Guide horaires de l`aeroport

Sommaire
Contents
 éditorial du Président de la CCI / editorial ............................................. 5
L’aéroport / The airport
 situation et accès / getting to the airport................................................ 7
 services et commerces / airport facilities................................................ 9
 aéroclubs et loisirs aéronautiques /
flying clubs and aeronautical leisures...................................................... 9
Destination et horaires / Destinations and schedules
 destinations et compagnies aériennes / destinations and airlines....... 11
 vols directs départ / direct flights departure....................................12-14
 vols directs arrivée / direct flights arrival.........................................13-15
 vols correspondances départ / connecting flights departure...........14-16
 vols correspondances arrivée / connecting flights arrival................15-17
 vols avec séjours / charter flights.....................................................16-17
Informations diverses / Information
 liaisons aéroport de destination - centre ville / shuttles.................18-19
 informations passagers / passengers information................................ 21
 Vols avec séjours 2010 / charter flights 2010....................................... 25
 vos escales à La Rochelle / your stopover in La Rochelle................28-31
 les conseils du Routard / the Routard’s advice.................................33-39
 manifestations locales / local events.................................................... 41
 abonnement / subscription..................................................................... 42
EDITEUR DU GUIDE HORAIRES
DES AÉROPORTS
Edition - Conception - Réalisation : AIRPORT COMMUNICATION
Parc Marcel Dassault - F-34430 Saint-Jean-de-Védas
S.A. au capital de 1.025.584  - RCS Montpellier B 348 836 297
Contact : Fax 04.67.07.12.13 - E-mail : [email protected]
Service fabrication : Fax 04.67.07.12.13 - E-mail : [email protected]
Régie publicitaire Dixicom
Tél. 04.67.02.68.68 - Fax 04.67.02.28.02 - E-mail : [email protected]
Suivi de fabrication : Chirripo - e-Mail : [email protected]
Toutes les informations publiées sont purement indicatives et sont susceptibles de changements sans préavis.
Les articles insérés n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs. Toute reproduction interdite.
3
Electroménager
5.000 références disponibles
Editorial
Jusqu'à
-25%
Editorial
Avec l’ouverture de deux nouvelles lignes vers Oslo et Cork,
l’Aéroport de La Rochelle-Ile de Ré poursuit sa stratégie de
diversification. Il accueillera ainsi une quinzaine de lignes
Vous souhaitez
régulières
en 2010 avec six compagnies aériennes. Cette nouvelle
un devis
gratuit
offre
consolide
sa position sur la façade atlantique avec un réseau
?
principalement
tourné vers l’international.
1. Demandez
notre
quipées
é
s
e
n
i
Cuis Pourquoi payer
Jusqu'à
-35%
plus cher la
même cuisine ?
www.actionprix.com
Retrouvez tous nos guides sur
www.guidedesgolfs.fr
Visitez 13 ligues
et découvrez près de 300 golfs
catalogue gratuit
Dans le même
2. Envoyez-nous
un
temps, les services et commerces se développent
sur l’aéroport : un nouveau restaurant « Escal’Express » est proposé
dès le mois d’avril dans le hall public et en salle d’embarquement.
Par ailleurs, le groupe Aélia ouvrira cette année sa boutique de
produits « duty-free » (produits régionaux) dès le mois de mai en
salle d’embarquement.
Le Conseil Général de la Charente-Maritime et la Communauté
d’Agglomération de La Rochelle sont aux côtés de la Chambre
de Commerce et d’Industrie de La Rochelle, propriétaire et
gestionnaire de l’aéroport, pour accompagner ce développement.
Enfin, n’oubliez pas de consulter auprès de votre agence de
voyages les nombreux séjours programmés à compter du printemps
vers le bassin méditerranéen.
Nous vous remercions de votre confiance.
Robert Butel
Président de la Chambre de Commerce
et d’Industrie de La Rochelle
Aéroport de La Rochelle Ile de Ré  05 46 42 30 26
www.larochelle.aeroport.fr
CHAMBRE DE COMMERCE
ET D’INDUSTRIE DE LA ROCHELLE
5
St-Martin
de-Ré
Ars-en-Ré
Aéroport
La Rochelle
Ile de Ré
île de Ré
LA ROCHELLE
île d'Aix
île d'Oléron
Rochefort
Arsenal Maritime
Situé à 5 minutes du centre-ville et de l’île de Ré,
l’Aéroport est facilement accessible depuis les principales villes de la région.
Services aéroport / Airport facilities
Situation / Location
Accès / To and from Airport
Location de véhicules
Ada .............................. 05 46 41 02 17
Avis.............................. 05 46 41 13 55
Budget ......................... 05 46 41 35 53
Europcar ...................... 05 46 41 09 08
Hertz ............................ 05 46 41 02 31
National Citer.............. 05 46 29 19 00
Taxis
Taxi Radio .................... 05 46 41 55 55
Transports PMR
Bus
Aéroport de La Rochelle ↔ La Rochelle
centre
RTCR ............................ 05 46 34 84 58
Ligne 7 et 47
Tarif : 1,30  - www.rtcr.fr
L’île de Ré via la Rochelle centre
Les Mouettes .............. 0 811 36 17 17
Ligne 3
Tarif : 4,00  - www.lesmouettes-transports.com
Ulysse .......................... 05 46 00 32 72
Principales distances et temps d’accès en voiture
Angoulême ............................................................135km ...............................1h55mn
Châtelaillon .............................................................16km ...................................20mn
Cognac...................................................................101km ...............................1h15mn
Fontenay-le-Comte ..................................................47km ...................................45mn
Fouras ......................................................................30km ...................................25mn
La Roche-sur-Yon ....................................................86km ...............................1h10mn
Luçon .......................................................................51km ...................................45mn
Marans ....................................................................23km ...................................20mn
Marennes ................................................................58km ...................................45mn
Niort ........................................................................62km ...................................50mn
Parthenay ..............................................................107km ...............................1h25mn
Poitiers ..................................................................137km ...............................1h30mn
Rochefort-sur-Mer ...................................................35km ...................................30mn
Royan.......................................................................76km ...............................1h00mn
Saintes ....................................................................67km ...................................50mn
Saint-Jean-d’Angely ...............................................71km ...............................1h00mn
Surgères ..................................................................38km ...................................30mn
7
Airport facilities
Assistance escale /
Renseignements-Réservations
• Aviapartner ........... 05 46 42 86 70
Fax 05 46 41 60 92
Services VIP / Aviation d’affaire
• Aeroluxe ................. 06 67 19 00 00
Fax 05 46 51 00 01 - www.aeroluxe.com
Bar - Restaurant
• Escal’Express ......... 09 54 93 88 19
Boutique
• Aelia - Duty Free ... 05 46 52 53 35
Informations touristiques
• Office de Tourisme
de la Rochelle ........ 05 46 41 14 68
• Ile de Ré Tourisme . 05 46 09 00 55
Maintenance aéronautique
• Aéro Services
Atlantique .............. 05 46 42 01 77
• Aircraft Technics
Services.................. 05 46 42 54 42
• STAR....................... 05 46 67 13 00
Direction aéroport .. 05 46 42 86 71
Fax 05 46 00 04 84
Internet : www.larochelle.aeroport.fr
Aéroclubs et loisirs aéronautiques / Flying clubs and aeronautical leisures
05 46 30 02 76
Place des Tilleuls - La Noue
17740 Sainte-Marie de Ré
France
Antichambre
Ouvert à l’année
1 & 3 rue Thiers, 17000 La Rochelle
T 05 46 41 07 03 - F 05 46 41 07 10
RESTAURANT
• Aunis Air Europe
Formation de pilotes professionnels
 05 46 42 22 08 - Fax 05 46 42 18 12
• Héli-Océan Hélicoptères
Circuits touristiques, travail aérien,
transport public ........  0820 820 698
• Air Loisirs
Association de constructeurs
amateurs ................ 05 46 67 78 90
E-mail [email protected]
Aéroclubs et loisirs aéronautiques
• Aéro-Club de La Rochelle
et de Charente-Maritime
.................................  05 46 42 54 74
• Aéro-Club Rochelais
............................... 05 46 42 54 42
• Altitudes
Sauts en parachute
Baptêmes ............... 05 46 29 61 49
www.parachutisme.net - 06 08 78 08 54
Services aéroport / Airport facilities
Services et commerces
9
Destinations
Carte du réseau
Oslo
Glasgow
Vols directs
Vols via Lyon
 Vols séjours

Edimdourg
Dublin

Leeds-Bradford
Manchester
Cork
Horaires / Schedules
Destinations
Birmingham
Londres Stansted
Gatwick
Southhampton
Bristol
Amsterdam
Bruxelles
Charleroi
Metz-Nancy
LA ROCHELLE
Strasbourg
Munich
Mulhouse
Lyon
Biarritz
Milan
Pau
Venise
Bologne
Marseille
Prague
Stuttgart
Croatie
Nice
Barcelone
Madrid
Maroc
Sénégal
Corse
Tunisie
Italie du sud
Crête
Ile de Rhodes
Turquie
Vols directs
● Vacances de rêve sur l’île de Ré
● Villas haut de gamme
● Qualité des prestations
● Accueil personnalisé de A à Z
● Tranquillité d’esprit
● Prestation hôtelière
Vols correspondances via Lyon
• Air France .............................................................................. www.airfrance.fr -  3654
Amsterdam, Barcelone, Biarritz, Bologne, Madrid, Marseille, Metz/Nancy,
Milan, Mulhouse, Munich, Nice, Pau, Prague, Strasbourg, Stuttgart, Venise
SARL SOFILOMA
8 route du Bois
17670 LA-COUARDE-SUR-MER
Tél. 05 46 37 48 86 - Fax 05 46 37 37 23
Site : aaph-locations.com
• Aer Lingus ......................................................... www.aerlingus.com -  0 810 478 478
Cork
• Airlinair ................................................................. www.airlinair.com -  0 810 478 478
Lyon
• easyJet ..................................................................www.easyjet.com -  0 826 103 320
Londres Gatwick, Bristol
• Flybe ............................................................... www.flybe.com -  00 44 13 922 68 529
Southampton, Birmingham, Manchester
• Jet2 ............................................................................ www.jet2.com -  0 821 230 203
Edimbourg, Leeds, Glasgow
• Ryanair .................................................................. www.ryanair.com -  0 892 232 375
Londres Stansted, Dublin, Bruxelles Charleroi
Cork, Oslo NOUVEAU !
