docFiches techniques Alimentation par sonde Nutrison
download 
Plainte Transcription
Fiches techniques Alimentation par sonde Nutrison
Fiches techniques Alimentation par sonde Nutrison 2 Fiches techniques Alimentation par sonde Nutrison Renseignements téléphoniques : 0844 844 802 Commandes téléphoniques : 0844 844 808 Version : juillet 2014 Sous réserve d'erreurs typographiques. 3 Sommaire Introduction 4 Conseils d'utilisation 5 Informations produit Alimentation par sonde standard • Nutrison Multi Fibre 6 • Nutrison 8 • Nutrison L.EN Multi Fibre 10 Alimentation par sonde riche en calories • Nutrison Energy Multi Fibre 12 • Nutrison Energy 14 • Nutrison Protein Plus Multi Fibre 16 • Nutrison Protein Plus 18 Alimentation par sonde spéciale • Nutrison MCT 20 • Nutrison Concentrated 22 • Nutrison advanced Protison 24 Alimentation par sonde pour des besoins spécifiques • Nutrison advanced Diason 26 • Nutrison advanced Cubison 28 • Nutrison advanced Peptisorb 30 4 Introduction Le rapport entre les maladies, les carences alimentaires et l'augmentation de la fréquence des complications telles que les troubles de la cicatrisation ou les infections est connu depuis longtemps en médecine. La signification de l'alimentation entérale dans le cadre de la thérapie globale n'est plus contestée, ce qui a été rendu possible par les développements et améliorations constants des produits d'alimentation entérale. On dispose actuellement d’une gamme adaptée aux différents besoins des patients par la variété de composition des produits – alimentation par sonde standard ; riche en calories ; alimentation par sonde spéciale ou encore pour des besoins spécifiques – qui facilite l’élaboration de plans diététiques individuels. Toute cette diversité a un nom : Nutrison Une marque : Nutrison Désignation exacte du produit et valeur énergétique par ml La cible : Synthèse des principales propriétés du produit mf6 : Tous les produits contenant des fibres alimentaires possèdent le label Multi Fibre Code de couleurs harmonisé : Chaque produit comporte sa propre couleur individuelle pour faciliter l'orientation Toute l’alimentation par sonde de Nutricia est utilisé pour le traitement diététique des patients qui ne sont pas capables de s’alimenter normalement ou qui soufrent de malnutrition induite par une pathologie. 5 Conseils d'utilisation Administration de l’alimentation et de liquides Au début de l'alimentation par sonde, le dosage de l'alimentation doit augmenter progressivement pendant plusieurs jours. Il est recommandé d'utiliser des variantes à base de fibres alimentaires (comme Nutrison Multi Fibre, Nutrison Energy Multi Fibre) dès cette phase de mise en place du régime. Tous les aliments pour sonde à teneur en fibres alimentaires de Nutricia contiennent le mélange de fibres alimentaires prébiotique Multi Fibre. Celui-ci se compose de 6 fibres alimentaires fonctionnelles. Les éléments prébiotiques en particulier favorisent le développement de la flore bifidus, contribuant ainsi au renforcement et au maintien de la flore intestinale naturelle. On diminue ainsi la survenue de diarrhée et de constipation. Ceci peut contribuer à une nette Dans le cas où les pauses entre les repas dépasssent quatre heures, il est recommandé de conserver le système fermé, en respectant les conditions d'hygiène (de préférence avec le dispositif de perfusion raccordé et fermé) temporairement au réfrigérateur. Avant une nouvelle administration par sonde, laisser reposer le produit à température ambiante. Contre-indications Tous les aliments par sonde indiqués ici contiennent de la lécithine de soja en guise d'agent émulsifiant. Ils sont sans gluten et sans lactose. Il n'y a pas de fructose ajouté. En cas d'intolérance au fructose, il conviendra de tenir compte de la teneur en fructose du saccharose. Exception : Nutrison advanced Diason et Nutrison advanced Diason L.EN contiennent du fructose ajouté. amélioration du bien-être des patients. Conseils d'utilisation Tous les aliments pour sonde contiennent un mélange Vérifier l’aspect du produit et bien agiter avant utilisation. Ne pas diluer, ni ajouter de médicaments au produit. Administrer à température ambiante. de 6 carotinoïdes (alpha-carotène, beta-carotène, gamma-carotène, lycopine, lutéine et zéaxanthine) à action antioxydante. Lorsqu'un patient ne reçoit pas exclusivement mais en complément une alimentation par sonde, cet apport nutritionnel doit être pris en compte dans la création individuelle du programme nutritionnel. Le besoin en liquides d'un patient peut être couvert en partie par le liquide contenu dans l'aliment par sonde. Les écarts existant par rapport aux besoins individuels du patient doivent être complétés par l'ajout de liquides (par exemple de l'eau minérale plate ou de l'eau du robinet bouillie et refroidie). Stockage et conservation Nutrison alimentation par sonde doit être stocké dans Pompes de nutrition Pour la plupart des patients, l'application d'aliments par sonde à l'aide d'une pompe (par ex. Flocare® Infinity™) présente la meilleure tolérance. En utilisation gastrique et en particulier en utilisation intestinale, les pompes de nutrition offrent la plus grande sécurité de dosage. En cas de utilisation fréquente des sondes de alimentation étroites (CH 8), une application contrôlée par pompe est la plupart du temps indispensable. Les complications subséquentes à une erreur de dosage, comme les états pléthoriques, les vomissements, les dérèglements du taux de glucose ou les diarrhées, peuvent être évitées en utilisant des pompes de nutrition. Car, dans la phase de mise en place du régime, une pompe de nutrition permet de délivrer avec précision des quantités d’aliments pendant des unités de temps contrôlées. un endroit sec et frais à moins de 25 °C, en évitant les températures inférieures à 3 °C. Les packs Nutrison doivent être utilisés dans un délai de 24 heures après leur ouverture en respectant les règles d'hygiène générales. Remarque : Équivalent de pain (EP) Dans cette brochure il est défini comme 12 grammes d‘hydrates de carbones /glucides de sources variées. PA R 1 6 Nutrison Multi Fibre 00 0m l kcal Protéines 1030 40 g Fibres alimentaires g 15 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés dont TCM Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 • Acide docosahexaénoïque (DHA) • Acide eicosapentaénoïque (EPA) Rapport w-6/w-3 Fibres alimentaires Fibres alimentaires solubles1 Fibres alimentaires insolubles2 Eau 100 ml 500 ml 1.000 ml 430 kJ (103 kcal) 1,0 EP 4,0 g 12,3 g .150 kJ (515 kcal) 2 5,0 EP 20 g 61,5 g .300 kJ (1.030 