Jeu-concours baromètre X Factor

Z'>DEdh:hͲKEKhZ^
ͨ:ĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐďĂƌŽŵğƚƌĞy&ĂĐƚŽƌͩ
Zd/>ϭ
>ĂƐŽĐŝĠƚĠDϲt͕ϴϵ͕ĂǀĞŶƵĞŚĂƌůĞƐĚĞ'ĂƵůůĞ͕ϵϮϱϳϱEh/>>zͲ^hZͲ^/EĞĚĞdžŽƌŐĂŶŝƐĞ
ƵŶ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ͨ :ĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ďĂƌŽŵğƚƌĞ y &ĂĐƚŽƌ ͩ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ĚƵ ŵĂƌĚŝ ϭϰ :ƵŝŶ ϮϬϭϭ ă
ϭϵŚϬϬĂƵŵĞƌĐƌĞĚŝϭϱ:ƵŝŶϮϬϭϭăϬϬŚϬϬŝŶĐůƵƐƐƵƌůĞƐŝƚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚͨdžͲĨĂĐƚŽƌͩƋƵ͛ĞůůĞĠĚŝƚĞ͘
Ğ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ƐĞƌĂ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ă ů͛ĂĚƌĞƐƐĞ Ƶƌů ŚƚƚƉ͗ͬͬdžͲĨĂĐƚŽƌ͘ŵϲ͘ĨƌͬĨĂŶͲĨĂĐƚŽƌͬůŝǀĞ͘Śƚŵ ͕ ůĂ
ƉĂŐĞ >ŝǀĞ ĚĞ ů͛ĠŵŝƐƐŝŽŶ ͨyͲĨĂĐƚŽƌͩ Žƶ ĂƉƉĂƌĂŠƚƌĂ ƵŶĞ ďĂŶŶŝğƌĞ ĐůŝƋƵĂďůĞ ƌĞŶǀŽLJĂŶƚ ůĞƐ
ŝŶƚĞƌŶĂƵƚĞƐăů͛ĂĚƌĞƐƐĞƵƌůƐƵŝǀĂŶƚĞ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬĞŶƋƵĞƚĞ͘ǀŽƚƌĞͲŽƉŝŶŝŽŶ͘ŶĞƚͬƌƵŶĞƚͬĐůŝĞŶƚͬZĞƉŽŶƐĞ͍ŝсϳϬϴϴϮϳϯϲΘƐсϬϯϵ
>ĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶăĐĞũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐŐƌĂƚƵŝƚĞƚƐĂŶƐŽďůŝŐĂƚŝŽŶĚ͛ĂĐŚĂƚŝŵƉůŝƋƵĞů͛ĂĐĐĞƉƚĂƚŝŽŶ
ƉůĞŝŶĞ Ğƚ ĞŶƚŝğƌĞ ĚƵ ƌğŐůĞŵĞŶƚ ƉĂƌ ůĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ Ğƚ ƐŽŶ ĂƉƉůŝĐĂƚŝŽŶ ƉĂƌ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ
ŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞ͘
Zd/>Ϯ
>Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ă ĐĞ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐĞƐƚŽƵǀĞƌƚĞ ăƚŽƵƚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƉŚLJƐŝƋƵĞ ąŐĠĞĚĞ ϭϴ ;ĚŝdžͲ
ŚƵŝƚͿĂŶƐŵŝŶŝŵƵŵ͕ƉĠŶĂůĞŵĞŶƚƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ͕ƌĠƐŝĚĂŶƚůĠŐĂůĞŵĞŶƚĞŶ&ƌĂŶĐĞDĠƚƌŽƉŽůŝƚĂŝŶĞ
ĚŝƐƉŽƐĂŶƚ Ě͛ƵŶ ĂĐĐğƐ /ŶƚĞƌŶĞƚ ĂŝŶƐŝ ƋƵĞ Ě͛ƵŶĞ ĂĚƌĞƐƐĞ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͕ ă ůΖĞdžĐĞƉƚŝŽŶ ĚĞƐ
ŵĞŵďƌĞƐĚƵƉĞƌƐŽŶŶĞůĚƵŐƌŽƵƉĞDĠƚƌŽƉŽůĞdĠůĠǀŝƐŝŽŶ͕ĚĞůĞƵƌƐƉƌĞƐƚĂƚĂŝƌĞƐƚĞĐŚŶŝƋƵĞƐ͕ĚĞ
ƚŽƵƚƉĂƌƌĂŝŶŽƵĂŶŶŽŶĐĞƵƌĞƚĚĞůĞƵƌĨĂŵŝůůĞĚŝƌĞĐƚĞǀŝǀĂŶƚƐŽƵƐůĞŵġŵĞƚŽŝƚ͘
Zd/>ϯ
Ğ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ĞƐƚ ŽƌŐĂŶŝƐĠ ĚƵ ŵĂƌĚŝ ϭϰ :ƵŝŶ ϮϬϭϭ ă ϭϵŚϬϬ ĂƵ ŵĞƌĐƌĞĚŝ ϭϱ :ƵŝŶ ϮϬϭϭ ă
ϬϬŚϬϬ͘
WŽƵƌƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌĂƵƉƌĠƐĞŶƚũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ͕ůĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐƐŽŶƚŝŶǀŝƚĠƐăƐĞĐŽŶŶĞĐƚĞƌĂƵƐŝƚĞ
/ŶƚĞƌŶĞƚͨdžͲĨĂĐƚŽƌͩĂĐĐĞƐƐŝďůĞăů͛ĂĚƌĞƐƐĞƵƌůŚƚƚƉ͗ͬͬdžͲĨĂĐƚŽƌ͘ŵϲ͘Ĩƌ͕ͬƉƵŝƐăƐĞƌĞŶĚƌĞƐƵƌůĂ
ƉĂŐĞ ĚƵ >ŝǀĞ ĚĞ ů͛ĠŵŝƐƐŝŽŶ ă ĐĞƚƚĞ hZ>͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬdžͲĨĂĐƚŽƌ͘ŵϲ͘ĨƌͬĨĂŶͲĨĂĐƚŽƌͬůŝǀĞ͘Śƚŵ ĂĨŝŶ ĚĞ
ƌĠƉŽŶĚƌĞ ă ů͛ĞŶƋƵġƚĞ ĚĞ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŝŽŶ͕ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ĚĞƉƵŝƐ ƵŶĞ ďĂŶŶŝğƌĞ ĐůŝƋƵĂďůĞ͘ hŶĞ ĨŽŝƐ
