Henri IV s`expose en basilique
Transcription
Henri IV s`expose en basilique
Barbusse retrouve la santé Après un an de travaux, le centre municipal de santé et la PMI peuvent à nouveau accueillir le public. Reportage. page 4 N° 836 0,61 € Hebdomadaire d’information locale du 16 au 22 juin 2010 www.lejsd.com Henri IV s’expose en basilique JUSQU’AU 31 OCTOBRE, la crypte de la cathédrale accueille une exposition – réussie – sur le monarque assassiné par Ravaillac. YANN MAMBERT page 7 Le ticket cher Qui se souvient du « ticket choc » ? Il était jaune fluo, et la RATP menait alors, dans les années 80, des campagnes de pub qui décoiffaient. Depuis, la mode des têtes rasées est passée par là. Mais le ticket chic est toujours le ticket cher… Chaque été, le Stif décide d’une hausse des tarifs, et cette année elle sera en moyenne de près de 4 %. « Cette augmentation est injuste », dit l’Association des usagers de transports d’Île-de-France et elle dénonce un « record » pour les abonnements « banlieue-banlieue ». Mêmes remarques chez les élus FG, PCF, AC du conseil régional, pour qui il faut cesser de faire payer « les usagers déjà lourdement pénalisés par les réformes gouvernementales ». C’est donc la hausse choc. Qui passe mal autour de la ligne 13 du métro (et ailleurs). Depuis des années, la RATP et le Stif promettent des trains qui se suivraient à 90 secondes. Dans la vraie vie, en heure de pointe ils se suivent à 4 ou 5 minutes. Et les voyageurs sont convaincus qu’on leur vend des carabistouilles fluo. Au prix fort. L’opposition Deux débats sur l’école répond au maire Après l’interview de Didier Paillard dans notre précédente édition, la parole est donnée cette semaine à l’opposition avec Georges Sali, président du groupe PS et partenaires, et Claire O’Petit, du MoDem. page 5 Le judo de l’amitié Jack Lang, à l’invitation de la section locale du PS, et Jean-Yves Rochex, professeur à Paris 8 convié par la municipalité, ont participé à deux rencontres sur l’Éducation nationale. Regards croisés. page 3 Des centaines de jeunes judokas ont participé samedi et dimanche à la traditionnelle Coupe de l’amitié organisée par le club du Saint-Denis union sports. Les compétiteurs sont venus de toute l’Île-deFrance et même de Belgique sur les tatamis de Delaune. page 9 Suger version image et son YANN MAMBERT AU COIN DE LA UNE Le lycée s’agrandit et va se tourner encore plus résolument vers les métiers de l’audiovisuel. En septembre 2011, un petit bijou sera livré aux élèves et aux équipes enseignantes. Visite de chantier. page 2 CHRONIQUES DIONYSIENNES Grand Paris. En marge du vernissage de l’exposition sur les grilles du Stade de France qui consacre les talents de notre territoire (lire p. 6), Christian Blanc, secrétaire d’État, nous a confirmé son désir d’installer à Saint-Denis les bureaux de la société du Grand Paris. Début juillet, le choix des locaux sera fait. D.Sz Braouezec 29e. Dans son bulletin du député qu’il distribuait vendredi au marché, Patrick Braouezec explicite ses votes. Il fait valoir également sa bonne participation aux débats en séance publique. Il est 29e sur 577 députés et à l’échelle de la SeineSaint-Denis, il est en deuxième position. D.Sz Préfet présent. Christian Lambert, préfet de Seine-SaintDenis, suit de près les problèmes de sécurité à Saint-Denis. Le 19 mai, il recevait des associations d’habitants et des élus en souspréfecture. Il remettra ça le 25 juin. Le 10 juin, il a travaillé plusieurs heures avec le staff de Plaine commune habitat pour évoquer l’insécurité des gardiens et les squats. D.Sz actualités actualités YANN MAMBERT Salariés et apprentis de Fratellini en grève Mardi 8 juin, visite de chantier du lycée Suger. Construction de la deuxième tranche du lycée CABINET JACQUES RIPAULT 1 400 élèves au lieu de 900 En mars-avril 2011, l’extension du lycée Suger devrait être achevée et les premiers élèves, comme leurs ÉCLAIRAGE Partenariats et musée Le lycée Suger est déjà partenaire de Radio-France, de la Fondation TF1, de l’école Louis-Lumière… Nul doute qu’il saura également tisser des liens étroits avec la Cité européenne du cinéma de Luc Besson quand celle-ci sera opérationnelle. L’établissement veut aussi se tourner vers des établissements de Tiznit (Maroc), Londres, Alicante ou Prague. Cerise sur le gâteau, Suger accueillera aussi un musée vivant du son via la collection privée de Klaus Blasquiz (musicien du groupe Magma) qui rassemble des pièces rares, voire des objets uniques, datant des années 20 à nos jours. JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 au lieu des trois proposées actuellement. Le Suger nouvelle génération permettra aussi d’accueillir un CAP photo. Ouverture à la rentrée 2011 Violette Lecoq, « patronne » des lieux depuis neuf ans, a beaucoup œuvré pour que cette réalisation d’une vingtaine de millions d’euros sorte de terre. Mais elle ne sera plus là pour la piloter en 2011 puisque, dès la prochaine rentrée, le règlement de l’Éducation nationale viendra à bout de sa longévité. Malgré ce départ forcé vers un autre lycée du département, Mme Lecoq espère que Suger recevra bien le label « métiers de l’image et du son ». Le Rectorat doit rendre son verdict début juillet. On voit mal, sans vendre la peau de l’ours, comment l’édifice R+2 conçu par Cyril Travier du cabinet Jacques Ripault pourrait ne pas atteindre cette classification. Dominique Sanchez Jean-Yves Rochex « Le bilan des ZEP est décevant » IL EST des hommes politiques qui savent encore déplacer les foules. Jack Lang est de ceux-là. Le salon Lord Bayron de l’hôtel Sovereign qui l’accueillait le 9 juin était plein comme un œuf. Voici, saisi au vol ou glané en courte interview après la réunion, les points forts développés par l’ancien ministre de l’Éducation nationale. Inégalités. « La première politique à mener pour l’égalité des chances, c’est de combattre les inégalités qui séparent les familles, les quartiers, les villes. Les inégalités territoriales exacerbent toutes les autres. L’école, c’est d’abord une question sociale. Rien ne pourra changer si l’on n’envisage pas une révolution territoriale profonde. » jointe Florence Haye, chargée de la tranquillité publique, avaient pris place des représentants de plusieurs organismes de logement : Plaine commune habitat, Toit et Joie, Immobilière 3F, la Maison du commerce et de l’artisanat, le magasin carrefour du centre-ville, la direction départementale de la Poste. G.R. Jean-Yves Rochex, le jeudi 3 juin, salle du conseil municipal. Le Secours catholique dans ses murs professeurs, en prendraient possession en septembre 2011. Le nouveau bâtiment de 8000 m2 va doubler la superficie de Suger première formule. Il pourra accueillir jusqu’à cinq cents élèves de plus (1 400 au lieu de 900). Et ce qui sidère pendant la visite dans ces murs qui ne sont pourtant, en l’état, que des pans de béton brut, c’est la qualité de la structure. Les studios, les plateaux photo et cinéma, les boxes de montage ont la « taille pro ». En écoutant le staff technique expliquer les cheminements d’un endroit à un autre ou en levant la tête vers le sommet d’un plateau télé (douze mètres sous plafond !), on en a presque envie « de retourner étudier » comme le glisse un visiteur à l’attention de son voisin. 80% de l’extension est réservée à l’apprentissage des techniques de l’image et du son. De quoi muscler un BTS, déjà prisé par la France entière, qui passera à cinq options « Une décapitation de l’école » B.L. Au 30, rue de Strasbourg la passerelle aérienne qui reliera les deux bâtiments. Il vit en imagination le futur de ce nouvel édifice dont 80 % du gros œuvre vient d’être réalisé et, du même coup, fêté le mardi 8 juin par un repas de chantier. Jack Lang Jack Lang, ancien ministre de l’Éducation nationale, était à Saint-Denis, à l’invitation de la section socialiste le 9 juin, dans un hôtel du centre-ville. Une semaine plus tôt, Jean-Yves Rochex, professeur au Département sciences de l’éducation de l’université Paris 8, qui mène des travaux de recherche sur les Zones d’éducation prioritaire, participait aux Jeudis de l’école à l’hôtel de ville. Morceaux choisis et interview. JUSQUE-LÀ hébergée dans un local exigu de la rue Dezobry, l’antenne locale du Secours catholique a inauguré mercredi 9 juin ses nouveaux locaux, au 30, rue de Strasbourg, en présence de plusieurs élus , Stéphane Peu, Fabienne Soulas, Jaklin Pavilla, Francis Langlade, Laurent Russier. C’est là désormais que l’équipe d’une vingtaine de bénévoles animée par Huguette Rondeau reçoit du lundi au jeudi des dizaines de personnes en grande détresse. Ici, pas de distribution de vêtements ou de nourriture. « Nous travaillons en collaboration avec les autres associations de la ville et nous avons chacune notre secteur d’activités », explique Mme Rondeau. « Mais le Secours catholique accueille, conseille et oriente des primo arrivants qui souhaitent bénéficier du droit d’asile, ainsi que les personnes qui souhaitent avoir une domiciliation administrative », explique le président départemental Richard Vallet. « Cela permet aux personnes sans toit de bénéficier d’une adresse indispensable pour une demande de papiers, de logement, etc. », ajoute Claude Bobey, le délégué départemental. Le Secours catholique participe aussi pendant l’hiver au service des petits-déjeuners pour les démunis, servis à la communauté religieuse des Petites sœurs des pauvres, rue Gaston-Philippe. G.R. Opération policière quartier de la Gare Plusieurs commerces fermés JEUDI 10 juin dans l’après-midi et jusque dans la soirée, une cinquantaine de policiers du commissariat de Saint-Denis, secondés par des unités spécialisées de Seine-Saint-Denis et de Paris, et sur réquisition de la justice, ont procédé à un contrôle minutieux de nombreuses boutiques dans les rues Dezobry, ErnestRenan, Charles-Michels et Désiré-Lelay. Étaient visées des épiceries bazars dont certaines vendant de l’alcool au verre sans posséder de licence légale, des restaurants, et des lieux clandestins – comme un bar à chicha (narguilé) apparemment auto géré par les consommateurs et dépourvu YANN MAMBERT LUNDI 14 juin en mairie, les différents partenaires qui participent avec la municipalité à la mise en place prochaine de médiateurs de nuit dans plusieurs quartiers de la ville, ont officiellement signé la convention de constitution du groupement d’intérêt public (GIP) qui gèrera cette structure. Autour de la table, outre la première ad- Perspective de l’extension du lycée Suger, conçue par l’architecte Cyril Travier. Deux débats sur l’école qui se débat Pour les médiateurs de nuit Rue Leroy-des-barres, une nouvelle silhouette habite le quartier. Le gros œuvre de l’extension du lycée est presque terminé. À l’intérieur se dessine un petit bijou pour la formation aux métiers audiovisuels. Visite guidée. 