kcal) 4 10,0 EP 40 g 123 g 0,8 g 0,0 g < 0,025 g 0,0 g 0,6 g 11,3 g 3,9 g 1,0 g 0,6 g 2,2 g 0,7 g 171,43 mg 4,0 0,0 < 0,125 0,0 3,0 56,5 19,5 g g g g g g g 5,0 g 3,0 g 11 g 3,5 g 857,15 mg 8,0 0,0 < 0,25 0,0 6,0 113 39 g g g g g g g 10,0 g 6,0 g 22 g 7,0 g 1.714,3 mg 14,0 mg 70,0 mg 140 mg 19,5 mg 97,5 mg 195 mg 2,87 : 1 1,5 g 0,7 g 0,8 g 83 g 7,5 3,5 4,0 415 g g g g 15,0 7,0 8,0 830 g g g g Relation nutriments : 15,6 % de valeur énergétique protéines : 34 % de valeur énergétique lipides : 47,5 % de valeur énergétique glucides : 2,9 % de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,1 1 Osmolarité :250 mOsmol/l Fibres alimentaires solubles : inuline, gomme arabique, oligofructose Osmolalité : 300 mOsmol/kg H2O Fibres alimentaires insolubles : cellulose, polysaccharide de soja, amidon résistant 2 Description du produit Nutrison Multi Fibre est une alimentation isoénergétique complète par sonde, enrichie en DHA et EPA à base de fibres alimentaires, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Le mélange de fibres alimentaires Multi Fibre se compose de 6 fibres alimentaires fonctionnelles. Les éléments prébiotiques en particulier favorisent le développement de la flore bifidus, contribuant ainsi au renforcement et au maintien de la flore intestinale naturelle. On peut diminuer ainsi la survenue de diarrhée et de constipation. Ceci peut contribuer nettement a une amélioration du bien-être des patients. La teneur en protéines est fournie par un mélange de qualité et facile à digérer constitué de protéine du lactosérum, de caséine, de protéine de soja et de pois, la teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol, de colza, de poisson et de TCM. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine. Indications Nutrison Multi Fibre est une alimentation par sonde complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne sont pas capables de s’alimenter normalement, en particulier ceux avec •un transit gastro-intestinal fonctionnel (par ex. des troubles de la mastication et de la déglutition, syndrome apallique) •des besoins énergétiques normaux 7 Nutrison Multi Fibre Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 100 150 125 80 72 23 mg (4,3 mmol) mg (3,8 mmol) mg (3,5 mmol) mg (2 mmol) mg (2,3 mmol) mg (0,9 mmol) 500 ml 500 750 625 400 360 115 mg (21,5 mmol) mg (19 mmol) mg (17,5 mmol) mg (10 mmol) mg (11,5 mmol) mg (4,5 mmol) 1.000 ml .000 1 1.500 1.250 800 720 230 mg (43 mmol) mg (38 mmol) mg (35 mmol) mg (20 mmol) mg(23 mmol) mg (9 mmol) mg mg μg μg μg mg mg μg μg 1,6 mg 1,2 mg 180 μg 13 μg 6,7 μg 0,10 mg 0,33 mg 10 μg 5,7 μg 8,0 mg 6,0 mg 900 μg 65 μg 33,5 μg 0,50 mg 1,65 mg 50 μg 28,5 μg 16 12 .800 1 130 67 1,0 3,3 100 57 82 μg 1,0 μg 1,3 mg 5,3 μg 10 mg 0,15 mg 0,16 mg 1,8 mg 0,17 mg 27 μg 0,53 mg 0,21 μg 4,0 μg 410 μg 5,0 μg 6,5 mg 26,5 μg 50 mg 0,75 mg 0,80 mg 9,0 mg 0,85 mg 135 μg 2,65 mg 1,05 μg 20 μg 820 μg 10 μg 13 mg 53 μg 100 mg 1,5 mg 1,6 mg 18,0 mg 1,7 mg 270 μg 5,3 mg 2,1 μg 40 μg 37 mg 0,20 mg 185 mg 1,0 mg 370 mg 2,0 mg Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison Multi Fibre ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Ne convient pas aux patients nécessitant un régime sans fibres. Nutrison Multi Fibre doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligoéléments. Nutrison Multi Fibre doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. PA R 1 8 Nutrison 00 0m l kcal Protéines 1000 40 g Fibres alimentaires g 0 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés dont TCM Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 • Acide docosahexaénoïque (DHA) • Acide eicosapentaénoïque (EPA) Rapport w-6/w-3 Fibres alimentaires Eau 100 ml 500 ml 1.000 ml 420 kJ (100 kcal) 1,0 EP 4,0 g 12,3 g .100 kJ (500 kcal) 2 5,0 EP 20 g 61,5 g .200 kJ (1.000 kcal) 4 10,0 EP 40 g 123 g 0,7 0,1 < 0,025 0,0 0,6 11,4 3,9 g g g g g g g 3,5 g 0,5 g < 0,125 g 0,0 g 3,0 g 57 g 19,5 g 7,0 10,0 < 0,25 0,0 6,0 114 39,0 1,0 g 0,6 g 2,2 g 0,7 g 170,42 mg 5,0 g 3 g 11 g 3,5 g 852,1 mg 10,0 g 6 g 22 g 7,0 g 1.704,2 mg 14,0 mg 70,0 mg 140,0 mg 19,5 mg 195,0 mg 2,87 : 1 < 0,1 g 85 g < 0,5 g 425 g 97,5 mg < 1,0 850 g g g g g g g g g Relation nutriments :16 % de valeur énergétique protéines : 35,1 % de valeur énergétique lipides : 48,9 % de valeur énergétique glucides : 0,0 % de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,1 Osmolarité :255 mOsmol/l Osmolalité :305 mOsmol/kg H2O Description du produit Indications Nutrison est une alimentation isoénergétique complète par sonde, enrichie en DHA et EPA, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Nutrison est une alimentation par sonde complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne sont pas capables de s’alimenter normalement, en particulier ceux avec •un transit gastro-intestinal fonctionnel (par ex. des troubles de la mastication et de la déglutition, syndrome apallique) •des besoins énergétiques normaux •une contre-indication pour fibres alimentaires La teneur en protéines est fournie par un mélange de qualité et digeste constitué de protéine du lactosérum, de caséine, de protéine de soja et de pois, la teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol, de colza, de poisson et de TCM. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine et le farine de riz. Nutrison ne contient pas de fibres alimentaires. 9 Nutrison Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 100 150 125 80 72 23 mg (4,3 mmol) mg (3,8 mmol) mg (3,5 mmol) mg (2 mmol) mg (2,3 mmol) mg (0,9 mmol) 500 ml 500 750 625 400 360 115 1.000 ml mg (21,5 mmol) mg (19 mmol) mg (17,5 mmol) mg (10 mmol) mg (11,5 mmol) mg (4,5 mmol) .000 1 1.500 1.250 800 720 230 mg (43 mmol) mg (38 mmol) mg (35 mmol) mg (20 mmol) mg (23 mmol) mg (9 mmol) mg mg μg μg μg mg mg μg μg 1,6 mg 1,2 mg 180 μg 13 μg 6,7 μg 0,10 mg 0,33 mg 10 μg 5,7 μg 82 μg 1,0 μg 1,3 mg 5,3 μg 10 mg 0,15 mg 0,16 mg 1,8 mg 0,17 mg 27 μg 0,53 mg 0,21 μg 4,0 μg 8,0 mg 6,0 mg 900 μg 65 μg 33,5 μg 0,50 mg 1,65 mg 50 μg 28,5 μg 16,0 12,0 .800 1 130 67 1,0 3,3 100 57 410 μg 5,0 μg 6,5 mg 26,5 μg 50 mg 0,75 mg 0,80 mg 9,0 mg 0,85 mg 135 μg 2,65 mg 1,05 μg 20 μg 820 μg 10,0 μg 13 mg 53 μg 100 mg 1,5 mg 1,6 mg 18 mg 1,7 mg 270 μg 5,3 mg 21 μg 40 μg 185 mg 1,0 mg 370 mg 2,0 mg 37 mg 0,20 mg Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Nutrison doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison doit être utilisé avec des précautions parti culières chez les enfants de 1 à 6 ans. PA R 1 10 Nutrison L.EN Multi Fibre 00 0m l kcal Protéines 780 30 g Fibres alimentaires g 15 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 