ĐŽŶŶĞĐƚĠƐăů͛ĞŶƋƵġƚĞĚĞƐĂƚŝƐĨĂĐƚŝŽŶ͕ůĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐƐŽŶƚŝŶǀŝƚĠƐăƌĠƉŽŶĚƌĞăƵŶĞĚŝnjĂŝŶĞ
ĚĞƋƵĞƐƚŝŽŶƐŽďůŝŐĂƚŽŝƌĞƐƉŽƵƌĐĞƌƚĂŝŶĞƐ͕ĨĂĐƵůƚĂƚŝǀĞƐƉŽƵƌĚ͛ĂƵƚƌĞƐ͘>ĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐĚĞǀƌŽŶƚ
ŝŵƉĠƌĂƚŝǀĞŵĞŶƚŵĞŶƚŝŽŶŶĞƌůĞƵƌĂĚƌĞƐƐĞĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞĞŶĨŝŶĚĞƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ͘
dŽƵƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ ƉŽƵƌ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌ ĂƵ ƚŝƌĂŐĞ ĂƵ ƐŽƌƚ Ğƚ
ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞ ƉĂƌ ůĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚ ĚĂŶƐ ůĞ ĨŽƌŵƵůĂŝƌĞ ĂƵ ŵŽŵĞŶƚ ĚĞ ƐŽŶ ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ ƋƵŝ
ĂƉƉĂƌĂŠƚƌĂŝƚ ŵĂŶŝĨĞƐƚĞŵĞŶƚ ŝŶĐŽŚĠƌĞŶƚĞ ĞƚͬŽƵ ĨĂŶƚĂŝƐŝƐƚĞ͕ ŶĞ ƐĞƌĂ ƉĂƐ ƉƌŝƐĞ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ Ğƚ
ĞŶƚƌĂŠŶĞƌĂůĂĚŝƐƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚƵĚŝƚƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚ͘
/ů ĞƐƚ ƉƌĠĐŝƐĠ ƋƵ͛ϭ ;ƵŶĞͿ ŵġŵĞ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ŶĞ ƉĞƵƚ ƵƚŝůŝƐĞƌ ƋƵ͛ϭ ;ƵŶͿ ƐĞƵů ŝĚĞŶƚŝĨŝĂŶƚ ƉŽƵƌ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌ ĂƵ ƉƌĠƐĞŶƚ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ĚĞƉƵŝƐ ƵŶ ƐŝƚĞ ŵĞŶƚŝŽŶŶĠ͘ >Ğ ŶŽŶͲƌĞƐƉĞĐƚ ĚĞ ĐĞƚƚĞ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶĞŶƚƌĂŠŶĞƌĂůĂĚŝƐƋƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶĚƵƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚ͘
WĂƌŵŝ ů͛ĞŶƐĞŵďůĞ ĚĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ ĂLJĂŶƚ ƐƵŝǀŝ ůĂ ƉƌŽĐĠĚƵƌĞ ĐŽŵƉůğƚĞ Ě͛ŝŶƐĐƌŝƉƚŝŽŶ Ğƚ ĂLJĂŶƚ
ĐŽŵƉůĠƚĠ ůĞ ĨŽƌŵƵůĂŝƌĞ ĐŽƌƌĞĐƚĞŵĞŶƚ͕ ƵŶ ƚŝƌĂŐĞ ĂƵ ƐŽƌƚ ƐĞƌĂ ŽƌŐĂŶŝƐĠ ůĞ ŵĞƌĐƌĞĚŝ ϭϱ :ƵŝŶ
ϮϬϭϭăϭϰŚϬϬĞƚĚĠƐŝŐŶĞƌĂϭ;ƵŶͿŐĂŐŶĂŶƚƋƵŝƌĞŵƉŽƌƚĞƌĂ͗
ϭ;ƵŶĞͿŝŶǀŝƚĂƚŝŽŶƉŽƵƌϮ;ĚĞƵdžͿƉĞƌƐŽŶŶĞƐƉŽƵƌůĂĨŝŶĂůĞĚĞů͛ĠŵŝƐƐŝŽŶͨy&ĂĐƚŽƌͩůĞŵĂƌĚŝ
Ϯϴ :ƵŝŶ ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ϮϬŚϰϬ͕ ĂƵdž ƐƚƵĚŝŽƐ ĚƵ >ĞŶĚŝƚ͕ WůĂƚĞĂƵ >ϭ ;ϭϰͬϭϲ ƌƵĞ ŶĚƌĠ ĂŵƉĞƌĂ͕
ϵϯϮϭϬ>ĂWůĂŝŶĞ^ĂŝŶƚͲĞŶŝƐͿ͕ƐĂŶƐǀĂůĞƵƌĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͘
dŽƵƐ ůĞƐ ĨƌĂŝƐ ĚĞ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ Ě͛ĂƐƐƵƌĂŶĐĞ͕ ĚĞ ƌĞƐƚĂƵƌĂƚŝŽŶ Ğƚ ůĞƐ ĚĠƉĞŶƐĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞƐ Ğƚ
ĞdžƚƌĂƐĞŶŐĠŶĠƌĂůƌĞƐƚĞŶƚăůĂĐŚĂƌŐĞĞdžĐůƵƐŝǀĞĚƵŐĂŐŶĂŶƚĂŝŶƐŝƋƵĞƚŽƵƚĞƐĚĠƉĞŶƐĞƐĞƚͬŽƵ
ĨƌĂŝƐŶŽŶĞdžƉƌĞƐƐĠŵĞŶƚĐŽŵƉƌŝƐĚĂŶƐůĂĚŽƚĂƚŝŽŶ͘
>Ğ ŐĂŐŶĂŶƚ ƌĞĐĞǀƌĂ ƵŶ ĂǀŝƐ ĚĞ ŐĂŝŶ ƉĂƌ ĐŽƵƌƌŝĞƌ ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͕ ă ů͛ĂĚƌĞƐƐĞ ĚĞ ĐŽƵƌƌŝĞƌ
ĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞůŽƌƐĚĞƐĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĂƵƉƌĠƐĞŶƚũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ͕ĚĂŶƐůĂƐĞŵĂŝŶĞ
ƐƵŝǀĂŶƚůĞũŽƵƌĚĞĐůƀƚƵƌĞĚƵƉƌĠƐĞŶƚũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ͘
