spicy news

THAI POSITIVE EATING
www.eatchacha.ch
FLEISCH- UND FISCHQUALITÄT
MIT HERKUNFTSGARANTIE
VIANDE ET POISSON DE QUALITÉ
AVEC ORIGINE GARANTIE
QUALITY MEAT AND FISH
WITH GUARANTEE OF ORIGIN
ANGEBOTE
SPICY NEWS
Jetzt abonnieren:
Rindfleisch Bœuf Beef aus der Schweiz
de Suisse
from Switzerland
DIE CHA CHA NEWS!
Schweinefleisch Porc Pork aus der Schweiz
de Suisse
from Switzerland
Poulet Poulet Chicken aus der Schweiz
de Suisse
from Switzerland
GESCHENKGUTSCHEINE
Truthahn Poitrine de dinde
Turkey
aus Ungarn
de l’Hongrie
from Hungary
Ente Canard Duck aus Ungarn
de l’Hongrie
from Hungary
Shrimps Crevettes Shrimp
aus Vietnam
de Viêtnam
from Vietnam
FRAGEN SIE UNSERE
MITARBEITER/INNEN
SCHON
AN?
Unsere aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter/innen informieren
Sie gerne über Zutaten, Inhaltsstoffe, Fleisch- und Fischherkunft.
Notre personnel attentionné vous renseignera volontiers sur les
ingrédients et composants des plats ainsi que sur l’origine de la viande
et du poisson.
Our attentive and friendly staff will be happy to inform you about
ingredients and place origin of the meat and fish.
www.eatchacha.ch
facebook.com/
eatchacha
MITTAGS-
MENU
SPECIAL CARD
NOVEMBER
MONTAG BIS FREITAG
11 BIS 15 UHR
28. OKTOBER – 1. NOVEMBER
PAD PAK
Gebratenes Gemüse an einer
würzigen Austern-Soja-Sauce
16.50
Kurzgebratenes Gemüse mit Champignons und Zwiebeln in einer
würzigen Austern-Soja-Sauce gegart. Dazu servieren wir unseren
cha chà Reis | Légumes sautés dans une sauce épicée aux huîtres et au soja.
GAENG FAK TONG
21.50
Servis avec notre riz cha chà | Fried vegetables in a spiced oyster and soy sauce,
served with our cha chà rice
Vegetarisches rotes KürbisIngwer-Curry
4. – 8. NOVEMBER
Wirsingkohl, Babymais, Kürbis, Ingwer und Thai Basilikum
in einem roten leichten Curry-Fond gegart. Dazu servieren wir
unseren cha chà Reis | Curry rouge végétarien aux basilic thaï, maïs, courge
PAD MIE GAT TIE
Chili-Erdnuss Nudeln
mit Pouletstreifen
16.50
PAD MIE GAT TIE
Eiernudeln im roten Chili-Erdnuss-Sud gegart mit Pouletstreifen,
Sojasprossen und Gemüsestreifen | Nouilles aux œufs dans une décoction
rouge de chili et de cacahuètes, cuites avec des aiguillettes de poulet, des
pousses de soja et une julienne de légumes | Egg noodles in a red chili and
peanut sauce with chicken pieces, bean sprouts and vegetable strips
GAENG PAK GAB SAPPAROD
16.50
Rotes Curry mit Gemüse, Ananas und Bambussprossen. Dazu
servieren wir unseren cha chà Reis | Curry rouge aux légumes, à l’ananas
et aux pousses de bambou. Servi avec notre riz cha chà | Red curry with
vegetables, pineapple and bamboo shoots, served with our cha chà rice
18. – 22. NOVEMBER
GAENG KHIAW WANN GOONG
Grünes Curry mit Shrimps
und Gemüse
16.50
Marinierte Crevetten im grünen Lemongras-Curryfond mit Gemüse
und Bambus. Dazu servieren wir unseren cha chà Reis | Curry vert
de citronnelle et de crevettes aux légumes. Servi avec notre riz cha chà | Green
lemon grass and shrimp curry with vegetables, served with our cha chà rice
25. – 29. NOVEMBER
GUAITIAO SEN LEK GAI LUANG
Thai-Reisnudeln mit Tofu und
Gemüse in gelber Curry Sauce
Pikante Chili-Massaman-Nudeln 22.50
mit Poulet, Gemüsestreifen,
Spinat und Thai Basilikum
Eiernudeln im Chili-Massaman-Sud gegart mit Pouletstreifen,
Chili, Spinat, Thai Basilikum, roten Peperoni- und Gemüsestreifen
11. – 15. NOVEMBER
Rotes Curry mit Gemüse
und Ananas
et gingembre. Servies avec notre riz cha chà | Red vegetarian coconut curry with
thai basil, baby corn, pumpkin and ginger. Served with our cha chà rice
16.50
| Nouilles aux oeufs, sautées dans une sauce massaman pimentée avec du
poulet, juliennes de légumes, épinards et du basilic thaï | Egg noodles braised
in a chili-massaman sauce with chicken, julienned vegetables, spinach and
thai basil
NUEA PAD GAB MET MAMUANG
Gebratene Rindfleischstreifen
mit Gemüse, Shitake-Pilzen
und Cashewnüssen in pikanter
Austernsauce
24.50
Gebratene Rindfleischstreifen mit Ingwer, Gemüse, Shitake-Pilzen
und gerösteten Cashewnüssen in einer pikanten Austernsauce
gegart. Dazu servieren wir unseren cha chà Reis | Larnières de boeuf
au gingembre, légumes, champignons shiitake et noix de cajou dans une sauce
huîtres épicée. Servies avec notre riz cha chà | Wok fried beef
with vegetables, ginger, shitake-mushrooms and cashew
nuts in a spicy oystersauce. Served with our cha chà rice
POSITIVE
DRINK
MandarinenBlutorangen-Lassi OF THE
5.90
MONTH
Minze, Honig und Joghurt |
Mandarinen, Blutorangensaft,
yogourt | A blend of
nge sanguine, menthe, miel et
Mandarine, jus d’ora
, honey and yoghurt
mandarin, blood orange, mint
Gebratene Reisnudeln mit Tofu, Gemüse und Schalotten im
Galangal-Sud mit gelbem Curry und Kokosnussmilch gegart |
Nouilles au riz thaïlandaises avec du tofu et des légumes dans une sauce
au curry jaune. Servies avec notre riz cha chà | Thai rice noodles with tofu
and vegetables in a yellow coconut milk curry.
