Créations 100 % Vitry 207 - Mairie de Vitry-sur

7 jours d’informations
locales et municipales
ı journal édité par la ville de vitry-sur-seine ı
numéro
207
SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2009
LE CONSULAT D’ALGÉRIE À VITRY INFORME
les ressortissants Algériens résidant dans
sa circonscription consulaire et inscrits
sur la liste électorale, que le scrutin pour
l’élection présidentielle algérienne se
tiendra du samedi 4 au jeudi 9 avril
au siège du consulat de 8h à 20h,
6 avenue du président Salvador-Allende.
Pour toute information téléphonez au
01 46 80 17 88 ou consultez le site
internet : www.consulatalgerie-vitry.org
ı SPORTS ı
page
ı QUARTIERS ı
page
Natation,
patinage et
course à pied :
c’est le Vitryathlon
2009
Arthur H
soigne son
groove,
le 9 avril à Jean-Vilar
ı CULTURE ı
ı LOISIRS ı
4
page
Forum public
de l’atelier
“Parle et t’es
toi”, le 8 avril
6
5
page
Promenade
champêtre
des Lilas à
la coulée verte,
le 4 avril
7
ı PAGE 8 ı
Chantiers
CYRIL ANANIGUIAN
SÉBASTIEN CHAMBERT
Créations
100 % Vitry
Associations et particuliers vitriots
exposent leurs créations artisanales
lors du 3e salon des arts associés.
Rendez-vous à la Maison de la vie
associative, les 4 et 5 avril.
P
einture sur soie, vitrail,
bijoux en cristal, ferronnerie… Le salon des arts
associés organisé par le centre
culturel de Vitry se veut un lieu de
découverte et de promotion de
l’artisanat vitriot. Cette troisième
édition ne déroge pas à la règle ni
à l’ambition initiale. “A Vitry, il y a
peu de lieu d’exposition d’artisanat.
Pourtant la ville compte beaucoup
de personnes douées de leurs
mains, mais ces talents restent
secrets, souligne Anita Dudouit,
présidente de l’association
DE LA SE MAINE
LE RE NDEZ-VOUS
ı page 3 ı
ados
Le groupe Scop
teurs
ima
an
ses
c
ave
Artisanat de Vitry. C’est ce constat
qui m’a incité à lancer l’idée d’un
salon dédié à l’artisanat et à
travailler à sa mise en place avec
le CCV en 2006.” Les 4 et 5 avril,
à la Maison de la vie associative,
les exposants seront - à une
exception près - Vitriots : soit neuf
associations parmi lesquelles
ARDD Patchwork, Cité Ph’art,
Indépen-danse, et vingt-deux
particuliers. “Nous avons été très
surpris des nombreuses réponses
reçues, suite à notre annonce
passée dans le Vitry hebdo,
ı SUITE PAGE 2 ı
hhh
Vie quotidienne
Menus des
JULIEN PAISLEY
écoles
MERCREDI 1
VENDREDI 3
MARDI 7
centres de loisirs
Taboulé
Escalope de dinde
à la provençale
Chou vert
Comté
Banane
Céleri rémoulade
Paupiette de lapin
Carottes
Saint-Nectaire
Crème pralinée
Carottes vinaigrette
Bœuf mironton
Jardinière
Pyrénées
Flamby
JEUDI 2
DI R E OU I POU R L A VI E
Avant de pouvoir échanger vos consentements mutuels, il
faudra vous acquitter de quelques formalités.
• Les conditions à
remplir pour se
marier :
- Etre de sexe
opposé.
- Etre majeur.
- Détenir la capacité
juridique (être sain
d'esprit).
- Ne pas être lié à
l'autre par certains
liens de parenté (le
droit français autorise
le mariage entre cousins germains, et le
tolère entre tante ou
oncle et neveu ou
nièce, sur dispense
du chef de l'Etat).
I
Artisanat
- Etre célibataire, veuf
(ve) ou divorcé(e)
• Pour les formalités administratives,
vous devez vous
adresser à la mairie de votre domicile, avec les
papiers suivants :
- une copie intégrale
d’acte de naissance
de moins de 3 mois,
s’il a été délivré en
France ou de moins
de 6 mois s’il a été
délivré dans un
consulat,
- une pièce d’identité,
- deux justificatifs de
domicile, pour chacun
des futurs époux,
- un certificat du
notaire si un contrat
de mariage est
conclu,
- vous devez indiquer
les noms, prénoms,
date et lieu de naissance, profession et
domicile des témoins
et joindre une photocopie de leur pièce
d’identité respective.
Concombre
vinaigrette
Saumonette sauce
beurre et citron
Riz
Yaourt nature
biologique et sucre
Mineolas
LUNDI 6
Salade verte
Nuggets
Frites - Ketchup
Coulommiers
Pomme
Les menus peuvent
être modifiés en cas
de difficulté d’approvisionnement. De plus,
un choix plus large est
proposé dans les selfs.