FNAIM
Vols avec séjours au départ de la Rochelle
En vente dans votre agence de voyage pour les destinations suivantes :
Corse, Crète, Croatie, Ile de Rhodes, Italie du Sud, Marrakech, Sénégal,
Turquie.
11
Arrivée à La Rochelle
Departure
Arrival
Vols directs / Direct flights
Départ Arrivée via
Departure
vers / to
13:05
13:45
17:45
vers / to
15:05
15:35
16:15
vers / to
12:45
17:05
vers / to
09:45
12:15
20:30
vers / to
10:00
vers / to
19:05
vers / to
12:05
13:20
19:05
vers / to
13:45
vers / to
17:00
17:05
22:20
vers / to
13:45
18:15
18:35
vers / to
06:00
16.55
vers / to
13:30
13:30
16:35
Arrival
Jours
via
du
Days
au
from
to
Vols directs / Direct flights
N° vol
Flight nb
Avion
Aircraft
BIRMINGHAM
13:50
14:30
18:30
7
3
6
23/05/09
19/05/09
22/05/09
12/09/09
18/09/09
11/09/09
BE1066
BE1066
BE1066
DH4
DH4
DH4
BRISTOL
15:20
15:50
16:30
4
7
2
6
25/05/10
25/05/10
25/05/10
12/09/10
12/09/10
12/09/10
EZY6146
EZY6146
EZY6146
A319
A319
A319
BRUXELLES CHARLEROI
14:05
18:25
1
CORK
NOUVEAU !
10:35
13:30
21:45
5
2
2
4
7
6
02/04/10
29/03/10
29/10/10
25/10/10
FR4072
FR4072
B738
B738
01/06/10
22/06/10
22/05/10
31/08/10
31/08/10
04/09/10
FR9974
EI3827
EI3827
B738
ATR72
ATR72
DUBLIN
10:50
3
6
31/03/10
30/10/10
FR1993
B7378
EDIMBOURG
20:15
6
29/05/10
04/09/10
LS860
B733
GLASGOW
13:30
14:45
20:30
2
2
06/07/10
13/07/10
12/06/10
6
06/07/10
17/08/10
21/08/10
BE1967
BE1967
BE1967
DH4
DH4
DH4
LEEDS-BRADFORD
14:30
6
22/05/10
25/09/10
LS490
B733
LONDRES-GATWICK
17:20
17:25
22:40
6
1 2 3
5
7
15/07/10
15/07/10
15/07/10
05/09/10
05/09/10
05/09/10
EZY5036
EZY5036
EZY5036
A319
A319
A319
LONDRES-STANSTED
14:10
18:40
19:00
5
7
1
02/04/10
29/03/10
29/03/10
29/10/10
30/10/10
05/10/10
FR8747
FR8747
FR8747
B738
B738
B738
LYON
08:00
18.55
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
7
28/03/10
28/03/10
30/10/10
30/10/10
A5 311
A5 315
ATR42
ATR42
12/07/10
02/06/10
22/05/10
30/08/10
08/09/10
25/09/10
BE109
BE109
BE109
DH4
DH4
DH4
MANCHESTER
14:25
14:25
17:30
1
3
6
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • BE : Flybe • EI : Aer Lingus • EZY : easyJet • FR : Ryanair • LS : Jet2.com
Départ Arrivée via
Departure
de / from
09:50
10:30
14:30
de / from
12:50
12:50
13:30
de / from
11:00
15:20
de / from
06:30
08:30
16:45
de / from
06:45
de / from
15:25
de / from
08:10
09:25
15:10
de / from
10:30
de / from
14:00
14:05
19:25
de / from
10:50
15:20
15:40
de / from
08:55
20:20
de / from
10:10
10:10
13:15
Arrival
Jours
via
du
au
to
Flight nb
N° vol
Avion
23/05/10
19/05/10
22/05/10
12/09/10
08/09/10
11/09/10
BE1065
BE1065
BE1065
DH4
DH4
DH4
25/05/10
25/05/10
25/05/10
12/09/10
12/09/10
12/09/10
EZY6145
EZY6145
EZY6145
A319
A319
A319
02/04/10
25/03/10
29/10/10
29/10/10
FR4071
FR4071
B738
B738
6
01/06/10
22/06/10
22/05/10
31/08/10
31/08/10
04/09/10
FR9973
EI3826
EI3826
B738
ATR72
ATR72
6
31/03/10
30/10/10
FR1992
B738
6
29/05/10
04/09/10
LS859
B733
6
06/07/10
13/07/10
12/06/10
06/07/10
17/08/10
21/08/10
BE1966
BE1966
BE1966
DH4
DH4
DH4
6
22/05/10
25/09/10
LS489
B733
6
15/07/10
15/07/10
15/07/10
05/09/10
05/09/10
05/09/10
EZY5035
EZY5035
EZY5035
A319
A319
A319
02/04/10
29/03/10
29/03/10
29/10/10
30/10/10
05/10/10
FR8746
FR8746
FR8746
B738
B738
B738
28/03/10
28/03/10
30/10/10
30/10/10
A5 312
A5 316
ATR42
ATR42
02/06/10
12/07/10
22/05/10
08/09/10
30/08/10
25/09/10
BE108
BE108
BE108
DH4
DH4
DH4
Days
from
Aircraft
BIRMINGHAM
12:40
13:20
17:20
7
3
6
BRISTOL
14:40
15:10
15:50
4
7
2
6
Horaires / Schedules
Horaires / Schedules
Départ de La Rochelle
BRUXELLES CHARLEROI
12:20
16:40
1
CORK
NOUVEAU !
09:20
11:40
19:55
5
2
2
4
7
DUBLIN
09:35
3
EDIMBOURG
18:30
GLASGOW
11:40
12:55
18:40
2
2
LEEDS-BRADFORD
13:15
LONDRES-GATWICK
16:30
16:35
21:55
1 2 3 4
7
LONDRES-STANSTED
13:20
17:50
18:10
5
3
7
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
7
1
LYON
10:50
22:15
MANCHESTER
13:05
13:05
16:10
3
1
6
Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A: Airlinair • BE: Flybe • EI: Aer Lingus • EZY: easyJet • FR: Ryanair • LS: Jet2.com
Le Relais de la Forêt
Hôtel Champlain ★★★
France Angleterre
12
30, rue Rambaud - B.P. 21222
17086 La Rochelle Cedex 02
Tél. 05 46 41 34 66 - Fax 05 46 41 15 19
mail : [email protected]
www.hotelchamplain.com
Hôtel - Restaurant - Séminaires
À 20 minutes de la Rochelle proche de la Venise Verte
RN 11 - 17170 BENON - Tél. 05 46 01 61 63 - Fax 05 46 01 70 89
www.relaisdelaforet.com - e-mail : [email protected]
13
Arrivée à La Rochelle
Departure
Arrival
Vols directs / Direct flights
Départ Arrivée via
Departure
Arrival
via
Jours
du
Days
from
vers / to OSLO NOUVEAU !
