voir le programme complet

Pour tous !
UN ÉTÉ ire
solida
Juillet
Août / 2015
Édito
Madame, Monsieur,
Comme elle s’y était engagée, la
municipalité offre à tous les Stanois
la possibilité de profiter pleinement
de la saison estivale.
Dans un contexte social national
difficile et face à des mesures
d’austérité de plus en plus drastiques,
beaucoup de familles rencontrent
des difficultés pour partir en séjour
ou accéder à des loisirs de proximité
pendant l’été.
Loin des logiques purement
consuméristes, nous défendons des
vacances qui renforcent la cohésion
sociale, favorisent les rencontres avec
les autres, permettent de découvrir
de nouvelles activités et de nouveaux
horizons, dans le respect, dans la
laïcité, dans la tolérance et le bien
vivre-ensemble.
Cet été, nous proposons encore des
séjours et des loisirs de qualité à des
tarifs adaptés et accessibles.
Développer notre offre pendant les
vacances, c’est l’un des objectifs
de ce mandat, pour répondre
plus précisément aux besoin des
habitants, en organisant des séjours
Azzédine Taïbi
Maire de Stains
intergénérationnels pour permettre
l’enrichissement par la transmission
des savoirs, ou encore, en ouvrant les
centres de vacances aux familles, dont
la ville est propriétaire.
Partir en vacances, c’est une démarche
qui n’est pas toujours simple.
C’est pourquoi les centres sociaux de la
Maison du Temps Libre et de la Maison
pour Tous Yamina Setti, proposent de
vous informer sur les dispositifs d’aide
existants, afin d’organiser vos séjours
et vos loisirs d’été en toute autonomie.
Profiter de ses vacances, c’est aussi
s’épanouir dans sa ville. Comme
chaque été, la ville programme des
activités solidaires sur toute la période
estivale. Autour de la base de loisirs de
la piscine municipale René Rousseau,
au sein même des quartiers et lors des
soirées festives organisées avec les
associations stanoises, vous pourrez
profiter pleinement de la Ville avec
votre famille, vos amis et voisins.
En vous souhaitant un bel été, sous les
signes de la convivialité, du respect et
du bien-être.
Favella Himeur
Conseillère municipale déléguée
aux droits aux vacances
3
Sommaire
On va quand même
bien s’amuser...
RESTER
Un bel été
à Stains !
Pour les enfants
Centre de loisirs> 04
Pour les jeunes
Structures jeunesses > 08
Pour tous
• La piscine et sa base de loisirs
> 10
• Les cinés d’été> 11
• La fête nationale
> 10
• Les sorties & activités des centres sociaux
> 11
• Les activités sportives dans les quartiers
> 12
• Les squares> 13
4
PARTIR
Les séjours De jolies colonies
de vacances...
vacances
Pour les enfants
• Centres de vacances
> 1 5
• Séjours> 1 6/17
• Séjours anglophones> 1 8
Pour les jeunes
• Séjours en France
• Séjours à l’étranger
> 1 9/20/21
> 2 1
Pour tous
• Sorties et séjours des centres sociaux > 2 2
AIDES et INFOS PRATIQUES
> 2 3
5
Un bel été
à Stains
RESTER
Pour que personne ne reste sur le bord de la route, chaque
année, la Ville de Stains propose un panel d’activités ludiques,
sportives et citoyennes pour s’épanouir, se divertir au cœur
même de la ville durant l’été. Pour tous ceux qui ne partent pas
en vacances, ceux qui reviennent après un séjour plus ou moins
long ou en attendant le départ, découvrez le programme avec
ses lieux de rencontres, ses moments
festifs, ses sorties, ses nouveautés… À vos agendas !
Pour les enfants
Centres de loisirs
4-11 ANS
Durant toutes les vacances scolaires, des centres de loisirs
accueillent les enfants de 7h30 à 19h. Activités manuelles,
sportives, culturelles, citoyennes, sorties… des programmes variés,
préparés en amont par des équipes d’animateurs, attendent les
petits Stanois chaque jour de juillet et d’août.