Fibres alimentaires Fibres alimentaires solubles1 Fibres alimentaires insolubles2 Eau 100 ml 25 kJ (78 kcal) 3 0,77 EP 3,0 g 9,2 g 0,7 g 0,2 g < 0,025 g 0,0 g 0,5 g 8,3 g 2,9 g 0,3 g 1,7 g 0,9 g 133 mg 1,5 g 1.000 ml .250 kJ (780 kcal) 3 7,7 EP 30 g 92 g 7,0 g 2,0 g < 0,25 g 0,0 g 5 g 83 g 29 g 3,0 g 17 g 9,0 g .330 mg 1 15 g 0,7 g 7,0 g 0,8 g 8,0 g 88 g 880 g Relation nutriments : 15,4 % de valeur énergétique protéines : 33,7 % de valeur énergétique lipides : 47,1 % de valeur énergétique glucides : 3,8 % de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,1 Osmolarité :195 mOsmol/l Osmolalité : 220 mOsmol/kg H2O 1 2 Fibres alimentaires solubles : inuline, gomme arabique, oligofructose Fibres alimentaires insolubles : cellulose, polysaccharide de soja, amidon résistant Description du produit Nutrison L.EN Multi Fibre est une alimentation par sonde complète, hypocalorique, enrichie en fibres alimentaires, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Le mélange de fibres alimentaires Multi Fibre se compose de 6 fibres alimentaires fonctionnelles. Les éléments prébiotiques en particulier favorisent le développement de la flore bifidus, contribuant ainsi au renforcement et au maintien de la flore intestinale naturelle. On diminue ainsi la survenue de diarrhée et de constipation. Ceci peut contribuer nettement à une amélioration du bien-être des patients. La teneur en protéines est fournie par un mélange de qualité et digeste constitué de protéine du lait, la teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol et de colza. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine. Nutrison L.EN Multi Fibre se caractérise par une teneur en eau élevée et par sa faible osmolarité. Indications Nutrison L.EN Multi Fibre est une alimentation par sonde complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne sont pas capables de s’alimenter normalement, en particulier • pour les patients avec un faible besoin en énergie • pour le passage d'une alimentation parentérale à une alimentation entérale 11 Nutrison L.EN Multi Fibre Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 75 113 94 60 54 17 mg (3,3 mmol) mg (2,9 mmol) mg (2,6 mmol) mg (1,5 mmol) mg (1,7 mmol) mg (0,7 mmol) 1.000 ml 750 1.130 940 600 540 170 mg mg mg mg mg mg 1,2 mg 0,90 mg 135 μg 10 μg 5,0 μg 0,08 mg 0,25 mg 7,5 μg 4,3 μg 12 mg 9,0 mg 1.350 μg 100 μg 50 μg 0,80 mg 2,5 mg 75 μg 43 μg 61 μg 0,53 μg 0,94 mg 4,0 μg 7,5 mg 0,11 mg 0,12 mg 1,4 mg 0,13 mg 20 μg 0,40 mg 0,16 μg 3,0 μg 610 μg 5,3 μg 9,4 mg 40 μg 75 mg 1,1 mg 1,2 mg 14 mg 1,3 mg 200 μg 4,0 mg 1,6 μg 30 μg 28 mg 0,15 mg 280 mg 1,5 mg (33 mmol) (29 mmol) (26 mmol) (15 mmol) (17 mmol) (7 mmol) Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison L.EN Multi Fibre ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Ne convient pas aux patients nécessitant un régime sans fibres. Nutrison L.EN Multi Fibre doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 2.000 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison L.EN Multi Fibre doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. PA R 1 12 Nutrison Energy Multi Fibre 00 0m l kcal Protéines 1530 60 g Fibres alimentaires g 15 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés dont TCM Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 •Acide docosahexaénoïque (DHA) • Acide eicosapentaénoïque (EPA) Rapport w-6/w-3 Fibres alimentaires Fibres alimentaires solubles1 Fibres alimentaires insolubles2 Eau 100 ml 500 ml 1.000 ml 640 kJ (153 kcal) 1,5 EP 6,0 g 18,4 g 3.200 kJ (765 kcal) 7,5EP 30 g 92 g 6.400 kJ (1.530 kcal) 15 EP 60 g 184 g 2,4 0,2 < 0,025 0,0 2,1 15,7 5,8 g g g g g g g 1,5 g 0,9 g 3,3 g 1,0 g 240,06 mg 12,0 g 1,0 g < 0,125 g 0,0 g 10,5 g 78,5 g 29 g 7,5 g 4,5 g 16,5 g 5,0 g 1.200,3 mg 24 2,0 < 0,25 0,0 21 157 58 g g g g g g g 15 g 9,0 g 33 g 10,0 g 2.400,6 mg 14,3 mg 71,5 mg 143 mg 19,7 mg 98,5 mg 197 mg 7,5 g 6,0 g 15 12 1,5 g 3,09 : 1 1,5 g 1,2 g 0,3 g 76 g 380 g g g 3,0 g 760 g Relation nutriments : 15,7 % de valeur énergétique protéines : 34,4 % de valeur énergétique lipides : 47,9 % de valeur énergétique glucides : 2,0 de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,0 1 Osmolarité :390 mOsmol/l Fibres alimentaires solubles : inuline, gomme arabique, oligofructose Osmolalité : 500 mOsmol/kg H2O 2 Fibres alimentaires insolubles : cellulose, polysaccharide de soja, amidon résistant Description du produit Nutrison Energy Multi Fibre est une alimentation complète par sonde hyperénergétique, enrichie en DHA et EPA à base de fibres alimentaires, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Le mélange de fibres alimentaires Multi Fibre se compose de 6 fibres alimentaires fonctionnelles. Les éléments prébiotiques en particulier favorisent le développement de la flore bifidus, contribuant ainsi au renforcement et au maintien de la flore intestinale naturelle. On peut diminuer ainsi la survenue de diarrhée et de constipation. Ceci peut contribuer à une nette amélioration du bien-être des patients. La teneur en protéines est fournie par un mélange de qualité et facile à digérer constitué de protéine du lactosérum, de caséine et de protéine de soja et de pois. La teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol, de colza, de poisson et de TCM. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine et le sirop de glucose. Indications Nutrison Energy Multi Fibre est une alimentation par sonde complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne sont pas capables de s’alimenter normalement, en particulier ceux avec • un transit gastro-intestinal fonctionnel (par ex. des troubles de la mastication et de la déglutition, syndrome apallique) •des besoins énergétiques accrus •des restrictions hydriques 13 Nutrison Energy Multi Fibre Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique 100 ml 134 201 100 84 84 30 mg (5,8 mmol) mg (5,1 mmol) mg (2,8 mmol) mg (2,1 mmol) mg (2,7 mmol) mg (1,2 mmol) 500 ml 670 1.005 500 540 420 150 mg (29 mmol) mg (25,5 mmol) mg(14 mmol) mg (10,5 mmol) mg (13,5 mmol) mg (6 mmol) 1.000 ml 1.340 2.010 1.000 840 840 300 mg mg mg mg mg mg 2,4 mg 1,8 mg 270 μg 20 μg 10 μg 0,15 mg 0,50 mg 15 μg 8,6 μg 12 mg 9,0 mg 1.350 μg 100 μg 50 μg 0,75 mg 2,5 mg 75 μg 43 μg 24 18 2.700 200 100 1,5 5 150 86 mg mg μg μg μg mg mg μg μg 123 μg 1,5 μg 1,9 mg 8,0 μg 15 mg 0,23 mg 0,24 mg 2,7 mg 0,26 mg 40 μg 615 μg 7,5 μg 9,5 mg 40 μg 75 mg 1,15 mg 1,2 mg 13,5 mg 1,3 mg 200 μg 1.230 15 19 80 150 2,3 2,4 27 2,6 400 μg μg mg μg mg mg mg mg mg μg Acide pantothénique 0,80 mg 4,0 mg 8,0 mg Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 