12:55
1
5
10:00
vers / to SOUTHAMPTON
13:55
2
13:40
13:55
4
13:40
13:55
3
13:40
13:55
7
13:40
14:00
6
13:45
14:00
6
13:45
14:05
6
13:50
17:00
6
16:45
au
to
Vols directs / Direct flights
N° vol
Flight nb
Avion
Aircraft
02/04/10
29/10/10
FR8528
B738
30/03/10
01/04/10
26/05/10
30/05/10
17/04/10
23/10/10
29/05/10
03/04/10
26/10/10
28/10/10
15/09/10
17/10/10
22/05/10
30/10/10
25/09/10
10/04/10
BE1822
BE1822
BE1822
BE1822
BE1822
BE1822
BE1822
BE1822
DH4
DH4
DH4
DH4
DH4
DH4
DH4
DH4
Vols correspondances via Lyon / Connecting flights
Départ Arrivée via
Departure
vers / to
06:00
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
16:55
Arrival
via
Jours
du
Days
from
AMSTERDAM
12:10
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
MADRID
10:30
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF5906
A5311/AF5894
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF5432
A5315/AF5436
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF5312
A5315/AF5316
ATR42
ATR42
28/03/10
28/10/10
A5311/AF5891
ATR42
LYS 1 2 3 4 5
MARSEILLE
09:35
20:55
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF7822
A5315/AF7826
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF5342
A5315/AF5346
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5 311/AF3292
A5 315/AF3298
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF5412
A5315/AF5416
ATR42
ATR42
METZ/NANCY
09:35
20:50
MILAN
09:50
21:25
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
MULHOUSE
09:35
21:15
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
Aircraft
A5311/AF3486
BOLOGNE
09:45
21:30
Flight nb
Avion*
28/10/10
BIARRITZ
10:05
21:10
to
N° vol
28/03/10
BARCELONE
10:05
21:25
au
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • AF : Air France • BE : Flybe • FR : Ryanair • LYS : Lyon • * : Type d’appareil entre La Rochelle et Lyon
CAR RENTAL
Véhicule du choix !
17, av du Gal de Gaulle
17000 LA ROCHELLE
14
Aéroport
La Rochelle - Île de Ré
17000 LA ROCHELLE
Tél. 05 46 29 19 00
Départ Arrivée via
Departure
Arrival
via
Jours
Days
du
au
to
Flight nb
N° vol
Avion
02/04/10
29/10/10
FR8527
B738
30/03/10
26/05/10
01/04/10
30/05/10
30/05/10
17/04/10
29/05/10
03/04/10
26/10/10
15/09/10
28/10/10
17/10/10
17/10/10
22/05/10
25/09/10
10/04/10
BE1821
BE1821
BE1821
BE1821
BE1821
BE1821
BE1821
BE1821
DH4
DH4
DH4
DH4
DH4
DH4
DH4
DH4
from
de / from OSLO NOUVEAU !
06:40
1
5
09:35
de / from SOUTHAMPTON
10:50
2
13:15
10:50
3
13:15
10:50
4
13:15
10:50
7
13:15
10:50
7
13:15
10:55
6
13:20
11:00
6
13:25
13:55
6
16:20
Aircraft
Horaires / Schedules
Horaires / Schedules
Départ de La Rochelle
Vols correspondances via Lyon / Connecting flights
Départ Arrivée via
Departure
Arrival
du
au
to
Flight nb
N° vol
Avion*
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF5895/A5312
AF5907/A5316
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF5431/A5312
AF5435/A5316
ATR42
ATR42
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF5311/A5312
AF5315/A5316
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/10/10
AF5892/A5316
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF7821/A5312
AF7827/A5316
ATR42
ATR42
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF5341/A5312
AF5345/A5316
ATR42
ATR42
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF3291/A5312
AF3297/A5316
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF5411/A5312
AF5415/A5316
ATR42
ATR42
via
Jours
Days
from
Aircraft
de / from AMSTERDAM
de / from
06:30
17:35
de / from
06:35
18:00
de / from
06:50
18:05
de / from
17:40
de / from
07:00
17:55
de / from
07:00
17:45
de / from
06:15
17:35
de / from
06:50
18:00
BARCELONE
10:50
22:15
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
BIARRITZ
10:50
22:15
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
BOLOGNE
10:50
22:15
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
MADRID
22:15
LYS 1 2 3 4 5
MARSEILLE
10:50
22:15
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
METZ/NANCY
10:50
22:15
MILAN
10:50
22:15
MULHOUSE
10:50
22:15
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A5: Airlinair • AF: Air France • BE:Flybe • FR: Ryanair • LYS: Lyon • * Aircraft between La Rochelle and Lyon
Hôtel de Toiras ★★★★
A l’entrée du Port, site classé au patrimoine mondial
de l’UNESCO, l’Hôtel de Toiras jouit d’un emplacement d’exception avec sa façade typique des maisons
d’armateurs du XVIIe siècle et des vues imprenables.
A former 17th century ship-owner house, the Hotel de Toiras is exceptionally well located at the entrance of the harbour of Saint Martin de Ré,
registered as a French UNESCO World Heritage site.
De part et d’autre, Chambres et Suites sont à découvrir dans un climat
emprunt de gentillesse, de calme et de sérénité.
You can enjoy our different Suites and Rooms which offer amazing
views on the harbour as well as a relaxing and unforgettable stay.
1, quai Job Foran - 17410 Saint-Martin-de-Ré
Tél. : +33 (0)5 46 35 40 32 - Fax : +33 (0)5 46 35 64 59 - www.hotel-de-toiras.com
15
Arrivée à La Rochelle
Departure
Arrival
Vols correspondances via Lyon / Connecting flights
Départ Arrivée via
Departure
vers / to
06:00
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
16:55
vers / to
06:00
16:55
Arrival
MUNICH
09:50
NICE
09:50
21:05
PAU
10:15
21:25
PRAGUE
10:50
Jours
via
du
Days
from
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
28/03/10
VENISE
10:20
21:10
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
28/10/10
A5311/AF5834
Avion*
Aircraft
ATR42
28/10/10
28/10/10
A5311/AF7830
A5315/AF7834
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF5422
A5315/AF5428
ATR42
ATR42
28/03/10
28/10/10
A5311/AF5901
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF5784
A5315/AF5782
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF5582
A5315/AF5586
ATR42
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
A5311/AF5562
A5315/AF5566
ATR42
ATR42
STUTTGART
10:25
21:10
Flight nb
28/03/10
28/03/10
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
N° vol
to
7
STRASBOURG
09:35
20:55
au
Vols correspondances via Lyon / Connecting flights
Départ Arrivée via
Departure
de / from
17:50
de / from
06:55
18:10
de / from
06:50
18:05
de / from
17:30
de / from
06:45
18:00
de / from
06:35
17:45
de / from
06:35
17:55
Arrival
Departure
Arrival
via
Jours
Days
vers / to CORSE
vers / to CRETE
vers / to CROATIE
du
from
30/04/10
au
22:15
NICE
10:50
22:15
PAU
10:50
22:15
VENISE
10:50
22:15
Flight nb
03/05/10
17/05/10
10/05/10
24/05/10
en agence de voyages
11/09/10
18/09/10
06/06/10
13/06/10
26/09/10
03/10/10
28/03/10
04/04/10
vers / to ILE DE RHODES
en agence de voyages
vers / to ITALIE DU SUD
en agence de voyages
vers / to MARRAKECH
en agence de voyages
vers / to SENEGAL
en agence de voyages
vers / to TURQUIE
en agence de voyages
Avion
Aircraft
07/06/10
en agence de voyages
Prévision novembre 2010
16/05/10
Flight nb
N° vol
Avion*
Aircraft
28/03/10
28/10/10
AF5831/A5316
ATR42
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF7831/A5312
AF7835/A5316
ATR42
ATR42
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF5421/A5312
AF5427/A5316
ATR42
ATR42
28/03/10
28/10/10
AF5904/A5316
ATR42
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF5785/A5312
AF5783/A5316
ATR42
ATR42
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
7
28/03/10
28/03/10
28/10/10
28/10/10
AF5581/A5312
AF5585/A5316
ATR42
ATR42
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
7
30/03/09
29/03/09
23/10/09
24/10/09
AF5561/A5312
AF5565/A5316
ATR42
ATR42
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
LYS 1 2 3 4 5
STUTTGART
10:50
22:15
to
7
STRASBOURG
10:50
22:15
au
LYS 1 2 3 4 5
PRAGUE
22:15
du
from
Vols séjours / Charter flights
N° vol
to
Days
MUNICH
Vols séjours / Charter flights
Départ Arrivée via
Jours
via
Horaires / Schedules
Horaires / Schedules
Départ de La Rochelle
23/05/10
Horaires susceptibles de modifications sans préavis, se renseigner auprès des compagnies. Toutes heures locales.