L’intégralité des menus
des enfants et des
retraités (résidences et
repas à domicile) pour
tout le mois sur
www.sidoresto.fr
L’audition des deux
futurs époux par
l’officier d’état civil
est obligatoire.
I CCV I
Créations
100 % Vitry
Suite de la page 1
hhh
explique Sabrina
Benallaoua, responsable
des projets culturels
au CCV. Beaucoup de
Vitriots travaillent dans
leur atelier, ils prennent
quelques heures par
semaine sur leur loisir
pour créer leurs pièces :
des personnages aux
traits fins et délicats
sculptés dans la pâte à
sel, des bijoux et objets
de décoration réalisés à
partir de végétaux, etc.”
Caroline Bardelay est
manageuse dans une
société d’informatique.
Chaque semaine, elle
consacre une après-midi
à sa passion : le tournage
sur bois. “Cette activité
m’a apporté un équilibre,
remarque-t-elle. J’ai
ressenti en 2006 l’envie
de me lancer dans une
activité créative, je me
suis alors tournée vers le
bois. Aujourd’hui, je suis
encore une débutante
dans cet art qui nécessite
beaucoup d’expérience et
de pratique. C’est avec
plaisir que j’exposerai mes
réalisations et donnerai à
découvrir, plus largement,
une activité peu connue.”
Diverses animations
culturelles rythmeront le
week-end. Les élèves du
lycée Camille-Claudel
présenteront les modèles
de leur création lors d’un
défilé, tandis qu’un groupe
de musique asiatique
reprendra des standards
de la chanson française ;
l’association francoberbère proposera un
spectacle de danse
berbère. Un week-end
qui s’annonce riche
en découvertes.
I STÉPHANE LAFORGE I
VOTR E PU B LICITÉ : 01 33 22 11 00
SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2009
2
Le Rendez-vous
Vie quotidienne
de la semaine
Université populaire
ATTAC
L’association alter mondialiste organise tous les
mois des conférences critiques sur l’économie
politique, suivies de débats animés par un de
ses membres. Le mercredi 8 avril à 20h, le
sujet portera sur la notion d’économie morale :
une utopie ?
¬ Participation libre et gratuite.
Maison des associations, salle Victor Hugo,
36, rue Audigeois.
Orientation
Portes ouvertes
I
Voyage
Collégiens, c’est le moment de bien vous
orienter. Vous avez la possibilité de vous
informer sur les filières que proposent ces
deux établissements : le lycée Jean-Macé,
le mercredi 1er avril de 14h à 17h et
samedi 4 de 9h à 12h, 34, rue Jules-Ferry ;
le CFA François-Rabelais, spécialiste des
métiers de bouche, le samedi 4 avril de 9h à
12h30, 6, rue Pierre-et-Marie-Curie.
I SCOPADOS I
S’impliquer
pour voyager
Ils ont financé leur projet de
voyage par des actions d’utilité
collective réalisées dans le
quartier. Le 9 avril, cap sur les
îles grecques pour les sept
jeunes du groupe Scopados.
Jobs d’été
Ateliers rédaction
Le Point information jeunesse (PIJ) organise
des ateliers d’aide à la rédaction de CV et
lettres de motivation pour trouver un job d’été
durant les vacances de printemps, les mardis
14 et 21 avril et les jeudis 16 et 23 de 14h à
17h. Pour les jeunes de 18 à 25 ans
¬ Inscriptions obligatoires au service municipal de
la Jeunesse, place Saint-Just, 01 55 53 21 40.
I Les gestes qui
sauvent I
Formation, le week-end
du 4 et 5 avril au service municipal de la jeunesse, place Saint-Just.
¬ Inscriptions
obligatoires au
01 55 53 21 40.
I Don du sang I
Collecte de sang dans
la ville, le samedi 4 avril
de 9h à 13h, salle du
Château, 6, rue
Montebello.
Plus d’infos sur
www.dondusang.net
I Mrap I
Permanence juridique
le samedi 4 avril, de
15h à 17h, centre de
quartier Jean-Bécot,
21 rue de la Fraternité.
I Permanences
CNL I
Locataires, co-propriétaires, mal-logés, résidents. Sur rendez-vous
le mercredi et les 3e, 4e
et 5e jeudis du mois.
27, av. Lucien-Français,
esc.2
¬ 01 43 91 11 11.
I Unafam I
Cette association de
familles et amis de
personnes malades et
handicapés psychiques
organise des groupes
de paroles et ateliers
d’entraide.
¬ 01 43 91 11 11.
Comment est née l’envie
de participer au dispositif
Scopados ?
Le bouche à oreille a beaucoup joué. Par le biais d’amis
impliqués dans le projet, qui
nous ont expliqué le principe :
travailler ensemble sur des
“chantiers” dans le quartier
pour réunir l’argent d’un
voyage. Pour certains, il y avait
surtout l’envie de faire un beau
voyage. Pour d’autres, c’est
plutôt l’idée de faire des choses pour les gens du quartier
qui a séduit.
