Ligne d` Ancône

Ligne d’
Ancône - Igoumenitsa - Patras
Du 01.01.2014 au 27.06.2014 et du 07.09.2014 au 31.12.2014
ITALIE - GRÈCE
ANCÔNE
IG/TSA
PATRAS
DÉPARTARRIVÉE (1)ARRIVÉE (1)
QUOTIDIEN(2)
13:30
08:00
14:30
ANCÔNE
IG/TSA
GRÈCE - ITALIE
PATRAS
IG/TSA
QUOTIDIEN (2)
ANCÔNE
DÉPARTARRIVÉE (1)
DÉPART
17:30
23:59
16:30
IG/TSA
ANCÔNE
Du 28.06.2014 au 06.09.2014
ITALIE - GRÈCE
QUOTIDIEN
MAR. - JEU. - SAM.
PATRAS
GRÈCE - ITALIE
PATRAS
DÉPARTARRIVÉE (1)ARRIVÉE (1)
QUOTIDIEN
LUN. - MER. - VEN.
DÉPART
13:30
16:30
06:00
09:00
11:30
14:30
14:30
17:30
DÉPARTARRIVÉE (1)
20:00
23:00
10:30
13:30
Ancône - Corfou - Igoumenitsa - Patras
Du 08.07.2014 au 28.08.2014
ITALIE - GRÈCE ANCÔNE CORFOU
DÉPARTARRIVÉE (1) MAR. - JEU.
16:30
Du 21.07.2014 au 03.09.2014
IG/TSA
PATRAS
ARRIVÉE (1)ARRIVÉE (1)
08:00 09:30
15:00
GRÈCE - ITALIE
PATRAS
IG/TSA
CORFOU ANCÔNE
DÉPART
DÉPART DÉPART(1)ARRIVÉE (1)
17:30
23:00 LUN. - MER.
00:30
14:00
(1) le jour suivant. (2) Dates de maintenance : Ancône – Igoumenitsa – Patras, tous les lundi. Patras – Igoumenitsa – Ancône, tous les dimanche (01.01.14 - 27.06.14 and 07.09.14 - 31.12.14). • Les dates ci-dessus n’incluent
pas les dates auxquelles les navires ne navigueront pas en raison de l’entretien des navires. • Les départs et les arrivées ont lieu aux heures locales. • L’heure d’arrivée mentionnée est celle de l’heure d’approche
du navire à l’entrée du port. • La traversée Ancône-Igoumenitsa-Patras est desservie conjointement avec Superfast Ferries. • Les départs sont effectués alternativement par H/S/F Hellenic Spirit, F/Bs Superfast XI &
Superfast XII. • La Société se réserve le droit de modifier le calendrier ou les navires sans aucun préavis. Par conséquent, prière de contacter votre agence de voyages pour confirmer vos détails de voyage.
25
RÉDUCTIONS ET PROMOTIONS
20
% RÉSERVEZ À L’AVANCE
20
20
% SIÈGES TYPE AVIATION & PONT
Réduction pour 4 passagers ou plus voyageant avec le
même code de réservation en sièges de type aviation
(ATS) ou PONT (DECK) et pour leur véhicule jusqu’à 6m.
de long et 2m. de haut (catégorie 1 – sauf remorques). La
réduction ne s’applique pas aux réservations Camping à
bord. Places limitées.
50
% ENFANTS
• L es enfants de moins de 4 ans paient €5,50 par trajet; ils
n’ont pas droit à un siège de type aviation (ATS) ou de
lit en cabine.
• L es enfants de moins de 4 ans qui occupent un siège de
type aviation (ATS) ou de lit en cabine doivent payer le
50% du tarif choisi par l’adulte accompagnateur.
• L es enfants de 4 à 12 ans ont une réduction de 50% à
toutes les catégories (à la même catégorie de l’adulte
accompagnateur).
Les enfants qui voyagent en cabine doivent être
accompagnés par un adulte payant plein tarif.
% JEUNES
Tous les passagers entre 13 et 25 ans ont droit à une
réduction de 20%. La réduction est également accordée
aux titulaires de la carte d'étudiant ISIC (International
Student Identity Card), quel que soit leur âge.
10
% FRIENDS & FAMILY
20 % de remise pour 3 ou 4 passagers ou plus voyageant
avec le même code de réservation en cabine AA3/
AB3 ou A4/AB4 et leur véhicule (toutes catégories – sauf
remorques). Places limitées.