0,32 μg 6,0 μg 1,6 μg 30 μg 3,2 μg 60 μg 55 mg 0,30 mg 275 mg 1,5 mg (58 mmol) (51 mmol) (28 mmol) (21 mmol) (27 mmol) (12 mmol) 550 mg 3,0 mg Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison Energy Multi Fibre ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Ne convient pas aux patients nécessitant un régime sans fibres. Nutrison Energy Multi Fibre doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.000 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Pour les patients avec des restrictions de liquides ne donner pour 1.500 kcal de Nutrison Energy Multi Fibre que 770 g d'eau. Nutrison Energy Multi Fibre doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. PA R 1 14 Nutrison Energy 00 0m l kcal Protéines 1500 60 g Fibres alimentaires g 0 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés dont TCM Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 • Acide docosahexaénoïque (DHA) • Acide eicosapentaénoïque (EPA) Rapport w-6/w-3 Fibres alimentaires Eau 100 ml 30 kJ (150 kcal) 6 1,5 EP 6,0 g 18,3 g 500 ml 1.000 ml 1,5 g 0,9 g 3,2 g 1,1 g 240,12 mg .150 kJ (750 kcal) 3 7,5 EP 30 g 91,5 g 5,5 g 1,0 g < 0,125 g 0,0 g 4,5 g 85 g 29 g 7,5 g 4,5 g 16 g 5,5 g 1.200,60 mg 6.300 kJ (1.500 kcal) 15 EP 60 g 183 g 11 g 2,0 g < 0,25 g 0,0 g 9,0 g 170 g 58 g 15 g 9,0 g 32 g 11 g 2401,2 mg 14,3 mg 71,5 mg 143 mg 19,7 mg 98,5 mg 197 mg 3,12 : 1 < 0,1 g 78 g < 0,5 390 < 1,0 780 1,1 0,2 < 0,025 0,0 0,9 17,0 5,8 g g g g g g g g g g g Relation nutriments : 16,0 % de valeur énergétique protéines : 35,1 % de valeur énergétique lipides : 48,9 % de valeur énergétique glucides : 0,0 % de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,0 Osmolarité :360 mOsmol/l Osmolalité : 460 mOsmol/kg H2O Description du produit Indications Nutrison Energy est une alimentation par sonde hyper énergétique, enrichie en DHA et EPA, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Nutrison Energy est une alimentation par sonde complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne sont pas capables de s’alimenter normalement, en particulier ceux avec •un transit gastro-intestinal fonctionnel (par ex. des troubles de la mastication et de la déglutition, syndrome apallique) •des besoins énergétiques accrus •des restrictions hydriques La teneur en protéines est fournie par un mélange de qualité et digesteconstitué de protéine du lactosérum, de caséine, de protéine de soja et de pois, la teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol, de colza, de poisson et de TCM. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine. Nutrison Energy ne contient pas de fibres alimentaires. •une contre-indication pour fibres alimentaires 15 Nutrison Energy Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 134 201 100 108 108 34 mg mg mg mg mg mg (5,8 mmol) (5,1 mmol) (2,8 mmol) (2,7 mmol) (3,5 mmol) (1,4 mmol) 500 ml 1.000 ml 670 1.005 500 540 540 170 .340 1 2.010 1.000 1.080 1.080 340 mg (29 mmol) mg (25,5 mmol) mg(14 mmol) mg (13,5 mmol) mg (17,5 mmol) mg (7 mmol) mg mg mg mg mg mg 2,4 mg 12 mg 1,8 mg 9,0 mg 270 μg 1.350 μg 20 μg 100 μg 10 μg 50 μg 0,15 mg 0,75mg 0,50 mg 2,5 mg 15 μg 75 μg 8,6 μg 43 μg 123 μg 615 μg 1,5 μg 7,5 μg 1,9 mg 9,5 mg 8,0 μg 40 μg 15 mg 75 mg 0,23 mg 1,15mg 0,24 mg 1,2 mg 2,7 mg 13,5 mg 0,26 mg 1,3 mg 40 μg 200 μg 0,80 mg 4,0 mg 0,32 μg 1,6 μg 6,0 μg 30 μg 24 mg 18,0 mg .700 μg 2 200 μg 100 μg 1,5 mg 5,0 mg 150 μg 86 μg 55 mg 0,30 mg 550 mg 3,0 mg 275 mg 1,5 mg (58 mmol) (51 mmol) (28 mmol) (27 mmol) (35 mmol) (14 mmol) 1.230 μg 15 μg 19 mg 80 μg 150 mg 2,3 mg 2,4 mg 27 mg 2,6 mg 400 μg 8,0 mg 3,2 μg 60 μg Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison Energy ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Nutrison Energy doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.000 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Pour les patients avec une restriction des liquides, ne donner pour 1.500 kcal de Nutrison Energy que 780 g d'eau. Nutrison Energy doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. PA R 1 16 Nutrison Protein Plus Multi Fibre 00 0m l kcal Protéines 1280 63 g Fibres alimentaires g 15 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Fructose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 Fibres alimentaires Fibres alimentaires solubles1 Fibres alimentaires insolubles2 Eau 100 ml 35 kJ (128 kcal) 5 1,2 BE 6,3 g 14,1 g 500 ml 1.000 ml 1,0 g 0,2 g 0,2 g < 0,025 g 0,0 g 0,7 g 13,1 g 4,9 g .675 kJ (640 kcal) 2 6 BE 31,5 g 70,5 g 5,0 g 1 g 0,4 g < 0,125 g 0,0 g 1,4 g 63,5 g 24,5 g .350 kJ (1.280 kcal) 5 12 BE 63 g 141 g 10 g 2 g 0,8 g < 0,25g 0,0 g 2,8 g 127 g 49 g 1,3 g 2,7 g 0,9 g 217,7 mg 1,5 g 1,2 g 6,5 g 13,5 g 4,5 g 1088,5 mg 7,5 g 6 g 13,0 g 27 g 9 g 2177 mg 15 g 12,0 g 0,3 g g 80 400 g 800 g 1,5 3,0 g g Relation nutriments : 19,5 % de valeur énergétique protéines : 34,2 % de valeur énergétique lipides : 44,0 % de valeur énergétique glucides : 2,3 % de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,0 Osmolarité :285 mOsmol/l Osmolalité : 360 mOsmol/kg H2O 1 2 Fibres alimentaires solubles : inuline, gomme arabique, oligofructose Fibres alimentaires insolubles : cellulose, polysaccharide de soja, amidon résistant Description du produit Nutrison Protein Plus Multi Fibre est une alimentation par sonde riche en protéines et énergie, avec des fibres alimentaires destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Le mélange de fibres alimentaires Multi Fibre se compose de 6 fibres alimentaires fonctionnelles. Les éléments prébiotiques en particulier favorisent le développement de la flore bifidus, contribuant ainsi au renforcement et au maintien de la flore intestinale naturelle. On peut diminuer ainsi la survenue de diarrhée et de constipation. Ceci peut contribuer à une nette amélioration du bien-être des patients. La teneur en protéines est fournie par un mélange de qualité et facile à digérer constitué de protéine du lactosérum. La teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol et de colza. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine. Indications Nutrison Protein Plus Multi Fibre est une alimentation par sonde complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne sont pas capables de s’alimenter normalement, en particulier ceux avec • des besoins protidiques accrus (s’adressant aux brûlés, aux interventions chirurgicales) • des carences en protéines 17 Nutrison Protein Plus Multi Fibre Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 111 168 80 90 90 28 mg mg mg mg mg mg 2,0 mg 1,5 mg 225 μg 17 μg 8,3 μg 0,13 mg 0,41 mg 13 μg 7,1 μg 500 ml (4,8 mmol) (4,3 mmol) (3,9 mmol) (2,2 mmol) (2,9 mmol) (1 mmol) 555 840 400 450 450 140 mg mg mg mg mg mg 1.000 ml (24 mmol) (21,5 mmol) (19,5 mmol) (11 mmol) (14,5 mmol) (5 mmol) 1.110 mg (48 mmol) 1.680 mg (43 mmol) 800 mg (39 mmol) 900 mg (22 mmol) 900 mg (29 mmol) 280 mg (10 mmol) 102 μg 1,7 μg 1,6 mg 6,6 μg 13 mg 0,19 mg 0,20 mg 2,3 mg 0,21 mg 33 μg 0,66 mg 0,26 μg 5,0 μg 10 mg 7,5 mg 1.125 μg 85 μg 41,5 μg 0,65 mg 2,05 mg 65 μg 35,5 μg 510 μg 8,5 μg 8 mg 33 μg 65 mg 0,95 mg 1,0 mg 11,5 mg 1,05 mg 165 μg 3,3 mg 1,3 μg 25 μg 20 mg 15 mg 2.250 μg 170 μg 83 μg 1,3 mg 4,1 mg 130 μg 71 μg 1.020 μg 17,0 μg 16 mg 66 μg 130 mg 1,9 mg 2,0 mg 23 mg 2,1 mg 330 μg 6,6 mg 2,6 μg 50 μg 46 mg 0,25 mg 230 mg 1,25 mg 460 mg 2,5 mg Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison Protein Plus Multi Fibre ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Ne convient pas aux patients nécessitant un régime sans fibres. Nutrison Protein Plus Multi Fibre doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison Protein Plus Multi Fibre doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. PA R 1 18 Nutrison Protein Plus 00 0m l kcal Protéines 1250 63 g Fibres alimentaires g 0 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Fructose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 Fibres alimentaires Eau 100 ml 500 ml 1.000 ml 25 kJ (125 kcal) 5 1,0 BE 6,3 g 14,2 g .625 kJ (625 kcal) 2 5 BE 31,5 g 71 g .250 kJ (1.250 kcal) 5 10 BE 63 g 142 g 0,9 g 0,2 g 0,2 g < 0,025 g 0,1 g 0,7 g 13,0 g 4,9 g 1,3 g 2,7 g 0,9 g 218,7 mg 4,5 g 1,0 g 1,0 g < 0,125 g 0,5 g 3,5 g 65,0 g 24,5 g 6,5 g 13,5 g 4,5 g 1.093,5mg 9 g 2,0 g 2,0 g < 0,25 g 1,0 g 7,0 g 130,0 g 49 g 13 g 27 g 9 g 2.187 mg 81 g 405 g 810 g Relation nutriments : 20,0 % de valeur énergétique protéines : 35,0 % de valeur énergétique lipides : 45,0 % de valeur énergétique glucides : 0,0 % de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,0 Osmolarité :315 mOsmol/l Osmolalité : 380 mOsmol/kg H2O Description du produit Indications Nutrison Protein Plus est une alimentation par sonde riche en protéines et enérgie, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Nutrison Protein Plus est une alimentation par sonde complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne peuvent pas s’alimenter normalement, en particulier pour ceux avec • des besoins protidiques accrus (s’adressant aux brûlés, aux interventions chirurgicales) • des carences en protéines • des contre-indications pour les fibres alimentaires La teneur en protéines est fournie par un mélange de qualité et facile à digérer constitué de protéine du lait. La teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol et de colza. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine. Nutrison Protein Plus ne contient pas de fibres alimentaires. 19 Nutrison Protein Plus Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 111 168 80 90 90 28 500 ml mg (4,8 mmol) 555 mg (4,3 mmol) 840 mg (3,9 mmol) 400 mg (2,2 mmol) 450 mg (2,9 mmol) 450 mg (1 mmol) 140 mg (24 mmol) mg (21,5 mmol) mg (19,5 mmol) mg (11 mmol) mg (14,5 mmol) mg (5 mmol) 1.000 ml 1.110 1.680 800 900 900 280 mg (48 mmol) mg (43 mmol) mg (39 mmol) mg (22 mmol) mg (29 mmol) mg (10 mmol) 2,0 mg 1,5 mg 225 μg 17 μg 8,3 μg 0,13 mg 0,41 mg 13 μg 7,1 μg 10 mg 7,5 mg 1.125 μg 85 μg 41,5 μg 0,65 mg 2,05 mg 65 μg 35,5 μg 20 mg 15 mg 2.250 μg 170 μg 83 μg 1,3 mg 4,1 mg 130 μg 71 μg 102 μg 1,7 μg 1,6 mg 6,6 μg 13 mg 0,19 mg 0,20 mg 2,3 mg 0,21 mg 33 μg 0,66 mg 0,26 μg 5,0 μg 510 μg 8,5 μg 8 mg 33 μg 65 mg 0,95 mg 1,0 mg 11,5 mg 1,05 mg 165 μg 3,3 mg 1,3 μg 25 μg 230 mg 1,25 mg 1.020 μg 17 μg 16 mg 66 μg 130 mg 1,9 mg 2,0 mg 23 mg 2,1 mg 330 μg 6,6 mg 2,6 μg 50 μg 460 mg 2,5 mg 46 mg 0,25 mg Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison Protein Plus ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Nutrison Protein Plus doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison Protein Plus doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. PA R 1 20 Nutrison MCT 00 0m l kcal Protéines 1000 50 g TCM Fibres ali- mentaires g 0 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés dont TCM Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 Fibres alimentaires Eau 20 kJ (100 kcal) 4 1,1 EP 5,0 g 12,6 g 100 ml 1.000 ml 1,0 g 0,2 g < 0,025 g .200 kJ (1.000 kcal) 4 11 EP 50 g 126 g 10,0 g 2,0 g < 0,25 g 0,7 g 11,2 g 3,3 g 7,0 g 112,0 g 33,0 g 2,3 g 2,0 g 0,6 g 0,4 g 52 mg 85 g 23,0 g 20 g 6,0 g 4,0 g 520 mg - - 850 g Relation nutriments : 20,0 % de valeur énergétique protéines : 30,0 % de valeur énergétique lipides : 50,0 % de valeur énergétique glucides : 0,0 % de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,1 Osmolarité :265 mOsmol/l Osmolalité : 315 mOsmol/kg H2O Description du produit Indications Nutrison MCT est une alimentation par sonde complète, isocalorique, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Nutrison MCT est une alimentation complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne sont pas capables de s’alimenter normalement, en particulier ceux avec •troubles de la digestion ou de l’absorption des graisses (par ex. pancréatite, stéatorrhée) Avec ses 60 % de triglycérides à chaîne moyenne (TCM) dans les lipides, Nutrison MCT est particulièrement indiqué pour les patients avec des troubles de la digestion ou de l’absorption des graisses. La teneur en protéines est assurée par une protéine de lait de qualité et facile à digérer. La teneur en lipides est fournie par de l'huile TCM complétée par de l'huile de tournesol et de colza. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine. Nutrison MCT ne contient pas de fibres alimentaires. 