Comment avez-vous
construit votre projet ?
La première étape était d’estimer le budget dont nous
avions besoin pour faire une
croisière sur le Nil. C’était notre
objectif de départ, mais nous
l’avons changé à la suite d’un
attentat, pour une croisière de
Marseille à Athènes. Chaque
mission qui nous était confiée
était rémunérée par une
bourse versée pour le voyage.
Nous avons repeint des murs
tagués, nettoyé la façade du
centre socioculturel, organisé
et servi les repas de quartier
cet été et à Noël… Nous avons
consacré nos vacances à ces
différents chantiers et nos mercredis (et quelquefois samedis)
après-midi à l’élaboration du
projet.
Quel est votre regard sur
l’aventure Scopados ?
Certains projets, comme le
repas de Noël, nous ont plongés dans l’ambiance d’un “vrai
travail”. D’autres, comme la
peinture, dehors, en février, ont
été plutôt difficiles. Les félicitations des passants nous ont
encouragés, mais nous avons
été dégoûtés de voir le même
endroit tagué peu de temps
après. Certains d’entre nous
auraient aimé prolonger l’expérience. Peut-être pourronsnous le faire dans le cadre
d’un projet humanitaire.
ı PROPOS RECUEILLIS PAR VÉRONIQUE PETIT I
3
SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2009
Assemblée générale
Palmes académiques
La section départementale du Val-de-Marne de
l’Association des Membres de l’Ordre des
Palmes Académique (AMOPA94) signale à
tous les titulaires de cette décoration que son
assemblée générale se tiendra cette année le
samedi 4 avril à Villecresnes.
¬ Pour tous renseignements complémentaires,
contacter : M. Christian Beaujean
au 01 46 86 71 23.
www.mairie-vitry94.fr
Les vacances en ligne
Jusqu’au 18 avril, vous pouvez effectuer vos
pré-inscriptions pour les vacances familles et
4-14 ans, sur le site de la ville. Feuilletez en
ligne le catalogue, laissez-vous porter par vos
envies, choisissez votre destination et
remplissez le formulaire. Le service vacances
traitera votre demande.
www.mairie-vitry94.fr
rubrique enfance éducation
I Les jeudis de la
ligne C I
Tous les premiers jeudis
du mois, la SNCF invite
ses clients à contribuer
à l’amélioration de ses
services. Stands de rencontres de 7h30 à
9h30 en gare de
Bibliothèque FrançoisMitterrand.
Vous pouvez
rencontrer vos élus
chaque lundi, mardi,
jeudi et vendredi
en mairie (hors
vacances scolaires)
de 17h à 19h ou
sur rendez-vous
au 01 46 82 80 00.
Pharmacies
de garde
DIMANCHE 5
AVRIL
Abisror
7, rue de
l’Abbé R.-Derry
01 46 80 61 61
En cas de changement
¬ 01 47 18 35 00
(commissariat)
P
SP
O
R
T
S
P
O
Agenda
I
S
Vitryathlon
T
O
RP
O
R
R
ST SSP
O
R
Tennis de table
Pré-rég. masc phase 2
Gymnase G.-Gosnat :
20h30 : ESV 1 /Ormesson 5
T
I 8-MAI-1945 I
3,2,1 partez !
VE N DR E DI 3
T
Sept cents Vitryathlètes
s’alignent au départ
des trois épreuves.
SAM E DI 4
Tennis de table
Pré-rég. fém phase 2
Gymnase G.-Gosnat :
15h : ESV 1 / Thiais TT 1
15h : ESV 2 / Villecresnes
Handball
Pré-nationale masculine
Gymnase du
Port-à-l’Anglais
21h : ESV / Le Mée SP
DI MANCH E 5
Football
Champ FFF district 94
Stade R.-Couderc :
15h30 : ESV 1 / Maccabi
Paris 2
Rugby
Division 2 féminine
Stade G.-Péri
13h30 : ESV / AS Rouen
Fédérale 2 masculine
Stade G.-Péri
15h : ESV / CS Beaunois
Basket-ball
Prom d’excellence fém
Gymnase Balzac :
15h30 : ESV / Champigny
Les résultats
de la semaine
Football
■ Championat
FFF
ESV 1 / Thiais FC : 2-2
Rugby
■ Division
2 féminine
ES Nanterre / ESV : 0-43
■ Fédérale 2 masculine
Nevers / ESV : 34-5
Handball
■ Pré-nationale
masculine
CS Meaux / ESV : 27-25
■ Pré-nationale féminine
AS Bondy / ESV : 16-24
Volley-ball
■ Nationale
3 masculine
ESV/ Clichy : 3-0
■ Nationale 3 féminine
ESV / Dijon : 3-0
Tennis de table...
