Office de Tourisme du Pays d`Eymet

Mediæval festivities
Wednesday 6 and Saturday 9 August
Torch lit procession through the bastide - Torch: 2 deniers
th
22.00
th
Wednesday 6 : comments in English language ••• Saturday 9 : in French language
th
th
Friday 8st August
“Si Eymet m’était contée” - Discussion on the architecture (château courtyard)
20.30
Sunday 10th August
11/19.30
Mediæval activities around the château : military and civilian camps, combat,
knights, games and workshops, archery, music, dance, prey-birds, jugglers...
20.30
23.00
Mediæval banquet on the central square of the bastide
“Fire” show on the square and mediæval dances
Banquet
First and second starters: chicken pâté (on a slice of bread), carot and cumin tarts
Main dish: Haunch of roast pork with puréed broad beans and oriental spices
Cheese: Goat’s cheese with honey and nuts
Sweet: Chesnut cake
Hypocras
Wine
Beverages
A medieval recipe: red wine with spices
5 deniers a bottle / 1 denier per goblet
Red or rosé from local vineyards: 5 deniers a bottle
Infusion (coffee) 1 denier
Prices (1 denier = 1euro)
Banquet: 20 deniers (not including beverages)
Special menu for children under 12: 12 deniers
Information, reservation for the banquet, costume hire:
Office de Tourisme du Pays d’Eymet > 05 53 23 74 95
Itinérance médiévale en vallée du Dropt
8e édition > 7-31 août 2008
ORGANISATION GÉNÉRALE
Association Mixte Vallée du Dropt Vallée des Bastides > www.medieval.dropt.org
PROGRAMMATION ARTISTIQUE • COORDINATION • RELATIONS PRESSE
Rose et Gérard Lallemant • Archicourse, Eymet (à l’exception du site de Monflanquin)
AVEC LE CONCOURS de la Région Aquitaine, de la Délégation Régionale au Tourisme,
des Conseils Généraux de Dordogne, Lot-et-Garonne et Gironde
PARTENAIRES PRESSE France 3 Aquitaine • France Bleu Gironde • France Bleu Périgord
Itinérance
médiévale
en vallée
du Dropt
Eymet
Bastide du Périgord Pourpre
entre Bergerac et Marmande
6, 8, 9 et 10
août
Festivités
médiévales
Mediæval festivities
Rondes de nuit • Veillée
Ateliers • Jeux pour enfants
Camps • Fauconnerie
Amusailleries • Banquet
Info > 05 53 23 74 95
Amusailleries et spectacles
6, 8, 9 et 10 août
Mercredi 6 août - 22h00, Office de Tourisme
Ronde de nuit > Balade gratuite à la découverte de la bastide - Mises en lumière
Musique : Les Cigales Forcelaises - Flambeau, lampion : 2 deniers - Commentaires en langue anglaise
Vendredi 8 août - 20h30, cour du château
Si Eymet m’était contée... > L’évolution de l’architecture dans la bastide
Veillée-débat avec le Comité archéologique d’Eymet. Accès gratuit
Samedi 9 août - 22h00, Office de Tourisme
Ronde de nuit > Balade gratuite à la découverte de la bastide - Mises en lumière
Musique : Cauca Vielha - Flambeau, lampion : 2 deniers - Commentaires en langue française
Programme du dimanche 10 août
Les Compagnies d’Animation
Les Dragons du Cormyr > Musique, théâtre - Acrobaties, jongleries - Spectacle de feu
Chevaliers Gentilhommes > Jeux équestres, combats ••• Quempas > Musique - Bal
Les Archers d’Eymet > Démo et initiation au tir à l’arc ••• Vol en Scène > Fauconnerie
Cauca Vielha > Musique, atelier de danse - Bal ••• Chris-le-Jongleur > Jongleries, échasses
Cie du Loup passant > Campement civil - Ateliers ••• L’Ost de Montjoie > Camp militaire,
combats, saynètes ••• Mémoires Vives > Atelier (frappe de monnaie) ••• CRMSR > Jeux
Lieux et animations
Cour du château > Camp de l’Ost de Montjoie - Taverne “du Donjon”
Parc Gabriel Forestier > Camp du Loup passant, ateliers - Jeux de table
Jardin Cadix > Lice de chevalerie - Fauconnerie - Archerie
Entre église et château > Marché médiéval
11h00 Ouverture des camps et ateliers, pas de tir, jeux, marché
11h30 Musique (et à 16h00) - Cauca Vielha
12h00 Jongleries, échasses (et à 17h00) - Chris-le-Jongleur
15h00
15h30
15h30
16h00
16h30
17h45
19h15
20h30
23h00
Animation à partir de 15h00
Musique (et à 16h45, 18h30) - Quempas
Bateleurs et ménestrels - Dragons du Cormyr (et à 17h15)
Costumes, armes, combats - L’Ost de Montjoie (et à 18h00)
Jeux équestres - Chevaliers Gentilhommes (et à 18h15)
Spectacle de fauconnerie - Vol en Scène (et à 18h45)
Atelier de danse - Cauca Vielha
Parade du château à la place de la Bastide
BANQUET MÉDIÉVAL ANIMÉ - PLACE DE LA BASTIDE Tarif, menu : lire ci-contre >>>
Spectacle de feu (Dragons du Cormyr) suivi d’un bal avec Quempas et Cauca Vielha
Banquet médiéval • Dimanche 10 août
Place de la bastide • 20h30
Oyez, Oyez, honnêstes Gens d’Eymet, d’Alentours et d’Ailleurs,
preux Chevaliers, riches Bourgeois, Notables et Marchands,
gentes Dames et frisques Sires,
vous voici réunis en ce noble lieu pour faire grand Festoiement !
Les Metz premier et second
Le Pâsté de Géline sur Pain tranchoir
La Tarte jaunette au Cumin
Le Metz troisième
Le Cuissot de Cochon longuement rôsti en Broche
et sa Porée de Févettes aux Épices du lointain Orient
Le Fromage
Le petit Chèvre frais au Miel et son cerneau de Noix
L’Yssue
Le Moelleux limousin aux Châtaignes de Dame Chantal
Les Breuvages (en supplément)
L’Hypocras : 5 deniers le flacon ••• 1 denier le gobelet
Le Vin (rouge et rosé) des vignerons du Païs d’Eymet : 5 deniers le flacon
L’Infusion sarrazine (café) : 1 denier
MENU DU BANQUET : 20 DENIERS
MENU “SPÉCIAL ENFANÇONS” POUR LES MOINS DE 12 ANS : 12 DENIERS
Tarifs en deniers (1 denier = 1 euro)
Tenue médiévale (vivement) conseillée
Festoiement composé par l’équipe de l’Office de Tourisme du Pays d’Eymet
et réalisé par des traiteurs, boulangers, charcutiers et pâtissiers du Païs d’Eymet
Avec l’aimable participation de ID Fruit Plus — Allemans-du-Dropt
INFORMATION • RÉSERVATION BANQUET • LOCATION DE COSTUMES
OFFICE DE TOURISME DU PAYS D’EYMET : 05 53 23 74 95
Moult mercis aux Bénévoles du Païs d’Eymet : Rôstisseurs, Trancheurs, Serveuses
et Serveurs, Aménageurs, Couturières, Faiseuses de bouquets, Décorateurs...