21 Nutrison MCT Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 100 150 125 80 72 23 mg (4,3 mmol) mg (3,8 mmol) mg (3,5 mmol) mg (2 mmol) mg (2,3 mmol) mg (0,9 mmol) 1.000 ml 1.000 .500 1 1.250 800 720 230 mg mg mg mg mg mg 1,6 mg 1,2 mg 180 μg 13 μg 6,7 μg 0,10 mg 0,33 mg 10 μg 5,7 μg 16,0 mg 12,0 mg .800 μg 1 130 μg 67 μg 1,0 mg 3,3 mg 100 μg 57 μg 82 μg 0,70 μg 1,3 mg 5,3 μg 10 mg 0,15 mg 0,16 mg 1,8 mg 0,17 mg 27 μg 0,53 mg 0,21 μg 4,0 μg 820 μg 7,0 μg 13,0 mg 53,0 μg 100 mg 1,5 mg 1,6 mg 18,0 mg 1,7 mg 270 μg 5,3 mg 2,1 μg 40 μg 37 mg 0,20 mg 370 mg 2,0 mg (43 mmol) (38 mmol) (35 mmol) (20 mmol) (23 mmol) (9 mmol) Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison MCT ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Nutrison MCT doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison MCT doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. PA R 5 22 Nutrison Concentrated 00 ml kcal Protéines 1000 37,5 g Fibres alimentaires g 0 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Protéine de lactosérum Caséine Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 Fibres alimentaires Eau 100 ml 500 ml 40 kJ (200 kcal) 8 1,7 EP 7,5 g 1,5 g 6,0 g 20,1 g 1,6 g 0,4 g < 0,025g .200 kJ (1.000 kcal) 4 8,5 EP 37,5 g 7,5 g 30 g 100,5 g 8,0 g 2,0 g < 0,125 g 1,2 g 18,0 g 10,0 g 6,0 g 90,0 g 50,0 g 5,0 g 30 g 15 g 2,3 g - 1,0 6,0 3,0 0,46 g g g g 71 g - 355 g Relation nutriments : 15,0 % de valeur énergétique protéines : 45,0 % de valeur énergétique lipides : 40,0 % de valeur énergétique glucides Quotient Ca/P : 1,1 Osmolarité :335 mOsmol/l Osmolalité : 470 mOsmol/kg H2O Description du produit Indications Nutrison Concentrated est une alimentation par sonde hyperénergétique, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Nutrison Concentrated est une alimentation complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne peuvent pas s’alimenter normalement, en particulier ceux avec •une insuffisance rénale associée à une dialyse • une restriction hydrique (par ex. insuffisance cardiaque, hépatique) La teneur en protéines est fournie par de la caséine et de la protéine du lactosérum, la teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol et de colza. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine. Nutrison Concentrated ne contient pas de fibres alimentaires. 23 Nutrison Concentrated Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 100 180 80 80 75 45 mg (4,3 mmol) mg (4,6 mmol) mg (2,3 mmol) mg (2 mmol) mg (2,4 mmol) mg (1,9 mmol) 500 ml 500 900 400 400 375 225 mg (21,5 mmol) mg (23 mmol) mg (11,5 mmol) mg (10 mmol) mg (12 mmol) mg (9,5 mmol) 3,2 mg 2,4 mg 360 μg 27 μg 13 μg 0,20 mg 0,66 mg 20 μg 11 μg 16 mg 12 mg 1.800 μg 135 μg 65 μg 1,0 mg 3,3 mg 100 μg 55 μg 164 μg 1,4 μg 2,5 mg 11 μg 20 mg 0,30 mg 0,32 mg 3,6 mg 0,34 mg 53 μg 1,1 mg 0,42 μg 8,0 μg 820 μg 7,0 μg 12,5 mg 55 μg 100 mg 1,5mg 1,6 mg 18mg 1,7mg 265 μg 5,5 mg 2,1 μg 40 μg 365 mg 2,0 mg 73 mg 0,40 mg Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison Concentrated ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Nutrison Concentrated doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. Pour les patients avec une restriction hydrique, il est à noter qu’un volume de 500 ml (1.000 kcal) de Nutrison Concentrated ne contient que 355 g d’eau libre. Nutrison Concentrated doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison advanced Protison PA R 5 24 00 ml kcal Protéines 640 37,5 g 23 En% Fibres aliProtéines mentaires g 7,5 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 Fibres alimentaires Fibres alimentaires solubles 1 Fibres alimentaires insolubles 2 Eau 100 ml 500 ml 40 kJ (128 kcal) 5 1,3 EP 7,5 g 15,4 g .700 kJ (640 kcal) 2 6,5 EP 37,5 g 77 g 1,0 0,2 < 0,025 0,0 0,8 14,3 3,7 g g g g g g g 5,0 1,0 < 0,125 0,0 4,0 71,5 18,5 g g g g g g g 0,4 2,2 1,1 170 1,5 g g g g g 2,0 11,0 5,5 850 7,5 g g g g g 0,7 g 3,5 g 0,8 g 4,0 g g 395 79 g Relation nutriments : 23,4 % de valeur énergétique protéines : 26,3 % de valeur énergétique lipides : 48,0 % de valeur énergétique glucides : 2,3 % de valeur énergétique fibres alimentaires Osmolarité :270 mOsmol/l Osmolalité : 340 mOsmol/kg H2O 1 2 Fibres alimentaires solubles : inuline, gomme arabique, oligofructose Fibres alimentaires insolubles : cellulose, polysaccharide de soja, amidon résistant Description du produit Nutrison advanced Protison est une alimentation par sonde riche en énergie et en protéines, enrichie en fibres alimentaires, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Le mélange de fibres alimentaires Multi Fibre se compose de 6 fibres alimentaires fonctionnelles. Les éléments prébiotiques en particulier favorisent le développement de la flore bifidus, contribuant ainsi au renforcement et au maintien de la flore intestinale naturelle. On diminue ainsi la survenue de diarrhée et de constipation. Ceci peut contribuer à une nette amélioration du bien-être des patients. La teneur en protéines est fournie par un mélange de qualité et facile à digérer constitué de protéine du lactosérum. La teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol et de colza. La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine. Nutrison advanced Protison ne contient pas de gluten ni de lactose. Indications Nutrison advanced Protison est une alimentation complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne sont pas capables de s’alimenter normalement, en particulier ceux : • en soins intensifs ayant des besoins accrus en énergie et en protéines •avec un stress métabolique •en soins intensifs postopératoires 25 Nutrison advanced Protison Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 500 ml 81mg 150 mg 130 mg 112 mg 91 mg 22mg 405 750 650 560 455 110 mg mg mg mg mg mg 2,0 mg 1,5 mg 225 μg 17 μg 8,3 μg 0,13 mg 0,41 mg 13 μg 7,5 μg 95 μg 0,88 μg 1,5 mg 6,1 μg 13 mg 0,19 mg 0,20 mg 2,3 mg 0,21 mg 33 μg 0,66 mg 0,30 μg 5,0 μg 475 4,4 7,5 30,5 65 0,95 1,0 11,5 1,05 165 3,3 1,5 25,0 μg μg mg μg mg mg mg mg mg μg mg μg μg 230 mg 1,25 mg 46 mg 0,25 mg 10,0 mg 7,5 mg 1,125 mg 85 μg 41,5 μg 0,65 mg 2,05 mg 65 μg 37,5 μg Contre-indications Dosage Nutrison advanced Protison ne doit pas être utilisé dans le cas où une alimentation entérale est interdite (par ex. iléus, douleur abdominale aiguë, vomissements inextinguibles) ainsi qu'en cas d'intolérance à l'un des constituants utilisés. Nutrison advanced Protison doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison advanced Protison ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Ne convient pas aux patients nécessitant un régime sans fibres. Nutrison advanced Protison doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. PA R 1 26 Nutrison advanced Diason 00 0m l kcal Protéines 1030 43 g Fibres alimentaires g 15 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Fructose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide • Amidon de tapioca Lipides dont : Acides gras saturés Acides gras monoinsaturés • Acide oléique Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 Fibres alimentaires Fibres alimentaires solubles1 Fibres alimentaires insolubles2 Eau 100 ml 1.000 ml 430 kJ (103 kcal) 0,9 EP 4,3 g 11,3 g 4.300 kJ (1.030 kcal) 9,0 EP 43 g 113 g 2,3 g 0,2 g 1,9 g < 0,006 g 0,1 g 0,1 g 8,8 g 8,7 g 4,2 g 23 g 2,0 g 19,0 g < 0,06 g 1,0 g 1,0 g 88 g 87 g 42 g 5,0 g 29 g 28 g 8,0 g 7.200 mg 15 g 0,5 g 2,9 g 2,8 g 0,8 g 720 mg 1,5 g 1,2 g 0,3 g g 840 84 12 g 3,0 g g Relation nutriments : 16,7 % de valeur énergétique protéines : 36,7 % de valeur énergétique lipides : 43,7 % de valeur énergétique glucides : 2,9 % de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,1 Osmolarité :300 mOsmol/l Osmolalité : 360 mOsmol/kg H2O 1 2 Fibres alimentaires solubles : inuline, gomme arabique, oligofructose Fibres alimentaires insolubles : cellulose, polysaccharide de soja, amidon résistant Description du produit Nutrison advanced Diason est une alimentation par sonde isocalorique, enrichie en fibres alimentaires, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. 