■ Pré-régionale
masculine
AS Thiais 4 / ESV 1 : 23-36
ESV 2 / PSCB 2 : 38-22
■ Pré-régionale féminine
St Maur 4 / ESV 1: 13-17
AS Thiais 1 / ESV 2 : 11-19
SÉBASTIEN CHAMBERT
S
S
Tout le monde est
convié à se jeter à l’eau
pour l’édition 2009 du
Vitryathlon. Le 4 avril, le
complexe du 8-Mai1945 accueille les
athlètes de tout âge
pour disputer les épreuves de natation, puis de
patinage et de course à
pied.
N
ager, patiner,
courir, c’est le
programme
que vous pouvez vous
donner samedi 4 à partir de 10h. Pas besoin
de se lever tôt, c’est le
week-end ! Les inscriptions sont ouvertes
jusqu’à 16h et, pour être
classé, il faut participer
aux trois épreuves dans
les délais suivants :
avoir commencé
l’épreuve de natation
avant 16h15 et terminé
la course à pied avant
18h. Parents et enfants
peuvent concourir, les
distances sont adaptées en fonction de
l’âge : de 25 à 200
mètres de parcours de
natation, de 780 à 1 920
mètres de course, de
220 à 1 100 mètres de
patin à glace. Des aménagements sont possibles pour les personnes
handicapées.
“L’originalité du
Vitryathlon, c’est le patin
à glace qui remplace le
vélo, la discipline officielle, déclare Daniel
Catala, responsable du
complexe, et les gens
savent en général moins
bien patiner que courir
ou nager, l’épreuve de
la patinoire est toujours
amusante et rend le
Vitryathlon populaire”. En
effet, chaque année, il
réunit de six cents à
sept cents athlètes. “Il
contribue à faire connaître les trois équipements du complexe et
permet de réunir les
publics de chacun d’eux
qui ne se fréquentent
pas d’habitude”, poursuit-il. La veille, le complexe accueille les groupes scolaires pour le
même type d’épreuve.
“Pour les sept cents
enfants qui concourent,
c’est un grand moment,
raconte Daniel, et près
de deux cents reviennent le lendemain ! ”
I HERVÉ LE DAIN I
¬ Inscription et remise
des dossards le samedi 4
à partir de 10h à la piscine
municipale, 8 rue du
8-Mai-1945.
Échos
■ Twirling Bâton
Les Vitriots ont brillé ce week-end en coupe de France
à La Garenne-Colombes. Voici les résultats :
catégorie minime : GAVELLE Ophélie 3e/16
catégorie cadette : PAQUIER Cassandra 5e/24
catégorie duo cadet : toutes deux 3e/13
■ Volley-ball
Samedi 4, la section de l’ESV et le collège Romain-Rolland,
à l’initiative de Maud Mercier, professeur d’EPS, organisent
un tournoi départemental de volleyeuses benjamines. Dix-huit
équipes s’affronteront à la Halle des sports Rabelais de 14h
à 18h en présence du président du comité départemental de
la fédération française de volley-ball, Lucien Mongin.
■ Emploi
Le club de l'Entente Sportive de Vitry met en place en juillet
et août prochains un projet adultes “Vivez l'été avec l'ESV”.
Il recherche des animateurs pour développer de nouvelles
activités sportives (danse, fitness, etc.).
¬ Si vous êtes intéressés par ce projet,
contacter Christel au 01 46 80 81 86.
SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2009
4
S
Vie des
quartiers L
I
Forum
I EMA I
a vie au quotidien entre filles et garçons, la violence à l’école, la grossesse d’une mineure : des sujets
sérieux choisis par une quinzaine de Vitriots
de 15 à 25 ans autour du thème “C’est quoi
être bien quand on est jeune ?” Ceux-ci en
débattront avec le public, mercredi 8 avril
aux Ecoles municipales artistiques, à leur
manière : le jeu théâtral. Encadrés par Fanny
Gaussen, comédienne de la compagnie Arcen-ciel théâtre, ils répètent depuis septembre
des saynètes qui évoquent plusieurs situations de conflit. “Notre regard sur certaines
questions a changé depuis, raconte Patrick,
un grand gaillard de 15 ans, jouer nous aide
à nous débarrasser de la gêne d’en parler.”
“Ces situations, ils les ont vécu ou vu chez
des personnes de leur entourage qui en ont
souffert, explique Leila, conseillère au SMJ,
ils veulent en parler et en même temps
s’ouvrir à un art, tout cela contribue à leur
maturité.”
¬ Entrée gratuite, le mercredi 8 avril à 19h30
aux E M A, 71, rue Camille-Groult, 01 55 53 21 40.
– R E N DE Z-VOU S
– C’ÉTAIT B I E N ! –
Tous
quartiers
I
I Permanence d’élu I
Jacques Perreux,
conseiller général
canton Vitry-ouest,
vous reçoit.
Jeudi 2, à partir de
17h, Hôtel de ville,
2, avenue YouriGagarine.
