christiane padovani, [email protected]

Transcription

Recherche sur l’Histoire des Familles Corses
Vous recherchez vos
ancê tres en Corse ?
Bulletin N° 16
Octobre 2010
Tempête au Cap Corse sous grand frais de Libecciu force 9/10 - Voir page 12 - Photo : Claude CAZEMAJOU-PIZZINI
Prix du bulletin : 6 €
Vie de l’Association :
- Éditorial
p. 3
- In Memoriam
p. 4
- Calendrier des activités de l’Association
p. 5
- Bulletins en vente + appel de cotisation
p. 6
Contributions :
- Entre Corse et continent, les aléas des premières liaisons
maritimes régulières
p. 7
Entraide :
- Questions / Réponses
p. 14
- Abandon, placement des enfants
p. 19
- Autres sources en généalogie
- Liste éclair TORTORA
- Liste éclair MARIANI
- Liste éclair NEGRETTI
- Liste éclair SORSANA DE FILIPPI
- Les Corses, ces voyageurs
- Les verriers de Sorbo
- Déposition de Jean Noël SANTINI
- La médecine en Corse au XIXe siècle
- Proverbes Corses
R.H.F.C.
p. 22
p. 24
p. 27
p. 31
p. 36
p. 39
p. 40
p. 42
p. 43
p. 44
Association Généalogique loi 1901 n° W 133001567
Maison de la Corse - 69, rue Sylvabelle - 13006 Marseille - Tél. : 04 91 53 44 97
Membre de la Fédération des Groupements Corses de Marseille et des Bouches-du Rhône
R.H.F.C. – RECHERCHE SUR L’HISTOIRE DES FAMILLES CORSES
Association Généalogique loi 1901 W 133001567
Maison de la Corse – 69, rue Sylvabelle – 13006 Marseille - Tél. : 04 91 53 44 97
E-mail : [email protected] - Site : http://perso.orange.fr/association_rhfc_genealogie/accueil. htm
Bulletin numéro 16 – Prix du Bulletin : 6 € (port en sus)
Octobre 2010
Extrait des statuts :
L’Association « Recherches sur L’Histoire des Familles Corses » (R.H.F.C.) est une association à but non lucratif,
constituée selon la loi de 1901 et déclarée à la Préfecture des Bouches-du-Rhône, le 5 octobre 2001, sous le
numéro 0133097389.
ARTICLE DEUX : BUT.
Cette association a pour but le développement de la recherche généalogique des familles corses à des fins non
lucratives, sur les territoires français et étrangers. À cette fin, l’association, par son Bureau et son Président,
pourra échanger informations et documentations avec d’autres Associations ayant même vocation. Elle pourra,
de même, passer convention, dans le cadre de ses activités, sur décision de son Conseil d’Administration, avec
d’autres Associations, Sociétés, Collectivités territoriales ou Pouvoirs publics.
L’Association veut, par son action, contribuer à la mise en valeur et à la préservation du Patrimoine et de la
Mémoire Corses.
Aucune de ces activités ne doit présenter, directement ou indirectement, un caractère politique ou religieux, pouvant
s’appliquer à une situation actuelle. Cependant, compte tenu de la matière traitée, il pourra être fait état, dans le cas des
publications précédemment évoquées, des professions et des cultes des personnages recensés.
La R.H.F.C. interdit toute utilisation des informations recueillies par ses adhérents à des fins de polémique, ethnique ou
raciale.
La R.H.F.C. s’interdit de publier des généalogies non conformes aux dispositions légales, sauf sur demande de l’Auteur,
et sous sa responsabilité au regard de la Loi Informatique et Liberté.
La R.H.F.C. préconise la laïcité, la tolérance et l’entraide entre ses adhérents ainsi qu’envers tous les demandeurs.
Conseil d’Administration 2009-2010
Bureau
Présidente : Christiane PADOVANI, [email protected]
Vice-président : Jean GRAZI, [email protected]
Vice-présidente : Danièle D’ACORSI, [email protected]
Secrétaire : Michèle PENTAGROSSA, [email protected]
Trésorière : Marie TOMINI, [email protected]
Trésorier Adjoint : Pierre DENAMIEL, [email protected]
Membre d’Honneur : Pierre SANTONI, Ancien Directeur des AD de Hte Corse
Administrateurs
Monsieur VENTURINI Alain
Directeur des Archives Dép. Corse du Sud
Monsieur DEVAUX Dominique
Directeur des Archives Dép. Hte Corse
Madame BENOIST D’AZY-DERVELOY Béatrix, [email protected]
Madame BUTTAFOGHI Anne-Marie, [email protected]
Madame CECCONI-TURC Marielle, [email protected]
Monsieur DELCHIAPPO Louis, [email protected]
Monsieur LOCCI Michel, [email protected]
Mme OTTON-MASSONI Anna-Maria, [email protected]
Monsieur RIGAUD-PIETRINI Jean-Louis, [email protected]
Monsieur RIPITICCI Serge, [email protected]
Madame ROCCA Françoise
Monsieur TOMI Franck, [email protected]
Fichier des Adhérents déclaré à la CNIL sous le N° 778282
Directeur de publication : Christiane PADOVANI
Gérants du bulletin : Jean-Claude MOSCA, Fabien POINTILLON
Ont également collaboré à ce bulletin : Claude CAZEMAJOU-PIZZINI, Marielle CECCONI, Michel LOCCI, Catherine LUCCIONI,
Bernard NEGRETTI, Fabien POINTILLON,
Milles excuses aux oubliés car méconnus.
Note de la rédaction : Tous les articles sont sous l’entière responsabilité de leurs auteurs.
RHFC Bulletin N° 16 - Octobre 2010
2
Reproduction interdite
ÉDITORIAL
par Christiane PADOVANI
Il y a le ciel… le soleil… la mer… les villages accrochés aux
flancs des montagnes… les plages et les criques sauvages…
les torrents impétueux… les clochers pisans, qui dominent
fièrement la campagne…
Tout ça, et même plus encore, C’EST LA CORSE, telle que
nous l’aimons et que nous retrouvons avec toujours plus de
bonheur.
L’été est arrivé en même temps que la possibilité pour certains de revenir au pays.
Alors pour nous, généalogistes accrochés à nos racines, se pose la question difficile : que faire ?
Profiter de ces vacances : aller se baigner dans les eaux si belles ? Prendre l’apéritif sur la place du
village ? Aller à la pêche ? Faire la partie de boules avec les copains que l’on retrouve d’année en année
ou, pourquoi pas, faire la sieste à l’ombre d’un figuier odorant ? Bref, se laisser vivre dans la douceur
locale…
Mais, que faire lorsque l’envie nous démange d’aller faire un tour à la mairie, histoire de consulter les
registres et de retrouver, pourquoi pas, une nouvelle branche ? Que faire lorsque les archives sont à
portée de main et nous invitent à jouer les « rats de bibliothèque », à partir sur une piste, tel un détective ?
La réponse n’est pas évidente, mais que vous fassiez du tourisme et que vous soyez bien installés dans
vos maisons de village, peut-être pourrez-vous consacrer un jour ou deux à faire des photos numériques
des documents ou registres qui vous intéressent, histoire de ne pas avoir de regrets et de pouvoir, en
rentrant sur le continent, revoir et étudier tranquillement la récolte que vous avez faite.
Parce que, retrouver une piste, un acte, un aïeul (« Mon Pépé » se lamente Jean-Claude Facucci), c’est
un tel bonheur que ça vaut le coup quand même.
Mais quelle que soit la solution que vous choisirez, je suis sûre que vous ferez le plein d’odeurs, de soleil,
de souvenirs et que vous reviendrez avec ce sentiment que vous y avez laissé un peu de vous-même.
à TOUS, BONNES VACANCES !
Christiane PADOVANI
Juin 2010
Ce bulletin est sorti avec retard par rapport à la date de parution prévue pour plusieurs
raisons, dont la principale est la charge importante de travail que cela occasionne à
l’équipe très restreinte qui s’en occupe.
Nous faisons appel aux bonnes volontés qui pourraient venir renforcer cette équipe pour
collecter les documents, faire la relecture, les corrections, etc… Le temps que vous
voudrez bien nous accorder nous permettra de sortir le prochain bulletin dans les délais.