72 % de l'énergie totale est issue d'acides oléiques insaturés simples et de glucides complexes. Les protéines sont fournies par des protéines de soja de qualité élevée. La teneur en lipides est fournie par un mélange de diverses huiles végétales ; 69 % de l'apport total en lipides correspond aux acides oléiques insaturés. Le composante glucide consiste essentiellement en amidon de tapioca et en fructose. Le mélange de fibres alimentaires Multi Fibre se compose de 6 fibres alimentaires fonctionnelles. Les éléments prébiotiques en particulier favorisent le développement de la flore bifidus, contribuant ainsi au renforcement et au maintien de la flore intestinale naturelle. On peut diminuer ainsi la survenue de diarrhée et de constipation. Ceci peut contribuer à une nette amélioration du bien-être des patients. Nutrison advanced Diason ne contient pas de protéines lactiques. Indications Nutrison advanced Diason est une alimentation complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne peuvent pas s’alimenter normalement, en particulier ceux avec des variations de la glycémie. 27 Nutrison advanced Diason Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 100 150 125 80 72 23 mg (4,3 mmol) mg (3,8 mmol) mg (3,5 mmol) mg (2 mmol) mg (2,3 mmol) mg (0,9 mmol) 1.000 ml 1.000 .500 1 1.250 800 720 230 mg mg mg mg mg mg 1,6 mg 1,2 mg 180 µg 13 µg 12 µg 0,10 mg 0,33 mg 10 µg 7,5 µg 16,0 mg 12,0 mg .800 µg 1 130 µg 120 µg 1,0 mg 3,3 mg 100 µg 75 µg 82 µg 0,70 µg 2,5 mg 5,3 µg 15 mg 0,15 mg 0,16 mg 1,8 mg 0,17 mg 38 µg 0,53 mg 0,50 µg 4,0 µg 820 µg 7,0 µg 25 mg 53µg 150 mg 1,5 mg 1,6 mg 18,0mg 1,7 mg 380 µg 5,3 mg 5,0 µg 40 µg 37 mg 0,20 mg 370 mg 2,0 mg (43 mmol) (38 mmol) (35 mmol) (20 mmol) (23 mmol) (9 mmol) Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison advanced Diason ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Ne convient pas aux patients nécessitant un régime sans fibres. Nutrison advanced Diason doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison advanced Diason doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. Nutrison advanced Cubison PA R 1 28 00 0m l kcal Protéines 1030 55 g Arginine Fibres ali- mentaires 8,5g 15 g Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Arginine Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés • TCM Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acide linoléique • Acide linoléique a Fibres alimentaires Fibres alimentaires solubles1 Fibres alimentaires insolubles2 Eau 100 ml 1.000 ml 430 kJ (103 kcal) 1,0 EP 5,5 g 0,85g 12,5 g 1,0 g 0,2 g < 0,025 g 0,0 g 0,7 g 11,0 g 3,3 g 10,0 g 2,0 g < 0,25 g 0,0 g 7,0 g 110,0 g 33,0 g 1,2 0,8 1,4 0,7 0,58 0,11 1,5 g g g g g g g 4.300 kJ (1.030 kcal) 10,0 EP 55 g 8,5 g 125 g 12,0 g 8,0 g 14,0 g 7,0 g 5,8 g 1,1 g 15,0 g 0,7 g 7,0 g 0,8 g 8,0 g 84 840 g g Relation nutriments : 19,5 % de valeur énergétique protéines : 29,2 % de valeur énergétique lipides : 48,4 % de valeur énergétique glucides : 2,9 % de valeur énergétique fibres alimentaires Quotient Ca/P : 1,1 Osmolarité :315 mOsmol/l Osmolalité : 380 mOsmol/kg H2O 1 2 Fibres alimentaires solubles : inuline, gomme arabique, oligofructose Fibres alimentaires insolubles : cellulose, polysaccharide de soja, amidon résistant Description du produit Nutrison advanced Cubison est une alimentation par sonde isoénergétique, hyperprotidique enrichie en fibres, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Nutrison advanced Cubison est particulièrement riche en arginine, zinc et antioxydants. La teneur en protéines est fournie par la caséine et l'arginine libre. La teneur en lipides est fournie par un mélange d'huile de tournesol, huile de colza et d'huile TCM (24 % de TCM dans les lipides). La teneur en glucides est fournie par le maltodextrine. Le mélange de fibres alimentaires Multi Fibre se compose de 6 fibres alimentaires fonctionnelles. Les éléments prébiotiques en particulier favorisent le développement de la flore bifidus, contribuant ainsi au renforcement et au maintien de la flore intestinale naturelle. On diminue ainsi la survenue de diarrhée et de constipation. Ceci peut contribuer nettement à une amélioration du bien-être des patients. Indications Nutrison advanced Cubison est une alimentation complète, adaptée au traitement diététique des patients qui ne peuvent pas s’alimenter normalement, en particulier pour ceux avec •des besoins accrus en protéines (par ex. troubles de la cicatrisation, brûlures, après des opérations, en reconvalescence) •présentant des escarres 29 Nutrison advanced Cubison Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde 100 ml 100 150 125 80 72 23 mg (4,3 mmol) mg (3,8 mmol) mg (3,5 mmol) mg (2 mmol) mg (2,3 mmol) mg(0,9 mmol) 1.000 ml 1.000 1.500 1.250 800 720 230 mg mg mg mg mg mg 1,6 mg 2,0 mg 200 µg 13 µg 6,7 µg 0,10 mg 0,38 mg 10 µg 9,6 µg 16,0 mg 20 mg .000 µg 2 130 µg 67,0 µg 1,0 mg 3,8 mg 100 µg 96 µg 82 µg 0,70 µg 7,5 mg 5,3 µg 38 mg 0,15 mg 0,19 mg 1,8 mg 0,20 mg 30 µg 0,53 mg 0,24 µg 4,0 µg 37 mg 0,23 mg 820 µg 7,0 µg 75,0 mg 53,0 µg 380 mg 1,5 mg 1,9 mg 18,0 mg 2,0 mg 300 µg 5,3 mg 2,4 µg 40 µg (43 mmol) (38 mmol) (35 mmol) (20 mmol) (23 mmol) (9 mmol) 370 mg 2,3 mg Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison advanced Cubison ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Ne convient pas aux patients nécessitant un régime sans fibres. Nutrison advanced Cubison doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison advanced Cubison doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. Nutrison advanced Cubison n'est pas recommandé pour les patients souffrant de pathologies critiques en soins intensifs. PA R 1 30 Nutrison advanced Peptisorb 00 0m l kcal Protéines 1000 40 g Peptides Fibres ali- mentaires g 0 Composition Valeur énergétique Équivalent de pain Protéines Glucides dont : Sucres • Glucose • Lactose • Saccharose • Maltose Polysaccharide Lipides dont : Acides gras saturés • TCM Acides gras monoinsaturés Acides gras polyinsaturés • Acides gras w-3 Fibres alimentaires Eau 100 ml 