Le Fort
I Permanence d’élu I
Pierre Bell-Lloch,
conseiller général
canton Vitry-nord,
vous reçoit.
Samedi 4, de 10h à
12h, salle JeanBécot, 21, rue de la
Fraternité.
Clos Langlois
I Comité de quartier I
Prochaine réunion sur
l’avenir du comité de
quartier le lundi 6, à
18h30.
Réfectoire de
l’école primaire
Paul-Eluard A, 1-3,
rue de Burnley
Centre-ville
Toute première fois
“Je ne m’attendais pas à être aussi émue, ce
n’est qu’une carte d’électeur en fait, mais la
cérémonie lui donne une réelle importance,
je suis citoyenne maintenant”, dit Sonia, 18
ans. Dans ses mains, elle tient le packjeunesse remis par le maire et les élus,
vendredi 20 mars lors des Rencontres
citoyennes : dans un sac en coton biologique,
un livret intitulé “J’ai 18 ans, le guide de
mes droits” et un T-shirt. Deux cents jeunes
ont répondu présents à cette cérémonie,
s’initiant au rite du vote en patientant
devant un guichet organisé par classement
alphabétique pour récupérer leur carte
d’électeur. Le maire a annoncé la mise en
place du conseil consultatif des jeunes dès
cet automne, “inscrit sur le programme
électoral, il sera suivi de rencontres
régulières entre élus et jeunes pour
construire l’avenir de leur ville”. Pour ceux
qui ont “zappé” les rencontres, ils recevront
leur carte à domicile, mais pas le cadeau.
Portes-duMidi
I Centre socioculturel I
A noter dans les
activités du centre : la
projection d’un film
documentaire sur
l’environnement suivi
>
5
SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2009
>
d’un débat, le
vendredi 3 à 19h et
l’atelier cuisine, le
lundi 6 à 14h.
Lancement d’un
nouveau projet dans
le cadre du dispositif
Scopados, pour les
jeunes vitriots
de 13 à 16 ans,
inscriptions et
informations
au 01 46 80 32 96.
I CIVISME I
Balzac
I
Balzac
I SPECTACLE I
Histoire de contes
“Conte. – Raconte. – Conte. – Raconte !”
reprennent en chœur les enfants. Le temps
d’une soirée et d’une histoire, l’espace projet
s’est transformé en salle de spectacle. Mardi
24 mars, une bonne trentaine d’enfants se
pressent au centre social Balzac pour
entendre les aventures du conteur Albert
Sandoz. A l’initiative du centre, une soirée
contes est organisée en partenariat avec la
bibliothèque centre documentaire située
dans le groupe scolaire Anatole-France.
“Les oreilles à histoires” bien ouvertes, les
petits tremblent et rient à l’écoute des
péripéties de Massaoud le cordonnier ou de
Sam le voyageur. Pendant près d’une heure,
le conteur transporte son auditoire dans des
lieux magiques où sévissent parfois des
lutins ou des oiseaux incroyables. Des
histoires merveilleuses qui contiennent
toujours une réflexion sur notre planète et
invitent à s’interroger sur le comportement
des hommes.
I Centre social I
Un grand jeu de piste
est organisé à Balzac
en partenariat avec
les scouts de France
dimanche 5 de 14h à
17h. Un goûter
clôturera l’après-midi.
Pour vous aider à
préparer vos
vacances d’été, une
permanence
“vacances” se tiendra
lundi 6 de 14h à 16h
au centre social.
Informations et
inscriptions au 01
46 81 00 36.
– R E N DE Z-VOU S
DR
Parle et t’es toi
Des jeunes répètent des saynètes
sur le thème : “c’est quoi être bien
quand on est jeunes”.
Coco
De Gad Elmaleh
Comédie, 1h35
Mer jeu 10h, 20h30 ;
jeu lun 14h, 16h ; ven
sam dim 18h ; mar
16h, 20h30.
Monstres
contre aliens
De Rob Letterman
Animation, 1h33
Mer 10h, 14h, 16h,
18h ; jeu 18h, 20h30 ;
ven 16h, 18h ; sam
14h, 16h, 20h30 ; dim
11h, 14h, 16h, 20h30 ;
lun 18h, 20h30 ; mar
14h, 20h30.
De Pablo Trapero
Drame, 1h53
Mer 20h30 ; jeu dim
14h ; ven 20h (soirée
Cinéville) ; sam lun
16h ; dim 14h ; mar
18h.
Tous les mercredis à
11h à l’auditorium.
Entrée gratuite sur
inscription.
En avril le film d’animation français Bob
le bricoleur. A partir
de trois ans.
Bibliothèque
Nelson-Mandela
Le temps des
histoires
26-34, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 47 18 58 90
EXPOSITION
Dragonball
Evolution
De James Wong
Science-fiction, 1h29
Mer 14h, 16h ; jeu
16h, 18h, 20h30 ; ven
16h, 20h30 ; sam 14h,
18h ; dim 11h, 18h,
20h30 ; lun 14h,
20h30 ; mar 16h.