P I KA N T
S C H A RF
S E H R S C H A RF
V EG ETAR ISCH ES G ER ICH T
Alle Preise in CHF inkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
Unsere Mitarbeiter/innen informieren Sie gern über Zutaten und Inhaltsstoffe.
www.eatchacha.ch
www.facebook.com/eatchacha
THAI POSITIVE EATING
www.eatchacha.ch/novartis
FLEISCH- UND FISCHQUALITÄT
MIT HERKUNFTSGARANTIE
QUALITY MEAT AND FISH
WITH GUARANTEE OF ORIGIN
Rindfleisch Beef aus der Schweiz
from Switzerland
Schweinefleisch Pork aus der Schweiz
from Switzerland
Poulet Chicken aus der Schweiz / aus Argentinien
from Switzerland / from Argentina
Truthahn Turkey
aus Ungarn
from Hungary
Ente Duck aus Ungarn
from Hungary
Shrimps Shrimp
aus Vietnam
from Vietnam
ANGEBOTE
www.eatchacha.ch/novartis
SPICY NEWS
Jetzt abonnieren:
DIE CHA CHA NEWS!
GESCHENKGUTSCHEINE
FRAGEN SIE UNSERE
MITARBEITER/INNEN
SCHON
AN?
Unsere aufmerksamen und freundlichen Mitarbeiter/innen informieren
Sie gerne über Zutaten, Inhaltsstoffe, Fleisch- und Fischherkunft.
Our attentive and friendly staff will be happy to inform you about
ingredients and place origin of the meat and fish.
facebook.com/
eatchacha
SPECIAL CARD
NOVEMBER
GAENG FAK TONG
Vegetarisches rotes KürbisIngwer-Curry
21.50
Wirsingkohl, Babymais, Kürbis, Ingwer und Thai Basilikum
in einem roten leichten Curry-Fond gegart. Dazu servieren wir
unseren cha chà Reis | Curry rouge végétarien aux basilic thaï, maïs, courge
et gingembre. Servies avec notre riz cha chà | Red vegetarian coconut curry with
thai basil, baby corn, pumpkin and ginger. Served with our cha chà rice
PAD MIE GAT TIE
Pikante Chili-Massaman-Nudeln 22.50
mit Poulet, Gemüsestreifen,
Spinat und Thai Basilikum
Eiernudeln im Chili-Massaman-Sud gegart mit Pouletstreifen,
Chili, Spinat, Thai Basilikum, roten Peperoni- und Gemüsestreifen
| Nouilles aux oeufs, sautées dans une sauce massaman pimentée avec du
poulet, juliennes de légumes, épinards et du basilic thaï | Egg noodles braised
in a chili-massaman sauce with chicken, julienned vegetables, spinach and
thai basil
NUEA PAD GAB MET MAMUANG
Gebratene Rindfleischstreifen
mit Gemüse, Shitake-Pilzen
und Cashewnüssen in pikanter
Austernsauce
24.50
Gebratene Rindfleischstreifen mit Ingwer, Gemüse, Shitake-Pilzen
und gerösteten Cashewnüssen in einer pikanten Austernsauce
gegart. Dazu servieren wir unseren cha chà Reis | Larnières de boeuf
au gingembre, légumes, champignons shiitake et noix de cajou dans une sauce
huîtres épicée. Servies avec notre riz cha chà | Wok fried beef
with vegetables, ginger, shitake-mushrooms and cashew
nuts in a spicy oystersauce. Served with our cha chà rice
POSITIVE
DRINK
MandarinenBlutorangen-Lassi OF THE
5.90
MONTH
Minze, Honig und Joghurt |
Mandarinen, Blutorangensaft,
yogourt | A blend of
nge sanguine, menthe, miel et
Mandarine, jus d’ora
, honey and yoghurt
mandarin, blood orange, mint
P I KA N T
S C H A RF
S E H R S C H A RF
V EG ETAR ISCH ES G ER ICH T
Alle Preise in CHF inkl. MwSt. Änderungen vorbehalten.
Unsere Mitarbeiter/innen informieren Sie gern über Zutaten und Inhaltsstoffe.
www.eatchacha.ch/novartis
www.facebook.com/eatchacha