«¬ ¼»- º»³³»- »¬ ¼»- »²º¿²¬-÷ ª±·»²¬ ´» ²¿ª·®» ½±«´»®
-¿²- °±«ª±·® ®·»² º¿·®» °±«® ´»- °¿--¿¹»®- ®»-¬7- @ ¾±®¼ò
Ý»®¬¿·²- ®7«--·--»²¬ @ ®»°6½¸»® ¼¿²- ´»«® ½¿²±¬ ¼»°¿--¿¹»®- ¯«· ¬»²¬»²¬ ¼» -«®ª·ª®» »² -Ž¿½½®±½¸¿²¬ @ ¼»¼7¾®·-ô ³¿·- ´Ž»¿« ¹´¿½7» »-¬ ³»«®¬®·8®» »¬ ¾»¿«½±«°
°7®·--»²¬ ¹»´7-ò ÜŽ¿«¬®»- °´»«®»²¬ @ ´¿ °»²-7» ¼Ž«² 7°±«¨ô
¼Ž«² º·´- ±« ¼Ž«² ¿³· ¯«· 7¬¿·¬ »²½±®» @ ¾±®¼ô »¬ ¯«Ž·´ª·»²²»²¬ ¼» ª±·® ¼·-°¿®¿2¬®» @ ¶¿³¿·- ¼¿²- ´»- º´±¬-ò Ü»
²±³¾®»«¨ ®7½·¬- ¼» -«®ª·ª¿²¬- ¼7½®·ª»²¬ ½±³³»²¬ ½»®¬¿·²»º»³³»-ô ½±³³» Ó¿®¹¿®»¬ u Ó±´´§ e Þ®±©²ô ±²¬ °®·- ´»½±³³¿²¼»- ¼»- ½¿²±¬- ¼» -¿«ª»¬¿¹» ¼»ª¿²¬ ´Ž·²¿½¬·±² ¼»³»³¾®»- ¼» ´Ž7¯«·°¿¹»ô ®7½±²º±®¬¿²¬ ´»- «²- »¬ »¨°´·¯«¿²¬
¿«¨ ¿«¬®»- ½±³³»²¬ ®¿³»® °±«® ²» °¿- ³±«®·® ¹»´7-ò Ý»
²Ž»-¬ ¯«Ž@ ´Ž¿«¾» ¼« ïë ¿ª®·´ ¯«» ´» ²¿ª·®» Ý¿®°¿¬¸·¿ ¿®®·ª»
-«® ´»- ´·»«¨ °±«® -»½±«®·® ´»- -«®ª·ª¿²¬-ò
ݱ²-·¼7®7 @ ´Ž7°±¯«» ½±³³» ´¿ °´«- ¹®¿²¼» ½¿¬¿-¬®±°¸»
³¿®·¬·³» »² ¬»³°- ¼» °¿·¨ô ´» ²¿«º®¿¹» ¼« Ì·¬¿²·½ »-¬
®¿°·¼»³»²¬ ³·- -±«- »²¯«6¬» ¿«¨ W¬¿¬-ó˲·- »¬ »²
ß²¹´»¬»®®»ò ` ´Ž·--«» ¼» ½»- »²¯«6¬»-ô ¬®±·- ½¿«-»- -±²¬
7¬¿¾´·»- ½±³³» 7¬¿²¬ ®»-°±²-¿¾´»- ¼« ¼®¿³» æ ´¿ ª·¬»--» ¼«
²¿ª·®»ô ´¿ -«®ª»·´´¿²½» ·²¿¼7¯«¿¬» ¼»- ·½»¾»®¹- »¬ ´¿ ¯«»-¬·±²
¼»- ½¿²±¬- ¼» -¿«ª»¬¿¹» ø´» ³¿²¯«» ¼» ½¿²±¬-ô ³¿·- ¿«--· ´»
º¿·¬ ¯«Ž·´- ¿·»²¬ 7¬7 ³·- @ ´¿ ³»® -¿²- 6¬®» ®»³°´·- @ ´»«®
°´»·²» ½¿°¿½·¬7÷ò Ý»- ½±²-¬¿¬¿¬·±²- ¿«®±²¬ ¼Ž¿·´´»«®- «²»
·²½·¼»²½» ³¿¶»«®» -«® ´» ³±²¼» ¼» ´¿ ²¿ª·¹¿¬·±² °«·-¯«»