1 : lundi • 2 : mardi • 3 : mercredi • 4 : jeudi • 5 : vendredi • 6 : samedi • 7 : dimanche
A5 : Airlinair • AF : Air France • LYS : Lyon • * : Type d’appareil entre La Rochelle et Lyon
Départ Arrivée via
du
au
30/04/10
07/06/10
en agence de voyages
03/05/10
17/05/10
10/05/10
24/05/10
en agence de voyages
de / from ILE DE RHODES
en agence de voyages
de / from ITALIE DU SUD
en agence de voyages
de / from MARRAKECH
en agence de voyages
de / from SENEGAL
en agence de voyages
de / from TURQUIE
en agence de voyages
11/09/10
18/09/10
06/06/10
13/06/10
26/09/10
03/10/10
28/03/10
04/04/10
Departure
Arrival
via
Jours
Days
de / from CORSE
de / from CRETE
de / from CROATIE
from
to
N° vol
Flight nb
Avion
Aircraft
Prévision novembre 2010
16/05/10
23/05/10
Timetables are subject to change without notice. Please contact airline companies. All times are local times.
1: Monday • 2: Tuesday • 3: Wednesday • 4: Thursday • 5: Friday • 6: Saturday • 7: Sunday
A5: Airlinair • AF: Air France • LYS: Lyon • * Aircraft between La Rochelle and Lyon
Centre de thalassothérapie - Hôtel ★★★★ - Restaurant diététique et gastronomique
Le Richelieu
Ile de Ré
16
44, avenue de la Plage - 17630 La Flotte-en-Ré - Tél. 05 46 09 60 70
Fax 05 46 09 50 59 - E-mail : [email protected] - www.hotel-le-richelieu.com
17
Shuttles
Aéroport de Birmingham ↔ Birmingham
Aéroport de Glasgow ↔ Glasgow
• Train - Gare située à 500 m de l’Aéroport - Départs fréquents de 05h15 à 02h
Environ 15 mn de trajet - Tarif : 3£10 (environ 3,50 )
• Bus - Départs 24h/24h - Environ 25 mn de trajet - Tarif : 4,50£ (environ 5 )
• Taxis - Tarifs : environ 21£ (environ 23,50 )
Informations : www.glasgowairport.com
• Bus (National Express) - Ligne 58 et 900 - Départs fréquents de 5h à 23h30
Environ 30 mn de trajet - Tarif : 1£70 (environ 1,90 )
• Taxis -  01217823744 (appel d’Angleterre uniquement)
• Train (SNCB) - Départ fréquents de 4h33 à 23h07 - Environ 50 mn de trajet
Tarif : 8,60 
• Bus pour Leeds - ligne 757 - Départs fréquents de 05h20 à 22h20 - Environ
30 mn de trajet - Tarif : 2£50 (environ 2,70 )
• Bus pour Bradford - ligne 747 - Départs fréquents de 07h05 à 20h30 - Environ
45 mn de trajet - Tarif : 2£50 (environ 2,70 )
• Taxis - Arrow Private Hire  0044 113 258 5888
Informations : www.leedsbradfordairport.co.uk
• Taxis - Sympatax  +32 (0) 71 30 30 33 - Rapid Tax  +32 (0)71 31 55 55
Aéroport de Londres Stansted ↔ Londres
Informations : www.charleroi-airport.com
• Taxis - Tarifs : entre 10  et 15 
• Train (Stansted Express) - Départ 24h/24h - Environ 50 mn de trajet
Tarif : 19£ (environ 21 )
• Bus (National Express) - Ligne A6 - Départ 24h/24h - Environ 1h15 de trajet
Tarif : 10£ (environ 11,10 )
• Taxis - Checkercars  0800 747 737 (appel d’Angleterre uniquement) ou
 0044 1279 661 111 (appel de France)
Informations : www.stanstedairport.com
Informations : www.corkairport.com
Aéroport Lyon Saint-Exupéry ↔ Lyon
Aéroport de Dublin ↔ Dublin
• Bus - Départs fréquents entre 6h et 23h40 - Environ 40 mn de trajet
Tarif : 8,90 
Site : www.lyon.aeroport.fr
Informations : www.bhx.co.uk
Aéroport de Bruxelles Charleroi ↔ Bruxelles
• Navettes - Départs fréquents de 8h45 à 23h45 - 1h de trajet - Tarif : 13 
Aéroport de Cork ↔ Cork
• Train (Irishrail) - Départs fréquents site : www.irishrail.ie
• Bus (Skylink ou Bus Eireann)- Départs fréquents de 5h20 à 00h45 - Environ
20 mn de trajet - Tarif : 5 
• Bus (Dublin bus) - Lignes 746, 747, 748, 16A, 41 - Départs fréquents de
5h45 à 23h30 - De 30 mn (express) à 45 mn de trajet
Tarif : de 2,20 à 6  (express)
Informations : www.dublinairport.com
Aéroport de Manchester ↔ Manchester
• Navette - Ligne 330 - Départs fréquents de 02h30 à 00h45 - Environ 30 mn
de trajet - Tarif : 9£ (environ 10 )
• Bus - Ligne 43 - Départs 24h/24h - Environ 50 mn de trajet - Tarif : 2£70
(environ 3 )
• Taxis - Hackney Cabs  0044 161 489 2313 ou 0044 161 499 9000
Informations : www.manchesterairport.co.uk
Informations : www.bristolairport.co.uk
Aéroport de Southampton ↔ Southampton
Aéroport d’Edimbourg ↔ Edimbourg
• Bus (Uni-link) - Ligne U1 et U1N (bus de nuit)- Départs 24h/24h - Environ
40 mn de trajet - Tarif : 1£50 (environ 1,70 )
• Train - Départs fréquents de 6h30 à 1h20 - Environ 10 mn de trajet - Tarif :
2£90 (environ 3,20 )
• Taxis - Checkercars  0044 2380 627 100
Informations : www.southamptonairport.com
Aéroport de Bristol ↔ Bristol
• Bus - Ligne 35, Night Bus N22 - Départs fréquents 24h/24h - Environ 30 mn
de trajet - Tarif : environ 3£ (environ 3,40 )
• Taxis - Onward Travel -  0044 (0)131 333 2255
Informations : www.edinburghairport.com
Aéroport de Londres Gatwick ↔ Londres
• Train (Gatwick Express) - Départs fréquents - Environ 30 mn de trajet - Tarif :
16,90£ (environ 19 )
• Bus (National Express) - Départs fréquents de 5h15 à 21h45 - Environ 1h30
de trajet - Tarif : 7,50£ (environ 8,50 )
• Taxis -  0800 747 737 (appel d’Angleterre uniquement)
Informations : www.gatwickairport.com
18
Aéroport de Leeds Bradford ↔ Leeds et Bradford
Informations / Information
Informations / Information
Liaisons
Aéroport de Oslo ↔ Oslo
• Train (Flytoget) - Départs fréquents de 6h46 à 23h06 - Environ 20 mn de trajet
Tarif : 170KR (environ 21,20 )
• Bus (Flybusen) - Départs fréquents de 5h20 à 1h - Environ 45 mn de trajet
Tarif : 140KR (environ 17,50 )
Informations : www.osl.no
Horaires valables au 28 mars 2010, peuvent changer en cours d’année
et varier selon les jours (week-ends, vacances scolaires…)
19
Vente directe •
Livraison à domicile •
Cuisine à domicile •
Repas de Famille •
Mariage, Baptême… •
Livraison plateaux repas à domicile •
La Palette des Saveurs
Traiteur Gastronomique
23 avenue du Général de Gaulle - 17410 Saint-Martin-de-Ré
Tél. 05 46 35 60 44 - Fax 05 46 35 77 44
CAMPING
LES FOUGÈRES
En pleine forêt des Bragauds, entre Sainte
Marie et Rivedoux, à 5 mn du pont et du centre
ville, ce site est une étape tranquille, propice aux
séjours en famille. Le climat particulièrement
841 rue Charles-de-Gaulle
17940 Rivedoux Plage
Tél. 05 46 09 86 37
hospitalier, ses 81 emplacements vastes
et boisés vous séduiront. Propriétaires ou
locataires, venez découvrir l’art de vivre
en résidence mobile sur l’Ile de Ré.
MTR
www.locationmtr.com
Location MTR vous propose un choix
exceptionnel de formules grand luxe.
En mer, pour vivre une journée inoubliale de pêche
à la rencontre des thons, sardines
ou pour une belle promenade à bord
d’un catamaran lagoon ou d’un zodiac.
Sur terre, au volant d’une Porsche 911 GT3 ou
d’une 964 Cabriolet, selon votre humeur…
841 Rue du Général-de-Gaulle - 17940 RIVEDOUX - Tél. 05 46 09 86 37
Fax 05 46 09 94 90 - e-Mail : [email protected]
Café du Commerce
www.cafcom-ars.com
Passengers information
Enregistrement
La compagnie valide votre passage, sur présentation de votre billet,
et constate le dépôt de vos bagages.