CENTRES OUVERTS CET ÉTÉ
EN JUILLET
EN AOÛT
>A
natole France élémentaire
> J ean Jaurès élémentaire
>R
omain Rolland mixte
>M
ax Jacob
>V
ictor Renelle maternel
> J ean Jaurès maternel
> J ean Jaurès maternel et
élémentaire regroupé
> Anatole France élémentaire
> Victor Renelle maternel
> Romain Rolland mixte
>
nouveau
LES TARIFS
LE COÛT D’UNE JOURNÉE EN CENTRE DE LOISIRS EST ÉTABLI EN FONCTION DU QUOTIENT
FAMILIAL. POUR LES ENFANTS INSCRITS RÉGULIÈREMENT, DES FORFAITS SONT PROPOSÉS
AUX FAMILLES.
Centre de la
Plaine Delaune
> un lieu exclusivement dédié aux loisirs
Pour améliorer les conditions d’accueil des enfants, la ville a investi dans la
rénovation et la restructuration totale des préfabriqués installés à l’entrée de la
Plaine Delaune rue des Huleux. Salles d’activités spacieuses et équipées avec vue
sur un immense espace vert, à deux pas de la base de loisirs (voir page 11) et des
structures sportives, l’endroit laisse présager de bons moments pour cet été.
Dédié aux CE2-CM1 et CM2 du groupe scolaire Jean Jaurès/ Jean Moulin et aux
Temps d’Activité Périscolaire (TAP) tout au long de l’année, le centre sera ouvert
à un plus large panel durant les vacances scolaires.
7
Pour les jeunes
Structures jeunesses
11-25 ANS
Du lundi au vendredi, les jeunes Stanois peuvent pousser les
portes des deux structures jeunesse de 9h30 à 12h et de 13h30
à 19h où des équipes d’animation les accueilleront pour des
activités sur place ou pour s’évader en sortie.
STRUCTURES DE LA VILLE
>M
UMIA
ABU JAMAL
>B
LEUE
8 ter, rue Salvador Allende
CERISE
8, avenue Jules Guesde
01 71 86 33 35
01 49 71 40 68
Ouvertes à chaque jeunes de la ville entre 11 et 17 ans, l’inscription pour profiter des activités proposées est simple, rapide et gratuite. Il suffit de retirer une fiche de renseignement
dans l’un des deux équipements.
AUSSI À DISPOSITION DE LA JEUNESSE
>
LA PASSERELLE (16-25 ans)
(Point Information Jeunesse et Lieu d’Écoute Santé)
25, avenue Paul Vaillant Couturier
01 71 86 33 90
[email protected]
Les jeunes peuvent avoir accès aux conseils de professionnels dans tous les domaines qui
touchent leur quotidien : santé, scolarité, emploi…. Des ateliers seront proposés durant
l’été. La structure est fermée quelques jours en août.
> PARENTS
8
,
N’HÉSITEZ PAS À ENTRER EN CONTACT AVEC LES ÉQUIPES
D’ANIMATION QUI SE TIENNENT À DISPOSITION POUR
RÉPONDRE À TOUTES VOS QUESTIONS.
CAPACITÉ D’ACCUEIL
nouveau
70 ENFANTS pour le début
Centre Sadako
Sasaki
Rue Jean Ferrat - Quartier Clos St-Lazare
> Un centre tout beau tout neuf
Après des mois de reconstruction, le centre va ouvrir ses portes.
Ce bâtiment, de 600 m2 sur un un étage, ultra-moderne avec ses salles d’activités fonctionnelles et équipées, ses espaces ouverts et lumineux, organisés par tranche d’âge et par
thématique, proposera en plus un accueil singulier dès la rentrée prochaine.
En effet, il accueillera tous les enfants de 8 à 14 ans. Les parents confient leur enfant entre
deux horaires. Ainsi, les adolescents seront accompagnés doucement vers l’autonomie.
Durant la période estivale, les enfants des centres de loisirs actuels auront l’occasion
de découvrir ponctuellement cette nouvelle structure.