>Ğ ůŽƚ ƐĞƌĂ ĂĚƌĞƐƐĠ ĂƵ ŐĂŐŶĂŶƚ͕ ĂƵ ƉůƵƐ ƚĂƌĚ Ϯ ;ĚĞƵdžͿ ƐĞŵĂŝŶĞƐ ă ĐŽŵƉƚĞƌ ĚĞ ůĂ ƉƌŝƐĞ ĚĞ
ĐŽŶƚĂĐƚƉĂƌDϲt͕ăů͛ĂĚƌĞƐƐĞƉŽƐƚĂůĞĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞůŽƌƐĚĞůĂĐŽŶĨŝƌŵĂƚŝŽŶĚĞƐŽŶŐĂŝŶ
ƉĂƌůĞŐĂŐŶĂŶƚ͘
>ĂƐŽĐŝĠƚĠŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞŶĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐƚĞŶƵĞƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĞŶĐĂƐĚ͛ĞƌƌĞƵƌŽƵĚĞ
ŶŽŶĚŝƐƚƌŝďƵƚŝŽŶĚ͛ƵŶĂǀŝƐĚĞŐĂŝŶƉĂƌĐŽƵƌƌŝĞƌĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞƌĠƐƵůƚĂŶƚĚƵĨĂŝƚĚĞƐĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌƐ
Ě͛ĂĐĐğƐăŝŶƚĞƌŶĞƚ͘
ĚĠĨĂƵƚĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐŝŶƐĐƌŝƚƐĂƵƉƌĠƐĞŶƚũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ͕ůĂƐŽĐŝĠƚĠŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞƐĞƌĠƐĞƌǀĞ
ůĂĨĂĐƵůƚĠĚĞĐŽŶƐĞƌǀĞƌůĞůŽƚƉŽƵƌƵŶũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐƵůƚĠƌŝĞƵƌ͘>ĂƐŽĐŝĠƚĠŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞƉŽƵƌƌĂ
ĚĞŵĂŶĚĞƌ ĂƵ ŐĂŐŶĂŶƚ ĚĞ ĨŽƵƌŶŝƌ ƵŶĞ ƉŚŽƚŽĐŽƉŝĞ ĚĞ ƐĂ ĐĂƌƚĞ Ě͛ŝĚĞŶƚŝƚĠ Ğƚ ĚƵ ĐŽŶƚƌĂƚ
Ě͛ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚăƵŶĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌĚ͛ĂĐĐğƐă/ŶƚĞƌŶĞƚƵƚŝůŝƐĠƉŽƵƌůĂƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ͘
ĂŶƐů͛ŚLJƉŽƚŚğƐĞŽƶůĞŶŽŵĚƵŐĂŐŶĂŶƚŶĞĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚƌĂŝƚƉĂƐăĐĞůƵŝĨŝŐƵƌĂŶƚƐƵƌůĞĐŽŶƚƌĂƚ
Ě͛ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚăƵŶĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌĚ͛ĂĐĐğƐă/ŶƚĞƌŶĞƚ͕DϲtůĂŝƐƐĞăĐĞĚĞƌŶŝĞƌůĂĐŚĂƌŐĞĚĞ
ƉƌŽƵǀĞƌ ƉĂƌ ƵŶĞ ůĞƚƚƌĞ ĠĐƌŝƚĞ ĚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƉŚLJƐŝƋƵĞ ŽƵ ŵŽƌĂůĞ ;ƐŽŶ ƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ ůĠŐĂůͿ
ƚŝƚƵůĂŝƌĞ ĚƵĚŝƚ ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚ ƋƵ͛ĞůůĞ ůĞƐ ĂǀĂŝƚ ĂƵƚŽƌŝƐĠ ă ƵƚŝůŝƐĞƌ ůĂ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ă /ŶƚĞƌŶĞƚ
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂŶƚ ĂƵĚŝƚ ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚ ƉŽƵƌ ũŽƵĞƌ ĂƵ ƉƌĠƐĞŶƚ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ͘ >Ğ ŐĂŐŶĂŶƚ ĚĞǀƌĂ
ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ĨŽƵƌŶŝƌ ă Dϲ t ƵŶĞ ƉŝğĐĞ Ě͛ŝĚĞŶƚŝƚĠ ;Ɛŝ ƉĞƌƐŽŶŶĞ ƉŚLJƐŝƋƵĞͿ ŽƵ ƵŶ ĐĂĐŚĞƚ ;Ɛŝ
ƉĞƌƐŽŶŶĞŵŽƌĂůĞͿĚƵƚŝƚƵůĂŝƌĞĚĞů͛ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚĞŶƋƵĞƐƚŝŽŶ͘
Dϲ t ƐĞ ƌĠƐĞƌǀĞ ĚĂŶƐ ƚŽƵƐ ůĞƐ ĐĂƐ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠ Ě͛ĂƉƉƌĠĐŝĞƌ ůĂ ǀĂůĞƵƌ ƉƌŽďĂŶƚĞ ĚĞƐ
ĠůĠŵĞŶƚƐĂƉƉŽƌƚĠƐƉĂƌůĞŐĂŐŶĂŶƚ͘
Zd/>ϰ
>Ğ Ɖƌŝdž ƐĞƌĂ ĂĐĐĞƉƚĠ ƚĞů ƋƵΖŝů ĞƐƚ ĂŶŶŽŶĐĠ͘ ƵĐƵŶ ĐŚĂŶŐĞŵĞŶƚ ;ĚĞ ĚĂƚĞ͘͘͘Ϳ͕ ƉŽƵƌ ƋƵĞůƋƵĞ
ƌĂŝƐŽŶ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ͕ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ġƚƌĞ ĚĞŵĂŶĚĠ ƉĂƌ ůĞ ŐĂŐŶĂŶƚ͘ ƵĐƵŶĞ ĐŽŶƚƌĞƉĂƌƚŝĞ ŽƵ
ĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĨŝŶĂŶĐŝĞƌĚƵůŽƚŶĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞĚĞŵĂŶĚĠƉĂƌůĞŐĂŐŶĂŶƚ͘
>ĂƐŽĐŝĠƚĠŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞŶĞƉŽƵƌƌĂĞŶĂƵĐƵŶĐĂƐġƚƌĞƚĞŶƵĞƉŽƵƌƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞĞŶĐĂƐĚĞƉĞƌƚĞ
ĞƚͬŽƵĚĞĚĠƚĠƌŝŽƌĂƚŝŽŶĚĞƐůŽƚƐƉĂƌ>ĂWŽƐƚĞĞƚͬŽƵĞŶĐĂƐĚĞĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĠĨĞĐƚƵĞƵdžĚĞƐ
ƐĞƌǀŝĐĞƐ ĚĞ >Ă WŽƐƚĞ ĞƚͬŽƵ Ɛŝ ů͛ĂĚƌĞƐƐĞ ƉŽƐƚĂůĞ ĐŽŵŵƵŶŝƋƵĠĞ ƉĂƌ ůĞ ŐĂŐŶĂŶƚ ĞƐƚ ŝŶĞdžĂĐƚĞ͕
ŝŶĐŽŵƉůğƚĞŽƵĞƌƌŽŶĠĞ͘
ƵĐƵŶŵĞƐƐĂŐĞŶĞƐĞƌĂĂĚƌĞƐƐĠĂƵdžƉĞƌĚĂŶƚƐ͘
Zd/>ϱ
>ĞƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ĂĚƌĞƐƐĠƐ ůĞƵƌ ĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞ ĞŶ ƌĞŵƉůŝƐƐĂŶƚ ůĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶŶĂŝƌĞ ĚĞ
ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŝŽŶ ĚƵ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ͨ :ĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ďĂƌŽŵğƚƌĞ y &ĂĐƚŽƌ ͩ ĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ĚƵ ŵĂƌĚŝ ϭϰ
:ƵŝŶϮϬϭϭăϭϵŚϬϬĂƵŵĞƌĐƌĞĚŝϭϱ:ƵŝŶϮϬϭϭăϬϬŚϬϬŝŶĐůƵƐƐƵƌůĞƐŝƚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚͨdžͲĨĂĐƚŽƌ͕ͩ
ĂĐĐĞƐƐŝďůĞăů͛ĂĚƌĞƐƐĞƵƌůƐƵŝǀĂŶƚĞ͗
ŚƚƚƉ͗ͬͬĞŶƋƵĞƚĞ͘ǀŽƚƌĞͲŽƉŝŶŝŽŶ͘ŶĞƚͬƌƵŶĞƚͬĐůŝĞŶƚͬZĞƉŽŶƐĞ͍ŝсϳϬϴϴϮϳϯϲΘƐсϬϯϵ
EĞƐĞƌŽŶƚƉĂƐƉƌŝƐĞƐĞŶĐŽŶƐŝĚĠƌĂƚŝŽŶůĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƵƌĞƐĚŽŶƚůĞƐĐŽŽƌĚŽŶŶĠĞƐƐŽŶƚŝŶĞdžĂĐƚĞƐ͕
ŝŶĐŽŵƉůğƚĞƐ ŽƵ ĞƌƌŽŶĠĞƐ͕ ĂĚƌĞƐƐĠĞƐ ĂƉƌğƐ ůĞƐ ĚĠůĂŝƐ ƉƌĠǀƵƐ ĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͕ ŽƵ ĐĞůůĞƐ ĐŽŶƚƌĂŝƌĞƐ
ĂƵdžĚŝƐƉŽƐŝƚŝŽŶƐĚƵƉƌĠƐĞŶƚƌğŐůĞŵĞŶƚ͘
Zd/>ϲ
>Ğ ƉƌĠƐĞŶƚ ƌğŐůĞŵĞŶƚ ĞƐƚ ĚĠƉŽƐĠ ĐŚĞnj DĂŠƚƌĞ &ƌĠĚĠƌŝĐ EĂĚũĂƌ͕ ,ƵŝƐƐŝĞƌ ĚĞ ũƵƐƚŝĐĞ͕ ϭϲϰ͕
ĂǀĞŶƵĞŚĂƌůĞƐĚĞ'ĂƵůůĞ͕ϵϮϮϬϬEh/>>zͲ^hZͲ^/E͘/ůƐĞƌĂĂĚƌĞƐƐĠăƚŝƚƌĞŐƌĂƚƵŝƚ͕ăƚŽƵƚĞ
ƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝĞŶĨĞƌĂŝƚůĂĚĞŵĂŶĚĞĂƵƉƌğƐĚĞDϲtʹDϲ͘Ĩƌͬͨ:ĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐďĂƌŽŵğƚƌĞy
&ĂĐƚŽƌ͕ͩϴϵǀĞŶƵĞŚĂƌůĞƐĚĞ'ĂƵůůĞ͕ϵϮϱϳϱEĞƵŝůůLJƐƵƌ^ĞŝŶĞĞĚĞdž͘
>Ă ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ /ŶƚĞƌŶĞƚ ƉŽƵƌ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ă ĐĞ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ƐĞƌĂ ƌĞŵďŽƵƌƐĠĞ ƐƵƌ ƐŝŵƉůĞ
ĚĞŵĂŶĚĞĠĐƌŝƚĞĞŶǀŽLJĠĞăůĂƐŽĐŝĠƚĠDϲtʹDϲ͘ĨƌͬͨũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐďĂƌŽŵğƚƌĞy&ĂĐƚŽƌ
͕ͩ ϴϵ͕ ĂǀĞŶƵĞ ŚĂƌůĞƐ ĚĞ 'ĂƵůůĞ͕ ϵϮϱϳϱ EĞƵŝůůLJͲƐƵƌͲ^ĞŝŶĞ ĞĚĞdž ;ƚŝŵďƌĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĠ ƐƵƌ
ĚĞŵĂŶĚĞĂƵƚĂƌŝĨůĞŶƚĞŶǀŝŐƵĞƵƌĚĂŶƐůĂůŝŵŝƚĞĚ͛ƵŶĞĚĞŵĂŶĚĞƉĂƌĨŽLJĞƌ͕ŵġŵĞŶŽŵ͕ŵġŵĞ
ĂĚƌĞƐƐĞͿ͘
WŽƵƌůĞƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ͕ĂĐĐĠĚĂŶƚĂƵƉƌĠƐĞŶƚũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐăƉĂƌƚŝƌĚĞůĂ&ƌĂŶĐĞŵĠƚƌŽƉŽůŝƚĂŝŶĞ
ǀŝĂ ƵŶ ŵŽĚĞŵ Ğƚ ĂƵ ŵŽLJĞŶ ĚΖƵŶĞ ůŝŐŶĞ ƚĠůĠƉŚŽŶŝƋƵĞ ĨĂĐƚƵƌĠĞ ƐĞůŽŶ ůĞ ƚĞŵƉƐ ƉĂƐƐĠ ;ă