Ciné-marmots
Leonora
Vues d’ici
Du 1er avril au 27
mai.
Exposition de l’illustratice Joëlle Jolivet.
(Voir article en page
Loisirs.)
Tous les mercredis à
10h15 et 15h15 à la
mezzanine.(Une seule
séance à 15h15 lors
des vacances
scolaires.)
Les bibliothécaires
lisent des histoires
aux enfants.
THÉÂTR E
Quinzaine spécial
“Femmes”
Samedi 4 à 15h, à
l’auditorium, entrée
libre sur inscription à
la section image et
son.
Projection du courtmétrage de Pascal
Tessaud, L’Eté de
Nora, suivie d’un
débat avec Fadila
Bent Abdesselam de
l’ASFAD autour du
thème du mariage
forcé.
Théâtre Jean-Vilar
1, place Jean-Vilar
réservations, abonnements
du mardi au samedi, de 14h
à 19h
¬ 01 55 53 10 60
Samedi 4 à 21h et
dimanche à 16h.
Cette pièce du
célèbre dramaturge
syrien, Saadallah
Wannous, mise en
scène par Fida
Mohissen, se
développe comme
un conte aux allures
de tragédie antique.
Dans le Damas de la
fin du XIXe siècle,
la première dame de
la Cité devient
courtisane pour
assouvir ses désirs
et se libérer du joug
que lui impose son
rang. Ses charmes
font des ravages
parmi les vertueux.
Gare au théâtre
13, rue Pierre Sémard
¬ 01 55 53 22 22
Les cabarets
du jeudi
EMA
71, rue Camille-Groult
¬ 01 55 53 14 90
DANSE
De Olivier Baroux
Comédie, 1h46
Mer mar 14h, 16h,
18h, 20h30 ; jeu 14h,
18h ; ven 14h, 16h,
20h30 ; sam 14h, 18h,
20h30 ; dim 11h, 14h,
16h, 20h30 ; lun 16h,
18h, 20h30.
Samedi 4 à 10h30 à
la mezzanine, Sur
inscription auprès de
l’espace jeunesse :
“J’ai descendu dans
mon jardin”.
Véronique Teil,
bibliothécaire,
accueillera les
enfants de 0 à 3 ans
et leur lira des histoires autour des jardins
et des poules.
Rituels pour
des signes et des
métamorphoses
Semaine de la danse
Jusqu’au 4 avril.
Les Mains muettes
(suite), le 1er à 16h ;
CPK-30 ans par la Cie
Relevée, le 2 à 19h ;
J’ai rêvé la nuit verte
par la Cie Danse avec
les roues, le 3 à 13h30
(répétition générale)
et à 19h (spectacle) ;
Disparition de Virginie
Delpierre et La Veine
étreinte de Daniel
Dobbels par les élèves
de l’Académie de la
danse, le 4 à 18h.
Mac/Val
carrefour de la Libération
¬ 01 43 91 64 20
EXPOSITION
Safari
Les contes pour
les tout-petits
Vendredi 3 avril à
19h à l’auditorium.
Entrée gratuite.
La projection de ce
mois-ci vous permettra de voir ou revoir
le très beau film de
Jim Jarmush, Dead
Man, sorti en 1995.
Un jeune homme naïf
quitte Cleveland pour
l’Ouest américain, où
il vient occuper un
poste de comptable.
M U SIQU E
19, av. MaximilienRobespierre
¬ 01 46 82 51 12
Ciné-club
CI NÉMA
De Tony Gilroy
Espionnage, 2h02
Mer 17h50 ; jeu sam
dim 15h50, 20h30 ;
ven lun mar 13h50,
17h50.
CI NÉMA
Duplicity
Les 3 Cinés
Robespierre
SPECTACLE
CI NÉMA
Culture
l’affiche
Jeudi 2
à partir de 19h.
Yannick Delaunay
interprète des
chansons conviviales.
Léger vent de travers
Jusqu’au 2 août.
Première grande
rétrospective française
consacrée à l’artiste
peintre Noël Dolla.
Nocturne
Jusqu’au 7 juin.
Carte blanche à Alain
Bublex qui a choisi de
plonger les œuvres
dans l’obscurité.
Cette voix éraillée à nulle autre
pareille revient. Arthur H sort son
septième album, c’est l’occasion
d’un tour de chant, qui passe par
Vitry et le théâtre Jean-Vilar le 9 avril
à 20h30. Des chansons simples,
répétitives et colorées, faites pour la
danse. Cet interprète inspiré a
concocté son dernier opus avec
Jean Massicotte et Nicolas Repac
entre deux saisons, l’automne
parisien et l’hiver nord-américain. Il a
soigné son groove, optimiste et
moqueur ; la poésie est toujours au
rendez-vous. Ne comptez pas sur lui
pour tromper son public, notre H
déclare sereinement : “Rien de
LAURENT SEROUSSI
nouveau sous le soleil, depuis
1925 la chanson française se
nourrit de la musique noire.”