3
IN MEMORIAM
« Guy n’émettra plus… »
C’est par ces mots que la famille de Guy SAVIN nous a
informés de son décès survenu à Marseille le 5 mai 2010.
Par sa brutalité, sa rapidité, il nous a tous surpris et
profondément attristés.
Depuis son arrivée dans l’association, (presque 9 ans) Guy
s’y était énormément investi. Il avait pris à cœur son rôle
d’administrateur puisqu’il en a été le secrétaire général
jusqu’à ce que la maladie de son épouse ne lui laisse plus
la disponibilité nécessaire.
Grâce à sa connaissance de l’espagnol et du portugais, il a commencé à créer des liens
avec l’Amérique Latine, à aider de nombreux descendants d’émigrés corses à la recherche
de leurs racines.
Il a su également répondre aux recherches de beaucoup d’adhérents, s’investissant de façon
exceptionnelle pour rendre service et transmettre sa passion aux autres.
Dès l’annonce de son décès, plus d’une centaine de courriers sont arrivés, non seulement de
France, mais aussi du Venezuela, Porto Rico, Chili, etc.… et ont apporté des témoignages
émouvants sur l’amitié que tous lui portait : les mêmes mots revenaient, ils « appréciaient
ses messages, ses conseils, sa disponibilité, son dévouement, son travail, ses recherches, sa
compétence, son ouverture… »
Forte personnalité, homme de caractère, Guy laisse un très grand vide difficile à combler
tant il a apporté à la RHFC. « Chacun perd un ami » a écrit un adhérent… combien c’est
vrai !
Nous nous emploierons à continuer ses travaux pour qu’à travers eux, il soit toujours parmi
nous, dans nos souvenirs, dans notre mémoire.
Christiane PADOVANI
Mai 2010
4
CALENDRIER DES ACTIVITES DE LA RHFC
4e trimestre 2010
Pour toute information : 04 91 53 44 97 ou « mailto : [email protected] »
12/09/2010 – ASSOGORA 2010 -32e Salon des Associations du Pays d’Aix sur le Cours Mirabeau à Aix en
Provence
2 et 3 octobre 2010 : Journées Généalogiques de Clermont l’Hérault
18 octobre 2010 : 17 h - Formation Nimègue, logiciel de relevés systématiques, par Anne-Marie BUTTAFOGHI
8 novembre 2010 : 17 h : Atelier formation aux logiciels de généalogie.
13 et 14 novembre 2010 : Salon Généalogique du Gard – Stade des Costières – Nîmes
15 novembre 2010 : 17 h : Atelier « Comment faire ses recherches »
27 novembre 2010 : Assemblée Générale RHFC
Lundi 20 décembre 2010 : dernière permanence de l’année
Les activités reprendront le lundi 3 janvier 2011
Dates à retenir pour le 1er semestre 2011 :
8 janvier : Gâteau des Rois suivi d’un débat-lecture animé par Geneviève DELCHIAPPO
Du 16 au 20 juin : Consulte du Comité de Coordination des Corses de l’Extérieur en partenariat avec la RHFC, à
Pietranera (2B)
Le programme plus complet sera communiqué en temps voulu.
A noter les manifestations de la Maison de la Corse
Pour toute information, Tél. secrétariat : 04 91 13 48 50
Samedi 25 septembre : Projection du film « Liberata » en présence du réalisateur Philippe CARESE.
Samedi 16 octobre : Jean Paul POLETTI, en tant que directeur artistique du centre d’art polyphonique de Sartène,
parlera avec son équipe de l’histoire de la polyphonie, et permettra avec le chœur des hommes de Sartène d’écouter
les plus belles œuvres de ce chant ancestral.
Jeudi 5 novembre : L’Association ANTHEA organise un concert à l’Eglise Notre Dame du Mont avec le Groupe
I CAMPAGNOLI
Samedi 11 décembre : Veillée Traditionnelle avec conteurs, poètes et chanteurs.
Samedi 29 et dimanche 30 janvier 2011 : Salon du Livre Corse.
Samedi 12 février 2011 : conférence
Samedi 26 mars 2011 : Projection du film « Le Silence » de Orsu Miret, très belle histoire des montagnes corses
Samedi 9 avril : concert « A Filetta » ou « Canta U Populu Corsu » ?
Samedi 21 mai : Conférence
Les dates indiquées sont prévisionnelles en fonction de la disponibilité des invités.
5
ATTENTION VENTE PROMOTIONNELLE DE BULLETINS
L’UNITE : 5 € - LE LOT DE 3 UNITES : 13 € ( PLUS FRAIS POSTAUX d’envoi)
COMMANDE A FAIRE PAR MAIL A MARIE TOMINI : [email protected]
BULLETIN N° 1 - MAI 2002
Relevé Ste Marie Sicche BMS 1769-1791 – St André de Cotone NMD 1831-1849,
Généaloies PRACACCINI – OLIVI – CAMPANA – LEONI.
BULLETIN N° 4 – JANVIER 2004
Psychologie appliquée – De la Corse à la Floride – CORBARA – Etat civil de A à Z – Microfilms et relevés disponibles à la RHFC,
Tableaux relevés sur Nimègue – Généalogies : Don Antonio LECA – ANTOINE FERACCI – Philippe LEGRAND-POLI – Listes Eclair,
Normes – Questions Réponses.
BULLETIN N° 8 – JUIN 2006
Vie du Chanoine REPETICCI – La conservation des hypothèques précieuse source de recherches,
Inscrits maritimes corses à Toulon de 1865 à 1883 – Liste des patrons de gondoles en 1816,
Liste des matelots corses ayant participé à la pêche au corail,
Généalogies DAMI – RIPITICCI – Les ANTONA de Frassetto – Les Corses, ces voyageurs.
Etat des archives RHFC disponibles – les TD – les VINCENTI d’Argentine – l’immigration italienne en Corse,
En 1836 et 1846 – Relevé des principaux patronymes de ZEVACO – Liste des Patronymes d’Ersa,
Généalogies MASSONI – DI FORCIOLO – FORCIOLI – NICOLAI – ORTOLI – COMBA,
Liste des passagers corses pour les colonies au départ de Marseille de 1818 à 1830,
Photos monuments aux Morts d’Oletta, Azilone, Ampaza, Zevaco – Petit lexique Italien-Français à usage généalogique.
BULLETIN N° 10 – Juin 2007
Rencontre avec des descendants de Corse émigrés au Vénézuela – Cie de Gendarmerie de la Corse,
Les Médaillés de Ste Hélène – La Balagne – les OLIVI,
Dénombrement 1769 : Cardo, Alettu, Casavecchie, Gaitella, Canale,
Td 1824-1852 M&N : Poggio di Tallano, Ste Lucie de Tallano M&N 1823-1842, Algahola BMS 1773-1794,
Td Bastia 1812-1822 – ZEVACO Mariages 1860-1901,
Généalogies : TOMI, PETRIGNANI Jacqueline – BRACCONI/SANTACROCE – Emmanuelle ARRIGHI – Antoine BRIDAULT –
Françoise ROSSI – FAMILLE VINCENTELLI,
Récit de voyage de Sœur Marie Sophie en 1900 (Turquie) – Editorial sur les corses de l’extérieur.
Corses de l’extérieur - Etat civil curiosités – les Corses emprisonnés à Toulon – Tragédie du Balkan,
Christophe Colomb et Calvi – Lingua corse – Artisans et et métiers – En direct de Verdese,
Archives de Vincennes – Relevés : Felce mariages 1805-1889, Bastia 1707-1708,
Dénombrements : Castelare, Giocatojo, Td Levie, Nocetta, St André de Cotone, Tralonca, Ajaccio,
Descendances, Ascendances, Cousinage.
BULLETIN N° 13 - JANVIER 2009
Vie Association – Entraide – Inscription Yahoo – Lexique Italien/Français – Fonds Archives - Liste des immigrés Italien 1844,
Terminologie des Métiers - Chroniques des Corses du Monde – GIUSTINIANI,
De la Réunion – Contributions diverses – Métiers anciens.
BULLETINS EPUISES N° : 2 - 3 - 5 - 6 - 7 - 12 - 14
La cotisation 2010/2011 reste inchangée :
35 € pour une personne seule, 40 € pour un couple.