2 tion/soutien-a-la-greve-des-sala ries-et-apprentis-de-lacademiefratellini/87/). Les personnels et apprentis ont décidé de reconduire la grève jusqu’au 21 juin, date du prochain conseil d’administration. Du côté des tutelles, on ne se réjouit guère de cette situation. Lundi matin, des représentants des grévistes ont été reçus en mairie par Pierre Quay-Thévenon, adjoint au maire chargé de la culture. Celui-ci a assuré la volonté de tous les partenaires financiers institutionnels (Drac, Région, conseil général, Plaine commune, ville) de voir le projet défini il y a dix-huit mois se poursuivre dans la continuité. « Il faut faire en sorte de sortir de ce conflit par le dialogue », at-il ajouté. Un comité de suivi regroupant les partenaires doit se réunir demain jeudi, avec la présidente et le directeur de l’académie. Avant le CA du 21 juin. D’ici là, les salariés et apprentis poursuivent leur mouvement. Convention signée en mairie Suger champion de l’image et du son « J’AI FAIT des amphithéâtres en Arabie Saoudite pour le roi, mais franchement, techniquement, ce n’était pas aussi compliqué que ça. » François Diaz, conducteur de travaux de son état pour la société Francilia, est aux anges. Il détaille les prouesses de l’amphi qui pourra recevoir 170 personnes assises et qui accueillera, outre les productions des élèves, celles des habitants du quartier. L’ancien compagnon du tour de France, porté par son enthousiasme, se poste déjà ailleurs. À l’endroit où montera et descendra un ascenseur panoramique. Et là, d’un geste ample, il montre où s’accrochera UNE GRANDE PARTIE des salariés et les apprentis de l’académie Fratellini est en grève. La cause de leur mouvement ? La décision par la présidente de l’académie, Coline Serreau, de ne pas renouveler le contrat de son directeur, Antoine Manceau, recruté en février 2009. Pourquoi ce divorce ? Il semblerait (nous n’avons pu joindre d’autres représentants que ceux des grévistes) que la présidente veuille, pour des raisons financières, tourner le dos au projet développé depuis dix-huit mois. C’est contre ce revirement que se dressent les personnels de l’académie en grève. Celle-ci a débuté ce week-end, lors du festival Les Impromptus, qui ont accueilli les spectateurs malgré un programme réduit et au cours desquels ils ont fait connaître leurs positions en faisant signer une pétition qui a recueilli 600 signatures en deux jours. Ils la proposent, cette semaine, à la Plaine et à Paris, et sur Internet (www.petitionenligne.fr/peti- Le PS au Sovereign, la municipalité en mairie de gérant – ont découvert les policiers. Ces derniers ont aussi saisi environ 60 kg de viande impropre à la consommation, et qui a été détruite sur place. Dans l’attente de décisions de justice, trois établissements ont été fermés immédiatement. Trois personnes ont aussi été placées en garde à vue, notamment pour infraction à la loi sur les étrangers et sur l’emploi de salariés non déclarés, et plusieurs procès-verbaux ont été dressés. « Ces interventions sont faites dans le prolongement des actions précédentes, et nous restons sur le terrain », ont expliqué les enquêteurs. G.R. Le JSD : Près de trente ans après leur création, quel bilan peut-on dresser des ZEP, au regard de leur objectif initial, la réduction des inégalités scolaires ? Jean-Yves Rochex : Ce bilan apparaît contrasté, voire décevant. Tant pour ce qui est des parcours des élèves que de leurs performances, mesurées à l’aide d’épreuves de connaissances communes, on ne peut pas dire que les ZEP aient permis de réduire les inégalités sociales en matière d’éducation et d’accès aux savoirs et aux diplômes. Si les parcours scolaires en ZEP se sont améliorés (moins de redoublements, allongement de scolarités), ils ont suivi l’amélioration générale des parcours de tous les élèves, et les écarts entre les ZEP et hors ZEP ne se sont, en moyenne, ni réduits, ni accrus, mais déplacés à des niveaux plus élevés du cursus scolaire. Ce bilan décevant n’est pas pour autant un résultat négatif ; il faut le mettre en relation avec le fait que la situation socio-économique dans les quartiers et les établissements concernés par la politique ZEP s’est, elle, notablement dégradée, et l’on pourrait dire que la politique ZEP, malgré ses insuffisances, a permis de faire que cette dégradation ne se traduise pas, dans les mêmes proportions, par une dégradation de la situation scolaire. Il faut également ajouter que, depuis 1981, la poli- tique ZEP n’a – c’est le moins qu’on puisse dire – pas été l’objet d’un soutien constant de la part du ministère, et qu’on a vu alterner régulièrement des phases de mise en sommeil et des phases de relance tous les 7 ou 8 ans. Et d’une relance à l’autre, on peut penser que cette politique a notablement changé et qu’elle ne poursuit plus les mêmes objectifs aujourd’hui qu’à son origine. populaires, ce type de dispositif a toutes les chances d’accroître au contraire la dégradation des conditions de scolarisation et d’accentuer l’effet de disqualification sociale de tous les autres, auxquels on risque de ne destiner que les versions les plus allégées du socle minimum de connaissances et de compétences autour duquel se reconfigurent actuellement nombre de projets ZEP. Recueilli par Sébastien Banse Le JSD : Les dispositifs tels que les conventions Sciences Po ou les internats d’excellence sontils voués à remplacer les ZEP ? J.-Y.R. : En tout cas, il est certain que cette thématique de l’excellence individuelle se substitue de plus en plus, dans le vocabulaire politique, à celle de la lutte contre les inégalités. Et on peut y voir une transformation majeure de la politique ZEP qui substitue à l’ambition d’une politique de justice sociale à visée redistributive, l’objectif très individualisant de la promotion d’élèves de banlieue « méritants ». Il ne s’agit plus d’améliorer les conditions de la réussite scolaire pour tous, mais de promouvoir vers « l’excellence » une infime minorité d’élèves (la convention Sciences Po concerne chaque année moins d’un élève de collège ZEP sur 1 500), en les isolant de leurs établissements et de leurs quartiers d’origine. Ne profitant qu’à très peu d’élèves de milieux Politique scolaire du gouvernement. « Le traitement infligé à l’école depuis 2002 aurait pu la mettre à bas. En sept ans, 120 000 postes ou contrats de tous ordres ont été supprimés, ce qui représente pas loin de 10 % des effectifs tels qu’ils étaient en 2002. Jamais, dans l’histoire de la République, nous n’avons assisté à une telle décapitation. C’est une politique anti-école qui est mise en place. Si la gauche revenait au pouvoir, il y aurait un immense travail de remise en route de la machine à effec- tuer. On attend d’un gouvernement qu’il fasse preuve d’amour pour son école. Ce n’est pas le cas aujourd’hui. » Formation des enseignants. « Dès la rentrée prochaine, avec la suppression de la formation pratique des maîtres décidée par le gouvernement, on va laisser des enfants face à de jeunes enseignants qui n’auront pas appris à gérer une classe. Les professions médicales, les énarques, les magistrats… Tous bénéficient de formation pratique, mais plus les enseignants ! C’est la mesure la pire qui a été prise. Est-ce qu’on livrerait son postérieur à une infirmière qui n’aurait appris à faire des piqûres que dans des livres ? Avec la suppression de la formation des maîtres, c’est pourtant ce qui va se passer et on en mesurera les conséquences dès septembre. » Rythmes scolaires. « La semaine de quatre jours est une faute. Nous sommes le seul pays d’Europe à l’avoir instituée. Dans une année, un enfant ne passe que 145 jours à l’école, mais avec des journées extrêmement longues. C’est un non-sens pédagogique. Il faudrait rétablir la semaine à quatre jours et demi d’école… Mais, il sera bien difficile d’y parvenir. » Bilan des ZEP. « Les Zones d’éducation prioritaire sont un pis-aller qui reflète la situation de ségrégation urbaine. Il faut s’attaquer à la racine du problème, mais tant que la mixité sociale n’a pas été établie, les ZEP sont une solution face à une situation qui, dans certains endroits, ressemble à l’apartheid. » Sens de l’école. « L’école est le seul lieu de contrepouvoir intellectuel, de résistance aux barbaries. Un lieu de civilité où l’ambition est d’élever la connaissance, l’exigence de respect et de dignité. Puisque l’école est notre maison commune, il faut tout faire pour que tous les enfants de notre pays accèdent à notre langue, orale et écrite. Notre école doit se recentrer sur cet objectif. » Recueilli par Dominique Sanchez À l’inspection et à la sous-préfecture Les revendications du conseil d’école de ville VENDREDI 11 JUIN, en fin de matinée, une quarantaine de personnes s’est retrouvée devant les bureaux de l’Éducation nationale rue de la République. Principalement des professeurs des écoles des syndicats Sud éducation et du SNUipp, une poignée des parents d’élèves et les élus David Proult et Bilal Khadja. Le rassemblement revendicatif a permis d’apporter aux inspectrices les conclusions du conseil d’école de ville du 12 mars (JSD n° 823) au cours duquel parents et enseignants avaient relevé les dysfonctionnements. Vendredi dernier, devant l’inspection, Catherine Kernoa, du SNUipp, a souligné le niveau « de l’échec scolaire qui traduit l’incapacité du système éducatif à faire réussir les enfants des classes populaires ». De son côté, Rodolphe Ciulla, de Sud éducation, a évoqué les journées d’absence non remplacées, évaluées entre 1500 et 2000 pour les deux circonscriptions de Saint-Denis. Pour la FCPE (Fédération des conseils de parents d’élèves), JeanJacques Clément a fait le même constat, ne voyant dans les projets du gouvernement que des mesures susceptibles d’aggraver la situation. Puis une délégation reçue par Madame Portal, inspectrice de circonscription Saint-Denis 2, lui a remis un exemplaire du compte rendu. Elle s’est engagée à le transmettre à ses supérieurs. À 18 h 30, une délégation plus modeste avait rendez-vous avec le souspréfet Olivier Dubaut pour lui remettre le même document. V.L.C. YANN MAMBERT Contre une décision de la présidente Jack Lang, le mercredi 9 juin, à l’hôtel Sovereign. JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 3 actualités actualités En Bref Pour la deuxième année, la ville de Saint-Denis va remettre ses Étoiles du sport à des clubs et des pratiquants locaux qui se sont distingués au cours de la saison qui s’achève. Cette soirée publique se déroulera mercredi 23 juin à partir de 19 h, dans le grand hall d’exposition de l’université Paris 8 (en face du terminus du métro ligne 13). La place du 21-Avril-1944, en mémoire des victimes du raid aérien de la Plaine, le 21 avril 1944, sera inaugurée samedi 19 juin à 11 h, à l’angle de la rue du Landy et de l’avenue Wilson, à hauteur du N° 220. La Fase invite La Fase (Fédération pour une alternative sociale et écologique) de Saint-Denis et Pierrefitte, organise mercredi 23 juin de 18 h 30 à 20 h 30 à la Ligne 13, place de la Résistance-et-de-laDéportation, une rencontredébat autour du livre Révolution, les impensés d’un héritage, en présence de Pierre Zarka, auteur de cet ouvrage collectif, paru à La Dispute, co écrit par Denis Berger, Roger Martelli, Michèle Riot-Sarcey, Francis Sitel. À Pleyel et au square Degeyter Lundi, c’est Fête de la musique DEUX TEMPS forts pour la Fête de la musique à Saint-Denis, lundi 21 juin. De 16 h à 19 h 30, place des Pianos à Pleyel, l’après-midi promet d’être « ambiancée » avec d’abord l’orchestre féminin déambulatoire Swing Ladies, puis les danses africaines et orientales de Family Foli’s. À 18 h, concert rap avec DR 93, Scara, et Chetto Requiem, El Deter et la PSD, Karl Nasty. Il faudra se transporter square De Geyter pour la soirée qui débutera dès 18 h avec un Mas mêlé (danse de carnaval guadeloupéenne). À partir de 18 h 30, ce sont des talents dionysiens qui occuperont la scène avec la troupe Art Métis (ballets et parades d’Afrique de l’Ouest) et Kreem Chaker (rap oriental). Le concert final, à 21 h, verra la présentation de DR 93, vainqueur de la sélection dionysienne pour aller au concours France Ô Folies cet été au Francofolies de La Rochelle, et une fanfare des Balkans, La Panika. B.L. RETOUR EN IMAGES GÉRALD ROSSI JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 Appel du 18 juin (2) À l’occasion du 70e anniversaire de l’Appel du 18 juin lancé par le Général de Gaulle, les élus UMP de la 2e circonscription (Saint-Denis, Pierrefitte, Villetaneuse) organisent à Saint-Denis une cérémonie vendredi à 19 h au monument aux morts, place de la Résistance, avec la participation de la fanfare de l’Avant-Garde : lecture de l’Appel et dépôt d’une croix de Lorraine dédiée au Général de Gaulle. PCF (1) Dans le cadre de la préparation du Congrès du PCF, les communistes de Saint-Denis ont tenu leur conférence locale samedi 12 juin. Ils ont élu une direction renouvelée, constituée d’un comité exécutif de 26 membres. Christian Descamps a été désigné