> LE COÛT DE L’OPÉRATION
2 444 229 EUROS TTC
LES FINANCEURS SONT :
CAF TRAVAUX : 91 350 EUROS
CAF PRÊT : 91 350 EUROS
DDU : 481 811 EUROS
CONSEIL RÉGIONAL : 948 230 EUROS
ANRU : 241 000 EUROS
LE RESTE A ÉTÉ FINANCÉ PAR LA MAIRIE.
Sadako Sasaki est une fillette
japonaise née à Hiroshima le 7
janvier 1943 et morte dans la
même ville le 25 octobre 1955.
Décédée à l’âge de douze ans
d’une leucémie due à la bombe
atomique d’Hiroshima, elle est
devenue depuis, grâce à ses
grues en papier, une icône de
la paix, un symbole fort de des
horreurs de la guerre. Cette
année sera commémoré le 70e
anniversaire des destructions
par bombe nucléaire des villes
de Nagasaki et Hiroschima en
août 1945, l’ouverture de ce
centre de loisirs en ville cet été
est un bel hommage à cette
petite fille et à tout ce qu’elle
représente.
9
Pour tous
La piscine et sa base de loisirs
15 juillet>30 août
>
TARIFS
> 1 E : piscine + base de loisirs
> GRATUIT : base de loisirs seule
Point restauration
sur place
proposé ponctuellement
par des associations
HORAIRES
> Mardi au vendredi : 14h30 à 19h30
> Samedi et Dimanche : 14h30 à 18h
>LES NOCTURNES ET SOIRÉES FESTIVES
> Vendredis 24 juillet et 21 août
Barbecue, concert et ouverture de la piscine
et la base de loisirs jusque 23h30.
LES ACTIVITÉS PROPOSÉES
Beach soccer, beach volley, beach rugby, speed badminton, speedball, golf,
ultimate, tennis ballon, tennis de table, tir à l’arc, pétanque…
10
• SHUTTLES : kart à pédales
• STRUCTURES : tyrolienne, mur d’escalade, trampoline, château gonflable
•F
ITNESS/gym dynamique : renforcement musculaire/stretching
> Vendredi de 18h à 19h
•G
YM DOUCE (adultes et seniors)
> Mardi et jeudi de 10h30 à 11h30
• GRANDS JEUX DE SOCIÉTÉS
Les cinés-d’été
6>21juillet
Vous aimez RIRE, RÊVER, APPRENDRE,
PARTAGER de bons moments en famille ?
L’espace Paul-Éluard vous donne rendez-vous au mois de juillet
pour une programmation cinéma riche en découvertes.
Comédies, films d’aventure, films d’animation, … : de nombreuses
histoires à découvrir seul(e), en famille ou entre amis, à deux pas
de chez vous ! La programmation sera dévoilée fin juin
sur le site internet ...
> TARIFS
Plein tarif : 5 euros
Moins de 14 ans et groupes
(plus de 10 personnes) : 2,50 euros
>
Séances en 3D
1 euro supplémentaire par personne
OÙ ?
Espace Paul-Éluard
Place Marcel Pointet - Stains
01 49 71 82 25 ou [email protected]
Retrouvez toute l’actualité du théâtre sur www.ville-stains.fr/epe/
ou sur la page
Espace Paul Eluard
11
Pour tous
La fête nationale
13 juillet
Animations et feux d’artifice sur la Plaine Delaune
12
Les sorties & activités
des centres sociaux
En juillet et en août, les deux centres sociaux de la
ville seront ouverts aux Stanois.
>
MAISON POUR TOUS - YAMINA SETTI
40, rue du Moulin Neuf - 01 71 86 33 83
Durant l’été, le centre social des quartiers Moulin Neuf, Renelle, Trois Rivières proposera
diverses sorties et rencontres festives en plus d’activités sur la structure séjour :
> J ournée à la mer
>B
ases de loisirs (Port aux cerises et Jablines)
>L
a mer de sable
>L
a place en fête, 1 fois par semaine
>B
arbecue à la Plaine Delaune, 1 fois
par semaine
>S
orties sur Paris (découvertes de
plusieurs quartiers à Paris)
>D
es séjours seront également
proposés, voir page 22.