Pour une meilleure organisation de notre association, merci de faire parvenir le
renouvellement de votre adhésion avant le 30/11/2010.
Réglement possible par virement : BNPPARB MARSEILLE V PORT (00634)
30 004 - 00711 - 00010224603 - 75
IBAN : FR 76 3000 4007 1100 0102 2460 375
BIC : BNPAFRPPMAR
6
Entre Corse et Continent
Les aléas des premières liaisons maritimes régulières
Claude CAZEMAJOU-PIZZINI
Nous poursuivons l’évocation des sujets présentés par l’auteur lors de la conférence « Nos ancêtres marins
Cap-Corsins » dans le cadre de la 6e Consulte du Comité de Coordination des Corses de l’extérieur de juin 2008
à Pietranera. Après « Les corailleurs du Bastion de France »1, notre ami évoque « Les aléas des premières
liaisons maritimes régulières », en complétant sa présentation de juin 2008 par de nouveaux éléments fruits de
ses recherches.
**
Avec les prémices de la présente saison estivale, nos adhérents qui résident sur le continent
sont impatients de retrouver, durant le temps des vacances, notre Ile de beauté. Ils emprunteront
une des nombreuses liaisons maritimes qui leur sont offertes entre continent et Corse, à bord
de confortables car-ferries dont la taille avoisine les 175 m à la flottaison. Ils y embarqueront
sans la moindre appréhension, ni la crainte de subir le redoutable « mal de mer », grâce aux
dispositifs de stabilisation dont ces navires sont équipés. Ce ne fut pas toujours le cas…
AVANT LES LIAISONS RÉGULIÈRES
L’époque n’est pas si éloignée où ces traversées prenaient parfois l’allure d’une véritable
aventure. Avant même la première moitié du 19e siècle, les liaisons régulières étaient
inexistantes. Des navires à voile, de petite taille n’excédant pas 10 à 15 m à la flottaison,
naviguaient entre Corse et continent, essentiellement dédiés à des échanges de marchandises :
excédents de production agricole au départ de Corse, importation de produits manufacturés
au retour du continent. A l’exception des navigateurs, dont c’était le métier, bien peu de gens
avaient nécessité de se rendre sur le continent, la population vivant en quasi autarcie. En cas
d’impérieuse nécessité de s’absenter de l’île vers le continent, il fallait s’arranger avec le patron
ou maître au cabotage de l’un de ces navires. Moyennant un coût préalablement négocié, le
patron accueillait à son bord le passager, à ses risques et périls, partageant la vie de l’équipage
limité à 4 à 5 marins et un mousse ou novice. La notion d’horaire était inconnue et la traversée
pouvait durer entre une semaine et un mois, selon les caprices du temps. Encore était-on bien
heureux de parvenir à bon port. Curieusement, ces navires resteront présents en navigation
jusque vers la fin du XIXe siècle, assurant des échanges commerciaux, malgré l’avènement,
dès 1830, de liaisons maritimes régulières.
Gondole « Madonna di Monte Bello »
Navigation Macinaggio-Continent en 1817
1 Bulletin RHFC N° 15 – janvier 2010
Brick Goelette “Sainte Marie”
Naufrage en 1871 entre Macinaggio et Marseille
7
LES COMPAGNIES MARITIMES RÉGULIÈRES
Les liaisons maritimes régulières entre la Corse et le Continent s’instaurent au cours de la
première moitié du XIXe siècle. Des navires mixtes à voiles et à machinerie à vapeur n’excédant
pas 50 m à la flottaison vont relier aussi régulièrement que possible les deux ports de Corse
d’Ajaccio et Bastia avec les ports continentaux. C’est de cette époque que date l’habitude
de les désigner sous le vocable de « courrier », pour la raison que ces liaisons étaient déjà
subventionnées, avec obligation de transporter le courrier postal.
Notre ami le Commandant Charles FINIDORI 2 évoque l’essor de ces liaisons dans ses magnifiques
ouvrages Corsica Marittima ou plus récemment La Compagnie Valery Frères et Fils, armateurs cap-corsins.
Qu’il soit ici remercié de nous avoir permis de puiser nos sources dans ses ouvrages et de nous avoir autorisés
à en reproduire quelques remarquables illustrations.
Nous évoquerons essentiellement les compagnies de navigation ayant régulièrement œuvré sur les lignes de
Corse jusqu’à la guerre de 1914-1918.
La Compagnie GERARD et Fils
Les premières liaisons régulières remontent à l’année 1830 et sont assurées par des navires
mixtes voile/vapeur, à propulsion par roues à aubes : Le GOLO, le LIAMONE et le VAR
de l’armement toulonnais GERARD et Fils, d’une longueur de 33 m et larges de 5 m. Les
traversées par vent faible durent environ 26 heures entre Toulon et Ajaccio et 30 heures entre
Toulon et Bastia, mais se prolongent souvent de 24 heures lorsque le mauvais temps s’en
mêle. Le confort des passagers, qui ne dépassent que rarement la dizaine, y est très relatif.
L’armement GERARD et Fils est vilipendé par la presse qui avance que la sécurité et le confort
des passagers à bord de ces navires est loin d’être à hauteur des subventions significatives
allouées à la compagnie à raison du service postal imposé par l’Etat. Par ailleurs, le port de
Marseille prend l’ascendant sur celui de Toulon comme tête des lignes postales, non seulement
vers la Corse mais aussi vers le moyen orient. En 1843, l’armement GERARD et Fils, dont les
intérêts se concentrent sur Toulon, renonce finalement à desservir les lignes de Corse.
Le GOLO (Armement GERARD puis VALERY),
navire à voile et vapeur à roues à aubes
Le NAPOLEON (PAQUEBOTS POSTE DE L’ETAT)
premier navire à hélice
2 Le Cdt Charles FINIDORI, issu d’une vieille famille sartenaise a effectué l’essentiel de sa carrière maritime en qualité
d’officier à la Compagnie Générale Transatlantique puis à la Société Nationale Corse Méditerranée. On lui doit de magnifiques
ouvrages qui font autorité en matière d’histoire des liaisons maritimes de la Corse :
« Corsica Marittima » aux Editions PAYAN – Illustrations de Pierre ARATA
« La Compagnie Valery Frères et Fils, armateurs cap-corsins » aux Editions Alain Piazzola – Illustrations René MAMBRINI
Il a également produit aux Editions Alain Piazzola, l’ouvrage « Le Tasmania » relatant le naufrage en 1887 sur le récif des
Moines de ce navire anglais assurant la liaison Bombay Londres
Outre sa passion d’historien, il consacre également sa retraite à son engagement au sein de la Ligue contre le cancer. Tous
les droits d’auteur de ses ouvrages sont versés à cet organisme au profit de la recherche contre le cancer.
8
Les Paquebots Poste de l’Etat
L’armement GERARD est remplacé durant quelques années par un service public exploité
par le Ministère des Finances pour le compte de l’Administration des Postes, sous le nom de
Paquebots Poste de l’Etat. Cet armement public dispose de navires spécialement construits
pour le service postal de la Corse : le BASTIA, le NAPOLEON, l’AJACCIO, auxquels s’ajoutent
bien d’autres navires desservant en alternance les lignes du Levant. Les navires sont
essentiellement dédiés au transport de passagers et au service postal, à l’exclusion de toute
marchandise. On note que ces navires, propriété de l’Etat, sont confiés à des officiers et des
équipages de la Marine Nationale. La presse se répand en louanges sur la sécurité et le
confort offert aux passagers. Les liaisons sur la Corse assurées par les Paquebots Poste de
l’Etat débutent en 1843. Exploité avec la rigidité militaire de la Marine Nationale, et privé des
ressources du transport de marchandises, le service des Paquebots Poste de l’Etat accuse de
fortes pertes financières. Fort sagement, le Ministère des Finances met fin au service en 1850
et fait voter une loi confiant désormais le service des dépêches à des armements privés. On
relève que le NAPOLEON est le premier navire à vapeur français mu par une hélice. Lui et les
autres navires du service sont convertis en navires de guerre affectés à la Flotte de Toulon en
catégorie aviso à vapeur.