½Ž»-¬ @ ´¿ -«·¬» ¼» ´¿ ¬®·-¬» ¸·-¬±·®» ¼« Ì·¬¿²·½ ¯«» ´»- ¿«¬±®·¬7±²¬ °®·- ½±²-½·»²½» ¼» ½»®¬¿·²»- ´¿½«²»- ¼¿²- ´»«®- ²±®³»¼» ½±²-¬®«½¬·±² »¬ ¼» -7½«®·¬7ò Ü»°«·- ½»¬ 7ª7²»³»²¬ô ¬±«´»- ¾¿¬»¿«¨ -±²¬ 7¯«·°7- ¿ª»½ «² ²±³¾®» -«ºº·-¿²¬ ¼» ½¿²±¬¼» -¿«ª»¬¿¹» °±«® °»®³»¬¬®» ´Ž7ª¿½«¿¬·±² ¼» ¬±«- ´»°¿--¿¹»®- »¬ ¼» ¬±«- ´»- ³»³¾®»- ¼» ´Ž7¯«·°¿¹»ò ˲»
°¿¬®±«·´´» ¼»- ¹´¿½»- ¿ ¿«--· 7¬7 ½®77» ¿°®8- ´» ¼®¿³» ¼«
Ì·¬¿²·½ ¿º·² ¼» -«®ª»·´´»® ´» °¿--¿¹» ¼»- ·½»¾»®¹- ¼¿²´Žß¬´¿²¬·¯«» Ò±®¼ »¬ ¿·²-· 7ª·¬»® ¬±«¬» ²±«ª»´´» ½±´´·-·±²ò
ß½¬·ª·¬7 ï
б«® ¼±²²»® ¿«¨ 7´8ª»- «² ¿°»®9« ¼« Ì·¬¿²·½ »¬
¼» -±² ²¿«º®¿¹»ô ª·-·±²²»¦ ´» º·´³ Ì·¬¿²·½ øïççé÷ò
ߪ¿²¬ ¼» ®7¿´·-»® -±² º·´³ô Ö¿³»- Ý¿³»®±² ¿ º¿·¬
¼» ²±³¾®»«-»- ®»½¸»®½¸»- »¬ ·´ ¿ »--¿§7 ¼»
®»°®±¼«·®» ´» ²¿ª·®» »¬ ´»- ½·®½±²-¬¿²½»- ¼» -±²
²¿«º®¿¹» ¿ª»½ ´» °´«- ¼» ®7¿´·-³» °±--·¾´»ò
Ý» º·´³ 7¬¿²¬ ¬®8- ´±²¹ô ª±«- °±«®®·»¦ °®7-»²¬»®
-»«´»³»²¬ ¯«»´¯«»- »¨¬®¿·¬- ¯«· ·´´«-¬®»²¬ ¾·»² ´¿
³¿¹²·º·½»²½» ¼« ²¿ª·®»ô ´¿ ½®±§¿²½» ª±«´¿²¬ ¯«Ž·´
-±·¬ ·²-«¾³»®-·¾´» »¬ -±² ²¿«º®¿¹»ò
íè
Ó¿´¹®7 ¼» ²±³¾®»«-»- ®»½¸»®½¸»-ô ·´ º¿«¼®¿ ¿¬¬»²¼®» éí ¿²¿ª¿²¬ ¯«» ´Ž7°¿ª» ¼« Ì·¬¿²·½ ²» -±·¬ ®»¬®±«ª7»ô ´» ï»®
-»°¬»³¾®» ïçèëò Ù·-¿²¬ @ ëçð µ³ ¿« -«¼ó»-¬ ¼» Ì»®®»óÒ»«ª»
»¬ @ í èïð ³ ¼» °®±º±²¼»«®ô ´Ž·²-«¾³»®-·¾´» ²¿ª·®» ¿ °»®¼«
-¿ ¹´±·®» ¼Ž¿²¬¿²ô ³¿·- ¼» ²±³¾®»«-»- »¨°´±®¿¬·±²- ±²¬
°»®³·- ¼» ®»³±²¬»® °´«-·»«®- ±¾¶»¬- ø½»®¬¿·²- °®»-¯«»
·²¬¿½¬-÷ »¬ ¼» ¼7½±«ª®·® ¼» ²±«ª»´´»- ¼±²²7»- -«®
´» ²¿«º®¿¹»ò
Ô» -¿ª·»¦óª±«- á
Û² ¿ª®·´ ïçïîô «² °·±²²·»® º®¿²½±°¸±²» ¼» ´¿
Í¿-µ¿¬½¸»©¿²ô Ø»½¬±® Ü»´¿²±§ô ¿ 7½¸¿°°7 ¼»