• La réduction est valable pour les réservations et les
billets émis jusqu’au 21.01.2014. • Valable pour les
billets aller simple ou aller-retour entre le 01.01.2014 et le
31.12.2014. • La réduction s'applique sur les passagers
individuels ainsi que sur leurs véhicules long de 6
mètres et plus et haut de 2 mètres (catégorie 1)
et sur les motos (catégorie 12). • La réduction ne
s'applique pas aux réservations de véhicules mixtes.
• Les Campeurs ne sont pas inclus dans cette offre.
• Chaque billet a été émis, la réservation peut être
modifiée mais pas annulée (si la réservation est changée
après le 21 janvier 2014, la différence entre le tarif ‘early
booking’ et le prix ‘plein tarif’ sera demandée). • Les
billets doivent etre émis avec un retour ouvert (si la date
de retour ouvert est modifiée en date fixe après le 21
janvier 2014, la différence entre le tarif ‘early booking’ et
le prix ‘plein tarif’ sera demandée). • La réduction n’est
valable que pour les prix illustrés sur cette brochure. •
Remise cumulable avec les autres remises mentionnées
sur cette page (sauf la remise enfant). Places limitées.
CABINE LUXE PETIT-DÉJEUNER GRATUIT
% SENIORS
Le petit déjeuner est offert gratuitement aux passagers
de cabine LUXE. Il est servi au restaurant À la carte ou au
self service.
Les passagers âgés de 60 et plus ont droit à une
réduction de 10%.
30
30
25
% AUTOMOBILE/CAMPING
ASSOCIATIONS
Les membres de ADAC, ACE, ÖAMTC, TCS, NKC, FFCC,
FC, PLEINAIR, TOURING, KAMPEERTOERIST, TOURING CLUB
ITALIANO et de plusieurs autres clubs automobile et clubs
de camping ont droit à 25% de réduction pour leur véhicule.
Le véhicule doit être accompagné du membre du club
d’automobile ou de camping. Au moment de la reservation
et lors du check-in au port, les membres des clubs
automobiles ou camping-caristes doivent présenter leur
carte de membre, dans le cas contraire la différence avec
le plein tarif sera exigée. Pour plus d’informations, consultez
notre site www.anek.gr Places limitées.
us
lago
u Pe
Ioni
o
CONTRÔLE
(ENREGISTREMENT)
BILLET
EGNATIA ODOS
NORD DE
CORFOU
ETHNIKIS
ANTISTASEOS
VILLE DE CORFOU
A14
ANCONA NORD
CORFOU
ANCONA
Bureaux d'embarquement / Check-in:
Nouveau Port
Bureaux d'embarquement / Check-in:
Ethnikis Antistaseos 6
Bureaux d'embarquement / Check-in:
Via Einaudi n. 2/3
Tel.: +30 26650 25934, Fax: +30 26650 27519
E-mail: [email protected]
Tel.: +30 26610 24503, Fax: +30 26610 36935
E-mail: [email protected]
Tel.: +39 071 2072275, Fax: +39 071 2076387
E-mail: [email protected]
IGOUMENITSA
Book online at
www.anek-superfast.gr
QUAI D’EMBARQUEMENT DU BATEAU
TERMINAL
PORTE
PRINCIPALE
DU PORT
% AUX LIGNES DOMESTIQUES
La réduction est valable pour les passagers et leur véhicule
de toutes les catégories. Cette remise est valable sur le billet
aller de la ligne domestique et n’est pas cumulable avec
toute autre remise des lignes domestiques. Valable pour les
billets des lignes domestiques (Crète: • La Canée • Heraklion
et Îles d’ Egée) quand ils sont émis simultanément avec
les billets des lignes internationales d’ANEK-SUPERFAST. La
réduction n’est pas cumulative avec la réduction du billet
retour en lignes domestiques ou avec toute autre réduction
des lignes domestiques.
• Les réductions et les promotions ci-dessus ne sont pas cumulatives, à part la réduction Réservez à l’avance et la réduction Retour. On accorde
une seule réduction, la plus avantageuse, à la fois. • Les réductions sont valables sur la ligne d’Ancône, sauf indication contraire.
• Les réductions ne s’appliquent ni sur la surcharge de carburant (le cas échéant), ni sur billet de l’animal domestique, ni sur le supplément de la
cabine PURE.
CONTRÔLE (ENREGISTREMENT) BILLET
% BILLET RETOUR
La réduction est valable pour les passagers et leur véhicule,
de toutes catégories, seulement si l’aller et le retour sont
émis simultanément (la réduction est déjà comprise dans
les tarifs).
CAMPING
ONÀBOARD
CAMPING
BORD
Camping
board isàavailable
01/04/14
Le
service on
Camping
bord est from
disponible
du
01.04.14
au 31.10.14.
Les passagers
peuvent
up to 31/10/14.