ANJA
Théâtre
Jean-Vilar
Le 9 avril à 20h30
au Théâtre Jean-Vilar
renseignements : 01 55 53 10 60
Arthur H est de retour
SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2009
6
Loisirs
les sorties
Réseau
Musiques 94
Evolusons
Le réseau Musiques 94
lance un appel à candidature ouvert aux groupes de musiques
actuelles (rock, reggae,
rap, électro, etc.)
Dossiers de candidature à envoyer avant le
30 avril à Réseau
Musiques 94, parc
départemental
Chérioux, 4, route de
Fontainebleau, 94 400
Vitry-sur-Seine.
¬ Renseignements
01 45 60 57 67
Galerie
municipale
Expositions
Jusqu’au 3 mai.
59, av. Guy-Môquet.
La plasticienne de
Corée du sud, MyungOk Han, et le dessina-
teur Jean-Olivier
Hucleux, aux dernières
créations numériques,
actuellement à la
Galerie municipale.
Vous avez la possibilité
de rencontrer ces deux
artistes d’une grande
sensibilité le dimanche
5 avril à 16h (MyungOk Han) et à 17h
(Hucleux). (Voir l’article
“à noter” ci-dessous.)
Entrée libre (tous les
jours sauf lundi).
¬
Renseignements
01 43 91 15 33
Mac/Val
Conférence imaginaire
Dimanche 5 à 15h.
Carrefour de la
Libération.
Un exposé autour de la
collection “Fiction” par
Françoise Merle.
Vidéo-club, les mercredis 1er et 8 à 15h.
Projection de “Roadmovie”. Entrée gratuite.
¬
Renseignements
01 43 91 64 20
Maison des
projets
Architecture
Jusqu’au 24 avril,
128, av. Paul-VaillantCouturier.
“Archi Vitry : regard sur
des oeuvres publiques
architecturales” : une
rétrospective sur vingtcinq édifices notables
de la ville.
¬
Renseignements
01 46 82 81 01
Mains vertes
Le compost
Samedi 4 à 15h.
Salle Bourneville,
parc du Coteau-Marcel
Rosette.
Des ateliers gratuits qui
se déroulent un samedi
par mois au printemps.
Celui du samedi 4 avril
aura pour thème le
compost, ou comment
récupérer à bon escient
les déchets du jardin.
A noter aussi l’exposition, salle Bourneville,
sur les écosystèmes de
notre planète, du 4 avril
au 2 mai.
¬
Renseignements
01 46 82 81 19
Retraités
Pro-BTP
Cabaret russe
Mardi 5 mai.
Déjeunez dans le plus
ancien cabaret russe,
Nikika, au prix de 58 €
par personne. Permanence Pro-BTP à la
mairie le 1er mercredi
du mois de 9h à 12h.
¬
Renseignements
01 46 80 33 53
(Louisette Alves)
Linogravures
d’enfance
A
l’affiche de la bibliothèque,
du 1er avril au 27 mai, vous
pourrez voir les illustrations pour
la jeunesse de Joëlle Jolivet. Cette artiste,
formée à l’atelier de lithographie des BeauxArts, a obtenu le prix Sorcières en 2008 et
publié de nombreux albums, dont celui qu’ont
reçu en cadeau les petits Vitriots, Vues d’ici
(éditions Naïve). Ses travaux, exposés dans le
monde entier, montrent un sens original du
cadrage et un trait malicieux, au graphisme à
la fois souple et fort – ce que permet bien la
gravure sur lino. La bibliothèque vous propose
également de rencontrer l’illustratrice le
mercredi 8 avril de 9h30 à 12h et de suivre
l’atelier qu’elle animera le même jour de 14h30
à 16h30.
¬ Exposition “Vue d’ici” de Joëlle Jolivet,
CYRIL ANANIGUIAN
Galerie municipale
à noter
à la bibliothèque Nelson-Mandela,
26-34 av. M.-Robespierre, 01 47 18 58 90.
Deux fortes sensibilités
I
Randonnée urbaine
I CCV I
Des Lilas à la Coulée Verte
Découvrez le Vitry champêtre avec les associations Planète Lilas,
Escapades buissonnières et Loupiots Rando, samedi 4 avril. La
promenade s’organise en deux temps, deux fois huit kilomètres. La
matinée est consacrée à la découverte du parc des Lilas, la diversité
de ses arbres fruitiers. C’est l’occasion à midi d’y pique-niquer. Vous
rejoignez ensuite, par de petites routes boisées, le centre-ville pour
une halte au magasin Pangée. La promenade se poursuit jusqu’au
pont suspendu du Port-à-l’Anglais, agrémentée d’aperçus historiques.