°»« @ «²» ³±®¬ ½»®¬¿·²»ò Ó¿®½¸¿²¼ ¼» ½¸»ª¿«¨
¾»´¹»- ¼¿²- ´ŽÑ«»-¬ ½¿²¿¼·»²ô ·´ »-¬ »² Þ»´¹·¯«»
°±«® ¿ºº¿·®»- ¯«¿²¼ ·´ ¿°°®»²¼ ¯«» ´Ž¸±³³» ¼»
Þ®¿²¼±² øÓ¿²·¬±¾¿÷ @ ¯«· ·´ ¿ ´¿·--7 ´¿ ¹¿®¼»
¼» -»- ¾6¬»- ´Ž¿ »-½®±¯«7ò ×´ »²¹¿¹» ¼±²½ ¼»°±«®-«·¬»- ¶«¼·½·¿·®»-ô ³¿·- -¿ °®7-»²½» »² ½±«®
»-¬ ·²7ª·¬¿¾´» »¬ ·´ ¼±·¬ ¿ª¿²½»® -±² ª±§¿¹» ¼»
®»¬±«® ¼» ¯«»´¯«»- ¶±«®-ò Ú¿·¬ ·²¬7®»--¿²¬ô ·´
-»³¾´» ¯«Ž¿ª¿²¬ ¼» ½¸¿²¹»® -»- °´¿²-ô
³±²-·»«® Ü»´¿²±§ ¿ª¿·¬ ®7-»®ª7 «²» ½¿¾·²» @
¾±®¼ ¼« Ì·¬¿²·½ò 䫬,¬ ·®±²·¯«» ¯«¿²¼ ±²
°»²-» ¯«» ´Ž¸±³³» ¯«· ´Ž¿ª¿·¬ »-½®±¯«7 ´«· ¿
»² ¯«»´¯«» -±®¬» -¿«ª7 ´¿ ª·»›
Þ·¾´·±¹®¿°¸·»
Ô¿°±·²¬»ô η½¸¿®¼ò Ô¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿² ¼» ß @ Æò λ¹·²¿ô Ô¿
ͱ½·7¬7 ¸·-¬±®·¯«» ¼» ´¿ Í¿-µ¿¬½¸»©¿²ô ïçèéô °ò îçìóîçêò
Ó¿®-¸¿´´ô Ô±¹¿²ò ̸» Í·²µ·²¹ ±º ¬¸» Ì·¬¿²·½ò Í»¿¬¬´»ô Ø¿®¿
Ы¾´·-¸·²¹ô ïççé øïçïî÷ô °ò îðóïïïò
Ó½Ò·½¸±´´ô Ó¿®¬·² Õò u Ì·¬¿²·½ eò Ü¿²- ÔŽÛ²½§½´±°7¼·»
½¿²¿¼·»²²»
Ø·-¬±®·½¿
Å»²
´·¹²»Ãô
Å-ò¼òÃò
¸¬¬°æññ©©©ò¬¸»½¿²¿¼·¿²»²½§½´±°»¼·¿ò½±³ñ·²¼»¨ò½º³áйÒ
³ãÌÝÛúп®¿³-ãºïßÎ̺ðððèðîì
̸»·® Ü®»¿³- Ñ«® Ó»³±®·»-ò ß Ø·-¬±®§ ±º Ü«½µ Ô¿µ» ¿²¼
Ü·-¬®·½¬ô ª±´ò ïô Ü«½µ Ô¿µ»ô Ü«½µ Ô¿µ» Ø·-¬±®§ ݱ³³·¬¬»»ô
ïçèèô °ò ïìëò
u Ì·¬¿²·½ eò Ü¿²- Ô» Ó«-7» ª·®¬«»´ º®¿²½±°¸±²» ¼» ´¿
Í¿-µ¿¬½¸»©¿² Å»² ´·¹²»Ãô Å-ò¼òÃò ¸¬¬°æññ³«-»»ò-±½·»¬»¸·-¬±
ò½±³ñ¬·¬¿²·½Á²íèïÁ¬êðíò¸¬³´
u Ì·¬¿²·½ eò Ü¿²- Û²½§½´±°»¿¼·¿ Þ®·¬¿²²·½¿ Å»² ´·¹²»Ãô Å-ò¼òÃò
¸¬¬°æññ©©©ò¾®·¬¿²²·½¿ò½±³ñÛÞ½¸»½µ»¼ñ¬±°·½ñëçéïîèñÌ·¬¿²·½
Ö±«®²7»- ¼« °¿¬®·³±·²» îððç