Passengers
spend the
entire
effectuer
la traversée
dans
leur
propre
crossing intoute
the comfort
of their
own
camper/
caravane,
danstaking
des espaces
spécialement
caravan while
advantage
of our on
aménagés avec nos installations de douches,
board showers, WCs and 220-volt power outlets.
toilettes et un branchement en 220 volts.
Furthermore,
they can
access
to allaux
public
Outre, les passagers
onthave
le droit
d’accès
areas
on publics
board, du
such
as bars,
restaurants,
etc.
espaces
navire
(café-bar,
restaurants,
All,
for the price
DECKces
accommodation,
boutiques,
etc.).of
Toutes
prestations sontfor
the passengers
respective
vehicle
offertes
avec leand
billetthe
pont
(DECK) et
le billetfare.
respectif du véhicule.
Ancône
DÉPARTS D’ ANCÔNE
LUN MAR MER JEU VEN SAM
JUIN.
JUIL. 1 2 3 4 5
1 2
AOU.
DIM
1
6
3
LUN
2
7
4
MAR MER
3 4
8 9
5 6
JEU
5
10
7
VEN
6
11
8
SAM
7
12
9
DIM
8
13
10
LUN
9
14
11
MAR MER
10 11
15 16
12 13
BASSE SAISON
JEU
12
17
14
VEN
13
18
15
SAM
14
19
16
DIM
15
20
17
LUN
16
21
18
MAR MER
17 18
22 23
19 20
JEU
19
24
21
MOYENNE SAISON
VEN
20
25
22
SAM
21
26
23
DIM
22
27
24
LUN
23
28
25
MAR MER
24 25
29 30
26 27
HAUTE SAISON
JEU VEN SAM DIM LUN MAR
26 27 28 29 30
31
28 29 30 31
DÉPARTS DE PATRAS
LUN MAR MER JEU
1 2 3
AOU.
1 2 3 4
SEP.
JUIL. VEN
4
1
5
SAM
5
2
6
DIM
6
3
7
LUN
7
4
8
MAR MER
8 9
5 6
9 10
JEU
10
7
11
VEN
11
8
12
SAM
12
9
13
DIM
13
10
14
LUN
14
11
15
MAR MER
15 16
12 13
16 17
JEU
17
14
18
VEN
18
15
19
SAM
19
16
20
DIM
20
17
21
LUN
21
18
22
MAR MER
22 23
19 20
23 24
JEU
24
21
25
VEN
25
22
26
SAM
26
23
27
DIM
27
24
28
LUN
28
25
29
MAR MER JEU VEN SAM DIM LUN MAR
29 30 31
26 27 28 29 30 31
30
• Toutes les autres dates non mentionnées dans les tableaux sont en basse saison. • Patras – Igoumenitsa – Corfou – Ancona : la saisonnalité de la veille de la date du départ sera appliquée pour les lignes Corfou-Ancona.
PRIX PAR VÉHICULE EN €
TARIFS PASSAGER PAR PERSONNE EN €
D’ANCÔNE vers CORFOU, IGOUMENITSA et PATRAS ou V.V.
CAT TYPE D’INSTALLATION
DECK
PONT
ATS
SIÈGE TYPE AVIATION
DOR (1)
DORTOIRS AVEC DOUCHE ET WC COMMUNS
AB4
CABINE INTERNE 4LITS
A4
CABINE EXTERNE 4LITS
AB3
CABINE INTERNE 3LITS
AA3
CABINE EXTERNE 3LITS
AB2 (2)
CABINE INTERNE 2LITS
A2 (3)
CABINE EXTERNE 2LITS
AA2 (4)
CABINE EXTERNE 2LITS
LUX (5)
CABINE EXTERNE 2LITS
CAT TYPE DE VEHICULEs
BASSE SAISON
ALLER
RETOUR
MOYENNE SAISON
ALLER
RETOUR
ALLER
RETOUR
55
69
101
119
131
143
157
163
181
202
280
39
48
71
83
92
100
110
114
127
141
196
68
85
126
141
161
169
193
197
217
248
335
48
60
88
99
113
118
135
138
152
174
235
80
96
151
172
190
206
226
242
266
293
390
56
67
106
120
133
144
158
169
186
205
273
MOYENNE SAISON
HAUTE SAISON
BASSE SAISON
ALLER
RETOUR
ALLER
RETOUR
ALLER
HAUTE SAISON
RETOUR
76
137
238
343
497
56
76
137
238
343
497
26
53
96
167
240
348
39
53
96
167
240
348
18
97
190
302
418
573
75
97
190
302
418
573
33
68
133
211
293
401
53
68
133
211
293
401
23
122
243
365
493
648
93
122
243
365
493
648
39
85
170
256
345
454
65
85
170
256
345
454
27
8. REMORQUES / CARAVANES JUSQU‘ À 6m DE LONG ET PLUS DE 2m DE HAUT
9. REMORQUES / CARAVANES DE 6,01m À 8m DE LONG
10. REMORQUES / CARAVANES DE 8,01m À 10m DE LONG
11. REMORQUES / CARAVANES PLUS DE 10m DE LONG
12.