secrétaire de la section. Deux cents communistes ont quitté le PCF, ensemble, à la veille du congrès national. Localement, outre Patrick Braouezec qui est l’un des initiateurs de ce départ collectif, plusieurs adhérents ont suivi le même mouvement : David Proult, Pierre Quay-Thévenon, Virginie Poujol (tous trois élus municipaux), Jean Brafman, Gilles Alfonsi, Pierre Garelli, Pierre Zarka (ancien député et directeur de l’Humanité), Josiane Zarka, Benoît Roblin, Chantal Delahousse, Julien Dioudonnat et Yves Laverne. Accident rue Jaurès YANN MAMBERT 4 La municipalité organise vendredi 18 juin une cérémonie de commémoration de l’appel du Général de Gaulle lancé depuis Londres. Ce sera le 70e anniversaire de cet appel à résister à l’occupant nazi. La cérémonie se déroulera devant le monument, à l’angle du groupe scolaire CarsonBesson (en face du pont tournant sur le canal). Rendez-vous à 11 h 15. PCF (2) Belle braderie. Organisée par la Maison du commerce et de l’artisanat, la 13e grande braderie commerciale, samedi 12 juin dans le centre-ville, a été un incontestable succès. Toute la journée, autour des étals des commerçants installés en ville et de ceux de multiples forains, les chalands ont débusqué les bonnes affaires. Bas les masques. Dissimulée depuis un an et demi derrière une bâche qui la représentait rénovée, la maison des masques vient d’apparaître au grand jour, telle que l’avait promise son promoteur. Superbe. Édifiée rue de la Boulangerie dans les années 1740, ce fleuron du patrimoine a été ressuscité par le Groupe Saint-Germain, sous les conseils des architectes des Monuments historiques. Livraison prévue à la mi-juillet avec trois commerces en rez-de-chaussée et neuf appartements, du studio au T4, proposés à la location. Appel du 18 juin (1) Mardi 15 juin, vers 17 h, à l’angle de la rue et de la place Jean-Jaurès, un adepte de la roue arrière a perdu le contrôle de sa moto cross et heurté une passante. Le motard qui roulait sans casque, selon plusieurs témoins, n’est pas resté sur les lieux de l’accident. L’accidentée, qui semblait souffrir des cervicales, a été conduite à l’hôpital par les pompiers. Pour la paix Le comité de Saint-Denis du Mouvement de la paix invite à une réunion publique à la suite de la conférence sur le traité de non-prolifération de l’arme nucléaire, et alors que se tient à Villepinte Eurosatory, grand salon de l’armement, et « supermarché de la mort » dont les militants pacifistes exigent la fermeture. Le mercredi 16 juin à 18 h, en mairie. Groupe PS et partenaires, groupe MoDem Fête de la musique Lundi 21 juin, le magasin Virgin du centre-ville accueille Mathieu Ruben de 15 h à 18 h pour un show case et une dédicace de son dernier album, Genesis. Ambiance reggae assurée, avec dégustation afro-antillaise. L’opposition municipale répond au maire L’eau en débat Quelle gestion de l’eau à Saint-Denis et à Plaine commune ? Quel prix, quelle qualité pour les Dionysiens ? « La place de l’eau dans notre ville », c’est autour de ce thème que la municipalité organise un débat mercredi 23 juin, à 19 h, en mairie. Avec Anne Le Strat, adjointe au maire de Paris chargée de l’eau, de l’assainissement et de la gestion des canaux, Patrick Braouezec, Gabriel Amard, président de la communauté d’agglomération Les Lacs d’Essonne, Jean-Claude Oliva, président de la Coordination EAU IDF, Michel Partage, président de l’association nationale EAU. Suite à l’entretien avec Didier Paillard publié la semaine dernière (JSD n° 835), le président du groupe socialiste et la conseillère municipale MoDem lui répondent. Nous avons également sollicité François-Xavier Ducos-Fonfrède pour l’UMP, qui s’exprimera la semaine prochaine. Une interview de Claire O’Petit « Une gestion autre que celle des communistes est possible » Alphabétisation L’association ALFAccueil recherche des bénévoles pour assurer un soir par semaine un cours d’alphabétisation auprès d’adultes étrangers. Ces cours se déroulent de 19 h 30 à 21 h, le lundi et le jeudi, rue des Ursulines, dans les locaux du groupe scolaire JeanBaptiste de La Salle. Pour en savoir plus : 06 69 97 33 86, ou mail : [email protected] Petite enfance Jeudi 17 juin, une réunion d’informations et d’échanges pour les parents intéressés par l’accueil de leur enfant chez une assistante maternelle agréée se tiendra de 18 h à 20 h, à la bourse du travail (9/11 rue Génin). Des professionnelles du service PMI, de la direction petite enfance de la Ville ainsi qu’une assistante maternelle agréée seront présentes. Bel-Air/Franc-Moisin Permanence d’élue Lynda Fellahi, conseillère municipale en charge de la démarche-quartier, reçoit sur rendez-vous le mercredi 23 juin, de 16 h 30 à 18 h, à l’Espace services publics : 75, rue Danielle-Casanova. Tél. : 01 49 33 70 30/70 25. Cosmonautes Fête de quartier La fête de quartier se tiendra samedi 19 juin, de 12 h à 18 h, dans l’enceinte de l’école élémentaire des Cosmonautes (5, rue Valentina-Terechkova). Au programme, podium musical, jeux proposés par la ludothèque, ateliers de peinture et animations par le centre de loisirs, restauration par les associations des femmes africaines, la Ruche civique et citoyenne, Cosmosolidaire, ainsi qu’un Café des seniors du service retraités. Également présentes, l’antenne jeunesse pour des infos santé, et la maison de l’emploi avec un atelier de CV. Démarche-quartier Réunion mercredi 23 juin à partir de 18 h 30 à l’école élémentaire Cosmonautes (5, rue Valentina Terechkova). Une partie de l’équipe l’équipe soignante soignan et administrative du CMS Barbusse dans ses locaux rénovés. Réouverture du centre de santé sa et de la PMI Barbusse s’est st refait re une santé Après un an de travaux, le public est de nouveau accueilli tous les jours dans cet équipement public de santé. Le service dentaire a retrouvé, lui aussi, un fonctionnement normal. Et l’informatisation des dossiers médicaux est en cours. DEPUIS LUNDI 7 JUIN, ce qui frappe, lorsque l’on pénètre dans le centre municipal de santé (CMS) Barbusse, ce n’est pas une odeur médicale, mais celle de la peinture toute neuve. Pastel et bien choisie. Après un an de travaux et de fermeture, il vient de rouvrir ses portes (1). « On a vécu un gros chantier, qui a commencé par le renforcement des fondations du bâtiment, construit sur les terrains marécageux de la rivière la Vieille Mer par l’architecte Jean Lurçat, après la Seconde Guerre mondiale », explique le docteur Nathalie Victor, directrice des CMS pour la ville de Saint-Denis. Modernisation du suivi médical Après le sous-sol, l’ensemble du bâtiment a été réaménagé, avec notamment de vrais espaces d’at- Grève dans les centres de loisirs Un accord trouvé entre les animateurs et la Ville APRÈS TROIS semaines de grève, les animateurs des 31 centres de loisirs de la ville ont repris le travail le jeudi 10 juin, grâce à un accord enfin intervenu la veille avec la municipalité. Soutenus par les syndicats Sud et Force ouvrière, les animateurs s’opposaient à la réorganisation de leur emploi du temps avec l’allongement de la pause déjeuner décidée par la Ville dans les cantines des écoles primaires. Les quelque trente animateurs à temps partiel, qui refusaient d’avoir à travailler en fin de journée, ont obtenu d’en rester à l’encadrement des enfants à midi. Et ceux qui seront responsables des cantines percevront une prime mensuelle de 60 euros. Testée à la rentrée prochaine dans cinq groupes scolaires, Estrée/JulesVallès, Drapiers/Gutenberg, Victor-Hugo/Balzac/Hermitage, Anatole-France/Pleyel et Les Gueldres, cette « pause méridienne » devrait permettre de mieux accueillir les enfants dans les cantines, où, de plus en plus nombreux, ils ont dû être répartis sur deux services. Une rallonge d’une demi-heure sera donc instaurée pour le déjeuner, d’où un report de la fin de classe à 16 h 30 (au lieu de 16 h) et de l’étude jusqu’à 18 h. Également impliqués dans cette nouvelle organisation, les ATSEM (agents territoriaux spécialisés) et gardiens d’école s’en sont tenus quant à eux à une journée de grève, le 10 juin. M.L. tente pour le public, un accueil plus confidentiel, des accès directs entre les différentes structures regroupées là : centre de santé, soins infirmiers, dentaire et PMI où les jeunes parents peuvent non seulement consulter un médecin mais aussi puéricultrice, psychologue…). Outre les rénovations en cours, comme celle qui débute au CMS Les Moulins, le docteur Victor conduit un autre chantier, « celui de l’informatisation des dossiers médicaux. Ce qui sera très important pour les patients qui, se rendant dans un autre CMS de la ville pour consulter un spécialiste comme un radiologue, sauront que ce dernier pourra accéder à leur dossier et donc agir en conséquence. Il s’agit là d’un des volets du plan de modernisation que nous avons lancé, dans le cadre des orientations de la municipalité en matière d’une offre publique de santé accessible à tous ». Le planning familial sur place À Barbusse, précise Christiane Tilly, sa directrice, « nous proposons les services suivants : médecins généralistes, dentistes, gynécologue, soins infirmiers, consultations en PMI, consultations pré natales et centre de planification et d’éducation familiale ». Puis elle insiste : « La présence du planning familial dans nos murs assure une meilleure confidentialité pour les jeunes gar- çons et filles qui s’y rendent. Ils ne sont pas forcés d’aller dans un lieu identifié, mais dans un CMS où l’on vient couramment voir un docteur. C’est plus simple pour eux. » Au fil de l’année, le CMS reçoit aussi des groupes de collégiens pour les informer sur les MST (maladies sexuellement transmissibles), la contraception, etc. Du côté des dentistes, « nous pouvons reprendre une activité normale après plusieurs mois d’activité ralentie », se félicite le docteur Thierry Séguret, qui tient a rappeler avec ses collègues Tony Ghazal et Delphine Fromentin « que le centre dispose d’une unité de stérilisation ultramoderne, et que toutes les prothèses sont toujours fabriquées par un grand laboratoire parisien en non en Asie comme c’est de plus en plus souvent le cas ». Ceci en réponse à de nombreux patients « troublés par un reportage qu’ils ont vu à la télévision ». « Nous allons achever les finitions dans les prochains jours, mais d’ores et déjà tout est reparti et les patients sont de retour. On les accueille avec plaisir », sourit Nathalie Victor. Gérald Rossi � (1) Le CMS Barbusse est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 19 h et le samedi de 9 h à midi. Les numéros de téléphone ont changé : centre de santé joignable au 01 49 33 70 70 ; rendez-vous dentaires à prendre au 01 49 33 70 71 ; soins infirmiers au 01 49 33 70 74. Le JSD : Quelle est votre réaction à l’interview de Didier Paillard ? Claire O’Petit : Si ce n’était pas aussi triste, et si ça ne se passait pas dans une ville aussi importante que Saint-Denis, ça prêterait à rire. Prenez la rumeur du départ du maire. Ce n’est qu’une guéguerre entre communistes et ça ne m’émeut pas du tout, cela montre simplement qu’il n’y a pas de pilote… Cette équipe est tellement bizarre, incompétente… C’est une véritable catastrophe. Et que cette équipe veuille se représenter en 2014 cela fait peur. a conduit à une ghettoïsation. Et ils ont beau jeu de critiquer le gouvernement. On le sait, pour moi la politique de Nicolas Sarkozy ne répond pas aux attentes des gens. Mais si aujourd’hui ce gouvernement n’était pas là pour donner autant d’argent à la municipalité pour rectifier ses choix et ses erreurs, la situation serait encore pire, là au moins on va pouvoir rénover. Alors qu’ils arrêtent de critiquer et remercient plutôt. Sur l’emploi c’est un peu pareil. Les entreprises viennent parce que le m2 est moins cher qu’ailleurs. Mais où sont les 20 % d’embauchés que l’on nous avait promis ? Et des structures attachées à la ville, comme la Miel ou Objectif Emploi ne font pas non plus