>
LES DATES RESTENT ENCORE À FIXER,
POUR NE PAS RATER LES INSCRIPTIONS,
NE PAS HÉSITER À CONTACTER
DIRECTEMENT LA STRUCTURE.
>
CENTRE SOCIAL DE LA MAISON DU TEMPS LIBRE
30-34 avenue George Sand - 01 71 86 33 44
Durant l’été, le centre social du Clos Saint-Lazare proposera diverses sorties
et rencontres festives en plus d’activités sur la structure (dates provisoires):
EN JUILLET
EN AOÛT
> J ournées à la mer
samedis 4, 11 et 25 juillet
>S
orties au Parc Saint-Paul
samedi 18 et mercredi 29 juillet
>S
orties culturelles : visites à Paris
et cinéma (dates à fixer)
> J ournées à la mer
samedis 1er, 8 et 29 août
>S
ortie au Parc Saint-Paul
samedi 22 août
>S
orties culturelles :
visites à Paris
Et aussi :
>D
es barbecues seront organisés ainsi que des activités ponctuelles ou dans le cadre d’un projet.
>U
n séjour d’une semaine dans le cadre d’un projet famille CAF sera proposé
(voir page 22).
13
Pour tous
Les activités sportives et
ludiques dans les quartiers
Au coeur des quartiers : le sport vient à vous !
>D
u lundi 6 au samedi 11 juillet
14h-18h
Des animations sportives seront proposées au cœur des quartiers en partenariat
avec l’ESS sous forme d’ateliers et de mini-tournois :
Tennis ballons, speed ball, mini-golf, foot, karts à pédales.
La ludothèque proposera des jeux de sociétés et les associations locales
proposeront des animations.
MOULIN-NEUF
> PLACE DES COMMERCES : lundi-mardi
CENTRE-VILLE
> PLACE MARCEL POINTET : mercredi-jeudi
CLOS SAINT-LAZARE
> SQUARE ÉDOUARD GLISSANT : vendredi-samedi
Les squares
Des squares de jeux ouverts tout l’été...
>S
quare Casanova
>S
quare Francis Auffray
>S
quare Edouard Glissant
>S
quare Toussaint Louverture,
inauguré le 3 juillet
>L
es Cœurs d’îlot de la Cité-jardin
INSCRIPTIONS OUVERTES
PARTIR
De jolies colonies de vacances...
L’histoire des colonies de vacances en ville
c’est aussi un choix politique fort, celui du droit
aux vacances, d’une politique d’éducation et de
jeunesse innovante, courageuse et toujours
renouvelée.
Pour les enfants
Centres de vacances
La ville assume ses choix politiques, éducatifs et économiques de conserver
ses deux centres de vacances à Villiers-sur-Loir et à Jar-sur-Mer.
Ainsi, un grand nombre d’enfants y séjournent à des prix abordables
pour les familles.
LA VIE DE
CHATEAU 4-8 ANS
VILLIERS-SUR-LOIR (Loir et Cher)
4-6 ANS
(scolarisés en moyenne section pour les 4 ans)
10 > 29 juillet (20 jours) 18 places
5> 24 août (20 jours) 18 places
Prix famille : entre 125 et 750 euros /pers.
10 > 19 juillet (10 jours) 6 places
5> 14 août (10 jours) 6 places
Prix famille : entre 64 et 384 euros /pers.
19 > 29 juillet (11 jours) 6 places
14> 24 août (11 jours) 6 places
Prix famille : entre 69,50 et 417 euros /pers.
6-8 ANS
10 > 29 juillet (20 jours) 55 places
5> 24 août (20 jours) 55 places
Prix famille : entre 109,50 et 657 euros /pers.
TRANSPORT : autocar
Propriété de la Ville de Stains, le château de
Villiers-sur-Loir, implanté dans un parc boisé
de 21 hectares, offre un cadre somptueux pour
l’accueil des enfants. Villiers-sur-Loir est un
petit village situé à 5 km de Vendôme.