Si vous avez la forme, vous pouvez continuer la randonnée le long de
la Seine et dans le bois de Vincennes, jusqu’au restaurant-épicerie
La Coulée Douce, Paris XIIe, où vous pourrez vous offrir un repas bio
dans une ambiance musicale.
¬ Pour plus d’infos : www.buissonniers.org et planete-lilas.ouvaton.org
CCV : 01 79 61 60 80.
7
SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2009
Le travail de Myung-Ok Han, une artiste
de Corée du sud qui vit en France
depuis 1986, est placé sous le signe du
sensible et de “l’être au monde”. Le
parcours qu’elle propose s’organise
autour de quatre pièces inspirées en
partie d’anciennes coutumes coréennes,
et dont les couleurs fonctionnent comme
porte-bonheur. Aussi à l’affiche, le
dessinateur Jean-Olivier Hucleux, dont
l’œuvre s’inscrit dans cette “sténographie
de la sensation” chère au grand peintre
anglais Francis Bacon. L’art du portrait y
occupe une place prépondérante. Ses
dernières créations numériques sur
papier d’Arches, appelés dessins de
déprogrammation, triturent le visage
jusqu’à l’effacement.
¬ Expositions du 15 mars au 3 mai
à la Galerie municipale. Possibilités de
rencontrer les artistes le dimanche 5 avril
à 16h (Myung-Ok Han) et 17h (Hucleux).
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
VITRY À LA CARTE
I N FOR MATIONS SUSCE PTI B LES DE VAR I E R
EN FONCTION DE CONTRAINTES TECHNIQUES.
GARE-JAURÈS
• Rue Gabriel-Péri,
reconstruction du trottoir.
P ORT-ÀL’ A N G L A I S
• Rue Pasteur,
reconstruction du trottoir.
• Rue J.-Guesde, travaux
ERDF.
ZONE INDUSTRIELLE
• Rue C.-Heller,
reconstruction de réseau
d’assainissement et
réhabilitation.
MALASSIS
R U E GAB R IE L-PÉR I - QUARTIER
JEAN-JAU RÈS
Faire le trottoir
COTEAU
• Rues G.-Defresne,
G.-Pinson, Concorde,
Champollion, travaux
ERDF.
• Av. M.-Robespierre,
aménagement du talus.
• Rues Puccini, des
Blanches, des Noriets et
voies Monsigny et
Massenet, travaux ERDF.
• Rue des Blanches,
travaux d’assainissement.
P L AT E A U
LE FORT
• Rues L.-Vetter, Watteau,
prolongement du grand
mail du parc des Lilas
par la DEVP.
• Rue de la Petite-Saussaie,
création d’un escalier.
• Rue Ch.-Infroit, travaux
ERDF.
• Rues des Malassis,
Verdi, A.-Messager,
Offenbach, Boieldieu,
Donizetti, Auber,
Lamartine, Molière,
Pergolèse, voie Gluck,
travaux ERDF.
• Rues Rossini,
Offenbach, Pergolèse,
Verdi, création d’avaloirs.
CLOSLANGLOIS
LA FERME
• Parc du Coteau : travaux
d’aménagement.
• Rue E.-Till, reconstruction
d’un trottoir.
• Av. J-Jaurès, A.-Maginot,
A.-Visage, place du 19Mars-1962, travaux ERDF.
FOTOLIA
Les travaux entrepris en 2008 avaient pour objet la
reconstruction du trottoir, rue Gabriel-Péri, et le
remplacement des bornes basses par des potelets. Ils
reprennent début avril pour une durée prévisible de
quatre semaines, après leur suspension en raison du
risque de glissage sur un asphalte neuf en période de
gel. Le montant de l’opération s’élève à 220 000 €.
CE NTR E-VI LLE
Hebdomadaire municipal
de l’information
locale de Vitry-sur-Seine.
Édité par la ville de Vitry,
2, avenue Youri-Gagarine,
94407 Vitry-sur-Seine cedex.
Directeur de la publication :
Jean-Pierre Moineau.
Rédaction en chef :
Marjorie Andrès
01 46 82 83 96.
Secrétariat de rédaction :
Frédéric Faure,
01 46 82 84 80.
Rédaction :
Paule Herouard, Hervé Le Dain,
Suzanne Thiry.
Photo : Sylvain Lefeuvre
01 46 82 84 79.
Maquette :
Gaëlle Gonnet, Gilles Rigal,
Magali Sebert.
Conception : Médiris & spirale
Photogravure
et impression : Grenier
Publicité : HSP 01 55 69 31 00
En ce moment
à la Maison
des projets :
“Archi Vitry
regard sur
des œuvres
publiques
architecturales
jusqu’au
24 avril 2009”
Hôtel de ville : 01 46 82 80 00
[email protected]
128, av. Paul-Vaillant-Couturier
Toute l’info locale sur
www.mairie-vitry94.fr
01 46 82 81 01
SEMAINE DU 1ER AU 7 AVRIL 2009
8