le travail qui serait nécessaire. Le JSD : Et sur les grandes questions abordées ? C.O.P. : Prenez l’habitat insalubre. Nous en sommes là après des années de laxisme municipal, qui Je peux en dire autant sur les impôts qui ont augmenté, alors qu’il faudrait réduire les dépenses de communication, le parc des voitures… Quant à la sécurité, pour Monsieur Paillard, tout va bien même s’il y a de petits problèmes. Alors que l’on vit dans une ville sale et sans sécurité. Un autre exemple, les Roms. Ce sont de pauvres gens d’accord, mais pourquoi les laisse-t-on s’installer un peu partout, dans une totale insalubrité ? Le JSD : Vous vous situez dans une opposition franche et totale… C.O.P. : Oui absolument. C’est pourquoi, pour les prochaines élections cantonales (1), j’espère que les Dionysiens vont se reprendre. Peu importe, que ce soit YANN MAMBERT Étoiles du sport Place du 21-Avril-1944 Claire O’Petit, élue municipale MoDem. l’UMP, le MoDem ou le PS qui sera élu. Il faut démontrer aux Dionysiens qu’une gestion autre que celle des communistes est possible. Et ce résultat sera extrêmement important pour les municipales qui suivront… Recueilli par Gérald Rossi � (1)Dans un an, le canton de la première adjointe au maire Florence Haye est à renouveler. Un texte de Georges Sali « L’espoir d’une nouvelle municipalité de gauche » YANN MAMBERT Vendredi 11 juin puis lundi 14, les chauffeurs de bus du dépôt RATP de Saint-Denis se sont mis en grève afin de dénoncer la dégradation des conditions de travail qu’ils subissent du fait de tensions et d’agressions. Une vingtaine de lignes de bus du nord parisien ont été concernées par ces arrêts de travail. YANN MAMBERT Grève des autobus Georges Sali, élu municipal PS. Municipales de 2014. Nous ne sommes pas encore à la moitié du mandat et le maire actuel éprouve le besoin d’annoncer sa candidature en 2014. Il a sûrement voulu mettre fin à des spéculations annonçant que M. Bagayoko ou M. Peu se préparaient pour la succession. M. Paillard m’avait affirmé que le présent mandat serait son dernier. En 2014, cela lui fera 37 ans de présence en mairie. Et à 60 ans, il n’est pas anormal de songer à la retraite. M. Paillard dispose d’un pouvoir absolu que n’ont jamais eu ses prédécesseurs : la section du PCF est très affaiblie et tenue à distance de la gestion municipale. Le PS, principale force politique de la ville a été exclu du rassemblement de la gauche. Il reste des petits partis à l’audience électorale très réduite : les Verts, LO, le PG et le MRC… Quant aux individualités choisies par M. Paillard pour être maires adjoints, je n’ai pas besoin de faire de commentaires… Gestion locale. La démocratie participative s’est étiolée depuis 2008. Les démarches-quartiers tournent souvent avec quelques personnes. Les élus de la majorité ne reçoivent quasiment plus les citoyens. Les relations sociales avec le personnel connaissent une vraie régression… Le maire n’entend plus les protestations de plus en plus vives de la population, le désespoir grandissant de notre jeunesse. Propreté et sécurité. Que nous dit le maire dans son interview au JSD ? Que pour la propreté, il y a des efforts à faire. Que la sécurité ne doit pas se traduire par une remise en cause des libertés publiques. Ce ne sont que des mots, rabâchés depuis des années ! Il aurait dû dire que pour la propreté il allait convoquer une conférence avec tous les maires et le président de Plaine commune pour prendre des décisions de réorganisation majeures. Sur la sécurité, il aurait dû dire qu’il donne mission prioritaire à tous les partenaires de se mobiliser, en assumant une vraie coopération avec l’État pour que les trafics soient démantelés et que la police nationale revienne dans tous les quartiers. Division PC-PS. Le maire dit qu’il ne se résout pas à la division PC-PS. Ce n’est que de la bonne communication. M. Paillard, si on relit bien ses propos, dit qu’il se satisferait de votes convergents sur des vœux ou certaines délibérations, mais pas systématiquement. Donc, non seulement il veut rester maire jusqu’en 2014, mais il précise qu’il conserve une même majorité à dominante gauchiste. Je maintiens que le maire n’aurait jamais dû refuser la fusion des listes de gauche pour le second tour de la municipale en 2008. Le PS n’est pas un allié facile, mais il est une composante qui aurait pu donner un autre contenu à l’action municipale. Exclus aujourd’hui de toute possibilité d’agir concrètement pour nos concitoyens, les socialistes et leurs partenaires posent les jalons d’un futur projet de gauche en étant à l’écoute des citoyens. J’ai bon espoir que notre ville se donnera en 2014 une nouvelle majorité de gauche en phase avec les attentes profondes des Dionysiens. JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 5 cultures STADE DE FRANCE exposition photo L’ÉCRAN � Place du Caquet. Répondeur-programme: 0149 33 66 77. Site: www.lecranstdenis.org 6€, réduit: 5€, abonnés 4€. Films «f»: 3€. LA CHINE EST ENCORE LOIN de Malek Bensmaïl, 2007, Algérie/France, 2 h 10, VOSTF mer : 14 h, 20 h 45 ; jeu : 18 h 15 ; sam : 16 h ; lun : 14 h ; mar 18 h 15. ALICE AU PAYS DES MERVEILLES de Tim Burton, 2009, États-Unis, 1 h 49, à partir de 8 ans, VF mer : 14 h 15 ; jeu : 18 h 30 ; ven : 14 h ; sam : 14 h 15 ; dim : 15 h ; lun : 20 h 30 ; mar : 18 h 30. LA TÊTE EN FRICHE de Jean Becker, 2010, France, 1 h 30 mer : 16 h 15, 18 h 15 ; jeu : 20 h 30 ; ven : 16 h 30, 20 h 30 ; sam : 18 h 15 ; dim : 17 h ; lun : 14 h 15, 16 h 15, 18 h 15 ; mar : 20 h 30. GREENBERG de Noah Baumbach, 2009, États-Unis, 1 h 45, VOSTF mer : 16 h 30 ; ven : 18 h ; sam : 14 h, 20 h 45 ; dim : 16 h 30 ; lun : 18 h 30 ; mar : 20 h 45. YOUSSOU N’DOUR, I BRING WHAT I LOVE D’Élizabeth Chai Vasarhelyi, 2008, États-Unis, 1 h 42, VOSTF mer : 20 h 30 ; ven : 18 h 30 ; sam : 16 h 15, 20 h 30 ; lun : 18 h 45. LIGNE DE FRONT de Jean-Christophe Klotz, 2010, France/Algérie, 1 h 35, VOSTF jeu : 20 h 45 ; ven : 14 h 15 ; dim : 18 h 30 ; lun : 16 h 30. ADIEU FALKENBERG de Jesper Ganslandt, Suède, 2006, 1 h 31, VOSTF mer : 18 h 30 ; ven : 16 h 15 ; sam : 18 h 30 ; dim : 14 h 45 ; lun : 20 h 45. SAINT-DENIS de Pascal Tessaud, 2009, France, 52 mn ven : 20 h. À voir à l’Écran Adieu Falkenberg C’est sans hésitation que nous conseillons, cette semaine, ce premier long-métrage suédois, fabriqué entre amis, dans la gravité et l’émotion d’une proximité encore avec l’enfance, dans l’émerveillement devant le cinéma et les possibilités d’expression qu’il permet d’explorer à cette petite bande, dans la fougue de la jeunesse et la violence des sentiments – excès de bonheur et profondeur du désespoir – dans la légèreté, aussi, qui est celle des corps et de leur beauté.Adieu Falkenberg, de Jesper Ganslandt, est un film qui danse, qui invente son tempo et ses rythmes et trace ses propres frontières formelles entre la saisie du réel sur le vif et sa mise en abîme dans C.H. la fiction. Un ovni, vraiment, à découvrir. AGENDA INAUGURATION Ce nouveau lieu de résidence et de création pluridisciplinaire situé au confluent du canal et de la Seine inaugure ses locaux. Samedi à partir de 12 h dans les jardins, espaces communs et ateliers : arts visuels, projections, musiques, danses, rencontres. À 17 h 30, présentation du lieu, suivie à 19 h d’une scène ouverte et à 22 h d’un Dj set. Dimanche de 13 h à 20 h, installations sonores, danses, rencontres, ateliers portes ouvertes. Restauration possible sur place. Samedi 19 et dimanche 20 juin. Entrée libre. MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE � 22 bis, rue Gabriel-Péri Tél. : 01 42 43 37 57 FER DES GAULOIS Cette exposition témoigne de la présence des Gaulois sur le territoire de la SeineSaint-Denis à travers le résultat des fouilles de Bobigny et celles des Tartres. Céramiques, objets en fer, moulages de squelettes, armes, bijoux… Cette expo apporte une foule d’infos sur ces habitants qui furent les premiers à vivre ici. Jusqu’au 9 août. Ouvert les lundi, mercredi, vendredi de 10 h à 17 h 30, jeudi jusqu’à 20 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h 30. Tarifs : 5 et 3 €. POINT DE VUE Cette dixième édition des travaux d’étudiants en arts plastiques a pour thème Sur les hauteurs. Jusqu’au 28 juin, chapelle des Carmélites. Entrée libre. LE SOIXANTE � 60, rue Gabriel-Péri Ondes de Fallope, exposition collective des artistes de l’Adada scénographiée par Nicolas Cesbron, interprètent à leur manière ce « haut lieu de rencontre ». Jusqu’au 27 juin du mercredi au samedi de 15 h à 20 h, dimanche de 10 h à 14 h 30. Entrée libre. 6 8,90€; tarifs réduits: 6,50 € (pour les moins de 12 ans, tous les jours, toutes les séances); 7,10€ (étudiants, apprenti et scolaires, tous les jours, toutes les séances); 7,10€* (seniors, du lundi au vendredi); + 2 € pour les séances des films en relief et + 1 € pour les lunettes. Tarif Imagin’R semaine, 5,90€, Imagin’R week-end, 6,70€. Les séances de 11h sont à 5,90€. Carte 37,50€, 5 places valables 2 mois dans toutes les salles Gaumont (maxi 3 places par séance). Info: 0892 696696 code #193/0,34€/mn. * Sous conditions particulières. DOG POUND VF, en avant-première mardi 22 juin : 20 h 05, 22 h 20. SHREK 4 IL ÉTAIT UNE FIN VF, 1 h 33, en avant-première, en relief dimanche 20 juin : 11 h. L’AGENCE TOUS RISQUES VF, nouveauté, 2 h 01 TLJ : 13 h 40, 16 h 30, 19 h 30, 22 h 05 + dim : 10 h 50. FATAL VF, 1 h 47, nouveauté mercredi : 13 h 30, 15 h 45, 17 h 55, 20 h 05, 22 h 20 + dim : 11 h. ORPAILLEURS VF, 1 h 30 TLJ : 13 h 40, 15 h 50, 17 h 55, 20 h, 22 h 10 + dim : 11 h. SEX AND THE CITY 2 VF, 2 h 26 TLJ : 13 h 40, 16 h 45, 21 h 40 + dim : 10 h 50. PRINCE OF PERSIA : LES SABLES DU TEMPS VF, 1 h 57 TLJ : 13 h 55, 16 h 30, 19 h 35, 22 h 05 + dim : 11 h. HATCHI VF, 1 h 33 mer, ven, sam, dim, mar : 13 h 40, 15 h 50, 18 h, 20 h 05 ; jeu, lun : 13 h 40, 15 h 50 + dim : 11 h. THE CRAZIES VF, 1 h 41, Int. - de 12 ans TLJ : 13 h 35, 15 h 50, 18 h, 20 h 10, 22 h 20 + dim : 11 h. STREET DANCE 3 D VF, 1 h 36, en relief TLJ : 13 h 35 (sauf sam), 15 h 45, 17 h 55, 20 h 05, 22 h 20 + dim : 11 h. LE PLAN B VF, 1 h 45 TLJ : 13 h 35, 15 h 50, 18 h, 20 h 10, 22 h 20 (sauf sam). FREDDY - LES GRIFFES DE LA NUIT VF, 1 h 35, Int. - de 12 ans mer, ven, sam, dim, mar : 22 h 20. Les soirées de l’Écran Un doc sur les artistes d’ici Vendredi 18 juin, l’Écran présente à 20 h Saint-Denis, nouveau documentaire de Pascal Tessaud, (auteur de Génération slam), avec NTM, Didier Daeninckx, Loubaki, DR 93, Angle mort, Les Poètes maudits, Barrio del Este, Fred Louisor… Le film les suit entre répétitions et vie quotidienne, en les inscrivant dans l’histoire de l’immigration et du monde ouvrier et l’émergence du hip-hop B. L. en Seine-Saint-Denis. les rendez-vous de l’actualité culturelle 6B � 6/10, quai de Seine EXPOSITION GAUMONT � Avenue Jules-Rimet. Tarif plein ÉCOLE D’ARTS PLASTIQUES GUSTAVE-COURBET � 51, rue Auguste-Poullain THÉÂTRE GÉRARD-PHILIPE � 59, boulevard Jules-Guesde À l’occasion de la fête annuelle de l’école, exposition des travaux réalisés dans les ateliers adultes et enfants tout au long de l’année. La fête débutera à 16 h au 51, rue Auguste-Poullain. À 18 h 30, parade des élèves jusqu’à la rue Catulienne pour découvrir les ateliers sculpture et peinture. Mercredi 23 juin à partir de 16 h. Entrée libre. Raphaël Barontini présente dans le hall Colosses, un travail qui puise ses racines dans l’art sacré ou carnavalesque, mêlé à une recherche artistique contemporaine à la fois pointue et sensuelle. Une recherche audacieuse qui donne une belle impression d’ancrage dans l’histoire et de création originale. Derniers jours. Jusqu’au 20 juin. Entrée libre. Tél. : 01 58 34 39 94 FÊTE LIGNE 13 � 12, place de la Résistance Tél. : 01 55 87 27 10 RENCONTRE Le groupe Lemhadong, musiciennes des forêts des Philippines, sont actuellement à Saint-Denis. Avant leur concert au TGP le 25 juin, elles rencontrent des musiciens, chanteurs, danseurs dionysiens. Mardi 15 juin à 18 h 30. Entrée libre. OFFICE DE TOURISME � 1, rue de la République Tél. : 01 55 870 870 EXPOSITION Tél. : 01 48 13 70 00 EXPOSITION MÉDIATHÈQUE DU CENTRE-VILLE � 4, place de la Légion-d’honneur Tél. : 01 49 33 92 40 CONCERT Dans le cadre de la Fête de la musique, concert en forme de parcours musical entre blues et jazz avec le trio de Pierre HH. Samedi 19 juin à 17 h. Entrée libre. MÉDIATHÈQUE DON QUICHOTTE � 120, avenue Wilson Tél. : 01 55 93 48 70 CONCERT L’office de tourisme accueille Nous sommes tous des exilés, une exposition de la plasticienne et photographe Anissa Berkani-Rohmer. Jusqu’au 4 juillet. Entrée libre. Dans le cadre de la Fête de la musique, contes (à 10 h) et concert (à 14 h 30) de musique des pays de l’Est avec le duo violon et accordéon Loran Bozic et Matthieu Boccaret et le groupe Pad BraPad. Samedi 19 juin. Entrée libre. VISITE CONTES L’office de tourisme propose une promenade d’architecture contemporaine autour de l’hôtel de ville de Saint-Denis. Vendredi 18 juin à 9 h 30. Tarifs : 6 et 4 €. Gratuit pour les moins de 16 ans. RÉSIDENCE BASILIQUE � 2/4, rue du Pont-Godet Tél. : 01 55 87 64 81 LECTURE L’association Mots et Regards propose une lecture pour adultes sur le thème de la musique. Dimanche 20 juin à 15 h. Entrée libre. JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 Dans le cadre du festival de Plaine commune, Histoires communes, Françoise Pecchuira propose ses Comptines de la bonne nuit, pour les petits jusqu’à 3 ans. Samedi 19 juin à 10 h 30. Entrée libre. MÉDIATHÈQUE GULLIVER � 7, rue du Plouich Tél. : 01 49 71 36 60 CONCERT Dans le cadre de la Fête de la musique, concert du percussionniste et joueur de balafon burkinabé Moussa Héma. Samedi 19 juin à 17 h. Entrée libre. 