ACTIVITÉS
Vélo, cabane, jeux sportifs, découverte du poney,
16 activités de bricolage, d’expression et de création.
LES PIEDS
DANS L’EAU
JARD-SUR-MER (Vendée)
9-12 ANS
10 > 29 juillet 50 places
5 > 24 août 50 places
Prix famille : entre 109,50 et 657 euros /pers.
TRANSPORT : autocar
Le centre de vacances est situé entre les
Sables d’Olonnes au nord, et la Tranche sur
Mer au sud. À 500 m de la mer, on y accède
aisément à pied. L’hébergement s’effectue
sous des marabouts (grandes tentes). Installés sous les pins ou les parasols, les enfants
peuvent concevoir avec l’aide des animateurs
leurs projets de vacances.
ACTIVITÉS
Équitation, randonnée vélo, camping,
visite du château de Talmont, accro branche…
Sans oublier les joies de la baignade et des
activités de bord de mer.
Pour les enfants
Séjours en France
9-11 ANS
La ville propose en plus de séjours en centre de vacances, des séjours
pour s’épanouir au contact des animaux, des sciences, des arts, et pour la
première fois à l’étranger… Au-delà de la simple consommation ou
occupation, les petits Stanois découvriront tout en s’amusant !
LA JUMENT
VERTE
AVENTURO
SPORTIF
COURLANS (Jura)
VARS (Hautes Alpes)
TRANSPORT : train
TRANSPORT : train
C’est au « Chalet Simon » à Vars, petit
village alpin, que tu seras accueilli.
6 > 18 juillet 5 places
2 > 14 août 5 places
Prix famille : entre 109 et 654 euros /pers.
Le centre se situe en pleine campagne, à 5 mn
de Lons-le-Saunier (Jura). Les enfants sont hébergés au sein du centre équestre (4 000 m2 de
carrière sablée, 25 hectares de parc et herbage,
une piscine extérieure, une mini ferme et un
club house).
ACTIVITÉS
Les enfants pratiqueront 3 à 4 heures d’équitation
par jour. Quel que soit leur niveau, débutants
compris, les enfants trouveront un enseignement
adapté à leurs besoins et seront encadrés par un
moniteur breveté d’Etat. De plus, une initiation à
l’hippologie (connaissance du cheval) est dispensée chaque jour.
MATÉRIEL
Les bombes (casques) sont fournies. Prévoir les
bottes d’équitation ou des bottes en caoutchouc.
4 > 17 juillet 5 places
1 > 14 août 5 places
Prix famille : entre 81 et 486 euros /pers.
ACTIVITÉS
La Cani-rando : arrivée en télésiège sur
le site et visite du chenil, découverte du
métier du musher et balade avec les
chiens autour du lac de Pérol, descente en
rafting. Découverte, initiation et perfectionnement en VTT. Puis départ sur sentiers
balisés pour découvrir les paysages de
montagne et ses sommets, balades en
montagne sur les balcons de Vars et sur
les sommets grâce à un accès en télécabine ou télésiège. Orientation sur parcours
balisé en forêt, baignade et jeux en rivière,
balade aquatique.
17
Pour les enfants
Séjours en France
VOYAGE
DU COSMOS
LA BRESSE (Vosges)
4 > 17 juillet 5 places
Prix famille : entre 91,50 et 549 euros /pers.
TRANSPORT : train
À 850 m d’altitude, le centre « le chalet d’Artimont » est situé en haut de la vallée de la
Moselotte. Le centre est l’endroit idéal pour
observer le ciel et se plonger dans l’univers
mystérieux de l’astronomie. Immergé dans
le monde imaginaire de la Grande Ourse,
du dragon ou de la couronne boréale, tu
entendras les légendes des étoiles et des
constellations. Tu utiliseras le télescope du
centre pour observer le ciel, tu fabriqueras
une carte du ciel et visiteras le planétarium
d’Epinal. Dans le laboratoire scientifique du
centre tu essaieras de faire voler une fusée
ou encore de faire graviter des objets.
À la fin du séjour, les apprentis astronomes
et alchimistes présenteront un spectacle
mêlant sciences, contes, légendes et magie.