Vol national : ouverture 1h avant décollage, fermeture 20 mn avant
décollage.
Vol international : ouverture 2h avant décollage, fermeture 40 mn
avant décollage.
Bagages
Tout passager de plus de deux ans a droit un bagage en cabine (limité
à 6kg pour Airlinair, 10 kg pour Ryanair, 5 kg pour Airlingus, 10 kg
pour Flybe, 10 kg pour Jet2, sans limitation de poids pour easyJet)*.
Les dimensions ne doivent pas excéder 40 cm (haut) x 20 cm (large)
x 55 cm (long) pour être rangés dans les coffres à bagages ou sous
les sièges. Tous les objets liquides, pâtes, gels, crèmes peuvent
être transportés dans la cabine si placés dans des contenants de
moins de 100 ml chacun et conditionnés dans un sachet plastique
transparent type sac de congélation. Pour les bagages en soute les
conditions sont variables selon les compagnies. Les contacter pour
plus d’informations.
*au 28/03/2010
Formalités et papiers officiels
Pour franchir les frontières, munissez-vous d’une carte d’identité ou
d’un passeport en cours de validité. Pour connaître les documents
nécessaires (certificat de vaccination, autorisation de sortie du
territoire pour les mineurs), renseignez-vous à la préfecture de Charente-Maritime.
Passagers à mobilité réduite
Dans le cadre de la réglementation européenne n°1107/2006 du
5 juillet 2006, toute personne à mobilité réduite peut bénéficier
d’une assistance depuis le 1er juin 2008. Le passager doit notifier son
besoin d’assistance à sa compagnie aérienne, son agence de voyages
ou à son tour-opérateur au moins 48 heures avant l’heure de départ
publiée du vol.
Information
Pour toute précision concernant les informations passagers et l’assistance en escale vous pouvez contacter Aviapartner au 05 46 42 86 70.
Parking
Tarifs : consulter www.larochelle.aeroport.fr
Bar-Restaurant
Plus qu’un café ou une brasserie, le célèbre
Café du Commerce est le lieu de rendez-vous
des amoureux de l’Île de Ré.
Grande terrasse face aux bateaux.
Réputé pour ses crêpes traditionnelles.
Fameux hamburgers maison. Choix de grillades.
Carte complète pour tous les goûts.
Glaces et desserts somptueux. Bar américain.
Propriétaires : Toni et Pierre Ollivier
Tél. 05 46 29 41 57 - Fax 05 46 29 49 30
Informations passagers*
Informations / Information
Spécial île de Ré
Escal’ Express .........................................................  09 54 93 88 19
Bar-restaurant dans le hall d’accueil
Bar-snack en salle d’embarquement
Boutique
Aelia - Duty Free .....................................................  05 46 52 53 35
S.A.R.L. Café du Commerce
Port d’Ars - 17590 Ars-en-Ré
* Ces informations sont données à titre indicatif et sont soumises à modifications sans préavis.
21
PEINTURES - SCULPTURES - CÉRAMIQUES
Ouverture chaque jour de 11h00 à 19h30
sans interruption
Fermeture le mardi
Osez vos émotions
Une des plus prestigieuses galeries
de la côte Ouest
Site de la Corderie Royale : www.galerie-royale.com
Galerie Royale - 3 rue Audebert - 17300 Rochefort
Tél. 05 46 99 07 71
Spécial île de Ré
La Petite Sirène
5 rue du Général-de-Gaulle
17620 La-Flotte-en-Ré
Maillots de bain
Tél. 05 46 09 63 55
Homme - Femme - Enfant
Lingerie
Tél. 05 46 00 56 60
Masculin et féminin
LES VIGNERONS
DE L’ÎLE DE RÉ
Soif d’évasion :
rouge, blanc et rosé
Les Vignerons de l’Île de Ré
Route de Sainte-Marie - 17580 LE BOISPLAGEENRÉ
Tél. 05 46 09 23 09 - e-Mail : [email protected]
Site : www.vigneronsiledere.com
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
TRANSACTIONS - EXPERTISES - GESTION
12 rue Chante-Corps - La Noue - 17740 SAINTE-MARIE-DE-RÉ
Tél. 05 46 30 22 21 - e-Mail : [email protected]
Visitez notre site : hurtaud-immobilier.com
Télé - Hifi - Multimédia - Electroménager
Pose antennes et paraboles - Dépannage
500 m2 de surface de vente
V.A. La Croix Michaud - 17630 La Flotte-en-Ré
Tél. 05 46 09 62 30 - Fax 05 46 09 65 38
e-Mail : [email protected]
Spécial île de Ré
Spécial île de Ré
Domaine hôtelier Les Grenettes
Unique sur l’Ile de Ré
Ile de Ré (ouvert toute l’année)
Le domaine hôtelier Les Grenettes vous offre
sur son site de 7 ha à 200 mètres de la mer :
 Un hôtel ★★★
 Un restaurant gastronomique (20 à 350 personnes)
 Location de mobile-homes
 Accueil groupes et séminaires
 Réceptions (mariages, baptêmes, repas d’affaires,
repas de fin d’année…)
Face aux vignes et à la mer, 19 lodges de plain-pied pour 1 à 5 personnes.
Piscine, jacuzzi, sauna, massages, vélos. Faites-vous plaisir et évadez-vous…
5 rue de la Manne - 17740 Sainte Marie de Ré - Tél. +33 (0)5 46 30 20 30
Route du Bois-Plage • 17740 Sainte-Marie-de-Ré
Téléphone : 05.46.30.22.47 • Télécopie : 05.46.30.24.64
www.lesvignesdelachapelle.com
www.hotel-les-grenettes.com • email : [email protected]
Barbotine
Antiquités
Objets de décoration
Liste de mariage
Camping la Grainetière ★ ★ ★
Route de Saint-Martin
17630 LA FLOTTE-EN-RÉ (Ile de Ré)
Locations mobil-homes - Emplacements camping
Ouvert 7/7
21, Quai Clemenceau
17410 St-Martin-de-Ré
magasin ✆ 05 46 09 21 82
domicile ✆ 05 46 09 86 10
Hôtel ★★ - Restaurant
Le Français
Sur le Port de la Flotte
En plein cœur du village
Hôtel ★★
Chambres douche ou bain,
WC, tél., TV et wi-fi offert
Vue sur port ou promenade
2 restaurants - vue panoramique
Ouvert d’avril à novembre et fêtes de fin d’année.
1 Cours Félix Faure - 17630 La Flotte - Tél. 05 46 09 60 06
Tél. 05.46.09.68.86 - Fax 05.46.09.53.13
e-Mail : [email protected]
www.la-grainetiere.com
CAMPING DE L’OCÉAN
50, Route d’Ars
17670 La Couarde-sur-Mer
Tél. 05.46.29.87.70
Fax 05.46.29.92.13
www.campingocean.com
[email protected]
Fax 05 46 09 58 77 - e-mail : [email protected]
ESPACE DÉCO MANDON
L’accueil et le conseil
de professionnels de l’habitat
Entreprise de peinture
et façade
 Mobilier  Literie  Canapés
 Objets décoration
 Tapis  Rideaux
Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h
VA La Croix-Michaud - La Flotte - 05 46 09 53 92 - www.ilederedecoration.com
PUBLI-INFORMATION
● HÔTEL
ST-JEAN-D’ACRE ★★★
4, pl. de la Chaîne
3, rue St-Jean-du-Pérot
17000 LA ROCHELLE
 05 46 41 73 33
Fax 05 46 41 10 01
www.hotel-la-rochelle.com
➜
28
30 rue Rambaud B.P. 21222
17086 LA ROCHELLE CEDEX 02
 +33 (0)5 46 41 34 66
Fax +33 (0)5 46 41 15 19
e-Mail : [email protected]
Site : www.hotelchamplain.com
L’Hôtel Best Western Le Champlain
France Angleterre, situé en plein
centre ville de La Rochelle, sera
heureux de vous accueillir dans
un cadre raffiné, au calme et doté
d’un vaste jardin à la française. Cet
ancien hôtel particulier dispose de
36 chambres et suites toutes climatisées, équipées du Wifi gratuit et de
salons avec meubles de style.
➜
Vos escales à La Rochelle
● BEST WESTERN
HÔTEL CHAMPLAIN ★★★
Situé dans le cadre prestigieux du
Vieux Port, au pied des Tours de
La Rochelle et en plein cœur de
la vieille ville, l’Hôtel Saint-Jeand’Acre offre 60 chambres climatisées, télévisions écrans plats, TNT,
satellite et Canal+, minibar, 4 salles
de séminaires dont une avec vue
panoramique. Borne internet et
WIFI gratuit. Nombreux restaurants
gastronomiques et spécialités de la
mer tout proche.