48 heures tango Artistes de banlieue hors clichés Le photographe Stephan Gladieu a tiré les portraits – visibles sur les grilles du SDF – d’une vingtaine d’artistes et créateurs issus des villes de Plaine commune. La moitié sont des Dionysiens. TERRE DE CRÉATION. Ce titre de l’exposition de grandes photographies qui vont orner les grilles autour du Stade de France jusqu’au 2 octobre, sonne comme un cri. Un cri d’affirmation, de reconnaissance et de fierté. Plaine commune, qui la réalise en partenariat avec le Stade de France, a voulu mettre en avant une vingtaine d’artistes et créateurs issus des villes de la communauté d’agglomération. Parmi eux, bien sûr, plusieurs Dionysiens : Ami Karim, Djamel Bensalah, Gabin Nuissier, Grand Corps Malade, Loubaki, Malamine Koné, Marguerite M’boulé, Marko, Sami le comte de Bouderbala, Sophia Malou, Warra Ba… C’est le photographe Stephan Gladieu qui les a mis en scène, dans des lieux emblématiques eux aussi de ce territoire, comme à SaintDenis les ateliers Christofle, la future cité du Cité du cinéma, le Stade de France, la Maison d’éducation de la Légion d’honneur, l’Institut national du patrimoine, le TGP, le musée d’art et d’histoire, la chaufferie du Fort de l’Est, le bassin de rétention sous le stade, le théâtre de la Belle étoile, les ateliers de moulages des musées nationaux, la basilique, les réserves du CNAM ou encore les anciens ateliers SNCF du Landy… « Jusqu’à la fin de l’exposition, nous allons accueillir environ 600 000 spectateurs pour onze concerts et un match de football », a indiqué lors du vernissage, mercredi 9 juin, Philippe Collin-Delavaud, directeur délégué du Stade de France, en soulignant la belle visibilité ainsi offerte à ces artistes. Une visibilité d’autant plus forte que les photos de Stéphan Gladieu, notamment son traitement original de la lumière, met en avant avec humour, légèreté et acuité la personnalité de chacun, parfois de façon décalée. Ceux qui étaient présents ce jour-là (Grand Corps Malade, Ami Karim, Sophia Malou, Gabin Nuissier, Loubaki…) ne cachaient pas leur plaisir et leur joie d’être ainsi « flashés ». « Un lien très fort avec ce territoire » « J’ai voulu créer du lien entre ces artistes et ces lieux, que ceux-ci ne soient pas que des décors », pré- POUR LA SIXIÈME fois, le TGP ouvre ses portes, une fois l’an, au Conservatoire de musique et de danse de Saint-Denis. Ce sera le vendredi 18 et le samedi 19 juin et ces deux journées seront placées sous le signe du tango. Au programme, prestations des élèves, des professeurs et du quintet Sud. Les réjouissances débuteront vendredi 18 à 19 h 30 avec des élèves des classes de danses et de musiques. Le lendemain, dès 13 h 30, des élèves et professeurs des classes d’alto de SaintDenis et du Raincy présenteront un conte musical, Le chevalier cise Stephan Gladieu, qui ajoute que si son travail met en valeur les cultures dites urbaines, « cellesci ne sont en aucun cas une sous culture. Ce sont des artistes contemporains, qui ont une identité, un lien très fort avec ce territoire d’où ils viennent. C’est ce qui m’a le plus frappé lors de ces rencontres ». Des propos appuyés par Patrick Braouezec, le président de Plaine commune, qui ajouta que ces créateurs « se sont nourris de la vie dans ce territoire, y compris avec ses tensions et ses difficultés. Leurs travaux viennent du fond de l’âme et des tripes. Les mettre en valeur est une juste récompense ». Cette Terre de création est à voir tout l’été et tout autour du stade. YANN MAMBERT semaine du 16 au 22 juin LE CONSERVATOIRE au tgp Le 9 juin en basilique, vernissage de l’expo Henri IV. BASILIQUE événement Henri IV vaut bien une expo Benoît Lagarrigue � Terre de création sur les grilles autour du Stade de France jusqu’au 2 octobre. Accès libre. La superbe exposition montée par le Centre des Monuments nationaux, en partenariat avec le Festival, illustre les relations singulières et peu connues du monarque assassiné par Ravaillac en 1610 avec la cathédrale. YANN MAMBERT Bloc-Notes CINÉMA cultures Le 9 juin, Grand Corps Malade au vernissage au SDF. JUSQU’AU 31 OCTOBRE, la crypte de la basilique accueille une exposition fort intéressante intitulée Henri IV à Saint-Denis, chroniques d’événements prodigieux. Elle est réalisée par le Centre des Monuments nationaux, en partenariat avec le Festival de SaintDenis, et a été conçue par l’his- THÉÂTRE GÉRARD-PHILIPE ateliers Des amateurs bien dans leur maison m AVEC LA RESTITUTION publique du travail effectué par l’atelier adultes du TGP, dimanche 20 juin à 16 h 30, s’achève la série de présentation des différents travaux effectués par des lycéens des classes d’option théâtre, des enfants, d’adultes du Franc-Moisin qui ont investi les scènes du TGP depuis un mois. Plus d’une cinquantaine de comédiens amateurs, dont les participants aux stages d’adolescents, ont ainsi pu travailler leur passion du théâtre, encadrés par des comédiens professionnels. C’est donc le cas de l’atelier adulte qui, depuis octobre, réunit une fois par semaine trois heures durant une douzaine de personnes âgées de 20 à 80 ans, autour de Bruno Boulzaguet et Sylvie Pascaud. « L’objectif est d’être un amateur dans le sens noble du terme, c’est-à-dire d’aimer le théâtre par sa pratique dans un cadre professionnel et en allant voir les spectacles du TGP », souligne Bruno Boulzaguet (qui vient de jouer pendant un mois La Ronde du carré de Dimitris Dimitriadis, mis en scène par Barberio Corsetti à l’Odéon). De 20 à 80 ans Le groupe, dont la plupart des membres étaient déjà présents l’an dernier, a choisi, après un travail de lectures et d’improvisation, de monter La Maison d’os, de Roland Dubillard. « Un texte intéressant », annonce Patricia, qui en est à sa deuxième année et qui se réjouit que les deux acteurs et metteurs en scène se montrent « ouverts à nos propositions ». « La pièce – est-ce une comédie, est-ce une tragédie? – est construite comme une maison. À partir de ce matériau, nous avons bâti notre propre maison d’os », sourit Sylvie Pascaud. Pour l’heure, à l’approche de l’échéance, ces maçons du théâtre mettent les bouchées doubles… B.L. � Dimanche 20 juin à 16 h 30 au TGP (59, bd Jules-Guesde). Entrée gratuite. torien Joël Cornette, professeur à Paris 8 et auteur de l’ouvrage Henri IV à Saint-Denis, de l’abjuration à la profanation (Belin, 2010). « Les relations d’Henri IV avec la basilique de Saint-Denis sont singulières et peu connues », annonce Patrick Monod, administrateur du monument. Quant à Joël Cornette, il précise : « Cette exposition est plus une suggestion qu’une démonstration, que nous avons voulue adaptée à la pierre, mémoire de ce lieu qui remonte à 1140. » Le parti pris esthétique – et réussi – de la scénographie, signée par le studio Adrien Gardere (auteur par ailleurs des scénographies du Louvre de Lens ou du musée d’Alexandrie, en Égypte) fut de s’appuyer sur cette pierre et d’y accoler des reproductions transparentes, qui acquièrent ainsi une justesse naturelle. Comme si Henri IV revenait en ces lieux fréquentés il y a quatre cents ans. Le parcours débute dans la chapelle des Bourbons Le parcours débute dans la chapelle des Bourbons avec un buste réalisé par le sculpteur d’Henri IV puis par une évocation du 12 octobre 1793. Afin d’extirper la mémoire de la monarchie, la Convention décide de détruire les tombeaux des rois regroupés à Saint-Denis. Curieusement, seul celui d’Henri IV, mort en 1610, apparaît fort bien conservé, le visage parfaitement recon- naissable. Puis, les chapelles du déambulatoire de la crypte retracent les grands moments de sa vie et de sa postérité. La première évoque la prise de SaintDenis, lors des guerres de religions (1590) et l’abjuration d’Henri de Navarre, alors protestant (1593) ; la deuxième porte sur la conversion, à Saint-Denis, d’Henri IV au catholicisme (« Paris vaut bien une messe », phrase qu’il n’aurait en fait jamais prononcée) avant son sacre à Chartres et son entrée à Paris. Il est absous par le pape en 1595 et signera l’Édit de Nantes en 1598, qui marque la fin des guerres. Une surprenante coupe transversale de Saint-Denis illustre la conversion. La troisième chapelle mène aux 13 et 14 mai 1610. Le 13, Marie de Médicis est couronnée à SaintDenis ; le 14, Ravaillac tue de deux coups de couteau Henri IV, rue de la Ferronnerie, à Paris. Les deux chapelles suivantes sont centrées sur les funérailles du roi avec ses rites, dont sa curieuse effigie en osier, et son inhumation en grande pompe à Saint-Denis. L’exposition se poursuit avec un volet pédagogique et tactile qui complète fort bien cette évocation historique d’Henri IV et de son temps. Benoît Lagarrigue � Henri IV à Saint-Denis, chroniques d’événements prodigieux jusqu’au 31 octobre, de 10 h à 18 h 15 (dimanche à partir de 12 h). Tarif : 7 € (gratuit pour les moins de 25 ans). et les sorcières. Un nouveau concert d’élèves lui succédera, avec Autour du tango, spectacle construit autour de pièces d’Astor Piazzolla. Place aux maîtres en soirée avec, à 20 h, le concert des professeurs, toujours autour de ces musiques sud-américaines suivi, à 21 h 15 et en clôture de ces folles journées, par celui du quintet Sud et leurs airs de tango argentin. B.L. � Vendredi 18 et samedi 19 juin au TGP (59, boulevard Jules-Guesde). Renseignements au 01 48 20 26 30. Entrée gratuite. QUARTIER GARE le 19 juin Si c’était un animal ? ET SI LE QUARTIER était… Un animal ? Une coupe de cheveux ? Un membre de la famille ? Un jeu ? Un plat ? Une émotion ?... Pour accompagner de manière artistique le chantier de rénovation urbaine du quartier Gare, la ville a demandé à l’association Cochenko d’intervenir sur le quartier. « Durant plusieurs mois, nous nous sommes imprégnés de ce quartier en profonde mutation à travers des rencontres et des prises de contacts avec les habitants », raconte Juliette Six, de Cochenko. Et c’est ainsi qu’est née l’idée du portrait chinois : si le quartier était un animal, quel serait-il ? Et comme Cochenko est d’abord une association de plasticiens, le projet était de traduire graphiquement ce portrait multiple. Et c’est ainsi que, samedi 19 juin à partir de 15 h, près