MOTOS
13. BICYCLETTES
GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT
1. VÉHICULES JUSQU‘ À 6m DE LONG ET 2m DE HAUT
2. VÉHICULES JUSQU‘ À 6m DE LONG ET PLUS DE 2m DE HAUT
3. VÉHICULES DE 6,01m À 8m DE LONG
4. VÉHICULES DE 8,01m À 10m DE LONG
5. VÉHICULES PLUS DE 10m DE LONG
6. REMORQUES / CARAVANES JUSQU‘ À 2,50m DE LONG ET 2m DE HAUT
7. REMORQUES / CARAVANES DE 2,51m À 6m DE LONG ET 2m DE HAUT
Toutes les cabines équipées de douche et de WC.
(1) les dortoirs à six lits se trouvent dans un espace unifié et sont
séparés en secteur pour hommes et pour femmes avec
douches et les WC communs. Les passagers qui ont besoin du
linge de lit peuvent s’adresser à la Réception. (Les dortoirs sont
disponibles sur Superfast XI & Superfast XII).
(2) 2 lits bas et 2 lits escamotables supérieurs. (sur Hellenic Spirit il
existe quelques cabines avec 2 lits bas).
(3) 2 lits bas
(4) 2 lits bas et 2 lits escamotables supérieurs
(5) Petit-déjeuner inclus
Conditions tarifaires
TRANSPORT D’ANIMAL
DOMESTIQUE
(Prix par animal domestique en €)
ALLER
Animal domestique en cabine
50
Animal domestique en cage
20
RETOUR
50
20
• Animal domestique en cabine: Les cabines sont
internes, à 4lits et peuvent être vendus en tant
que cabine à 4lits,à 3lits, à 2lits et à 1lit. Il y a un
supplément de 50% pour les cabines à 1lit. Les
cabines pouvant accueillir l’animal domestique ne
sont pas disponibles par lit.
• L’occupation d’une cabine par une seule personne à 50% de supplément et est
disponible pour les catégories des cabines LUXE A2 et AB2 (seulement AB2 avec 2 lits
bas).
• L’occupation d’un lit (homme et femme) est disponible dans les catégories des cabines
A4, AB4, A2 et ΑΒ2 (seulement ΑΒ2 avec 2 lits bas). Le nombre de cabines A3 et AB3 est
limité sur le navire Hellenic Spirtit et disponible sur la base de lit individuel.
• Le tarif aller-retour est calculé en ajoutant le prix du aller simple et du retour de la saison
respective.
• Les cabines pour les personnes handicapées n’ont pas de supplément et sont
disponibles en catégorie A2 (Hellenic Spirit), A4 (Superfast XI & Superfast XIΙ). Les cabines
à 4 lits peuvent être vendues en tant que A4, AA3, AA2.
(Prix en €)
CABINE
ALLER
Supplément cabine
50
RETOUR
50
• CABINES PURE: Elles sont disponibles en catégories
de cabine LUXE, A4 et AB4 à bord de Superfast XI
& Superfast XII. L’occupation par un seul passager
d’une cabine interne ou externe PURE (AB4 et AA4) est
chargée de 100% du prix équivalent d’une cabine à
2lits. L’occupation par une seule personne d’une cabine
LUXE PURE est soumise au paiement d’un supplément de
50% du prix respectif d’une cabine à 2lits.
• Enfant € 5.50 par trajet.
• Confrontée à la hausse du prix des carburants ΑΝΕΚ-SUPERFAST applique un supplément
carburant de € 15,00 par trajet, par passager (à l’exception des enfants de moins de 4 ans
selon la catégorie de la prestation) et par véhicule (ne sont pas compris dans les prix
ci-dessus). En raison des fluctuations continuelles du prix de carburant, ANEK- SUPERFAST
révisera régulièrement ce supplément afin de l’adapter si nécessaire.
• Les repas et les boissons ne sont pas inclus dans le prix.
• Les conditions générales de vente sur les tarifs peuvent être trouvé sur www.anek.gr
• Les tarifs et les horaires sont valables au moment de l’impression de la brochure en
Décembre 2013.
• La compagnie se réserve le droit de modifier les horaires, les tarifs et les réductions sans
préavis.
www.anek.gr