Swayed by the beauty of the setting
between the Old Port and the Old
Town… 60 rooms: sounproofing, air
conditionning, satellite TV, free WiFi
access.
● HÔTEL RÉSIDENCE
DE FRANCE
43 rue Minage
17000 LA ROCHELLE
 05 46 28 06 00
La Résidence de France de La Rochelle : hôtel 4 étoiles, ainsi qu’une
résidence hôtelière. Soyez les bienvenus dans ce très bel ensemble situé au cœur du quartier historique
de La Rochelle, entre la Cathédrale
et le Marché couvert XIXe, à 8 minutes à pied du Vieux Port. Des salons,
des salles à manger privées, un jardin avec une piscine chauffée, un
bar, un garage privé en sous-sol et
une réception 24/24. Wifi gratuit.
Conditions spéciales pour les familles.
The Residence de France offers in the
same place a 4 star hotel and appartments with service. Be welcome in
this beautiful place, in the heart of the
old town, at only eight minutes walk
from le Vieux Port. Lounge, private
dining rooms, heated pool and heated
outside lounge, private underground
parking, 24/24 reception, free internet. Special offers for families
Hôtel / Résidence
● HÔTEL ★★★
EcoLodges
LES VIGNES DE
LA CHAPELLE
● APPART’HÔTEL
ARCHIPEL ★★★★
Relais du Silence
5 rue de la Manne
17740 SAINTE-MARIE - Île de Ré
 +33 5 46 30 20 30
[email protected]
www.lesvignesdelachapelle.com
27 rue de la Huguenotte
17000 LA ROCHELLE
 05 46 44 44 56
Fax 05 46 50 40 24
[email protected]
Ecolabel
Européen
Unique sur l’île de Ré : face
aux vignes et à la mer, cet hôtel
écologique à l’allure d’un petit
village rhétais offre 19 Lodges sous
forme de petites maisons de 17 à
45 m2 pour 1 à 5 personnes. Piscine
chauffée, jacuzzi, sauna, massages,
yoga, location de vélos…
On the edge of a nature reserve and
with stunning views overlooking
the grapevines, the sea and the Isles
of Aix and Oleron… Your ‘Lodge’ in
the style of a small house for 1 to 5
people has 1 or 2 bedrooms, a living
room, a wooden terrace. Heated
swimming pool, jacuzzi, sauna,
massages, yoga, bikes. Stay here and
unwind…
Hôtel-Restaurant
● HÔTEL TRIANON
ET DE LA PLAGE
6 rue de la Monnaie
17000 LA ROCHELLE
 05 46 41 21 35
Fax 05 46 41 95 78
www.hoteltrianon.com
[email protected]
Situé au cœur de la vieille ville,
entre le Vieux Port et la plage,
l’Hôtel-Restaurant Trianon et de la
Plage vous accueille dans un cadre
authentique et chaleureux. Ici, une
cuisine traditionnelle au goût de la
mer vous permettra de passer une
bonne soirée.
Au cœur de La Rochelle, à 600 mètres
du Vieux Port, du Port des Minimes
et de l’aquarium, l’Appart’Hôtel Archipel offre 86 appartements jusqu’à
6 personnes de grand confort, une
piscine et 2 grands parkings. -10%
sur présentation du guide.
Located close to the Vieux Port and
the aquarium, this new 86 rooms is
an ideal base from which to discover
La Rochelle has to offer at 600 meters
walk from the beach. -10% discount
with this brochure.
Locations voitures
● AVIS
Aéroport de
La Rochelle - Île de Ré
 05 46 41 13 55
Fax 05 46 41 42 58
e-mail : [email protected]
Présent à l’arrivée des vols à l’aéroport de La Rochelle / Île de Ré, Avis
vous invite à la découverte de notre
belle région au volant d’une confortable berline, d’un 4x4 dernier modèle ou pourquoi pas d’un cabriolet. N’hésitez pas à parcourir notre
site internet avis.fr ou à contacter
directement notre agence de La Rochelle. A bientôt.
Vos escales à La Rochelle
Hôtels
29
PUBLI-INFORMATION
● AU PETIT PORT
DE L’HOUMEAU
• Restauration
du Patrimoine
• Maçonneries anciennes
• Cheminées, Escaliers,
Piliers...
• Fourniture de pierre
Jacky BERNAUDEAU 06 63 10 65 43
Tél./Fax 05 46 42 23 18 - ZI de Périgny - 17180 Périgny
Rue des Sartières
17137 L’HOUMEAU
 05 46 50 90 82
Fax 05 46 50 01 33
e-mail : [email protected]
www.aupetitport.com
Situé à 800 m de la mer, 5 km de
La Rochelle et 5 km du pont de l’Ile
de Ré. Locations de vélos, caravanes, mobile home et chalets dont 1
pour personnes handicapées. Accès
internet. Camping calme où il fait
bon dormir… Possibilité navette
aéroport.
At 800 m from the sea, 5 km from La
Rochelle and 5 km from the bridge of
Isle de Ré. Locations bicycles, caravane, mobile home and chalet (1 chalet for handicap), web access. Quiet
place where you will enjoy sleeping…
Possibility shuttle from airport.
Tailleurs de pierres
● LES TAILLEURS DE PIERRE
ROCHELAIS
Jacky BERNAUDEAU
ZI de Perigny
17180 PERIGNY
/Fax 05 46 42 23 18
Port. 06 63 10 65 43
e-Mail : [email protected]
Restauration du patrimoine.
Maçonneries anciennes.
Cheminées, escaliers, piliers.
Fourniture de pierre.
VOTRE AGENCE DE VOYAGES
ouverte à l’année du lundi au samedi
de 09h00 à 19h30 (20h le vendredi)
VOYAGES • SEJOURS • CIRCUITS
CROISIERES • LOCATIONS • BILLETTERIE
E.LECLERC VOYAGES - Licence 017 97 0002
Avenue du Fief Rose - 17140 LAGORD
Tél. 05 46 45 08 67 - Fax 05 46 50 69 44
[email protected]
Vos escales à La Rochelle
Résidence
de plein air
Camping ★★★
Retrouvez tous nos guides sur
www.guidedesgolfs.fr
Visitez 13 ligues
et découvrez près de 300 golfs
31
www.avignonleoff.com
> À faire…
Découvrir La Rochelle et sa région...
Photo : O.T. de La Rochelle
saluces.com
> À voir…
OFFICE DE TOURISME :
2, quai Georges Simenon, Le Gabut
17025 La Rochelle Cedex 1
 05.46.41.14.68
www.larochelle-tourisme.com
Ouvert toute l’année sauf le 25
décembre et le 1er janvier. Téléphoner pour les horaires. Un personnel
dynamique et compétent qui procure une foule de renseignements
sur la ville et les environs et propose divers services (réservations
d’hébergement et de spectacles,
visites guidées…)
À voir. À faire
AUTOUR DU VIEUX PORT
★ La tour de la Lanterne, dite
« des Quatre Sergents » :
 05.46.34.11.81
ou 05.46.41.74.13
Ouvert toute l’année, se renseigner
pour les horaires. Entrée payante,
gratuite pour les moins de 26 ans.
Une des célèbres tours de La Rochelle, datant des XIIe et XVe siècles
et surmontée, contrairement à sa
sœur presque jumelle, d’une flèche
de style gothique flamboyant. Elle
tient son nom de sa première fonction puisque, en son sein, brillait
une bougie dans un lanterneau qui
permettait aux bateaux de regagner le port. Mais elle eut très tôt
vocation geôlière, pour preuve ces
nombreux graffiti de corsaires et
autres prisonniers de guerre. De la
galerie du haut, panorama exceptionnel sur le port et la ville.
Bassin du vieux Port. Les tours.
★ La tour de la Chaîne :
 05.46.34.11.81. Mêmes horaires et tarifs que la tour de la
Lanterne. L’une des deux tours
qui gardaient l’entrée du port la
nuit. Son appellation est due à la
grosse chaîne, tirée pour empêcher les bateaux d’entrer dans le
chenal, tendue à l’aide d’un cabestan. La grosse chaîne est toujours
là, exposée sur la petite place de
la Chaîne, juste à côté de la tour.
Exposition permanente sur La Rochelle, Québec et la Nouvelle France en hommage aux 400 ans de
la ville fondée par le saintongeais
Samuel Champlain.
★ La tour Saint-Nicolas : mêmes horaires et tarifs que la tour
de la Lanterne.
Palais médiéval inscrit dans une
véritable forteresse construite à la
fin du XIVe siècle dans la logique de
l’appareil défensif du front de mer.
Haute de plus de 40 m, elle offre
elle aussi (après avoir traversé des
escaliers et des couloirs labyrinthiques aménagés dans l’épaisseur
des murs) une très belle vue sur la
ville depuis le chemin de ronde et
l’ancienne plate-forme de guet.