ůΖĞdžĐĞƉƚŝŽŶ ĚĞƐ ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚƐ ĐąďůĞ͕ ^> Ğƚ ĨŽƌĨĂŝƚƐ ŝŶĐůƵĂŶƚ ŽƵ ŽĨĨƌĂŶƚ ůĞƐ ĐŽƸƚƐ ĚĞ
ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶͿ ůĞƐ ĐŽƸƚƐ ĚĞ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ĞŶŐĂŐĠƐ ƉŽƵƌ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ĂƵ ƉƌĠƐĞŶƚ ũĞƵͲ
ĐŽŶĐŽƵƌƐƐĞƌŽŶƚƌĞŵďŽƵƌƐĠƐƐƵƌůĂďĂƐĞĚĞϬ͕ϬϮϭΦdd;ǀŝŶŐƚͲĞƚͲƵŶŵŝůůŝğŵĞĚΖĞƵƌŽdŽƵƚĞƐ
dĂdžĞƐŽŵƉƌŝƐĞƐͿůĂŵŝŶƵƚĞ͕ŝŶĐůƵĂŶƚůĂŵŝŶƵƚĞŝŶĚŝǀŝƐŝďůĞĐƌĠĚŝƚƚĞŵƉƐƉƌĞŵŝğƌĞŵŝŶƵƚĞă
Ϭ͕ϭϭΦdd;ŽŶnjĞĐĞŶƚŝŵĞƐĚΖĞƵƌŽdŽƵƚĞƐdĂdžĞƐŽŵƉƌŝƐĞƐͿ͘
ƚĂŶƚĚŽŶŶĠƋƵΖĞŶůΖĠƚĂƚĂĐƚƵĞůĚĞƐŽĨĨƌĞƐĚĞƐĞƌǀŝĐĞĞƚĚĞůĂƚĞĐŚŶŝƋƵĞ͕ĐĞƌƚĂŝŶƐĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌƐ
ĚΖĂĐĐğƐ ă /ŶƚĞƌŶĞƚ ŽĨĨƌĞŶƚ ƵŶĞ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ŐƌĂƚƵŝƚĞ ŽƵ ĨŽƌĨĂŝƚĂŝƌĞ ĂƵdž ŝŶƚĞƌŶĂƵƚĞƐ͕ ůĞƐ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐƐŽŶƚŝŶĨŽƌŵĠƐƋƵĞƚŽƵƚĂĐĐğƐĂƵũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐƐΖĞĨĨĞĐƚƵĂŶƚƐƵƌƵŶĞďĂƐĞŐƌĂƚƵŝƚĞ
ŽƵ ĨŽƌĨĂŝƚĂŝƌĞ ;ƚĞůƐ ƋƵĞ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ƉĂƌ ĐąďůĞ͕ ^>͙Ϳ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ĚŽŶŶĞƌ ůŝĞƵ ă
ĂƵĐƵŶƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚ͕ĂƵŵŽƚŝĨƋƵĞůΖĂďŽŶŶĞŵĞŶƚĂƵdž ƐĞƌǀŝĐĞƐĚƵĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌĚΖĂĐĐğƐĞƐƚ
ĚĂŶƐĐĞƚƚĞŚLJƉŽƚŚğƐĞĐŽŶƚƌĂĐƚĠƉĂƌůΖŝŶƚĞƌŶĂƵƚĞƉŽƵƌƐŽŶƵƐĂŐĞŐůŽďĂůĚĞůΖ/ŶƚĞƌŶĞƚĞƚƋƵĞůĞ
ĨĂŝƚƉŽƵƌůĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĚĞƐĞĐŽŶŶĞĐƚĞƌĂƵƐŝƚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚĚĞůĂ^ŽĐŝĠƚĠŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞĚƵũĞƵŽƵ
ĚĞ ƐĞƐ ƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ Ğƚ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌ ĂƵ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ŶĞ ůƵŝ ŽĐĐĂƐŝŽŶŶĞ ĂƵĐƵŶ ĨƌĂŝƐ
ƐƵƉƉůĠŵĞŶƚĂŝƌĞ͘
>ĞƐĚĞŵĂŶĚĞƐĚĞƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚĚĞǀƌŽŶƚġƚƌĞĂĚƌĞƐƐĠĞƐĂƵƉƌğƐĚĞDϲtĂƵƉůƵƐƚĂƌĚϯ
;ƚƌŽŝƐͿŵŽŝƐăĐŽŵƉƚĞƌĚĞůĂĨŝŶĚƵƉƌĠƐĞŶƚũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ;ůĞĐĂĐŚĞƚĚĞ>ĂWŽƐƚĞĨĂŝƐĂŶƚĨŽŝͿă
ůΖĂĚƌĞƐƐĞǀŝƐĠĞĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͘
dŽƵƚĞĚĞŵĂŶĚĞĚĞƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚŶĞĐŽŶƚĞŶĂŶƚƉĂƐůĞƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĐŝͲĚĞƐƐŽƵƐŶĞƉŽƵƌƌĂ
ġƚƌĞƚƌĂŝƚĠĞ͗
ͲůĂĚĂƚĞĚĞƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶĂƵũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ͕
ͲůĞŶŽŵĚƵũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐͨ:ĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐďĂƌŽŵğƚƌĞy&ĂĐƚŽƌ͕ͩ
ͲůĞƐŝƚĞƐƵƌůĞƋƵĞůĞƐƚĂĐĐĞƐƐŝďůĞůĞũĞƵ͕
ͲůĞŶŽŵĚƵĨŽƵƌŶŝƐƐĞƵƌĚ͛ĂĐĐğƐ͕
Ͳ ƵŶĞ ĐŽƉŝĞ ĚĞ ůĂ ĨĂĐƚƵƌĞ ĚĠƚĂŝůůĠĞ ĚĞ ůΖŽƉĠƌĂƚĞƵƌ ĚĞ ƚĠůĠĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ ƉĂƌ ůĞƋƵĞů ůĂ
ĐŽŶŶĞdžŝŽŶĂĠƚĠĞĨĨĞĐƚƵĠĞĞƚŵĞŶƚŝŽŶŶĂŶƚůĞŶŽŵĚĞů͛ĂďŽŶŶĠ͘>ĞĐŽƸƚĚĞůĂĨĂĐƚƵƌĞĚĠƚĂŝůůĠĞ