La Compagnie VALERY Frères et Fils
La Compagnie VALERY Frères, créée en 1840 par une famille originaire de Brando au Cap
Corse, avait pris le relais de l’armement GERARD et fils. Initialement associée à la Compagnie
italienne BENIGNI Frères, elle instaure une ligne Bastia Livourne qui doit notamment son succès
au transport des Lucquois venant travailler en Corse. En 1845, la Compagnie VALERY Frères
dispose d’une flotte de 5 navires à vapeur : AMBASSADEUR POZZO-DI-BORGO, MARECHAL
SEBASTIANI, TELEGRAPHE, GOLO, LETIZIA. Dès 1843, cet armement inaugure son service
régulier de paquebots entre Marseille et les ports de Bastia et Ajaccio. En 1850, la Compagnie
VALERY Frères enlève la concession du service des dépêches abandonné par les Paquebots
Poste de l’Etat. Remarquablement gérée, la Compagnie VALERY Frères se développe. Elle
affrétera bien d’autres navires. En 1876, sa flotte se chiffre à 26 navires. Au total, 46 unités
navigueront sous le pavillon de la compagnie entre 1843 et 1883. Elle étendra même son
rayon d’action aux lignes d’Afrique du Nord. Elle adopte à son tour la propulsion par hélice en
faisant construire le BONAPARTE premier navire français à hélice construit en Méditerranée.
L’AJACCIO (Armement VALERY)
Le BASTIA (Armement VALERY)
En 1879, le décès de Joseph VALERY, fils et neveu des frères fondateurs, entre-temps anobli
avec le titre de Comte, marque le déclin de la Compagnie. Son fils Jean-Mathieu, héritant de la
gestion de la compagnie, n’est pas à hauteur de ses prédécesseurs. Ses folles prodigalités et
ses dilapidations aboutissent en 1883 à la ruine de la compagnie et à son exil au Venezuela.
Ne dit-on pas à Bastia «  Ancu Valery s’he firmatu ».
Il n’en demeure pas moins que l’armement VALERY Frères et Fils a marqué durant 40 années
l’histoire des liaisons maritimes entre Corse et continent.
9
La Compagnie Insulaire de navigation à vapeur F. MORELLI et Cie
La majeure partie de la flotte de l’ancienne Compagnie VALERY Frères et Fils est reprise par
la Compagnie Générale Transatlantique. Le reste de la flotte se limitant à 9 navires est repris
en 1883 sous le nom de la Compagnie Insulaire de navigation à vapeur, sous la direction de F.
MORELLI, ancien directeur de la Compagnie VALERY. Cette nouvelle compagnie aura une
existence bien courte. Bien que s’étant renforcée par l’acquisition de 2 nouveaux navires, elle
est rapidement victime d’une sévère concurrence qui la conduit à s’engager dans de mauvaises
affaires, dont elle ne se relève pas. Déclarée en faillite en 1891, ses navires sont vendus à bas
prix aux enchères.
La Compagnie FRAISSINET
C’est en 1869 que la Compagnie FRAISSINET s’engage sur les lignes de la Corse, en
enlevant l’adjudication du Service Postal de la Corse. Il s’agit d’une importante compagnie, de
renommée internationale, armant à l’époque 21 paquebots, dont la plupart assurent le service
avec le Levant et l’Orient. On décompte plus de 30 paquebots de la compagnie successivement
affectés sur les lignes de Corse. Les traversées durent environ 16 heures de Marseille à Ajaccio,
18 heures de Marseille à Bastia, 12 heures de Nice à Ajaccio, 11 heures de Nice à Bastia. Mais
le service finit par être violemment décrié par la presse et en 1904, la concession du Service
Postal n’est pas reconduite. La concession est reprise par la Compagnie Française de Navigation
et de Constructions Navales qui, dès octobre 1904, y affecte 5 paquebots et 3 cargos, mais se
trouve 3 mois plus tard en faillite, contrainte de vendre ses navires. La compagnie Fraissinet
rachète les navires et se retrouve titulaire de la concession qui se poursuit jusqu’après la
guerre de 1939-45, après une présence de 75 années sur les lignes de Corse.
Le CORSICA (Cie Fce NAVIGATION ET CONSTRUCTIONS NAVALES)
Le CORTE II (Armement FRAISSINET)
LES EVENEMENTS DE MER
Les armements qui ont opéré ces premières liaisons maritimes régulières entre Corse et
continent ne sont pas exempts de dramatiques événements de mer, toujours remarquablement
relatés par le Cdt Charles FINIDORI dans ses ouvrages précités.
Naufrage du BONAPARTE
Dans la nuit du 19/20 octobre 1847, le BONAPARTE (armement VALERY) sombre entre le
Cap Corse et l’île Capraia, lors de sa traversée de Bastia à Livourne, après son abordage
avec le COMTE DE PARIS du même armement, venant lui-même de Livourne vers Bastia.
Lors du croisement, un ordre de manœuvre est mal interprété par l’homme de barre. Le
BONAPARTE offre son flan tribord à la proue du COMTE DE PARIS. Il avait à son bord 18
hommes d’équipage et 26 passagers, qui purent être récupérés par le COMTE DE PARIS, à
l’exception de 3 passagers qui ont péri noyés. Rappelons nous que le BONAPARTE était un
navire moderne pour l’époque, le premier navire à hélice construit en Méditerranée, mais qui
eut une bien courte destinée.
10
Naufrage de la LOUISE dans la nuit du 22/23 février 1860
Le BONAPARTE (Armement VALERY)
Naufrage de la LOUISE
Dans la nuit du 22/23 Février 1860, la LOUISE (armement VALERY) parvient devant le port de
Bastia (le vieux port actuel) en provenance de Livourne avec 84 personnes à son bord. La mer
est forte. Après une première tentative d’entrée dans le port, le navire est drossé sur le vieux
môle et sa coque est déchirée. Il sombre rapidement. Le naufrage se solde par 44 victimes.
L’évènement jeta la consternation dans la ville de Bastia qui attendait une représentation d’une
troupe de comédiens italiens qui périrent tous dans le naufrage.
Naufrage du PRINCE PIERRE BONAPARTE
Dans la nuit du 16/17 février 1869, au cours de sa traversée de Bastia vers Marseille, par mauvaise
visibilité le PRINCE PIERRE BONAPARTE (armement VALERY) sombre au large du Cap Camarat
sur les côtes de Provence après une collision avec l’aviso d’Etat LATOUCHE-TREVILLE.
Naufrage du GENERAL ABBATUCCI
Dans la nuit du 6/7 mai 1869, le GENERAL ABBATUCCI (Armement VALERY) fait route vers
le Cap Corse en provenance de Marseille, pour rejoindre Bastia via Civita Vecchia, avec à son
bord 78 passagers et 26 hommes d’équipage. Au large de Calvi, vers 2 heures du matin, il est
abordé par le voilier EDOUARD ISWILD, voilier brick norvégien naviguant tous feux éteints.
Les conséquences de l’abordage sont dramatiques. Des marins abandonnent le navire et se
réfugie sur le voilier abordeur, restant sourds aux injonctions du Commandant qui parvient avec
le reste de l’équipage à se dégager du navire abordeur qui prend la fuite au mépris des règles
de solidarité des gens de mer. Le GENERAL ABBATUCCI finit par sombrer engloutissant avec
lui 54 victimes. Les rescapés dont le Commandant sont recueillis par le trois-mâts EMBLA,
autre navire norvégien croisant dans les parages. L’évènement donna lieu à un procès relaté
avec détail dans l’ouvrage précité du Cdt Charles FINIDORI consacré à l’armement VALERY.
Plus de 125 années plus tard, l’épave du navire est repérée. Des plongeurs y récupèrent un
véritable trésor de bijoux et d’objets du bord, qui, en 1997, ont fait l’objet d’une vente aux
enchères publiques chez Christie’s à Londres.
Le PRINCE PIERRE BONAPARTE (Armement VALERY)
11
Le GENERAL ABBATUCCI (Armement VALERY)
Naufrage de l’ONCLE JOSEPH
Dans la nuit du 23/24 novembre 1880, l’ONCLE JOSEPH (Armement VALERY) avec 300
personnes à son bord est violemment abordé par le vapeur italien ORTIGLIA, dans des
circonstances inexplicables, par beau temps, mer calme et bonne visibilité. L’ONCLE JOSEPH
sombre rapidement entraînant avec lui 250 victimes.