de 600 affiches vont recouvrir les palissades du côté de la rue BriseÉchalas, de la rue Charles-Michels et du parvis de la gare. « À partir des paroles recueillies, nous avons recherché une esthétique qui les mette en valeur », expliquent Juliette Six et Alice Leborgne qui, avec Vincent Lorin et Raphaëlle Picquet, réalisent le projet. « Nous avons recueilli une cinquantaine de pages ! », ajoutent-elles pour montrer la richesse de ce matériau. « Le portrait chinois permet de parler de la ville sans phrases toutes faites. Les gens nous parlent de leurs peurs, des transformations qui leur échappent, mais aussi beaucoup de leur attachement à leur quartier. On est vraiment dans l’affect », poursuit Juliette. C’est un véritable patchwork qui a été ainsi constitué, qui brosse un portrait original, avec justesse, humour et parfois poésie. Petit florilège : Si le quartier était un plat ? Une ratatouille : c’est un mélange de tout ; Un fruit ? Une pastèque car il y a beaucoup de grains : ici, c’est très peuplé et malgré tout, il y a de la vie, du jus ; Un membre de la famille ? Une grand-mère, dont il faut prendre soin ; Une forme ? Une tache de peinture avec beaucoup d’éclaboussures ! ; Un son ? Le gling-gling du tramway ou le son d’une radio où on change les stations, assez bruyante mais agréable ; Une émotion ? La peur la nuit, la joie la journée… C’est un quartier schizo, à double face… À travers son travail, Cochenko fait apparaître, avec ces paroles des habitants et ses affiches, un visage à la fois connu et renouvelé du quartier. À découvrir samedi, avec atelier d’initiation à la sérigraphie en sus. B.L. � Samedi 19 juin à partir de 15 h, rue Brise-Échalas puis dans tout le quartier jusqu’au 6B, quai de Seine, inauguré ce même jour. Tél. : 06 88 79 64 78 ou [email protected] Site : www.cochenko.fr FESTIVAL DE SAINT-DENIS du 17 au 22 juin Jazz manouche, Malher et bel canto À PEINE les mélodies traditionnelles et résolument contemporaines du oud de Smadj éteintes dans la basilique (jeudi 17 juin à 20 h 30, voir JSD n° 835 du 9 juin), place au jazz manouche pour un grand concert gratuit (le premier de la saison) samedi 19 juin à 15 h, sur le parvis de la basilique. Le Festival de Saint-Denis, en partenariat avec le festival Jazz musette de Saint-Ouen, présente le Angelo Debarre Quartet. Né à Saint-De- nis (mais oui !) en 1962, Angelo Debarre, qui a commencé la guitare dès l’âge de 8 ans, se situe dans la lignée de Django Reinhardt et est devenu un maître du jazz gitan. Il va faire (re)vivre ce jazz où musiques tziganes d’Europe de l’Est, rythmes New Orleans, musette et chanson française se mêlent. Une autre musique métissée, à déguster en rythme. Le soir (à 20 h 30), retour au classique et à l’intérieur de la basi- lique avec la Symphonie n° 4 de Gustav Mahler, interprété par l’Orchestre national de France et la soprano Christiane Oelze, dirigés par le chef italien Daniele Gatti. La soirée du mardi 22 juin promet d’être lumineuse et italienne. Elle sera consacrée aux Reines du Bel Canto, avec Patrizia Ciofi (soprano) et Laura Polverelli (mezzo-soprano) qui chanteront des œuvres, royales comme il se doit, de Rossini (Elisabetta Regina d’Inghilterra) et Donizetti (Maria Stuarda et Anna Bolena) avec l’Orchestre national d’Île de France dirigé par Paola Carignani. B.L. � Location à la billetterie du Festival, place Victor-Hugo, du lundi au vendredi de 11 h à 18 h, le samedi de 10 h à 13 h ; par Tél. : 01 48 13 06 07. Par mail : [email protected] ; bulletin en ligne : www.festivalsaint-denis.com JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 7 sports sports Dimanche 20 juin, sorties du club sur route. École cyclo, le samedi de 14 h 30 à 17 h 30 au parc des sports Delaune. Renseignements et inscriptions au 01 34 12 77 43, et par mail : [email protected] RANDONNÉE Les Verts sentiers Dimanche 20 juin, sortie en forêt de Meudon ; contact 01 48 21 30 87 (16 km) et 06 03 56 53 45 (22 km), et sur [email protected] En bref Foot : détection au Cosmos Pour les détections du club de foot Cosmos Saint-Denis, se rendre sur le terrain de Franc-Moisin : poussins, les mercredis de juin de 16 h à 18 h. U15 les lundis et jeudis à 18 h. U17 le mardi 15 juin et le jeudi 17, le mardi 22 et le jeudi 24 juin à 18 h. U19 le vendredi 25 juin de 18 h à 20 h. Benjamins tous les mercredis de juin de 18 h à 20 h. YANN MAMBERT Journée « dingues d’eau » Au Sdus, le tir à l’arc se pratique en intérieur… TIR À L’ARC Les archers manquent d’aire Le club du Sdus réclame depuis une dizaine d’années un pas de tir extérieur. DANS un des gymnases du complexe sportif Delaune, une petite dizaine d’archers, tous âges confondus, prépare son matériel avant l’entraînement. Dans un gymnase… et non sur un pas de tir extérieur, comme cela devrait être le cas en pareille saison. Pour expliquer les raisons de cette anomalie, il faut remonter une bonne dizaine d’années en arrière. À l’époque, la tempête de 1999 avait dévasté le pas de tir et contraint la municipalité à le fermer. S’en est suivi un soudain manque de place dû à l’arrivée de La Raquette. Depuis, une nouvelle aire est « désespérément attendue », assène fumasse Jean-Pierre Barbare, initiateur et membre du club de tir à l’arc du Sdus depuis vingt ans. « On a beau alerter nos élus, leur dire qu’il y a urgence, rien n’y fait. » Seule maigre consolation pour les dirigeants et les quarante adhé- 8 rents : les murs en paille installés il y a deux ans au fond du gymnase sur lesquels sont posées les cibles. « La municipalité invoque tour à tour des problèmes financiers, l’absence de terrain libre ou les règles de sécurité, mais tous ces arguments ne sont pas valables, le fait est que le tir à l’arc n’intéresse personne, il n’est tout simplement pas médiatique », peste pour sa part Quentin Jégat, secrétaire du club. Qui constate : « Pendant ce temps, nos archers s’impatientent. » Des archers qui lors du non-remplacement du pas de tir il y a dix ans avaient déserté le club. Un phénomène qui a toutes les chances de se reproduire si la section ne trouve pas rapidement refuge quelque part. « Le hasard dicte sa loi » Inévitablement, cette situation ubuesque a une incidence sur les résultats lors des compétitions en extérieur. « On aborde l’événement avec une panne évidente de repères et de confiance, déplore JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 Jean-Pierre Barbare. Au lieu de les peaufiner à l’entraînement, nos derniers réglages se font lors des confrontations avec nos adversaires. C’est donc le hasard qui dicte sa loi. » Lors du championnat départemental de Seine-Saint-Denis le 30 mai à Rosny-sous-Bois, le Sdus a une nouvelle fois dû se contenter des places d’honneur. Steve Leleux et Rachid Aouaz ont respectivement terminé 10e et 17e chez les seniors, Patrick Serre se classe 10e chez les vétérans et Armand Giroux, 4e chez les supers vétérans. Pas de podiums, mais toujours l’espoir de rester en vie. Grégoire Remund � Infos pratiques Les entraînements ont lieu au complexe sportif Auguste-Delaune les mercredi et vendredi de 18 h à 19 h 30 pour les débutants et de 19 h 30 à 22 h pour les confirmés. Ces derniers disposent de deux séances supplémentaires le samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 (réglage et entretien du matériel). Cotisation : 100 € licence comprise. Samedi 19 juin, plusieurs clubs d’activités nautiques du SaintDenis US (natation, water-polo, bébés nageurs et plongée) organisent une journée/soirée festive dès 14 h, intitulée « dingues d’eau ». Au programme, démonstrations, animations, présentations des activités par leurs responsables, remise de récompenses, etc. Résultats ATHLÉTISME Sdus Championnats de France FSGT à Saint-Étienne Dans des conditions très difficiles (pluie et vent), le Sdus a remporté 11 titres de champions de France et placé 18 athlètes sur le podium, 9 sont qualifiés pour les championnats de France FFA. Les meilleures performances : hommes : 200 m 1er C. Kisungo 22’’50 ; poids 1er C. Darcelus 12m25 ; disque 1er C. Darcelus 40m59 ; triple saut 1er R. Kabore 15m36 ; 400 m haies junior 1er L. Desbonnes 12m01 ; triple saut junior 1er C. Sakoa 14m23 ; 400 m cadets 1er H. Mahor 51’’78 ; javelot 1er C. Darcelus 50m60, 3e M. Baradji 46m45 ; 100 m 2e C. Dia 10’’81 ; 110 m haies 2e R. Kabore 15’’71 ; 100 m junior 3e C. Sakoa 11’’65 ; 1000 m junior A. Sadji 4’23’’90 ; 4x100 m 2e Sdus 43’’61 (Hilal, C. Dia, H. Mahor, C. Kisungo). femmes : 100 m 1re A. N’Kamsoa 12’’51 ; 400 m 1re A. N’Kamsoa 56’’54 ; disque 2e J. Cheleux 30m50 ; 400 m haies 2e A. N’Kamsoa 65’’16 ; poids 2e J. Cheleux 9m29 ; marteau 3e J. Cheleux 27m59. SDE Meeting national FFA d’Elancourt Mercredi 9 juin D. Faraux (JUM) 3e sur 100 m en 11’’12. Meeting national FFA de Pierre Bénite Vendredi 11 juin saut en longueur 1re E. Lesueur (ESF) 6 m 68 ; 3e M. Galtier (ESF) 6 m 11 ; triple saut 11e S. Ribeiro-Tavares (SEF) 11 m 62. longueur avec 5m43 et 2e du 200 m en 25’’42, H. Bourrouilh (SEM) 3e du 400 m en 54’’53, J. Nkamsao (ESM) 2e du 200 m en 22’’49. Semi-marathon Pegasus Dimanche 13 juin à Caen J.-B. Violette (SEM) 2 126e en 2 h 05’ 16’’. JUDO CAISSES À SAVON L’amitié ne fait jamais ceinture nimes, les juniors ou les cadets en FSGT, avec de nombreux podiums ; on peut parler aussi des juniors qualifiés aux championnats de France avec un groupe qui est devenu 1er d’Île-de-France et s’est classé 9e sur 36 engagés nationaux. Quant aux cadettes, elles n’ont pas démérité non plus, en loupant d’un cheveu la qualification pour le championnat de France. » FOOTBALL Cosmos Cosmos Saint-Denis/Gagny : 5-0 par forfait (Saint-Denis est 4e au classement final avec 56 points). NATATION Sdus Finale Coupe poussins T. Ratsimbazafy 1re 50 m nl 32’’85, 1re 800 m nl 11’59’’28, 1re 50 m pap 35’’90 ; S. Moufid 2e 50 m nl 34’’56, 2e 400 m nl 6’13’’43, 2e 50 m pap 39’’76 ; 4e 200 m 4n 3’13’’28 ; A. N’tessi 2e 50 m nl 36’’59, 7e 400 m nl 7’08’’07, 1re 50 m brasse 46’’90, 4e 200 m 4n 3’38’’21 ; D. Bentamansourt 23e 50 m nl 45’’81, 14e 400 m nl 6’57’’00, 5e 50 m pap 48’’57 ; R. Raissi 31e 50 m nl 45’’78, 7e 50 m brasse 50’’62, 20e 400 m nl 7’55’’09 ; B. Moufid 11e 50 m nl 38’’36, 1re 50 m pap 42’’05,11e 400 m nl 6’43’’03, 10e 200 m 4n 3’29’’24 ; Z. Ammi 12e 50 m nl 38’’57, 3e 50 m pap 46’’05, 5e 400 m nl 6’25’’27, 6e 200 m 4n 3’26’’06 ; Y. Zerkoun 9e 50 m nl 36’’25, 5e 800 m nl 12’12’’19, 9e 200 m 4n 3’22’’41 ; I. Youssef 6e 50 m nl 37”19, 6e 400 m nl 6’28’’27, 9e 500 m dos 46’’98, 12e 200 m 4n 3’38’’72, Y. Soltani 9e 50 m nl 37’’92, 9e 400 m nl 6’41’’83, 9e 50 m dos 46’’52 ; G. Innocent 13e 50 m dos 48’’70, 22e 200 m 4n 4’05’’03. Ça roule pour Saint-Denis MERCREDI 9 juin, au parc de La Courneuve, s’est disputée la 22e édition du championnat de caisses à savon, push cars et push pente, organisé par les Francas de SeineSaint-Denis. Au total ont été rassemblés un millier d’enfants, issus de 70 structures éducatives de 28 communes franciliennes. Sur les 107 équipages, 13 venaient de Saint-Denis : centres de loisirs Le Lendit, Sembat, Pleyel, Le Stade, Sémat, Diez, Casanova, Jules-Guesde, La Lison. Au moment des récompenses, signalons que le centre de loisirs Le Stade s’est distingué en poussée et relais en catégorie push cars maternelles et qu’il a obtenu aussi le prix des supporters. Quant au centre de loisirs Diez, il est victorieux en push pente. Bravo à tous ! G.R. Champion en devenir Samedi 12 juin, la Coupe de l’amitié du Sdus judo au palais des sports Auguste-Delaune. LE PALAIS des sports AugusteDelaune a vécu samedi et dimanche 12 et 13 juin au rythme des tatamis, des kimonos et des ceintures d’un peu toutes les couleurs. Le Sdus judo organisait sa traditionnelle Coupe de l’amitié qui a réuni plusieurs centaines de participants. « Traditionnellement, nous invitons les clubs de l’Île-de- France et le dimanche nous aurons une délégation de Belgique », explique Dante Andreazzoli, alors que les premiers combats