ƉŽƵƌƌĂ ĠŐĂůĞŵĞŶƚ ġƚƌĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĠ ƐƵƌ ƉƌĠƐĞŶƚĂƚŝŽŶ ĚĞƐ ũƵƐƚŝĨŝĐĂƚŝĨƐ Ɛŝ ĐĞůůĞͲĐŝ ŶΖĞƐƚ ƉĂƐ
ĚĠůŝǀƌĠĞŐƌĂƚƵŝƚĞŵĞŶƚƉĂƌůΖŽƉĠƌĂƚĞƵƌĚĞƚĠůĠĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝŽŶ͕
ͲƵŶƌĞůĞǀĠĚ͛ŝĚĞŶƚŝƚĠďĂŶĐĂŝƌĞƌĞŶƐĞŝŐŶĂŶƚůĞƐĐŽŽƌĚŽŶŶĠĞƐďĂŶĐĂŝƌĞƐĚƵƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƚ
ͲƵŶĞĐŽƉŝĞĚƵĐŽŶƚƌĂƚĚ͛ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚƉĂƌůĞƋƵĞůƐ͛ĞƐƚĨĂŝƚĞůĂĐŽŶŶĞdžŝŽŶƉŽƵƌƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌĂƵ
ũĞƵĐŽŶĐŽƵƌƐ͘
>ĞƐĨƌĂŝƐĚĞƉŚŽƚŽĐŽƉŝĞĚƵĐŽŶƚƌĂƚĚ͛ĂďŽŶŶĞŵĞŶƚ/ŶƚĞƌŶĞƚĠǀĞŶƚƵĞůůĞŵĞŶƚĞŶŐĂŐĠƐƉĂƌůĞƐ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ ƉŽƵƌ ĞĨĨĞĐƚƵĞƌ ůĞƵƌƐ ĚĞŵĂŶĚĞƐ ĚĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚ͕ ƐĞƌŽŶƚ ƌĞŵďŽƵƌƐĠƐ ƐƵƌ
ƐŝŵƉůĞ ĚĞŵĂŶĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĞ Ğƚ ĠĐƌŝƚĞ ĨŽƌŵƵůĠĞ ĚĂŶƐ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚ͕ ƐƵƌ ůĂ
ďĂƐĞ ĚĞ Ϭ͕Ϭϱ Φ dd ;ĐŝŶƋ ĐĞŶƚŝŵĞƐ ĚΖĞƵƌŽ dŽƵƚĞƐ dĂdžĞƐ ŽŵƉƌŝƐĞƐͿ ƉĂƌ ƉŚŽƚŽĐŽƉŝĞ͘ /ů ĞƐƚ
ƉƌĠĐŝƐĠƋƵĞůĞƐĨƌĂŝƐĚĞƉŚŽƚŽĐŽƉŝĞĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚƚŽƵƚĚŽĐƵŵĞŶƚƐĂŶƐƌĂƉƉŽƌƚĂǀĞĐůĂĚĞŵĂŶĚĞ
ĚĞƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚŶĞƐĞƌŽŶƚƉĂƐƌĞŵďŽƵƌƐĠƐ͘
>ĞƐ ĨƌĂŝƐ ƉŽƐƚĂƵdž ĞŶŐĂŐĠƐ ƉŽƵƌ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚ ƐĞƌŽŶƚ ƌĞŵďŽƵƌƐĠƐ ƐƵƌ
ĚĞŵĂŶĚĞ ƐƵƌ ůĂ ďĂƐĞ ĚΖƵŶ ƚŝŵďƌĞ ĂƵ ƚĂƌŝĨ ůĞŶƚ ĞŶ ǀŝŐƵĞƵƌ ΀Ϭ͕ϱϯ Φ dd ;ĐŝŶƋƵĂŶƚĞͲĞƚͲƚƌŽŝƐ
ĐĞŶƚŝŵĞƐĚ͛ĞƵƌŽdŽƵƚĞƐdĂdžĞƐŽŵƉƌŝƐĞƐͿăůĂĚĂƚĞĚĞĚĠƉƀƚĚƵƉƌĠƐĞŶƚƌğŐůĞŵĞŶƚ΁͘^ŝůĞƐ
ĨƌĂŝƐ ƉŽƐƚĂƵdž ĞŶŐĂŐĠƐ ƉŽƵƌ ůĂ ĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚ Ğƚ ĐĂůĐƵůĠƐ ĂƵ ƚĂƌŝĨ ůĞŶƚ ĞŶ
ǀŝŐƵĞƵƌ ƐŽŶƚ ƐƵƉĠƌŝĞƵƌƐ ă Ϭ͕ϱϯ Φ dd ;ĐŝŶƋƵĂŶƚĞͲƚƌŽŝƐ ĐĞŶƚŝŵĞƐ Ě͛ĞƵƌŽ dŽƵƚĞƐ dĂdžĞƐ
ŽŵƉƌŝƐĞƐͿ͕ ŝůƐ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ġƚƌĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĠƐ ĂƵ ƚĂƌŝĨ ůĞŶƚ ĞŶ ǀŝŐƵĞƵƌ͕ ƐƵƌ ĚĞŵĂŶĚĞ ĞdžƉƌĞƐƐĞ͕
ĠĐƌŝƚĞ Ğƚ ũƵƐƚŝĨŝĠĞ͕ ĚƸŵĞŶƚĨŽƌŵƵůĠĞ ĚĂŶƐ ůĂĚĞŵĂŶĚĞ ĚĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚ͘ĂŶƐ ĐĞ ĚĞƌŶŝĞƌ
ĐĂƐ͕ ŝů ĞƐƚ ƉƌĠĐŝƐĠ ƋƵĞ ƐĞƵůƐ ĚŽŝǀĞŶƚ ġƚƌĞ ͬ ƐĞƌŽŶƚ ƉƌŝƐ ĞŶ ĐŽŵƉƚĞ͕ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂůĐƵů ĚƵ
ƌĞŵďŽƵƌƐĞŵĞŶƚĂƵƚĂƌŝĨůĞŶƚĞŶǀŝŐƵĞƵƌĚĞƐĨƌĂŝƐƉŽƐƚĂƵdžĞŶŐĂŐĠƐ͕ůĞƐƉĂŐĞƐĞƚĚŽĐƵŵĞŶƚƐ
ƐƚƌŝĐƚĞŵĞŶƚŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚĚĞůĂĚĞŵĂŶĚĞ͕ƚĞůƐƋƵĞĚĠĐƌŝƚƐĐŝͲĚĞƐƐƵƐ͘
Zd/>ϳ
>Ă ƐŽĐŝĠƚĠ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞ ƐĞ ƌĠƐĞƌǀĞ ůĞ ĚƌŽŝƚ ƉŽƵƌ ƋƵĞůƋƵĞ ƌĂŝƐŽŶ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ͕ ĚĞ ŵŽĚŝĨŝĞƌ͕
ƌĞŵƉůĂĐĞƌ͕ƉƌŽůŽŶŐĞƌ͕ĠĐŽƵƌƚĞƌ͕ƐƵƐƉĞŶĚƌĞŽƵĂŶŶƵůĞƌĐĞũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐƐĂŶƐƉƌĠĂǀŝƐ͕ƐĂŶƐƋƵĞ
ƐĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ƐŽŝƚ ĞŶŐĂŐĠĞ ĚĞ ĐĞ ĨĂŝƚ͘ /ů ĞƐƚ ƉƌĠĐŝƐĠ ƋƵĞ͕ ĚĂŶƐ ƵŶĞ ƚĞůůĞ ŚLJƉŽƚŚğƐĞ͕ ůĞƐ