500 ml 1.000 ml 25 kJ (100 kcal) 4 1,5 EP 4,0 g 17,6 g .125 kJ (500 kcal) 2 7,5 EP 20 g 88 g .250 kJ (1.000 kcal) 4 15,0 EP 40 g 176 g 1,7 g 0,2 g 0,1 g 8,5 g 1,0 g 0,5 g 1,4 g 14,6 g 1,7 g 7,0 g 73,0 g 8,5 g - 1,0 g 0,8 g 0,2 g 0,5 g 0,040 g 84 g - 17 g 2,0 g 1,0 g - 5,0 g 4,0 g 1,0 g 2,5 g 0,20 g 14,0 g 146 g 17,0 g 10,0 g 8,0 g 2,0 g 5,0 g 0,4 g - - 420 840 g g Relation nutriments : 16,0 % de valeur énergétique protéines : 15,0 % de valeur énergétique lipides : 69,0 % de valeur énergétique glucides Quotient Ca/P : 1,1 Osmolarité :455 mOsmol/l Osmolalité : 535 mOsmol/kg H2O Description du produit Indications Nutrison advanced Peptisorb est une alimentation par sonde isoénergétique, à base de peptides à chaîne courte, destinée à des fins médicales spéciales et uniquement à usage entéral. Nutrison advanced Peptisorb est une alimentation complète, adaptée au traitement diététique des patients avec des pathologies associées à des troubles de la digestion ou de l’absorption comme par ex. • des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin • Syndrome de l'intestin court La source de protéines est fournie par un hydrolisat de protéine de lactosérum. La teneur en lipides est fournie par l'huile de soja complétée par l'huile TCM (47% TCM des lipides). La teneur en glucides est fournie par la maltodextrine et l'amidon modifié. Nutrison advanced Peptisorb ne contient pas de fibres alimentaires. • Pancréatite 31 Nutrison advanced Peptisorb Composition Minéraux Sodium Potassium Chloride Calcium Phosphore Magnésium Oligo-éléments Fer Zinc Cuivre Iode Chrome Fluor Manganèse Molybdène Sélénium Vitamines Vitamine A (RE) Vitamine D3 Vitamine E ( α-TE) Vitamine K Vitamine C Vitamine B1 Vitamine B2 Niacine (NE) Vitamine B6 Acide folique Acide pantothénique Vitamine B12 Biotine Autres ingrédients Choline Caroténoïde Taurine 100 ml 100 150 125 80 72 23 mg mg mg mg mg mg 500 ml (4,3 mmol) (3,8 mmol) (3,5 mmol) (2 mmol) (2,3 mmol) (0,9 mmol) mg mg mg mg mg mg 1.000 ml 500 750 625 400 360 115 (21,7 mmol) (19 mmol) (17,5 mmol) (10 mmol) (11,5 mmol) (4,5 mmol) .000 1 1.500 1.250 800 720 230 mg mg mg mg mg mg 1,6 mg 1,2 mg 180 µg 13 µg 6,7 µg 0,10 mg 0,33 mg 10 µg 5,7 µg 8,0 mg 6,0 mg 900 µg 65 µg 33,5 µg 0,5 mg 1,65 mg 50 µg 28,5 µg 16,0 mg 12,0 mg .800 µg 1 130 µg 67 µg 1,0 mg 3,3 mg 100 µg 57 µg 82 µg 0,70 µg 1,3 mg 5,3 µg 10 mg 0,15 mg 0,16 mg 1,8 mg 0,17 mg 27 µg 0,53 mg 0,21 µg 4,0 µg 410 µg 3,5 µg 6,5 mg 26,5 µg 50 mg 0,75mg 0,80mg 9,0 mg 0,85mg 135 µg 2,65 mg 1,05 µg 20 µg 820 µg 7,0 µg 13 mg 53µg 100 mg 1,5 mg 1,6 mg 18,0 mg 1,7 mg 270 µg 5,3 mg 2,1 µg 40 µg 37 mg 0,20 mg 10 mg 185 mg 1,0 mg 50 mg 370 mg 2,0 mg 100 mg (43 mmol) (38 mmol) (35 mmol) (20 mmol) (23 mmol) (9 mmol) Contre-indications Dosage Veuillez observer les indications de la page 5. Nutrison advanced Peptisorb ne convient ni aux nourrissons, ni aux patients atteints de galactosémie. Nutrison advanced Peptisorb doit être dosé conformément aux besoins énergétiques individuels. L'ingestion de 1.500 ml assure pour une personne en bonne santé un apport adéquat pour la totalité des vitamines, minéraux et oligo-éléments. Nutrison advanced Peptisorb doit être utilisé avec des précautions particulières chez les enfants de 1 à 6 ans. (disponible spécialement pour les enfants : Nutrini Peptisorb). 32 Les plus important dans un aperçu. kcal Protéines 200 20 g RICHE en Fibres aliprotéines mentaires g 0 Désignation claire sur le produit: Energie, protéines, fibres alimentaires et propriétés particulières du produit dans un aperçu : sur chaque pack. L’index glycémique L’index glycémique est un critère de classement des aliments, basé sur leurs taux de glucose dans le sang. Plus l‘index glycémique d‘un aliment est bas (≤ 55), plus bas sera le taux de glucose dans le sang après sa digestion. L’IG de Nutrison advanced Diason = 17+/- 4 1 (Valeur de référence du glucose = 100) 1 TemaNord 2005; 589; Asia Pac J Clin Nutr 2006; 15:412-417. 6 fibres alimentaires fonctionnelles = mélange de fibres alimentaires Multi Fibre • cellulose • gomme arabique • polysaccharide de soja • oligofructose • amidon résistant • inuline 33 6 bonnes raisons pour mf6 de Nutricia 6 avantages pour vos patients, en particulier ceux atteints : • troubles de la flore intestinale • constipation • diarrhée Normalise le temps du transit intestinal. (1) 33% 32% Est bien toléré – beaucoup moins de production de gaz gastrointestinaux. (1) Favorise le développement de la flore bifidus – Effet prébiotique. (2) Réduit la constipation. (5) Augmente la production d‘acides gras à chaîne courte, AGCC. (3) 64% Réduit les diarrhées. (4) 17% 30% 47% Le mélange efficace de fibres alimentaires avec 6 effets concrets. Fibres alimentaires insolubles, telles que, cellulose, polysaccharide de soja, amidon résistant •augmentent le volume et le poids des selles grâce à leur pouvoir de rétention de l‘eau •réduisent la pression intra-luminal et facilitent la défécation Fibres alimentaires prébiotiques telles que l‘oligofructose et l‘inuline Fibres alimentaires solubles, telle que la gomme arabique •la flore bifidus détrône les bactéries pathogènes •participent à la production des acides gras à chaîne courte. Ce sont des substrats énergétiques pour les cellules du côlon et stimulent la résorption de sel et d‘eau. •ont un effet prébiotique •La motilité de l’intestin est stimulée. •sont les substrats pour la flore bifidus du côlon Références: 1 Silk DBA et al: The effect of a polymeric enteral formula supplemented with a mixture of six fibres on normal human bowel function and colonic motility. Clin Nutr 2001; 20: 49-58. 2 Guimber D et al: A specific multi-fibre mixture in paediatric enteral nutrition is well tolerated and increases bifidobacteria. Poster presentation at ESPGAHN 2007. 3 Schndeider SM et al: Effects of total enteral nutrition supplemented with a multi-fibre mix on faecal short chain fatty acids and microbiota. Clin Nutr 2006; 25: 82-90. 4 Wierdsma NJ et al: Een vergelijking van een voeding et guargom met een voeding met vezelmix [Comparison of two tube feeding formulas enriched with guar gum or mixed dietary fibres]. Ned Tijdschr Dietisten 2001; 56: 243-247. 5 Trier E et al: Effects of multifibre supplemented paediatric enteral feed on gastrointestinal function. J Pediatr Gastroenterol Nutr 1999; 28: 595. 34 Notes 35 Notes Renseignements téléphoniques : 0844 844 802 Commandes téléphoniques : 0844 844 808 Réf. art. 85134 07/2014 www.nutricia.ch Nutricia SA Leutschenbachstrasse 95 CH-8050 Zürich Téléphone 044 543 70 96 Fax 044 543 70 97 [email protected] [email protected]