se déroulent sur les tapis disposés dans la grande salle. Le dimanche, la foule sera plus nombreuse, avec les plus petits et leurs familles. Au chapitre de l’organisation, signalons le samedi la présence, outre les membres du club, de vingt arbitres et d’une quinzaine d’officiels, renforcée le lendemain par autant de juges du cru. « Cette fête est le moment fort de la fin de saison », explique Malik Bouraka, bénévole, parent de judoka et correspondant du JSD. « Elle clôture une très bonne année pour le club que ce soit pour les mi- Initialement prévue, une cérémonie de remise des ceintures a en revanche été annulée « en raison d’économies nécessaires », diton au club. Si les ceintures seront toujours offertes aux jeunes, elles seront données soirée par soirée lors des entraînements. « Maintenant, nous allons réfléchir à la prochaine saison, ajoute Malik Bouraka. Et pourquoi pas contribuer à préparer un nouveau champion, comme Sofiane Milous, qui jeudi 22 avril à Vienne en Autriche, est devenu champion d’Europe dans les moins de 60 kg. Ce garçon a été formé par Dante… » Gérald Rossi D.R. CYCLOTOURISME Sorties La Poussinade de Rosny/Bois Samedi 12 juin S. Genot (EAF) 2e du 50 m et 2e du 120 m, N. Ventura (POF) 2e du 50 m haies, 2e du 120 m et 2e du triple saut, M. Rodrigues (POF) 2e du lancer de vortex (javelot) et 1re du lancer de balle, J. Bagea (POM) 2e du 50 m, 3e du 50 m haies, 2e du lancer de balle et 1er du lancer de vortex, E. Canet (POM) 3e du 50 m, 2e du triple saut et 2e du 120 m, I. Ait Abba (POM) 2e du 50 m haies et 2e du saut en hauteur, D. Aghouilles (EAM) 2e du 120 m, A. Oeslick (POM) 3e au lancer du disque. Championnats régionaux FFA cadets et juniors Samedi 12 et dimanche 13 juin à Montgeron A. Jean (CAF) 1re et championne régionale du 400 m haies en 66’’81, C. Tropnas (JUF) 3e du triple saut avec 11m72 et 7e du saut en longueur avec 5m09, F. Ndedi (CAF) 5e du 200 m en 27’’08, L. Edau (JUF) 8e au 200 m en 28’’51, A. Jovinac (CAF) 18e au saut en longueur avec 4m64, N. Tropnas (JUF) 10e au lancer du javelot avec 22m73, F. Doumbia (CAM) 6e du 100 m en 11’’66, N. Hamdi (JUM) 7e du 800 m en 2’05’’93, J. Ndiaye (JUM) 2e au saut en hauteur avec 1m90 et 6e du 110 m haies en 16’’63, S. Smith (JUM) 5e du 100 m en 11’’54, A. Cresson (JUM) 1er du 400 m en 51’’04. Course du Château à ParisVincennes Dimanche 13 juin P. Martin (VEM) 1 210e sur le 10 km en 49’01’’. Meeting du Val-de-Marne Dimanche 13 juin à Joinville-le-Pont S. Thiebaud Kangni (SEF) 2e du saut en GÉRALD ROSSI Calendrier Le centre de loisirs Diez après sa victoire en push pente. TENNIS DE TABLE 100 tables au Stade de France SAMEDI 10 juillet (de 10 h à 13 h et 14 h à 17 h), avec le Saint-Denis US TT 93, le Stade de France accueillera cent tables de pingpong pour une journée de découverte et de détente ouverte à tous. En présence notamment de l’ancien champion Jean-Philippe Gatien. Au programme : baby-ping (à partir de 4 ans) ; découverte et initiation ; pratiques dites de loisirs ; handi-ping ; des tournois pour non licenciés, licenciés, et personnalités. À noter que les mineurs de moins de 16 ans devront être obligatoirement accompagnés par un adulte. L’entrée au Stade de France sera gratuite. Mais il est indispensable de s’inscrire à l’avance sur Internet : www.fftt.com TENNIS Champions de Ligue ! LES 12 ET 13 juin, l’équipe 2 du Saint-Denis US tennis a concrétisé ses objectifs et participé comme ses aînés de l’équipe première à l’aventure du championnat national. Dimanche matin, en finale à Neuilly-Plaisance, elle a remporté le titre de championne de Ligue par une victoire de 5 à 0, marquant ainsi une nouvelle page du tennis dionysien. Le président de la Ligue de SeineSaint-Denis Didier Coffre a souligné : « Je ne pense pas qu’il y ait d’autres clubs présentant pour la saison à venir quatre équipes en Nationale dont les deux premières filles et garçons en Nationale 1B. » Un bel hommage pour le club local. G.R. RUGBY Bravo les jeunes ! ENGAGÉS dans les tournois triangulaires du comité d’Île-de-France, les jeunes de l’école de rugby de Saint-Denis ont terminé leur saison en fanfare. Au tournoi des jeunes pousses à Chelles, les minipoussins ont remporté leurs 6 matches alors que les poussins reviennent avec 3 victoires, 3 nuls et 2 défaites. Ils ont acquis cette année un bon bagage individuel et collectif et surtout pris beaucoup de plaisir avec le ballon ovale. À Saint-Denis en demi-finale du challenge du comité, les minimes ont fait jeu égal 7 à 7 avec leurs homologues de Neuilly-surMarne après avoir battu l’équipe 2 du Stade Français par 19 à 5. À égalité de points en fin de tournoi, ils laissent néanmoins échapper la place en finale à la différence d’essais encaissés au profit de Neuilly. De quoi laisser quelques regrets… Mais la palme est incontestablement revenue aux benjamins de Saint-Denis qui ont remporté haut la main leurs deux matches contre le Stade Français (2) et Neuilly-sur-Marne. Les matches des minimes et benjamins étant liés, ce malheureux essai encaissé en fin de partie prive aussi les benjamins de la finale du challenge Danet territorial. Félicitations tout de même à tous ces jeunes rugbymen, ainsi qu’à Abdelak Abda et son équipe d’éducateurs et de dirigeants qui leur ont fait franchir cette année un nouveau palier qui ouvre bien des espoirs au vieux club dionysien. Ils seront renforcés la saison prochaine par Jean-Baptiste Gioux qui quitte le groupe senior pour devenir le manager des équipes de jeunes. J.-B. Gioux recentrant son activité sur les équipes de jeunes et Gilles Poncelet partant à Vincennes, le groupe senior sera entraîné la saison prochaine par José Palomarès et Pierre-Etienne Coudert. En six saisons, « Babar » et « Pompon » ont su extirper le Sdus des affres de la division d’honneur, pour le hisser au rang des toutes meilleures équipes de la Fédérale 3. Ils laissent à leurs jeunes successeurs un groupe solide et désormais expérimenté qui a encore une belle marge de progression. Alain Azam (correspondant) JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 9 services Mercredi 16 juin salade verte, torsades sauce carbonara, gouda, glace vanille-fraise. Jeudi 17 juin piémontaise, rosbif et ketchup, haricots verts en salade, saint-paulin, banane. Vendredi 18 juin carottes râpées et raisin sec, aiguillettes de poulet au citron, pommes de terre à la lyonnaise, brie, liégeois caramel. Lundi 21 juin betteraves, sauté d’agneau façon tajine, fromage blanc, abricots. Mardi 22 juin salade rizoni, ballottine de volaille au jus, julienne de légumes, petit Champanet, cerises (élémentaire) ou fraises (maternelle). Mercredi 23 juin tomates mozzarella, steak haché sauce poivre, frites, petits suisses fruités, cocktail de fruits. Jeudi 24 juin pâté de volaille, raviolis de bœuf, tomme blanche, pommes. La viande de bœuf proposée dans les plats est d’origine française, animaux nés, élevés et abattus en France. La direction de la restauration se réserve le droit de modifier le menu à tout moment en raison des fluctuations des marchés et des effectifs. DEMANDES D’EMPLOI Maths, physique et chimie par docteur en physique de le 6e à bac + 3. 06 86 21 67 29. J. F. cherche à garder enfants après la sortie de l’école ou à les accompagner aux activités en septembre ; cherche aussi heures de ménage et de repassage. 01 42 43 72 85. Maman d’un enfant de 16 mois, devenue assistante maternelle agréée, cherche un enfant à garder, un compagnon ou une compagne d’éveil qui serait dans les âges de son enfant (+ ou – 6 mois), quartier Plaine. 06 83 08 27 17. Jeune femme sérieuse cherche quelques heures de ménage et de repassage. 01 48 37 76 03. Jeune femme avec expérience cherche garde d’enfants pendant la journée ou à récupérer le soir à la sortie de l’école, secteur Romain-Rolland (Marville ou Vieille-Mer), bons soins assurés. 06 35 19 94 97 ou 01 49 71 08 38. Auxiliaire de vie diplômée, 13 ans d’expérience, grande disponibilité, patiente, souriante, dynamique et très sérieuse cherche un emploi stable auprès des personnes âgées. 06 67 52 99 41. [email protected] Assistante maternelle agréée, ayant une grande expérience cherche enfant ou bébé à garder. 06 12 53 22 07. Jeune femme sérieuse cherche heures de ménage, aide aux personnes âges. 06 61 33 06 50. Petites annonces L O C AT I O N Parking en sous-sol dans résidence fermée à Pleyel. Àprès 20 h. 01 47 86 16 36. Appartement usage professionnel 2e étage, 145 m2, bd Marcel Sembat. 06 63 83 89 35 Pour médic. ou paramédic, lib. 1/09, bureau sur jardin, salle d’att., près TGP dans loc commune avec médecin et cabinet infirmier. 01 48 87 30 83 Aujourd’hui, ais 14% des Franç s n’ont pas accè écent. d t n e m e g lo n àu Enseignante donne des cours de maths, physique et chimie (du primaire jusqu’à terminale S) ainsi que des cours de français et d’anglais, des cours de soutien et de remise à niveau jusqu’au collège. [email protected] ou 0 646 690 675 VENTES ACHATS Vds PSP, 70 € ; 3 jeux de PSP, 10 € l’unité. 06 21 17 88 70. Vds à petits prix, meubles de cuisine ; luminaires ; divers électroménager, cafetière, machine à pain, aspirateur de table, friteuse, four, aspirateur. 06 26 42 29 48. Vds à petits prix, tout pour le bébé (jouets, linge et matériel : inhalateur, transat…) ; vaisselle, linge de maison, vêtements, manteaux de femme. 06 75 93 89 15. Vds poussette-canne neuve, 25 € ; appareil photo Kodak Disc, flash incorporé (sous emballage), 15 € ; Clarion autoradio CD façade détachable RD/EDN + enceintes, 80 € ; radiateur électrique à éléments thermostat automatique, 25 € ; attache remorque + roue neuve (195X15) pour Renault, 100 €. 06 20 49 59 03. Vds lunettes Ray Ban neuves, monture dorée + étui, 100 € ; vélo VTT pour femme, 80 € ; 2 sièges, 2 pares soleil, 4 enjoliveurs neufs pour Peugeot 806 et 607 ou Citroën, Fiat Ulysse, Fiat Snia ; chargeur rapide 9,6 volts, 20 € ; calculatrice à rouleau, affichage électrique, 70 €. 09 51 78 48 39 (après 22h ou laisser message). Vds 2 armoires, 1 grande avec miroir et 1 autre 3 portes, 250 € les deux ; salle à manger, buffet, meuble TV, table ronde, 4 chaises, table basse, 550 € ; lit mezzanine avec bureau pour enfant, 130 € ; sommier Mérinos récent, 2 places, 150 € ; cuisinière vitrocéramique Indésit, très bon état, 250 € ; grand miroir entourage bois vernis, 100 €. 01 49 46 95 90 (à partir de 18h). Vds meuble de salle de bains, colonne rose, hauteur 180 cm, 1 côté porte avec miroir, l’autre 2 portes, 1 tiroir, 90 € ; 1 luminaire vert, 1 luminaire bleu, 1 luminaire jaune, 10 € pièce ; 1 luminaire avec 6 boules et monture en inox, 100 € ; 3 meubles uniquement étagères (bleu ou beige), 15 € ; 1 armoire de toilette blanche avec 3 miroir, 50 €. 06 19 03 98 88. Vds matelas plutôt ferme 2 personnes (140x190) excellent état (mois d’un an) acheté 600 €, vendu 100 €. 06 11 98 64 87 DIVERS Achète tableaux anciens pour maison de campagne. 06 77 29 74 66. www.ispc93.fr 01 48 20 02 02 c.mathivetAispc93.fr 10 JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 Thierry Godard Du bois aux planches Femme de ménage cherche emploi pour la rentrée (fin septembre-début octobre). 01 48 21 71 65. Vds jolie robe soirée satin beige tulle taille 38, pour jeune fille (1,55 et plus), 80 €, très bon état ; bibelot, linge femme, jeux, livre. 