ĚŽƚĂƚŝŽŶƐ Ğƚ ůĞƵƌ ǀĂůĞƵƌ ƉŽƵƌƌŽŶƚ ġƚƌĞ ƌĂŵĞŶĠĞƐ ĂƵ ƉƌŽƌĂƚĂ ĚĞ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ĚƵƌĠĞ ĚƵ ũĞƵͲ
ĐŽŶĐŽƵƌƐ͘
ƵĐƵŶĚĠĚŽŵŵĂŐĞŵĞŶƚŶĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞĚĞŵĂŶĚĠƉĂƌůĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐ͘
>ĂƐŽĐŝĠƚĠŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞƐĞƌĠƐĞƌǀĞůĂƉŽƐƐŝďŝůŝƚĠĚĞƌĞŵƉůĂĐĞƌůĞůŽƚƉĂƌĚĞƐƉƌŽĚƵŝƚƐĚ͛ƵŶĞ
ǀĂůĞƵƌĠŐĂůĞŽƵƐƵƉĠƌŝĞƵƌĞĞŶĐĂƐĚ͛ŝŶĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝƚĠĚĞƐĚŝƚƐůŽƚƐ͕ƐĂŶƐƋƵ͛ĂƵĐƵŶĞƌĠĐůĂŵĂƚŝŽŶ
ŶĞƉƵŝƐƐĞġƚƌĞĨŽƌŵƵůĠĞăĐĞƚĠŐĂƌĚ͘
dŽƵƚĞĨŽŝƐ͕ Ɛŝ ůĞ Ɖƌŝdž ĂŶŶŽŶĐĠ ŶĞ ƉŽƵǀĂŝƚ ġƚƌĞ ůŝǀƌĠ ƉĂƌ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞ͕ ƉŽƵƌ ĚĞƐ
ƌĂŝƐŽŶƐŝŶĚĠƉĞŶĚĂŶƚĞƐĚĞƐĂǀŽůŽŶƚĠŽƵĞŶĐĂƐĚĞŶŽŶĨŽƵƌŶŝƚƵƌĞĚƵůŽƚƉĂƌůĞƐƉĂƌƚĞŶĂŝƌĞƐ͕
ĂƵĐƵŶĞĐŽŶƚƌĞƉĂƌƚŝĞĨŝŶĂŶĐŝğƌĞŽƵĠƋƵŝǀĂůĞŶƚĨŝŶĂŶĐŝĞƌŶĞƉŽƵƌƌĂġƚƌĞƌĠĐůĂŵĠ͘
>ĞŐĂŐŶĂŶƚĂƵƚŽƌŝƐĞĞdžƉƌĞƐƐĠŵĞŶƚĞƚŐƌĂĐŝĞƵƐĞŵĞŶƚů͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĞƚůĂĚŝĨĨƵƐŝŽŶĚĞƐŽŶŶŽŵ
Ğƚ ĐŽĚĞ ƉŽƐƚĂů ƐƵƌ ůĞ ƐŝƚĞ /ŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ŵϲ͘Ĩƌ ĂŝŶƐŝ ƋƵ͛ă ů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶ ĚĞ ƚŽƵƚĞ ĐĂŵƉĂŐŶĞ
ƉƵďůŝĐŝƚĂŝƌĞŽƵƉƌŽŵŽƚŝŽŶŶĞůůĞůŝĠĞĂƵƉƌĠƐĞŶƚũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ͘
ŽŶĨŽƌŵĠŵĞŶƚăůĂůŽŝ/ŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞĞƚ>ŝďĞƌƚĠƐŶΣϳϴͲϭϳĚƵϲũĂŶǀŝĞƌϭϵϳϴ͕ƚŽƵƚƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚ
ĚŝƐƉŽƐĞ Ě͛ƵŶ ĚƌŽŝƚ Ě͛ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕ Ě͛ĂĐĐğƐ͕ ĚĞ ƌĞĐƚŝĨŝĐĂƚŝŽŶ͕ Ě͛ŽƉƉŽƐŝƚŝŽŶ Ğƚ ĚĞ ƐƵƉƉƌĞƐƐŝŽŶ
ĚĞƐĚŽŶŶĠĞƐŶŽŵŝŶĂƚŝǀĞƐůĞĐŽŶĐĞƌŶĂŶƚĞƚƉĞƵƚƐ͛ŽƉƉŽƐĞƌĂƵƚƌĂŝƚĞŵĞŶƚŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞĚĞĐĞƐ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĞŶĠĐƌŝǀĂŶƚăů͛ĂĚƌĞƐƐĞĚƵũĞƵ͗DϲtʹDϲ͘ĨƌͬͨũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐďĂƌŽŵğƚƌĞy
&ĂĐƚŽƌ͕ͩϴϵĂǀĞŶƵĞŚĂƌůĞƐĚĞ'ĂƵůůĞ͕ϵϮϱϳϱEh/>>zͲ^hZͲ^/EĞĚĞdž͘
Zd/>ϴ
>ĂƐŽĐŝĠƚĠŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞƌĂƉƉĞůůĞĂƵdžƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐůĞƐĐĂƌĂĐƚĠƌŝƐƚŝƋƵĞƐĞƚůĞƐůŝŵŝƚĞƐĚƵƌĠƐĞĂƵ
/ŶƚĞƌŶĞƚ Ğƚ ĚĠĐůŝŶĞ ƚŽƵƚĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ƋƵĂŶƚ ĂƵdž ĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶŶĞdžŝŽŶ ĚĞƐ
ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐăĐĞƌĠƐĞĂƵ͘
Ŷ ŽƵƚƌĞ͕ ƐĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠ ŶĞ ƉŽƵƌƌĂ ĞŶ ĂƵĐƵŶ ĐĂƐ ġƚƌĞ ƌĞƚĞŶƵĞ ĞŶ ĐĂƐ ĚĞ ƉƌŽďůğŵĞƐ
ĚΖĂĐŚĞŵŝŶĞŵĞŶƚŽƵĚĞƉĞƌƚĞĚĞĨĂdž͕ĐŽƵƌƌŝĞƌƉŽƐƚĂůĞƚͬŽƵĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞ͘
WůƵƐ ƉĂƌƚŝĐƵůŝğƌĞŵĞŶƚ͕ ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞ ŶĞ ƐĂƵƌĂŝƚ ġƚƌĞ ƚĞŶƵĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĚĞ ƚŽƵƚ
ĚŽŵŵĂŐĞ͕ ŵĂƚĠƌŝĞů ŽƵ ŝŵŵĂƚĠƌŝĞů ĐĂƵƐĠ ĂƵdž ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐ͕ ă ůĞƵƌƐ ĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞƐĞƚĂƵdžĚŽŶŶĠĞƐƋƵŝLJƐŽŶƚƐƚŽĐŬĠĞƐ͕ĞƚĂƵdžĐŽŶƐĠƋƵĞŶĐĞƐƉŽƵǀĂŶƚĞŶĚĠĐŽƵůĞƌ