Naufrage du COMTE JOSEPH VALERY
Le 5 janvier 1892, le COMTE JOSEPH VALERY (armement MORELLI) s’échoue sur la pointe
du Capizolu au Cap Corse, entre Macinaggio et Barcaggio.
Naufrage de l’AJACCIO
Le 25 janvier 1900 l’AJACCIO (armement FRAISSINET) en provenance de Calvi, avec une
vingtaine de passagers et un équipage de 19 hommes, s’apprête à embouquer la passe du port
de Marseille, par mer forte sous un vent soufflant en tempête. Suite à une avarie de gouvernail,
le navire est drossé sur les récifs de la pointe du Pharo. La promptitude des secours permet de
sauver la totalité des passagers et de l’équipage.
Collision du LIBAN et de l’INSULAIRE
Le dimanche 7 juin 1903, par un grand beau temps estival, mer calme et excellente visibilité,
le LIBAN (Armement FRAISSINET) quitte vers 11 heures le port de Marseille à destination de
Nice et Bastia. En pleine rade de Marseille, il s’apprête à croiser l’INSULAIRE, autre navire du
même armement en provenance de Toulon, au droit de l’île Jaïre. En abattant chacun sur son
tribord, les deux navires se seraient croisés sans problème, échangeant même les traditionnels
signaux de courtoisie entre navires du même armement. Le destin en décida autrement. Une
incompréhension dans l’interprétation des signaux échangés conduit les navires à modifier leurs
manœuvres. Le flan tribord du LIBAN s’offre à l’étrave de l’INSULAIRE qui, bien que battant
arrière toute, s’encastre dans le LIBAN qui ne tarde pas à sombrer en dépit des efforts de son
commandant pour l’échouer sur les rochers tout proches. De nombreux passagers périssent en
restant coincés sous une tente protégeant le pont promenade des ardeurs du soleil. D’autres
furent sauvés par 4 autres vapeurs croisant dans les parages, dont notamment le BALKAN
qui connut quelques années plus tard un autre drame. Malgré ses avaries, l’INSULAIRE put
regagner le port de Marseille.
Naufrage du LIBAN (armement FRAISSINET)
Il sera drossé sur les rochers du Prado à Marseille
après sa collision avec l’INSULAIRE
Paquebot Ajaccio (armement FRAISSINET)
LES MEFAITS DES GUERRES 1914-1918 et 1939-1945
Au cours des deux guerres mondiales, nombreux furent les navires qui sombrèrent sous les
coups des torpilles de sous-marins. On ne peut clore cette évocation des premières liaisons
maritimes entre la Corse et le continent sans évoquer rapidement les deux naufrages les plus
significatifs de navires des lignes de Corse victimes de ces torpillages.
12
Torpillage du BALKAN (août 1918)
Le BALKAN (Armement FRAISSINET) est avec le PELEON un des rares paquebots non
réquisitionnés qui restent affectés au service de la Corse. Surchargé de 450 passagers dont
300 militaires permissionnaires, le BALKAN est torpillé dans la nuit du 15/16 août 1918 au
large de Calvi par un sous-marin autrichien. Le bilan s’établit à 400 morts ou disparus. Ce sera
la catastrophe maritime la plus marquante des lignes de Corse. De nombreuses familles du
Cap Corse en ont porté le deuil. Une stèle commémorative a été érigée sur la côte près de
Calvi, face aux parages du naufrage.
Le BALKAN, torpillé dans la nuit du 15/16 août 1918
Le GENERAL BONAPARTE torpillé le 19 mai 1943
Torpillage du GENERAL BONAPARTE (mai 1943)
Terminons par un épisode dramatique de la seconde guerre mondiale, qui intervient quelques
semaines avant la libération de la Corse. Le 19 mai 1943, le paquebot GENERAL BONAPARTE
(armement FRAISSINET), affecté au service Corse Continent, quitte à 8 h 00 le port d’Ajaccio à
destination de Nice. A son bord un équipage de 68 personnes et 216 passagers. Il est escorté
par un hydravion italien. Bien que battant pavillon français, les plages avant et arrière du navire
sont armées de pièces d’artillerie servies par des soldats italiens parfaitement identifiables par
leur uniforme. Vers 14 heures, alors que le navire navigue à 40 milles nautiques de Nice, il est
torpillé par un sous-marin anglais qui l’avait pris pour un transport de troupes des forces de
l’Axe. Le navire sombre en quelques minutes, faisant 137 victimes.
Nos cimetières et nos monuments aux morts perpétuent les noms des victimes de ces
dramatiques tragédies.
© Claude CAZEMAJOU-PIZZINI
TEMPETE AU CAP CORSE
par Claude CAZEMAJOU-PIZZINI
L’image de la tempête de libecciu soufflant en
force 9/10 sur la pointe extrême du Cap Corse
avec des vagues déferlantes à l’assaut de la
tour génoise de Tollari, évoque la résistance du
rivage aux éléments, au temps et aux intrusions
de quelque nature qu’elles puissent être.
Cette porte close face à la tempête symbolise
l’absence. Le flux des vagues évoque aussi le
retour au pays.
Souhaitons à nos adhérents qui viendront
prochainement retrouver leur village ancestral
d’avoir une traversée par mer plus clémente.
13
QUESTIONS/RÉPONSES par Catherine LUCCIONI
B16-2010-01 – Pierre MONTOCCHIO, primo arrivant à l’île de France (Maurice)
Né en 1760 (1758 ?) à Bastia selon son acte de mariage et sa pierre tombale, agriculteur, fils
d’Antoine & Thérèse Albery ; aucun Montocchio sur les archives en ligne de 1758 à 1760.
Guy SAVIN, pour Jean-Pierre Montocchio
B16-2010-02 – Archives maritimes de Toulon
Registre matricule des archives de Corse de sud comportant les mentions « marine », inscrit
définitivement le 15/06/1921, quartier de Marseille
Pierre PIAZZA Adh. 314
A priori consulter les Archives maritimes à Toulon (sous-série 13 P)
Dominique DEVAUX
Le Service historique de la Marine, passage de la Corderie BP 45 - 83 800 Toulon Naval
[email protected]
n’effectuera pas de recherches, consultation sur place, sur RDV, inscription gratuite.
Archives délocalisées à réserver au moins 2 jours ouvrables à l’avance, en précisant la côte,
par courrier ou téléphone au 0 494 020 365. Reproduction limitée aux documents non reliés.
Claude CAZEMAJOU-PIZZINI Adh. 87
B16-2010-03 – Liaisons maritimes entre la France & les Pays étrangers
Où les trouver, le nom des navires, la liste des passagers, les dates ?
Guy SAVIN
Série F5b du CAOM, listes non exhaustives de passagers embarqués dans les tous les ports
français à destination des anciennes colonies et DOM-TOM, aux frais de l’état ou non : http://
caom.archivesnationales.culture.gouv.fr/sdx/pl/generic-subset.xsp?type=egf
Dominique DEVAUX
Quelques liens de listes de passagers vers l’étranger :
http://www.frenchlines.com/passager_index_fr. php
http://www.castlegarden.org/
http://www.francegenweb.org/annugenweb/listes-de-passagers-c70-p1.html
http://www.collectionscanada.gc.ca/genealogy/022-908.003-f.html
http://www.immigrantships.net/departures/france.html
Franck TOMI Adh. 390
B16-2010-04 – Registres de BASTIA revenus de numérisation ?
Maryse PUECH Adh. 453
Les originaux des registres paroissiaux de la ville sont conservés aux AD de Haute Corse, à
ma connaissance, microfilmés mais pas numérisés.
Les registres d’état civil de Bastia, je ne sais s’ils sont conservés aux AM ou aux AD.
Ceux de la collection communale sont conservés aux AD jusqu’en 1895 ; ceux de la collection
du greffe (avec des lacunes dues au bombardement de 1943) jusqu’en 1906
B16-2010-05 – Marc MARIE 1852-1923, Corte, adjoint au Maire de Corte
Quelqu’un aurait-il notion de sa fratrie, plus particulièrement de sa (ses) sœur(s) ?
Je cherche son lien avec la famille ORFEI, car cité « oncle » de Louise ORFEI en 1906.