18
LA CLÉ DE SOL
DES ARTS
GERARDMER (Vosges)
17 > 30 juillet 5 places
Prix famille : entre 87 et 522 euros /pers.
TRANSPORT : train
À 850m d’altitude, entièrement rénové, le centre
« La Mauselaine » est situé à un peu moins de
2km du centre-ville de Gérardmer.
ACTIVITÉS
Que tu sois musicien ou non, c’est à ta fibre
artistique que ce séjour s’adresse. Tu vas écrire
une histoire, mettre en scène et en musique,
créer des décors, en résumé préparer un
véritable spectacle de A à Z. Prêt pour la vie
d’artiste ?
Tu découvriras également le sentier des
chatouilles, les baignades au lac, la visite des
chamois, des grands jeux, des balades en ville,
des soirées et des barbecues.
Pour les enfants >
Séjours
anglophones
METS-TOI
À L’HEURE
ANGLAISE
9-11 ANS
NOUVEAU
CETTE ANNÉE ET POUR LA
PREMIÈRE FOIS, DES ENFANTS
AURONT L’OCCASION DE PARTIR
À L’ÉTRANGER DANS LE CADRE
DES SÉJOURS PROPOSÉS
PAR LE SERVICE MUNICIPAL
DE L’ENFANCE.
LET’S GO TO
IRELAND
LE HAUT DU TÔT (Vosges)
WESTPORT (Irlande)
TRANSPORT : train
Loin de la circulation et du bruit, le
grand chalet entièrement rénové est un
havre de calme qui offre aux enfants un
lieu de vie chaleureux et convivial.
TRANSPORT : avion + car
Situé à 1,5km du centre-ville et à proximité
des lieux d’activités, le centre de Barley Hill
offre une atmosphère conviviale. La maison
se trouve au centre d’un parc de 6 hectares
entièrement clos et à quelques kilomètres du
mont Saint-Patrick et de magnifiques plages
de sables blancs.
14 > 25 août 5 places
Prix famille : entre 87,50 et 525 euros /
pers.
ACTIVITÉS
Les mythes et légendes des pays Anglophones n’auront plus de secrets pour toi
et tu découvriras les clans Ecossais, les
gardes de Buckingham Palace, le monstre
du Loch Ness, les dessins celtiques….
Tu joueras aussi les Sherlock Holmes
pour résoudre une énigme en anglais
que nous avons imaginé pour toi. En
sport aussi l’anglais est de mise pour des
disciplines « so british ! » au programme :
initiation au Quiddich, football, cricket, volley-ball, dans traditionnelle Irlandaise….
Tu feras connaissance avec plusieurs pays
anglophones, tu découvriras leur culture,
des menus typiques, leurs traditions…
tu joueras aussi Shakespeare au théâtre
dans sa langue, et peu à peu, tu te débrouilleras de mieux en mieux. Rien de tel
que d’apprendre en s’amusant.
9 > 18 juillet 5 places
Prix famille : entre 123 et 738 euros /pers.
ACTIVITÉS
Chaque matin les enfants font leurs premiers
pas en anglais et s’améliorent dans la pratique
de cette langue grâce à des activités ludiques
(jeux, chansons, vocabulaire….). Des activités
spécifiques à l’Irlande sont proposées tous les
après-midi pour découvrir le pays sous tous ses
aspects : initiation aux sports Irlandais (football
gaélique), aux danses Irlandaises, cours de
tin-whistle (flûte Irlandaise) et des excursions
les mercredis après-midi et samedis en journée.
Pour compléter les activités de découverte du pays
la piscine ou des activités nautiques, les sports
collectifs, des randonnées, des activités artistiques
et bien entendu des veillées tous les soirs.
Attention formalités de voyages :
Carte nationale d’identité ou passeport et
carte Européenne d’assurance maladie.
Visa obligatoire.
19
Pour les jeunes >
Séjours en France
11-17ANS
JEUNES
REPORTER
SÉJOUR ITINÉRANT
(Aveyron,Aude, Jura et Vosges)
16 > 29 juillet (14 jours) 10 places
Prix famille : entre 107,40 et 644,40 euros /pers.