★ Le musée du Flacon à
parfum : 33, rue du Temple
 05.46.41.32.40. De mardi à
samedi de 14 h 30 à 19 h. Fermé en février. Entrée payante.
Réductions.
Au premier étage de leur parfumerie Le Saponaire, Anne et Jean
Séris ont décidé d’exposer leur
étonnante collection de flacons
à parfum, miniatures et boîtes à
poudre. Outre la France, plusieurs
pays sont représentés : bel hommage à la Russie encore soviétique
(avec une résentation de flacons
des années 1960-1980), l’Espagne,
l’Angleterre, l’Italie, l’ex-Tchécoslovaquie, les États-Unis...
★ L’Aquarium : bassin des
Grands-Yachts  05.46.34.00.00.
www.aquarium-larochelle.com
À 2 mn à pied de l’office du tou-
risme. Ouvert tous les jours, toute
l’année, de 9 h à 20 h en avril, mai,
juin et septembre, de 10 h à 20 h
d’octobre à mars, et de 9 h à 23 h
en juillet et août. Entrée payante.
Réductions.
Grace à ce nouvel aquarium, on
approche les mondes marins les
plus variés, depuis ceux qui nous
sont les plus proches jusqu’aux
plus lointains, dans des milieux
naturels reconstitués fidèlement :
les coraux, mais les rochers
aussi, pour certains, viennent de
la nature ; et toute une équipe de
sculpteurs a travaillé sur la réalisation des éléments artificiels (pas
évident, d’ailleurs, de discerner ce
qui est œuvre de l’homme ou œuvre de la nature !).
De nombreux aménagements réservés aux enfants, dont la « Maison sous la mer » mais aussi un tas
de lucarnes à leur hauteur, et, dans
les deux cellules « En savoir plus »
(l’une sur l’estran, la seconde
sur la biodiversité), des espaces
didactiques et ludiques leur sont
consacrés.
Au 1er niveau : la côte atlantique,
avec en premier lieu l’estran et
ses flaques animées de mille
organismes vivants puis les espèces présentes au large, avec
un superbe banc de sardines, par
exemple, des hippocampes ou des
seiches. Pour rester dans des milieux qui nous sont familiers, c’est
la Méditerranée qui est ensuite
présentée, avec la reproduction,
vraiment étonnante, des trous de
rocher des calanques, qui abritent
murènes, poulpes, cigales de mer
et plein d’autres poissons étranges. Un passage par les gradins
océaniques, où l’on pourrait rester
de longues minutes à contempler
le spectacle vivant d’un grand
aquarium, avant de pouvoir observer, par en dessous, le mécanisme
d’une vague qui ne cesse d’aller et
venir, formant ressac.
... avec le Guide du Routard
Découvrir La Rochelle...
34
Résolument tournée
vers l’océan et ses
ressources, La Rochelle,
capitale des anciennes
provinces de l’Aunis
et de la Saintonge,
a toujours su tirer
avantageusement
parti de sa situation
géographique.
Rebelle et insoumise,
s’appuyant sur une
vieille tradition
maritime, elle a
traversé dignement les
hauts et les bas d’une
histoire mouvementée,
dont elle est sortie
plutôt grandie. Les
tours de son célèbre
port en témoignent !
Aujourd’hui, telle
une aventurière, La
Rochelle entre dans le
troisième millénaire
avec fierté.
35
★ Le musée des Modèles
réduits : 12 rue de la Désirée.
Juste à côté du précédent.
Même téléphone et horaires. Entrée payante. Tout aussi réussi que
son voisin. Sur 800 m2, des modèles réduits de voitures, d’avions et,
évidemment (qui dit modélisme,
dit trains électriques), quelques
scènes ferroviaires animées. Belle
collection de maquettes de bateaux qui évoquent l’histoire des
grandes découvertes maritimes,
installées dans des décors assez
somptueux.
Bassin à flot
★ Le Musée maritime
amarré quai Sénac-de-Meilhan.
 05.46.28.03.00.
www.museemaritimelarochelle.fr
Téléphoner pour les horaires.
Fermé d’octobre à mars. Entrée
payante.
Un des rares musées à flot de
France. Embarquez dans le
France 1, ancien navire de la météorologie nationale arrivé en fin
de carrière au moment de la généralisation de la satellisation (au
milieu des années 1980). Miraculé
de la casse, il a été racheté par la
municipalité, puis transformé en
musée. A la bonne heure ! on peut
désormais en visiter la passerelle
de commandement, la salle des
machines et même les cuisines !
Idéal pour se faire une idée de la
vie quotidienne à bord d’un navire.
A visiter également, l’Angoumois,
un chalutier qui était encore en activité à la fin des années 1980, du
pont à la cale, en passant par les
frigos ou les cabines de l’équipage.
On comprend mieux l’univers quotidien des marins à bord lors des
campagnes de pêche.
A quai encore, le célèbre Joshua
avec lequel Bernard Moitessier
effectua le premier et plus long
voyage en solitaire en 1968-69.
LA VIEILLE VILLE
★ La maison Henri II : 11 bis, rue
des Augustins. Très belle demeure
de style Renaissance, construite
en 1555. Appelée Henri II ou Diane
de Poitiers, elle ne doit son nom
qu’au style de son architecture. On
n’en connaît pas très bien la fonction originelle. Elle contient en tout
cas l’escalier qui, au début, devait
relier deux maisons donnant sur
la rue Chaudrier. Elle a conservé
également une galerie à colonnes
qui mène à un cabinet de travail.
Longtemps, cette maison fut une
auberge, avant de devenir, au début du XVIIIe siècle, un bâtiment
public : le nouvel échevinage (l’hôtel de ville ayant été conservé à
l’usage du gouverneur).
★ L’hôtel de ville : pl. de la Mairie. Renseignements à l’office de
tourisme. Entrée payante. C’est
l’un des joyaux architecturaux de
La Rochelle. Bâti à l’emplacement
de la toute première « maison de
ville » du XIIIe siècle, l’hôtel de ville
a été édifié entre le XVe (mur d’enceinte) et le XIXe siècle (aile droite),
en passant par la seconde moitié
du XVIe (logis de l’échevinage) et le
tout début du XVIIe (corps de logis).
À l’extérieur
Remarquez la statue de Henri IV,
en entrant dans la cour (au-dessus
du grand escalier). Sous son dais,
il semble veiller sur les Rochelais
qui l’avaient surnommé « le bien
bon ami des Rochelais » en hommage à sa fidélité, même après sa
conversion au catholicisme et la
promulgation de l’édit de Nantes.
• La galerie du rez-de-chaussée, bordée d’épaisses colonnes,
possède un magnifique plafond à
caissons aux initiales entrelacées
de Marie de Médicis (M) et Henri IV (H). Elle est surmontée de cinq
grandes fenêtres entre lesquelles
sont représentées, insérées dans
des niches, quatre statues incarnant les vertus cardinales, à savoir
(de gauche à droite) : la Prudence
portant le miroir et le serpent, la
Justice munie du sceptre et du
rouleau de la Loi, la Force vêtue
d’une peau de lion et supportant
une colonne brisée, et enfin la
Tempérance qui tient l’eau et le
vin (de là l’expression : mettre de
l’eau dans son vin...).
Galerie de l’Hôtel de Ville
• Voir, côté rue des Gentilshommes,
la très belle porte et la sculpture incrustée dans le mur du blason rochelais (navire). Cette rue tient son
nom de la porte qu’empruntaient
les échevins : une fois mandatés,
ils gagnaient le titre de « gentilhomme ».
À l’intérieur
La visite guidée ne permet de voir
que quatre salles – dont l’aménagement a été entièrement revu au
XIXe siècle –, en suivant cet ordre :
• Salle des Échevins : ici se tenaient les réunions des 24 échevins (conseillers) rapprochés
du maire.
• Salle des Fêtes : on y voit les blasons des anciens maires. De style
Louis XIII, entièrement restaurée
au XIXe siècle, elle servait déjà de
salle de réception à l’époque, mais
on n’en connaît pas la décoration
véritable. Très vaste, cette salle
vaut surtout pour son parquet à
... avec le Guide du Routard
Découvrir La Rochelle...
36
Au 2e niveau : On débouche directement sur la salle des Caraïbes,
frappante pour son chatoiement
de couleurs et ses invertébrés :
gorgones, etc…, et on enchaîne
sur le lagon, sa barrière de corail
reconstituée et toute la diversité
multicolore qu’on y retrouve : coraux, anémones et poissons sur
16 m de long.
Dans la salle Indo-Pacifique, et
ses abords plus obscurs, l’étonnante apparence des limules et
des nautiles, venus tout droit de la
préhistoire, le poisson-rasoir, les
poissons-clowns et leur complicité
avec les anémones, les rascasses
tropicales, infiniment venimeuses,
et les poissons-pierre. Et puis également le bassin des requins… Au
fil des salles, 65 aquariums pour
des découvertes à thème passionantes.