Marie-Anne VURPAS Adh. 429
14
B16-2010-06 – Terme « anziano »
Certains personnages sont ainsi qualifiés. Quelle signification ?
Guy SAVIN
Ce sont les « Anciens », [qui au demeurant n’ont rien à voir avec la noblesse], et qui remplissaient des
fonctions représentatives de la population de la communauté, par exemple pour la validation d’élections
devant notaire.
Jacques DENIS Adh. 411
B16-2010-07 – Relevé des élections des Nobles-Douze
Existe-t-il un ouvrage dans lequel on puisse le trouver ?
Maryse Puech Adh. 453
Peut être sur ce lien, sinon il y a le Civile Governatore
http://www.corse.pref.gouv.fr/scripts/display.asp?P=COhist_geno
Pierre CASABIANCA Adh. 458
Sur CRONICA DI A CORSICA, les nobles douze, ou le livre de M. Graziani sur Pascal Paoli.
Jean-Louis RIGAUD-PIETRINI Adh. 271
B16-2010-08 – Ancêtres ultramarins, ANOM en ligne
Île Royale, Saint-Domingue, Saint-Pierre-et-Miquelon, Sainte-Lucie, Guyane, et Algérie.
http://anom.archivesnationales.culture.gouv.fr/caomec2/recherche.php
B16-2010-09 – Archives du Puy-de-Dôme en ligne
http://www.archivesdepartementales.puydedome.com/etat-civil-126.html
Jacqueline BOURDET Adh. 233
B16-2010-10 – Métiers en 1818 dans le village de Nocario
Cordellajo, cordellaro = cordier ?
Cucchiarajo, cocchiararo = fabricant de cuillère en bois ?
Stacciaro = fabricant de tamis ? (staccia = tamis)
Calzettaro, calzettajo = fabricant de chaussures ? (calzatura = chaussure)
Diceppatore = désoucheur (racines de bruyère - ceppa di scopa)
Sediaro = fabricant de chaise ?
Pettinajo, pettinaro = fabricant de marmite ? (pettina = marmite)
Viandante = ?
Cossinaro, cossinajo = ?
Philippe STRABONI Adh. 476
- cordellajo/cordelallaro, fabricant ou marchand de rubans
- cuccharajo = cuillère
- stacciaro = fabricant de cribles et tamis
- calzettaro = fabricant de chaussures
- diceppatore : non trouvé
- sediaro, fabricant de chaises
- pettinajo/pettinaro, fabricant de peignes (pettine c’est le peigne en italien)
- viandante = voyageur, passant
(cf. : dictionnaire italien de VENERONI)
Guy SAVIN
15
B16-2010-11 – Terme « pratile », inconnu du calendrier républicain
Victoria HAMMICHE Adh. 547
Pratile = prairial selon le calendrier républicain en italien :
http://it.wikipedia.org/wiki/Calendario_rivoluzionario_francese
B16-2010-12 – Dossiers des anciens Maires
Je recherche des informations sur Giacomo Santo MASSEI, Maire de Sisco en 1807
Pierre MASSEI, nouvel adhérent
Rien en Haute-Corse. Les AD de la Corse du Sud conservent des listes, registres et nominations des
maires dans la sous-série 2M.
Dominique DEVAUX
B16-2010-13 – Carrières d’instituteurs (trices) au XIXe siècle, où chercher ?
Alain FRANCESCHI Adh. 295
Série T des AD, les instituteurs étant gérés au niveau départemental
Dominique DEVAUX
B16-2010-14 – Terme « estimatore », à quoi correspond cette fonction ?
Guy SAVIN
Expert, reconnu par la communauté, par exemple, au regard d’éventuelles déprédations par le
bétail, sa fonction première était l’estimation des biens immobiliers et fonciers.
Dans le Ghjunsani et le Niolu, deux estimatori proposent des montants validés devant notaire
sans que le Podestat présent n’intervienne.
(Cf. J. Denis. Brève histoire des Cunsulte de Corse, éditions Fior di Carta)
B16-2010-15 – Le « parcours » d’un agent des douanes ?
Un gd-oncle né à Corte en 1872 est « résidant de droit à Corte, employé des Douanes en
Indochine » sur son acte de mariage, puis « retraité colonial » décédé à Corte en 1946.
Marie-Anne VURPAS Adh. 429
Voir le service généalogique du musée national des douanes de Bordeaux
http://www.musee-douanes.fr/index.php/fr_FR/recherche-genealogique ,
sinon le Centre des archives économiques et financières,
9, rue de l’Aluminium 77 176 Savigny le Temple, Tél. 0 164 877 931, [email protected].
fr enfin les AD du lieu de travail (CAOM, sous toute réserve)
Catherine LUCCIONI Adh. 493
B16-2010-16 – Patrimoine, maisons et monuments recensés par la DRAC
Par département, par village, la base « Mémoire »
http://www.culture.gouv.fr/documentation/memoire/LISTES/bases/france-dpt.htm
B16-2010-17 – « Maestro di Fuoco » ?
Boutefeu, la personne chargée des tirs de mines dans une carrière ou bien celle chargée
d’entretenir le feu du four à chaux (appelée « fucchinu » à Belgodère) ?
François NOBILI Adh. 425
Au cours du XIXème, la Corse a vu la construction de routes nécessitant l’emploi d’explosifs ;
sans oublier les différentes mines en cours d’exploitation.
16
B16-2010-18 – Rédaction des actes d’état civil en français
A quelle date a-t-elle été rendue obligatoire ?
Serge RIPITICCI Adh. 228
L’Etat Civil Républicain a été créé par les Décrets des 20 et 25 septembre 1792
L’Arrêté du 13 juin 1803 impose dans un délai d’un an la rédaction de tous les actes officiels
en français. Devant les difficultés de son application, tenant au fait que les lettrés de l’époque
étaient italianisants, un Décret Impérial du 18 mars 1805 autorise le bilinguisme italien/français
pour ces actes officiels.
Au fur et à mesure, les rédacteurs utilisent cette langue, d’où la variété des dates d’utilisation
du français dans les registres des communes corses.
Cela s’appelait la préséance, pas de texte trouvé, rien dans les constitutions de 1848 et 1852
Serge RIPITICCI
B16-2010-19 – Clergé et Religieux (ses) en Corse
Un site ou des ouvrages, particulièrement aux XVIII et XIXe siècles ?
Pierre MASSEI, nouvel adhérent
« Trois prêtres balanins au cœur de la Révolution corse : Guelfucci, Orticoni, Salvini » par Evelyne
Luciani, Louis Belgodère & Dominique Taddei, Ed Alain Piazzola, 2006
B16-2010-20 – Archives des notaires
Où trouver les archives de Me POMPEI, notaire à La Porta ?
La Chambre des Notaires de Corse pourrait vous indiquer qui détient ses minutes.
Christiane PADOVANI
B16-2010-21 – les Ghjuvannali (les « cathares corses »)
Conférence sur les Ghjuvannali mise en ligne par l’ ADECEC
http://adecec.over-blog.net/article-conference-de-guy-pacini-sur-i-ghjuvannali-49734746.
html
B16-2010-22 – Mausoléo du Giussani, lettre d’information n° 22
http://mausoleo.giussani.free.fr/Mausoleo_aPages_Textes/News/News_2010/2010-06/
News-22_06_2010.html
B16-2010-23 – Décès au couvent de Bozio
Où trouver l’acte de décès de Mario Emmanuele MATRA en mars 1757 ?
A cette époque il n’y a pas d’acte de décès, mais des actes de sépulture.
L’acte est rédigé non au lieu du décès mais là où est célébré l’enterrement.
Dominique DEVAUX
B16-2010-24 – « Risaccetta », prénom féminin, vers 1750
Geneviève DELCHIAPPO Adh. 261
Trouvé à plusieurs reprises sur le village de Cambia le prénom de Risabetta ou Risavetta.
17
Ce serait un diminutif ou une autre forme pour Elisabetta
Jeannine RUIMY Adh. 506
Nous avons nous aussi rencontré la forme Risavetta comme dérivée de Elisabetta.
Anne Marie & Jean Philippe MASSONI-OTTON Adh. 152
B16-2010-25 – Prénom « Pompelia », quelle origine ?