Prix réel du séjour : 1074 euros /pers.
TRANSPORT : minibus
Hébergement : en tente au sein de différentes
structures de vacances
ACTIVITÉS
Activités sportives, activités nautiques (bouée
tractée, kayak de mer), activités équestres, sports de
montagnes. Réalisation d’un reportage sur vidéo.
ESCAPADE
AZURÉENNE
NICE (Alpes Maritimes)
20 > 31 juillet (12 jours) 10 places
Prix famille : entre 279,90 et 599,40 euros /pers.
Prix réel du séjour : 999 euros /pers.
TRANSPORT : départ de Stains en car pour
une gare parisienne. Train jusqu’à Nice.
Séjours centres sociaux, financés dans le cadre
des projets famille Caf
Hébergement : centre de vacances en dur.
ACTIVITÉS
Visites culturelles, activités sportives,
baignades …
DYNAMIQUE ALTITUDE
VARS NICE (Hautes Alpes)
19 juillet > 1er août (14 jours) 10 places
Prix famille : entre 94,40 et 566,40 euros /pers.
Prix réel du séjour : 944 euros /pers.
TRANSPORT : départ de Stains en car pour une
gare parisienne. Train jusqu’à Montdauphin
Guillestre et navette jusqu’au lieu de séjour.
20
ACTIVITÉS
Vtt, Randonnées, rafting
LES 11-17 ANS
ONT AUSSI LA POSSIBILITÉ
DE S’ÉVADER. LE SERVICE
MUNICIPAL DE LA JEUNESSE
PROPOSE EN EFFET
PLUSIEURS SÉJOURS.
>
MAIS AUSSI…
DES SÉJOURS ENTIÈREMENT
CONSTRUITS PAR LES JEUNES ÂGÉS
DE 14 À 17 ANS (DES GROUPES DE
7 JEUNES, DANS LE CADRE D’UNE
DÉMARCHE CONSTRUCTIVE ET
CITOYENNE). EN AMONT DE CES
CONSTRUCTIONS AUTONOMES, CES
JEUNE PARTICIPENT À DIVERSES
DÉMARCHES ÉCO-CITOYENNES
VISANT À PRÉSERVER LES ESPACES
PUBLICS OU LOCATIFS : RÉNOVATION
DE CAGES D’ESCALIERS EN
PARTENARIAT AVEC UN BAILLEUR
SOCIAL, TRI DES DÉCHETS ETC. …
CETTE ANNÉE, LES DESTINATIONS
SERONT MARSEILLE ET
MONTPELLIER.
AVEYRO
SENSATIONS
LA FOUILLADE (Midi Pyrénées)
1 > 12 août (12 jours) 10 places
Prix famille : entre 81,90 et 491,40 euros /
pers. Prix réel du séjour : 819 euros /pers.
er
TRANSPORT : départ de Stains en car pour
une gare parisienne. Train jusqu’à Figeac et
navette jusqu’au lieu de séjour.
Hébergement sous tentes au sein d’un centre
de vacances
ACTIVITÉS
Sports nautiques (kayak, remontée de ruisseaux …), baignades, course d’orientation
parcours aventure…
ATLANTIC’ FUN
LE VERDON SUR MER
(Gironde)
3 > 14 août (12 jours) 10 places
Prix famille : entre 96,90 et 581,40 euros /
pers. Prix réel du séjour : 969 euros /pers.
TRANSPORT : départ de Stains en car pour
une gare parisienne. Train jusqu’à Figeac et
navette jusqu’au lieu de séjour.
Hébergement sous tentes marabouts de 6
à 8 lits au sein d’un centre de vacances.
ACTIVITÉS
Body board, bouée tractée, tir à l’arc,
baignade, volley, tennis…
Séjours à l’étranger
ESCAPADES
ITALIANA
ITINÉRANT EN ITALIE
(Florence, Pise, Pompéi, Rome, Venise)
17 > 31 juillet (15 jours) 10 places
Prix famille : entre 125,90 et 755,40 euros /pers.