ƐƵƌůĞƵƌĂĐƚŝǀŝƚĠƉĞƌƐŽŶŶĞůůĞ͕ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶŶĞůůĞŽƵĐŽŵŵĞƌĐŝĂůĞ͘
>Ă ƐŽĐŝĠƚĠ ŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞ ŶĞ ƐĂƵƌĂŝƚ ĚĂǀĂŶƚĂŐĞ ġƚƌĞ ƚĞŶƵĞ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞ ĂƵ ĐĂƐ Žƶ ƵŶ ŽƵ
ƉůƵƐŝĞƵƌƐƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚƐŶĞƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚƉĂƌǀĞŶŝƌăƐĞĐŽŶŶĞĐƚĞƌĂƵdžƐŝƚĞƐŵĞŶƚŝŽŶŶĠƐĐŝͲĚĞƐƐƵƐ
ĚƵĨĂŝƚĚĞƚŽƵƚĚĠĨĂƵƚƚĞĐŚŶŝƋƵĞŽƵĚĞƚŽƵƚƉƌŽďůğŵĞůŝĠŶŽƚĂŵŵĞŶƚĞƚŶŽŶůŝŵŝƚĂƚŝǀĞŵĞŶƚ
ăͬĂƵdž͗
ͲůΖĞŶĐŽŵďƌĞŵĞŶƚĚƵƌĠƐĞĂƵ͕
ͲƵŶĞĞƌƌĞƵƌŚƵŵĂŝŶĞŽƵĚ͛ŽƌŝŐŝŶĞĠůĞĐƚƌŝƋƵĞ͕
ͲƚŽƵƚĞŝŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŶŵĂůǀĞŝůůĂŶƚĞ͕
ͲůĂůŝĂŝƐŽŶƚĠůĠƉŚŽŶŝƋƵĞ͕
ͲŵĂƚĠƌŝĞůƐĞƚůŽŐŝĐŝĞůƐ͕
ͲƚŽƵƚĚLJƐĨŽŶĐƚŝŽŶŶĞŵĞŶƚĚĞůŽŐŝĐŝĞůƐŽƵĚĞŵĂƚĠƌŝĞůƐ͕
ͲƵŶĐĂƐĚĞĨŽƌĐĞŵĂũĞƵƌĞ͕
ͲĚĞƐƉĞƌƚƵƌďĂƚŝŽŶƐƋƵŝƉŽƵƌƌĂŝĞŶƚĂĨĨĞĐƚĞƌůĞďŽŶĚĠƌŽƵůĞŵĞŶƚĚĞůΖĠƚƵĚĞ͘
Zd/>ϵ
>ĂƐŽĐŝĠƚĠŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞƉŽƵƌƌĂĂŶŶƵůĞƌƚŽƵƚŽƵƉĂƌƚŝĞĚƵƚŝƌĂŐĞĂƵƐŽƌƚƐΖŝůĂƉƉĂƌĂŠƚƋƵĞĚĞƐ
ĨƌĂƵĚĞƐ ƐŽŶƚ ŝŶƚĞƌǀĞŶƵĞƐ ƐŽƵƐ ƋƵĞůƋƵĞ ĨŽƌŵĞ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ͕ ŶŽƚĂŵŵĞŶƚ ĚĞ ŵĂŶŝğƌĞ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝƋƵĞ ĚĂŶƐ ůĞ ĐĂĚƌĞ ĚĞ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ ĂƵ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ŽƵ ĚĞ ůĂ ĚĠƚĞƌŵŝŶĂƚŝŽŶ ĚƵ
ŐĂŐŶĂŶƚ͘
ůůĞƐĞƌĠƐĞƌǀĞ͕ĚĂŶƐĐĞƚƚĞŚLJƉŽƚŚğƐĞ͕ůĞĚƌŽŝƚĚĞŶĞƉĂƐĂƚƚƌŝďƵĞƌůĞƐĚŽƚĂƚŝŽŶƐĂƵdžĨƌĂƵĚĞƵƌƐ
ĞƚͬŽƵĚĞƉŽƵƌƐƵŝǀƌĞĚĞǀĂŶƚůĞƐũƵƌŝĚŝĐƚŝŽŶƐĐŽŵƉĠƚĞŶƚĞƐůĞƐĂƵƚĞƵƌƐĚĞĐĞƐĨƌĂƵĚĞƐ͘
Zd/>ϭϬ
>Ğ ƐŝŵƉůĞ ĨĂŝƚ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĞƌ ă ĐĞ ũĞƵͲĐŽŶĐŽƵƌƐ ĞŶƚƌĂŠŶĞ ů͛ĂĐĐĞƉƚĂƚŝŽŶ ƉƵƌĞ Ğƚ ƐŝŵƉůĞ ĚƵ
ƉƌĠƐĞŶƚƌğŐůĞŵĞŶƚĞƚĚĞů͛ĂƌďŝƚƌĂŐĞĚĞůĂƐŽĐŝĠƚĠŽƌŐĂŶŝƐĂƚƌŝĐĞƉŽƵƌůĞƐĐĂƐƉƌĠǀƵƐĞƚŶŽŶ
ƉƌĠǀƵƐ͘
Ŷ ĐĂƐ ĚĞ ƌĠĐůĂŵĂƚŝŽŶƐ͕ ƉŽƵƌ ƋƵĞůƋƵĞ ƌĂŝƐŽŶ ƋƵĞ ĐĞ ƐŽŝƚ͕ ůĞƐ ĚĞŵĂŶĚĞƐ ĚĞǀƌŽŶƚ ġƚƌĞ
ƚƌĂŶƐŵŝƐĞƐ ă ůĂ ƐŽĐŝĠƚĠ Dϲ t ĚĂŶƐ ƵŶ ĚĠůĂŝ ĚĞ ϯ ;ƚƌŽŝƐͿ ŵŽŝƐ ă ĐŽŵƉƚĞƌ ĚĞ ůĂ ĚĂƚĞ ĚĞ
ĐůƀƚƵƌĞĚƵũĞƵ͕ăů͛ĂĚƌĞƐƐĞƐƵŝǀĂŶƚĞ͗DϲtʹDϲ͘Ĩƌͬͨ:ĞƵĐŽŶĐŽƵƌƐďĂƌŽŵğƚƌĞy&ĂĐƚŽƌ͕ͩ
ϴϵ͕ ĂǀĞŶƵĞ ŚĂƌůĞƐ ĚĞ 'ĂƵůůĞ͕ ϵϮϱϳϱ Eh/>>zͲ^hZͲ^/E ĞĚĞdž ;ƚŝŵďƌĞ ƌĞŵďŽƵƌƐĠ ƐƵƌ
ĚĞŵĂŶĚĞĂƵƚĂƌŝĨůĞŶƚĞŶǀŝŐƵĞƵƌĚĂŶƐůĂůŝŵŝƚĞĚ͛ƵŶĞĚĞŵĂŶĚĞƉĂƌĨŽLJĞƌ͕ŵġŵĞŶŽŵ͕ŵġŵĞ
ĂĚƌĞƐƐĞͿ͘
ŶĐĂƐĚĞĚŝĨĨĠƌĞŶĐĞĞŶƚƌĞůĂǀĞƌƐŝŽŶĚƵƌğŐůĞŵĞŶƚĚĠƉŽƐĠĞĐŚĞnjů͛ŚƵŝƐƐŝĞƌĞƚůĂǀĞƌƐŝŽŶĚƵ
ƌğŐůĞŵĞŶƚĂĐĐĞƐƐŝďůĞĞŶůŝŐŶĞŽƵĐĞůůĞŽďƚĞŶƵĞƉĂƌƚŽƵƚĞƉĞƌƐŽŶŶĞƋƵŝĞŶĨĂŝƚůĂĚĞŵĂŶĚĞ͕
Đ͛ĞƐƚůĂǀĞƌƐŝŽŶĚĠƉŽƐĠĞĐŚĞnjů͛ŚƵŝƐƐŝĞƌƋƵŝƉƌĠǀĂƵĚƌĂĚĂŶƐƚŽƵƐůĞƐĐĂƐĚĞĨŝŐƵƌĞ͘ĞŵġŵĞ͕
ůĂǀĞƌƐŝŽŶĚĠƉŽƐĠĞĐŚĞnjů͛ŚƵŝƐƐŝĞƌĨĂŝƚĨŽŝĨĂĐĞĂƵdžŝŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶƐĚŝǀƵůŐƵĠĞƐƐƵƌůĞƐŝƚĞ/ŶƚĞƌŶĞƚ
ĞƚĞŶĐŽŶƚƌĂƌŝĠƚĠĂǀĞĐůĞƉƌĠƐĞŶƚƌğŐůĞŵĞŶƚ͘
>^WZd/^^Ζ&&KZZKEdZ^KhZ>ΖD/>dKhd>/d/'Yh/^hZs/EZ/d
>ΖK^/KE >Ζyhd/KE h WZ^Ed Z'>DEd͘ E ^ ^KZ
&/E/d/&͕ d ^Kh^ Z^Zs ^ /^WK^/d/KE^ >'>^͕ >^ dZ/hEhy WZ/^
^ZKEd^h>^KDWdEd^͘