Aide au stationnement, caméra, arrière Aide au
Transcription
Aide au stationnement, caméra, arrière Aide au
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden N° d'instructions 31373811 Version N° de pièce 1.1 31435959, 31373806, 31408921, 31428584, 31428804 Aide au stationnement, caméra, arrière © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 1 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Équipement IMG-242205 IMG-345497 IMG-381110 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 2 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Informations 1 Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo. Dépose 2 Mettre la clé de contact en position 0. IMG-332193 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 3 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 3 Note ! Vue d'orientation IMG-381115 4 IMG-381005 5 IMG-381006 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 4 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 6 IMG-381020 7 IMG-380996 Montage des accessoires © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 5 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 8 Poser la pièce du kit d'accessoires. IMG-381003 Dépose 9 IMG-381919 Montage des accessoires © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 6 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 10 Poser la pièce du kit d'accessoires. IMG-381921 11 Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. Dépose 12 Déposer le vis. Répétez la procédure de l'autre côté. IMG-346866 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 7 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 13 Détacher le panneau. Répétez la procédure de l'autre côté. IMG-346872 14 Détacher le panneau. Répétez la procédure de l'autre côté. IMG-346876 15 Détacher le panneau. IMG-346882 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 8 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 16 IMG-346886 17 Retirez les vis. IMG-346887 18 IMG-346891 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 9 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 19 Débrancher le connecteur. IMG-346892 Véhicules avec couvercle de coffre à commande électrique 20 IMG-347056 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 10 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 21 Débrancher le connecteur. IMG-347057 Tous les véhicules 22 IMG-346916 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 11 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 23 Libérer le verrouillage. IMG-346917 24 IMG-346918 25 Déposer les écrous. IMG-347071 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 12 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 26 IMG-347096 27 Débrancher le connecteur. IMG-347097 Montage des accessoires © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 13 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 28 IMG-381116 29 IMG-381127 30 Brancher le connecteur. IMG-348197 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 14 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 31 Brancher le connecteur. IMG-347142 32 IMG-348198 33 Poser les écrous. Couple de serrage: Poignée extérieure du hayon/porte de coffre , 5 Nm IMG-347071 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 15 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 34 Localiser le connecteur préinstallé. IMG-381131 35 IMG-381132 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 16 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 36 Fixer le faisceau de câblage avec ses clips existants. IMG-381130 37 Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. IMG-377070 38 Télécharger le programme (application) d'exploitation de l'accessoire en suivant les instructions dans VIDA. Pour les références des programmes, voir VIDA ou le catalogue des accessoires. IMG-242268 © Volvo Car Corporation Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 17 / 18 Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden 39 © Volvo Car Corporation Étalonner selon : RECHERCHE DE PANNES/COMMUNICATION VEHICULE/Avancé/PAC/Étalonnage de service, caméra de recul Aide au stationnement, caméra, arrière- 31373811 - V1.1 Page 18 / 18