Angèle CLAUSS Adh. 550
Selon le « Dictionnaire des prénoms corses » de Canavelli Colonna, Pompelia est la forme
féminine du prénom Pompelio, dérivé de Pompeo (Pompea).
Les patronymes POMPEI et POMPONI en découlent.
Pompilia (en français Pompelie), très usité au début du XXème, d’usage assez courant dans
la région du Cruzzini-Cinarca.
Paul AURELLI Adh. 419
B16-2010-26 – Mariage SERPAGGI à Bocognano à la fin du XVIIIème
Qui aurait son mariage avec une Angelica ou une Angélina (vers 1770-1783) ?
B16-2010-27 – Archives des dossiers des enfants trouvés ou abandonnés
Quelles cotes aux AD quant à leur patronyme, leur prise en charge par un hôpital ou autre
institution, leurs placements/déplacements, enrôlement (éventuel) dans l’Armée ?
Dossiers regroupés ? disponibles aux AD de Bastia ou d’Ajaccio ?
Fabien POINTILLON Adh. 99
Pour les enfants assistés, s’adresser au Conseil Général de Corse du Sud,
Direction de la solidarité et de la Santé « Enfance et famille », Service des Enfants Assistés,
Hôtel du Département, BP 414, 20 183 AJACCIO CEDEX
Marido PAOLI Adh. 270
À Bastia on peut trouver certaines choses concernant les abandons d’enfants ou enfants
trouvés mis en nourrice dans la série X (il s’agit de la série hospitalière).
Marielle Cecconi
Adminstrateur RHFC N°49
Pour la Corse, les dossiers sont encore dans le service indiqué par Marido Paoli. Sur la question
des enfants trouvés au XIXe siècle, vous pouvez lire « Les enfants trouvés en Balagne » par
Laetitia Castellani, dans Études corses, n° 65, 2007, p. 109-146
Dominique DEVAUX
B16-2010-28 – Terme « mesi », quelle signification ?
Fréquemment situé à la suite des prénoms d’enfants sur les relevés.
Bernard CAMPOCASSO Adh. 544
Il s’agit de « mois », l’enfant est âgé X mois
Marie-France ARNOULD Adh. 386
18
Abandon, Placement… des enfants recueillis dans l’Hérault
par Fabien POINTILLON
Au 19e siècle, les enfants abandonnés et recueillis - de tous âges - étaient pris en charge par
l’administration préfectorale. Ils pouvaient s’agir de bébés déposés (la plupart, par de jeunes
fille-mères hélas) dans « les tours » - petites niches circulaires fermées par une petite porte
- construites dans les murs d’une église, d’un couvent, d’une clinique, d’un bâtiment public…
(états établis depuis 1818), mais concernaient également de jeunes enfants, abandonnés pour
bien des raisons par les parents. Les dépôts étaient enregistrés par l’hôpital général Saint
Charles de Montpellier.
Des dispositions administratives particulières leurs étaient appliquées et faisaient l’objet d’un
suivi constant, jusqu’à l’âge de leur majorité : 25 ans.
Les généalogistes peuvent consulter les archives départementales aux cotes
commençant par 1Q (ancienne cote H, dépôt G xxx) tels :
















1Q 192 tarif des prix de confection de vêtures pour 1er âge (1 à 3 ans… 9 à 12 ans)
1Q 193 état des propositions pour la fixation du prix des mois de nourrice et
pension des enfants trouvés et manière dont le dit Hospice pratiquait.
1Q 194 état nominatif des enfants existants à l’Hôpital Gl, pour faire connaître
les enfants des deux sexes qui sont affligés d’infirmité ou l’état physique de
ceux qui ne pourraient point séjourner à la montagne (pièce 1J9).
1Q 195 état nominatif des enfants trouvés ou abandonnés existant dans l’hôpital
et de ceux admis, sortis, rendus à leurs parents.
1Q 196 état des mouvements des enfants, relatif au nombres d’enfants existants
dans cet hôpital et à la campagne et aux décès des dits enfants.
1Q 197 mouvement des enfants placés en nourrice.
1Q 198 état de la liste numérative des enfants mâles d’un âges supérieur à 11
ans et inférieur à 25 ans.
1Q 199 état nominatif des garçons dressés de 1804 à 1859, pour le tirage au
sort des soldats.
1Q 200 état nominatif des enfants appelés pour le régiment des pupille de la
Garde impériale.
1Q 201 état des déplacements des enfants nourris dans les communes
des départements de l’Ardèche, de l’Aveyron, du Gard et du Tarn placés en
pension par le « messager » de l’hôpital et l’inspecteur des établissements de
bienfaisances…
1Q 202 placement des enfants aux ateliers de filature audit sieur BoyerFonfrède, transportés par le canal du Midi. Contient aussi les états des enfants
envoyés à Toulouse et actes de décès de plusieurs de ces enfants.
1Q 203 à 204 certificats & déclarations de particuliers qui se sont chargés
des enfants de l’hospice d’humanité de Montpellier, des reconnaissances
d’enfants, des déclarations de nourrices… relatives à des déplacement et
retraits d’enfants, de 1792 à… 1859.
1Q 215 à 216 apprentissages copie des actes passés devant notaire, depuis
le 17 messidor An VI au 27 messidor An XII pour l’apprentissage des enfants
des deux sexes.
1Q 217 mariages : demandes de consentement, d’extraits d’acte de naissances
nécessaires à ces unions.
1Q 218 certificats de décès d’enfants placés en nourrice ou pension dans les
communes de l’Ardèche, l’Aveyron, du Tarn, de 1850 à 1860.
1Q 219 états de la dépense faite par l’hospice d’humanité de Montpellier depuis
l’An IV jusqu’à l’An XIII.
19





1Q 220 à 227 états des paiements des mois de nourrice depuis l’An V jusqu’à
1860.
1Q 228 à 229 états des malades civils & militaires appartement aux cultes noncatholiques légalement secourus par l’État.
1Q 230 registre des malades hommes, femmes, enfants personnel hospitalier
+ récapitulation générale par hôpitaux et dépôts (ancienne cote H dépôt F250).
1Q 231 à 232 Entrées & sorties des civils, enfants, filles vénériennes ou galantes,
contenant noms & surnoms des malades, lieu de naissance et diocèse, jours
du décès.
1Q 233 registre des entrées & sorties des pauvres malades de 1782 à 1810.
Sont également archivés :
· Les
certificats
de
moralité délivrés par la
mairie du domicile des
récipiendaires pour valider
les condition matérielles
ainsi que les qualités
morales des couples
prenant en charge ces
enfants abandonnés
· le certificat de visite du
docteur en médecine
missionné pour valider,
notamment les nourrices
prenant en charge les
bébés, lesquelles doivent
fournir une alimentation :
- substantielle (en lait)
- variée
pour les enfants confiés
Comme les enfants étaient parfois tentés de s’enfuir durant leur transfert proche ou lointain
(dans les départements limitrophes), en 1845 un appel d’offre a été décidé par le préfet de
l’Hérault pour la fourniture d’un véhicule spécifique, dont le cahier des charges précisait
qu’il devait comporter des mesures de sécurité :
- ventilation,
- portes n’ouvrant que par l’extérieur (à l’arrière du véhicule ou accès derrière le
siège du cocher).
20
Un inspecteur était chargé du suivi périodique de ces enfants et particulièrement de vérifier
si ceux-ci étaient convenablement nourris, vêtus et logés. En cas de constat négatif et de
refus de laisser partir l’enfant, il avait autorité pour saisir la gendarmerie et retirer l’enfant
confié à la garde des couples ne respectant pas leurs engagements, ce qui était parfois le
cas. En effet, cette garde ouvrait droit à subvention et donc à sa suppression si la garde de
l’enfant leur était retirée…
QUELQUES PISTES par Fabien POINTILLON
• liste des jeunes ayant reçu la confirmation : ces listes existent aussi sur le continent
• cotes E78/1 à 6
• cotes 2E2-204/1 et
Voir encore :
séries hospitalières :
• cotes 1Q6 à 24 (-1-903) Entrées / sorties des malades hospitalisés,
• série H cote 3Q4 déclaration des naissances et décès (+ cause des décès) dans les
hôpitaux . telle :
une fille-mère pouvait y décéder lors d’un accouchement, dont les parents ne
voulaient sans doute pas recueillir un «bâtard».