★ Le musée des Automates : la
Ville-en-Bois, 14 rue de la Désirée.
 05.46.41.68.08. Ouvert de septembre à juin de 10 h à 12 h et de
14 h à 18 h, et en juillet-août de
9 h 30 à 19 h. Entrée payante.
Le musée en propose un bel échantillon, parmi lesquels nous avons
apprécié : « les Clowns mains à
mains, 1890 », « le Noir à la montre, 1920 », « l’Homme-sandwich »,
« le Café noir, 1922 », ou encore
« le Joueur de vielle, 1900». La production contemporaine n’est pas
moins riche : «le Chinois joueur de
bonneteau» ou la série de personnages historiques (Jeanne d’Albret, Henri IV, Coligny...) sont des
modèles admirables à la gestuelle
fluide.
Une deuxième partie du musée
présente une reconstitution d’un
quartier de Montmartre au début
du siècle... Tout y est, même le
métro, donnant accès à la place
Montmartre, ses rues pavées, ses
boutiques, ses automates publicitaires pour l’émerveillement des
petits et des grands !
37
Muséum d’Histoire Naturelle - Photo F. Giraudon
★ Le musée du Nouveau
Monde : 10, rue Fleuriau
 05.46.41.46.50
Ouvert en saison (avril à fin septembre) du lundi au samedi (sauf
le mardi) de 10 h à 12 h 30 et de
14 h à 18 h ; le dimanche à partir
de 14 h. Se renseigner pour le reste
de l’année. Entrée payante. Le
musée est passionnant. Dans un
magnifique hôtel particulier datant
de la seconde moitié du XVIIIe siècle, ayant appartenu aux Fleuriau,
riche famille d’armateurs rochelais.
Racheté par la Ville, il est devenu
musée en 1982. Retraçant principalement l’histoire des relations entre la France et le Nouveau Monde,
le musée s’organise autour de trois
grands thèmes : le commerce avec
le Nouveau Monde, l’évocation du
quotidien d’une famille d’armateurs
rochelais (en l’occurrence, les Fleuriau) et l’esclavage avec l’apogée
du commerce triangulaire.
★ Le musée d’OrbignyBernon : 2, rue Saint-Côme.
 05.46.41.18.83
Ouvert en saison du lundi au samedi (sauf le mardi) de 10 h à
12 h 30 et de 14 h à 18 h ; les dimanches et jours fériés à partir de
14 h. Se renseigner pour le reste de
l’anné. Entrée payante, gratuit pour
les moins de 18 ans.
Une page d’histoire locale au travers des petites collections de monnaies (frappées à La Rochelle) et
d’armes anciennes. Diverses peintures retracent les grandes étapes
de son histoire. La quatrième salle
est entièrement consacrée à La Rochelle pendant la Seconde Guerre
mondiale (projection d’un film documentaire sur la libération de la
ville lors de son dernier siège).
Enfin, remarquable présentation de
poupées (dans le hall d’entrée) datant de 1880 environ. Elles portent
les différents costumes charentais
traditionnels. Superbe collection de
poteries de La Chapelle-des-Pots ;
de faïences (la plupart de La Rochelle) et de porcelaines du XVIIIe siècle.
Très belle collection de pots à pharmacie du XVIIIe siècle dans des boiseries en acajou de Cuba (extrêmement rare et précieux, s’il est utile
de le préciser...) en provenance de
l’ancien hôpital Aufrédy.
Egalement de superbes porcelaines de la Compagnie des Indes,
instruments de musique, costumes
de mandarin…
★ Le Musée Rochelais d’histoire protestante :
2, rue Saint-Michel
 05.46.50.88.03
Ouvert de juillet à mi-septembre
de 14 h 30 à 18 h (sauf le dimanche). Le reste de l’année, sur rendez-vous). Entrée payante. Musée
retraçant, dans trois salles adjacentes au temple, l’histoire des
protestants de La Rochelle et de
la Saintonge du XVIe siècle à nos
jours.
★ Le musée des Beaux-Arts : 28
rue Gargoulleau  05.46.41.64.65.
Téléphoner pour les horaires. Entrée payante, réductions.
Au 2e étage du très bel hôtel de
Crussol d’Uzès, ancien palais épiscopal de style néo-classique (fin
du XVIIIe siècle). Le musée offre un
panorama de la peinture européenne, du XVe au XXe siècle, avec une
prédilection pour le XIXe siècle.
Terrasse du Gabut
SUR LE PORT DES MINIMES
Ce port s’étend sur toute la partie sud de La Rochelle, du Gabut
(ancien village de pêcheurs) à la
commune d’Aytré, et constitue
la nouvelle facette de la ville portuaire. Résolument tournée vers
l’avenir, elle n’oublie pas sa vocation maritime première ; avec plus
de 3 000 emplacements, le port
des Minimes apparaît comme le
plus grand complexe plaisancier
d’Europe.
Le bassin des Grands Yachts
Retrouvez les
bonnes adresses d’hôtels
et de restaurants
dans le Guide du Routard
Poitou-Charentes
... avec le Guide du Routard
Découvrir La Rochelle...
38
bâtons rompus : on n’en a recensé que trois comme celui-ci en
France !
• Salle du Conseil municipal : on
y expose quelques toiles à l’occasion.
• Cabinet Jean Guiton : dans cette
salle, Jean Guiton (maire de La
Rochelle à l’époque du siège)
aurait prononcé ces paroles : « De
la pointe de ce glaive, je percerai
le cœur de quiconque parlera de
se rendre »... D’où cette entaille
dans sa table de travail (pourtant
de marbre !), qu’il aurait frappée
de son épée pour ponctuer sa
phrase.
★ Le Muséum d’Histoire naturelle : 28 rue Albert 1er
 05.46.41.18.25.
Fermé certains jours fériés. De mimai à septembre, ouvert tous les
jours sauf le lundi de 10 h (14 h
le week-end) à 19 h ; d’octobre à
mi-mai ouvert tous les jours sauf
le lundi de 9 h (14 h le week-end)
à 18 h Entrée payante. Gratuit pour
les moins de 18 ans.
Entièrement rénové en 2007, un
lieu plein d’histoire, dont les trésors sont le résultat de nombreuses expéditions coloniales. Un
voyage passionnant au cœur de
très belles collections naturalistes
et ethnographiques.
39
Avril
● Festivals du Cerfs-volants
Du 3 au 4 avril
Plage
17340 CHATELAILLON-PLAGE
 05.46.56.26.97
● Semaine du nautisme
Du 5 au 9 mai
Bassin des Chalutiers
17000 LA ROCHELLE
 06.71.31.58.37
www.fetedunautisme.com
Juin
● Festival International du Film
Du 25 juin au 5 juillet
La Coursive
4 rue Saint-Jean Pérot
17000 LA ROCHELLE
 05.46.52.28.96
Juillet
● Francofolies
Du 13 au 17 juillet
6 rue de la Désirée
17000 LA ROCHELLE
 05.46.28.28
Septembre
Manifestations locales
Mai
● Grand Pavois
Du 23 au 28 septembre
 05.46.44.46.39
www.grand-pavois.com
Liste non exhaustive.
Manifestations communiquées sous réserve de modifications.
41
Informations / Information
Abonnement
Subscription
« Une Oasis à deux pas du Vieux Port »
Comment recevoir le guide
Cet indicateur est à la disposition du public, dans
le hall de départ de l’aérogare.
Si vous souhaitez le recevoir par courrier merci de
remplir la fiche ci-dessous et de la renvoyer à :
Aéroport de La Rochelle Ile de Ré
Rue du Jura
17000 LA ROCHELLE
As though on a cruise boat, Hotel les Brises offers you
a superb view of the sea and of nearby islands.
Pour le recevoir par e-mail
merci de nous écrire à :
[email protected]
Accueil 24h/24 toute l’année - Garage et parking privés gratuits - wifi en illimité gratuit
 Nom...........................................................................................................
Hôtel les Brises★★★ Chemin de la digue Richelieu
Rue Philippe Vincent - La Rochelle 17000
Tél. 05 46 43 89 37 - Fax 05 46 43 27 97
@: [email protected]
 Prénom ......................................................................................................
 Raison sociale ...........................................................................................
www.hotellesbrises.com
 Adresse .....................................................................................................
.......................................................................................................................
.......................................................................................................................
 Code Postal ...............................................................................................
 Ville ...........................................................................................................
 e-Mail........................................................................................................
❐ Souhaite recevoir le guide horaires printemps-été 2010
❐ Souhaite recevoir le guide horaires automne-hiver 2010/2011
❐ Souhaite voir figurer d’autres informations.
Lesquelles :..............................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
.................................................................................................................
Comment vous êtes-vous procuré ce guide ? .........................................
42
.................................................................................................................
✃
.................................................................................................................