Prix réel du séjour : 1259 euros /pers.
TRANSPORT : départ de Stains en car pour une
gare parisienne, train jusqu’à Mulhouse et bus
jusqu’en Italie et durant toute l’itinérance.
Hébergement en camping exclusivement.
ACTIVITÉS
Visites culturelles, randonnées, baignades…
11-17ANS
COULEUR
AZUR SLAVE
SELCE (Croatie)
1er > 15 août (15 jours) 10 places
Prix famille : entre 119,90 et 719,40
euros /pers. Prix réel du séjour : 1199
euros /pers.
TRANSPORT : départ de Stains en car
pour une gare parisienne, train jusqu’à
Leucate et en car jusqu’en Espagne.
Hébergement : centre de vacances en
dur. 4 à 6 places par chambre.
ACTIVITÉS
Découverte de la culture locale, kayak
de mer, snorking, vtt, tir à l’arc, bouée
tractée, paintball, quad…
21
Pour tous
Sorties et séjours
des centres sociaux
>
MAISON POUR TOUS - YAMINA SETTI
> J ournée à la mer
Des séjours seront également proposés ....
EN JUILLET
> 1 séjour famille d’une semaine
en Dordogne (fin juillet)
>S
éjour à Marseille - ados 15/17 ans
(plongée sous-marine)
en partenariat avec SFMAD
>S
éjour au Futuroscope
ADOS 18/25 ANS en partenariat
avec SFMAD
>
CENTRE SOCIAL DE LA MAISON DU TEMPS LIBRE
Durant l’été, le centre social du Clos Saint-Lazare proposera diverses sorties
et rencontres festives en plus d’activités sur la structures séjours :
22
EN JUILLET
EN AOÛT
> J ournées à la mer
les samedis 4, 11 et 25 juillet
>S
orties au Parc Saint-Paul
samedi 18 et mercredi 29 juillet
>S
orties culturelles : visites à Paris et
cinéma (dates à fixer)
> J ournées à la mer
les samedis 1er, 8 et 29 août
>S
ortie au Parc Saint-Paul
samedi 22 août
>S
orties culturelles : visites à Paris
ORGANISER VOUS-MÊME VOS ACTIVITeS
ET VOS DePARTS EN VACANCES
Les dispositifs d’aides
S’épanouir, se ressourcer, organiser
ses activités estivales ou partir en
vacances, ça se prépare.
De nombreux dispositifs d’aides
existent et sont parfois méconnus.
Les Services Municipaux et
notamment les Centres Sociaux
vous informent et peuvent, si
vous le souhaitez, vous accompagner dans vos démarches pour
construire votre séjour ou vos
loisirs dans la région.
Le passeport loisir
Attention : il ne peut être utilisé pour
partir en vacances.
Bourse Solidarite
Vacances
Le programme BSV est porté par
l’Association Nationale des
Chèques-Vacances dont la Ville est
partenaire. Il favorise l’accès aux
loisirs et aux vacances pour tous.
Les Chèques Vacances
L’un des dispositifs les plus connus,
c’est une prestation d’aide d’accès
aux loisirs et aux vacances.
Nos structures sont partenaires de
ces dispositifs. Pour plus de renseignements, vous pouvez contacter :
> la Maison du Temps Libre
> la Maison pour Tous Yamina Setti
inscriptions & infos pratiques
Prendre un rendez-vous pour les séjours Enfance et Jeunesse
à l’Espace Angela Davis - 64 av. Monmousseau à Stains
01 49 71 81 70
Pour proceder à l’inscription,
la présence de l’un des responsables légaux du jeune est obligatoire.
Un acompte de 80 euros doit être réglé le jours de l’inscription.
Le solde du prix du séjour doit être réglé avant le départ.
Retrouvez tout le programme
sur www.ville-stains.fr
124-63-15 - Création graphique • Impression • Ville de Stains.
Les séjours enfance jeunesse
Les sorties et séjours en famille
La piscine et sa base de loisirs
Les cinés-d’été