06 37 22 18 62. CONTACT : on aime Recherche don d’une scie électrique pour femme seule aimant bricoler ; donne scanner + imprimante hp. 06 37 22 18 62. YANN MAMBERT MENUS SCOLAIRES ET CENTRES DE LOISIRS CÔTÉ COMMERCE Le Saint-Fiacre. « Cuisine raffinée et inventive française et créole » : la carte de visite de ce restaurant situé au 111, avenue du Président-Wilson à la Plaine annonce la couleur, et le credo du maître des lieux, Frantz Joseph, qui assure aussi la restauration au TGP. « J’essaie de relier toutes les saveurs du monde. » Une touche d’exotisme judicieusement maîtrisée par le cuisinier aussi à l’aise avec le magret de canard que la banane plantin, et le boire comme le manger : la carte des vins du SaintFiacre dénote la passion de Frantz pour le divin breuvage, « Mon dada », et les cocktails maison ses origines, tel le rhum H (comme Haïtien). Ce « Plainard à 1 000 % depuis 2005 », comme il se définit, a traversé la France entière pour apprendre son métier (Bretagne, Normandie, Ariège, Corse, Brive ou Toulouse…) et a travaillé dans de grandes maisons de la gastronomie et des endroits branchés de la capitale : la Tour d’Argent, le Pavillon Montsouris, Chez Régine, L’Appart… « J’ai fait mes armes avec les anciens. Et le grand chef Jérôme Mazur m’a tout appris. » Une solide expérience que l’on retrouve dans son assiette. P.D.S.C. Le plus :une carte appétissante et variée : salade d’acras, croustillant de poisson, bœuf au curry, mille-feuilles d’aubergine, tiramisu à la mangue… Formules à 15 € ou 18 €. Du lundi au vendredi (12 h/15 h et 19 h/23 h 30, fermé le lundi soir). Le moins :manque de parking. BON À SAVOIR Du côté de la Sécu Ameli la Sécu en ligne La Sécurité sociale s’est installée sur la Toile à l’adresse http://www.ameli.fr et y développe de nouvelles possibilités. Sur ce site, chaque assuré peut créer son compte et ainsi consulter le détail de ses remboursements, de ses indemnités journalières ou encore télécharger attestations ou formulaires. En Seine-Saint-Denis, 126 319 assurés ont adhéré à ce service. Pour créer son compte, il faut son numéro de Sécurité sociale et un code individuel qui est fourni par sa Caisse d’assurance maladie. Deux nouveautés sur ce site : l’une consacrée à la prévention, en particulier pour les femmes enceintes ou pour le suivi dentaire des enfants, et l’autre permet une connexion directe à www.service-public.fr pour les détenteurs d’un compte sur chacune des deux adresses. � Plus d’infossur http://www.ameli.fr Du côté de l’assurance retraite Un numéro de téléphone unique À l’instar de nombreux services ou administrations, l’assurance maladie adopte, à compter du 1er juillet, le numéro de téléphone unique. Il faudra, passée cette date, composer le 3960 pour obtenir des informations sur le régime général de retraite. Son coût est celui d’un appel local et les téléconseillers sont joignables du lundi au vendredi de 8 h à 17 h. Pour les appels venant de l’étranger, d’un téléphone portable ou de box, il faut composer le 09 71 10 39 60 pour bénéficier des mêmes conditions tarifaires. Retrouvez dès le vendredi sur notre site www.lejsd.com notre rubrique « Bon à savoir » et les menus des écoles et des centres de loisirs. Rédaction 59 rue de la République. 93200 Saint-Denis. Tél. : 01 55 87 26 80. Fax : 01 55 87 26 88. Mail : [email protected] Site : http://www.lejsd.com Directeur de la publication Gilles Hénique. Directeur, directeur de la rédaction Dominique Sanchez : 01 55 87 26 80, [email protected] Rédacteur en chef adjoint Gérald Rossi : 01 55 87 26 81, [email protected] Administratrice Fyrial Serraf : 01 55 87 26 80, [email protected] Secrétaire de rédaction Patricia Da Silva Castro : 01 55 87 26 80, [email protected] Maquettiste Véronique Le Coustumer : 01 55 87 26 80, [email protected] Rédacteurs : Benoît Lagarrigue : 01 55 87 26 84, [email protected] ; Marylène Lenfant : 01 55 87 26 82, [email protected]. Photographes : Yann Mambert : 01 55 87 26 86, [email protected] ; Gérard Monico : 01 55 87 26 86, [email protected] Pré-presse, édition, impression PSD. Diffusion Établissement Petit 01 43 52 42 05. Publicité Martine De Sax 01 42 43 12 12. Tirage 47 000 exemplaires (sur papier recyclé). Numéro de commission paritaire en cours. Abonnement annuel : 23 € ; chèque à l’ordre de « Communiquer à Saint-Denis ». C’EST à la terrasse du café Le Pavillon, pas loin de chez lui, qu’il avait donné rendez-vous. Il est en avance, souriant, le regard franc et ouvert. On le reconnaît, on le salue, toujours avec gentillesse. À l’écran, il apparaît avec la solidité de son physique et la fragilité de ses yeux clairs. Que ce soit Gilou, le policier d’Engrenages (sur Canal +), ou Raymond Schwartz, l’industriel d’Un village français (sur France 3), Thierry Godard donne à ses personnages une humanité, une tendresse, parfois une ambiguïté qui fait qu’ils ne sont ni tout blanc ni tout noir et donc terriblement proches. « J’aime mes personnages. En les aimant, on les rend humains et on les fait aimer… » Ces deux séries au long cours semblent un tournant dans sa carrière. « Ce sont deux belles aventures, où l’on peut influer sur les personnages. C’est génial de travailler sur la durée. » Avant l’image, il y a eu la scène. Mais le théâtre n’est pas venu immédiatement dans la vie de Thierry Godard. « J’ai d’abord fait une école d’ébéniste », raconte-t-il. Un jour, un ami l’emmène dans une bibliothèque lire des auteurs dramatiques. Thierry fut aussitôt saisi. « Ça ne m’a jamais lâché. » Il passe son diplôme d’ébéniste et travaille auprès d’un oncle doreur pour payer ses cours de théâtre. D’abord chez Jacqueline Duc où il se frotte aux classiques, puis chez Robert Cordier où il s’imprègne des techniques de l’Actors studio. Nous sommes dans les années 90 et Thierry Godard entame alors une longue et belle carrière de comédien. De pièces en pièces, de petits rôles en petits rôles, puis plus importants, il construit une vie d’acteur, pas à pas. Jusqu’à la première saison d’Engrenages, il y a six ans. Depuis, le cinéma fait aussi appel à lui (Welcome, Pour elle…), et le théâtre s’éloigne. « Mais la scène me manque », confie-t-il. Cela fait dix ans qu’il habite à Saint-Denis. Des amis y vivaient, il a aimé, s’y est installé, s’y est bien senti et est resté. « C’est une ville délaissée, méprisée, et j’ai envie d’en être pour participer à ce qu’elle ne devienne pas un ghetto. La vie est ici. » Il fréquente l’Écran, va au marché, refuse tout angélisme quant aux problèmes de violence, mais n’imagine pas une seconde partir. « Quand on prend la SODIMMO DEPUIS 1984 SUR Benoît Lagarrigue 42, boulevard Jules-Guesde 93200 SAINT-DENIS 01 48 09 91 36 SODIMMO DEPUIS 1984 SIVITÉ EXCLU SIVITÉ EXCLU ÉPINAY peine de parler, les gens sont gentils… » Même s’il a été agressé une fois, ce Dionysien par choix et par envie se sent responsable, en tant qu’adulte. « Je suis fier de vivre dans cette ville où tant de gens viennent d’ailleurs », ajoutet-il. Et il cite l’exemple de son fils de 9 ans, « qui pousse ici, et qui pousse bien ». Il parle aussi de sa compagne, comédienne, de son père avec qui il va une fois l’an pêcher en Scandinavie, de son amour du bois, intact. De ses projets aussi : quatre téléfilms pour France « C’est une ville 2, un longdélaissée, métrage cet méprisée, et j’ai été, et puis le envie d’en être bonheur de pour participer choisir ses à ce qu’elle rôles, la frane devienne pas gilité du méun ghetto. tier (« à La vie est ici. » chaque fois, j’ai l’impression de repartir de zéro »), SaintDenis encore, la famille toujours. Il parle avec simplicité et l’on entend une certaine idée d’un bonheur qui se façonne. De la belle ouvrage… YANN MAMBERT NUMÉROS utiles mairie place Victor-Hugo, 01 49 33 66 66, www.ville-saint-denis.fr plaine commune 21, avenue Jules-Rimet, 01 55 93 55 55, www.plainecommune.fr hôpital 01 42 35 61 40 samu 15 commissariat 17 ou 01 49 71 80 00 gendarmerie 01 48 29 64 38 police municipale 01 49 33 63 06, 28 bd Jules-Guesde (lundi au vendredi 9 h/12 h et 13 h/17 h) pompiers 18 ou 01 48 13 85 28 centre antipoison 01 40 05 48 48 sida info service (24 h/24 h) : 08 00 84 08 00 drogues alcool tabac info service (24 h/24 h) 0 800 23 13 13 alcooliques anonymes (24 h/24 h) 01 43 25 75 00 maison de la justice et du droit 01 55 84 05 30 allo agglo ! (propreté, voirie, éclairage public, circulation, espaces verts, assainissement) 0 800 074 904 (appel gratuit) office de tourisme 1, rue de la République, 01 55 87 08 70 taxis Église neuve : 01 48 20 00 00 Porte de Paris 01 48 20 02 82 dépannage soir et week-end edf 0 810 333 192 gdf 0 810 433 192 eau 0 811 900 900 la poste 3631 médecins de garde SUR, Tél. : 15. pharmacies de garde tous les dimanches et jours fériés : Charbit, 85, av. Gabriel-Péri, SAINT-OUEN, 0140 11 02 52, ou dimanche 20 juin : Hamiafo, 6, avenue Léon-Blum, ÉPINAY-SUR-SEINE, 01 48 26 40 55. Renseignement sur les gardes des médecins et pharmaciens : appelez le commissariat au 01 49 71 80 00. petites annonces… gratuites : recherche d’emploi, offre de services, achat et vente d’objets divers… Les déposer ou les envoyer sur papier libre au Journal de Saint-Denis, 59 rue de la République, 93200 Saint-Denis, ou par mail : [email protected] …payantes : véhicules et immobilier (vente, achat, location). S’adresser à PSD, 121, rue Gabriel-Péri à Saint-Denis. Tél. : 0142 43 12 12. Les annonces sont publiées sous l’entière responsabilité de leurs auteurs. Le JSD rappelle à ses lecteurs l’obligation qui leur est faite de respecter la légalité en matière d’emploi, notamment celle d’employer ou de travailler en étant déclaré. portrait SEINE Lim. St-Denis, ptite zone pavi. t. calme, local comm. amé. F2, 51 m2, refait neuf, ch. meub., séj., cuis. neu. équi., sdb avec wc, dressing, faibles charges. 80 000 € SAINT-DENIS Stade de France, imm. 3 ét. b. entrete., 2 p., entrée, séj. + kitche., ch., sde + wc, cave, appt t. propre. idéal investis. 98 000 € ÉPINAY SUR SEINE Centre, quart. pleine réno., grd F4, 3 ch., entrée, séj., cuis. équi., sdb, wc, park., cave, près toutes commoditées. 137 000 € SAINT-DENIS Église Neuve, petit imm. 5 ét. b. entretenu, 2 p., entré, séj., cuis. aménagée, ch., sde, wc, double vitrage, cave. 149 000 € SAINT-DENIS Centre, ds belle résid., 2 p., entrée, cuis. équi., séj., wc, sdb, ch., cave, place parking, sans aucun travaux. 172 000 € 151 000 € SIVITÉ EXCLU SAINT-DENIS Imm. crépi, b. entre. ravalé 2000, agréa. 3 p., entrée, séj., cuis. amé., 2 ch. + bal., sdb, wc., cave, appt t. propre, près toutes commodités. 154 000 € SIVITÉ EXCLU SAINT-DENIS Centre, 3’ gare, imm. réc. 7 ét., agréa. 3 p., entrée, séj. + parq., cuis. amé., 2 ch., sdb, wc, cave, pl. parking s/sol. 212 000 € SAINT-DENIS 5’ gare, imm. réc. digi. F2, t calme, entrée, séj., cuis., ch., sdb, wc, dble vitrage, ref. neuf, cave, fbles char., à visiter !. 155 000 € SIVITÉ EXCLU SAINT-DENIS Centre, imm. récent, digicode, 2 p., entrée, séj., cuis. amé., chambre, salle de bains, wc, cave et box en s/sol. 159 000 € Basilique, 6’ m°, à reno. duplex, 6 p., t. b. imm. briques, ravalé, 1er : entrée, séj., cuis. à créer, 2 p., 2e: 2 ch. mansar., salle de bains et wc à créer. 263 000 € SAINT-DENIS Basilique, 5’ m°, imm. réc. bien entretenu, 3 p., entrée, séj., cuis., 2 ch. sdb, wc, plac. range., cave, pl parking s/sol. 179 000 € SAINT-DENIS Pl. 8 Mai 1945, imm. réc. b. entre., interphone, 3 p., entrée, séj., cuis. équi., 2 chambres, sdb, wc, appt. propre, cave, pl parking en s/sol. 180 000 € SIVITÉ EXCLU SIVITÉ EXCLU SAINT-DENIS LA COURNEUVE 5’ tram., imm. réc. 7 ét., 3 p., entrée, séjour, cuis. amé., 2 ch. + plac., sdb, wc, cave et parking collectif. STAINS Quat.Avenir, t. b. prop. idéal. sit., 5 p., rdc : entrée, sé., sal., cuis. amé., wc. 1er : 3 ch. dont 1 dble, sdb + wc., cave, grd gar. mani. terr. 295 m2, à visiter ! 263 000 € SAINT-DENIS Basilique, 5’ m°, rue piét. sur cour, pav. 2009, tb aspect, spac., 3 p., entrée, séj. + coin cuis., 2 ch., sde, wc, ter. 120 m2. frais de notaires réduits. 293 000 € SAINT-DENIS 7’ m° Basil., rés. réc., esp. verts, inter., spac. 5 p., ent., dble séj., cui. amén. 3 ch. poss, + 1, sdb, sde, wc, cave, park. s/sol. 211 000 € SIVITÉ EXCLU PIERREFITTE STAINS Mais. indi., 5 p., entrée, séj. dble, cuis., 2 ch., 2 wc, sdb, bureau, chauffage gaz, alarme, en bon état. 302 000 € 10’ m° Univer., mais. carac. 1950 tb entret. 6 p., rdc : bur., buan., sde, wc, 1er : séj. + chem. + bal., sàm, cui. amén., ch., sdb, wc, 2e : 2 ch., sdb, wc, gar. s/sol, grand terrain 580 m2. 493 000 € JSD n° 836 du 16 au 22 juin 2010 11