21
Autres sources… en généalogie
Bien sûr, les sources initiales majeures consisteront en recherche des actes de Baptême, Mariage,
Sépulture – les fameuses BMS - ou Naissance/Mariage/Décès = NMD, mais encore faut-il connaître
les lieux correspondants. Certaines autres archives – quoique relativement récentes – sont très souvent
inexploitées mais sont intéressantes à parcourir, telles les « Recensement de population », disponibles
aux Archives Départementales d’Ajaccio) dans la série 6M et certaines à notre siège. Cette série débute
en l’An VIII (date du Consulat).
Établies périodiquement à partir d’enquêtes sur le terrain, elles sont regroupées par communes
circonscrites dans un canton. Cette disposition est à noter sachant que nos ancêtres ne disposaient pas
des moyens de déplacement actuels et cherchaient davantage la simplicité que les complications…
Ainsi, tant pour les mariages que pour l’emploi, il est envisageable de commencer à exploiter ces
déplacements de population pour situer - avec une bonne chance de réussite – les patronymes dont
nous avons perdu la trace. Il est certain que ce n’est pas gagné d’avance, mais cette source ne peut être
négligée, d’autant que sont répertoriés les listes nominatives :
Øles noms, prénoms, l’état civil, l’âge des « citoyens », leur métier… à la date de l’enquête
Øde chacun de leur(s) enfant(s) et leurs occupations (étudiant…) ou métier
Øauxquels sont accolés (éventuellement) les domestiques vivant sous le même toit/feux (autrefois).
Relevé de 1818
Relevé manuscrit
Relevé de 1836
Cadre imprimé avec mention du lien familial
22
Relevé de 1851
La profession est plus explicite, à laquelle est ajouté le pays d’origine.
Ces évolutions d’enquêtes dans le temps sont parfois importantes…
(à suivre)
Photo : J-C MOSCA
23
Ascendants de Marie-Hélène, Dominique TORTORA
(TORTORA-TOMASINI) Jusqu’à la 20e génération.
· Génération 1
· 1 - Marie-Hélène,Dominique TORTORA 1954- Marseille-13000
· Génération 2
· 2 - Vincent TORTORA 1925-1992 – Marseille - 13000
· 3 - Liliane, Thérèse TOMASINI 1925-2005 – Marseille - 13000
· Génération 3
· 4 - Etienne TORTORA 1893-1977 – Muro - 2B
· 5 - Rose, Françoise, Jeanne MIGNONE 1905-1989 - Marseille - 13000
· 6 - Antoine TOMASINI 1902-1962 -Aullène - 2A
· 7 - Catherine, Madeleine CESANO 1903-1957 – Marseille - 13000
· Génération 4
· 8 - Défendin, Vincent TORTORA 1852-1907 – Muro - 2B
· 9 - Marie-Marthe CAPINIELLI 1866-1928 – Spéloncato - 2B
· 10 - Léon MIGNONE 1876 – Marseille - 13000
· 11 - Marguerite, Dominique ROMANO 1888-1955 – Marseille - 13000
· 12 - lillus TOMASINI 1883-1964 – Aullène - 2A
· 13 - Marie Victoire LOVICHI 1878-1962 – Aullène - 2A
· 14 - Etienne CESANO 1874-1931 – Paesana - Italie
· 15 - Thérèse BERTORELLO 1877 – Paesana - Italie
· Génération 5
· 16 - Jean André TORTORA 1822 – Muro - 2B
· 17 - Marie Catherine ANDREANI -1855 – Zilia - 2B
· 18 - Antoine Mathieu CAPINIELLI 1815-1894 Spéloncato -2B
· 19 - Marie Jeanne ALESI 1828-1893 Spéloncato - 2B
· 20 - Etienne MIGNONE - Luano, Province de Gênes - Italie
· 21 - Marie Françoise GUALCO
· 22 - Dominique ROMANO Turin - Italie
· 23 - Marie MASSI - Italie
· 24 - ? ?
· 25 - Marie Jeannette TOMASINI 1860 Aullène - 2A
· 26 - Jean Grégoire DESANTI 1837 Aullène - 2A
· 27 - Marie-Antoinette LOVICHI 1848-1880 Aullène - 2A
· 28 - Domenico CESANO - Italie
· 29 - Catterina GARI - Italie
· 30 - Louis BERTORELLO 1848 – Paesana - Italie
· 31 - Madeleine GARZINO 1850 – Paesana - Italie
· Génération 6
· 32 - Difindino TORTORA †1848 – Muro - 2B
· 33 - Marie Jeanne BONACORSI – Calenzana - 2B
· 34 - Jacques François ANDREANI - 2B
· 35 - Ange Félicité MURATI - 2B
· 36 - Don Matthias CAPINIELLI 1777-1845 – Spéloncato - 2B
· 37 - Marie Magdeleine « Minena » SAVELLI-VITALI 1772-1834 - Spéloncato - 2B
· 38 - Jean Augustin ALESI †1873 – Spéloncato - 2B
· 39 - Catherine ABRAÏNI ca 1798-1892 – Spéloncato - 2B
· 50 - Jacques Pierre TOMASINI 1837-1873 – Aullène - 2A
· 51 - Angèle Marie LUCCHINI 1838 – Aullène - 2A
· 52 - François Antoine DESANTI ca 1811 – Aullène - 2A
· 53 - Marie Victoire LANFRANCHI ca 1818 – Aullène - 2A
24
·
·
·
·
·
·
· 54 - Michel LOVICHI 1822-1859 – Aullène - 2A
· 55 - Marie Madeleine TAFANI 1828 – Aullène - 2A
Génération 7
· 72 - Anton Matteo CAPINIELLI 1750-1818 – Spéloncato - 2B
· 73 - Brigida AMBROSINI ? - 2B
· 74 - Gregorio Maria SAVELLI-VITALI 1750-1801 – Spéloncato - 2B
· 75 - Maria Marta GIOCANTI 1739-1773
· 76 - Silvestre ALESI
· 77 - Marie Jeanne ?
· 78 - Gio Pietro ABRAÏNI
· 79 - Marie Dominique ?
· 100 - Donat TOMASINI 1800-1852 – Aullène - 2A
· 101 - Marie OLive NATALI 1805 – Aullène - 2A
· 104 - Don Thomas DESANTI /1759-1811/ – Aullène - 2A
· 105 - Marie Victoire COMITI /1759 – Aullène - 2A
· 106 - Marc Marie LANFRANCHI – Aullène - 2A
· 107 - Marie Diane LANFRANCHI – Aullène - 2A
· 108 - Michel LOVICHI 1783-1821 – Aullène - 2A
· 109 - Marie Françoise ?
· 110 - Antoine TAFANI 1802 – Aullène - 2A
· 111 - Marie Félicité LUCCHINI 1802 – Aullène - 2A
Génération 8
· 144 - Don Mattias CAPINIELLI 1721-/1771 – Spéloncato - 2B
· 145 - Simonia ? 1723
· 148 - Francesco SAVELLI - 2B
· 149 - Clara Maria VITALI 1723 – Spéloncato - 2B
· 200 - Jean TOMASINI – Aullène - 2A
· 201 - Catherine LUCCHINI 1783
· 208 - Père de Don Tomaso et Don Santo DESANTI – Aullène - 2A
· 209 - ? ?
· 216 - Marc LOVICHI – Aullène - 2A
· 217 - Marie Vanina ?
· 220 - Thomas TAFANI – Aullène - 2A
· 221 - Blanche ?
· 222 - Antoine Marie LUCCHINI – Aullène - 2A
· 223 - ? ?
Génération 9
· 288 - Antonio Matteo CAPINIELLI
· 289 - ? ?
· 296 - Camillo SAVELLI - San Antonino - 2B
· 297 - ? ?
· 298 - Vitale de VITALI
· 299 - ? ?
Génération 10
· 592 - Orazio SAVELLI - San Antonino - 2B
· 593 - Padovina ?
Génération 11
· 1 184 - Camillo de SAN ANTONINO - San Antonino - 2B
· 1 185 - x SAVELLI - Santa Reparata - 2B
Génération 12
· 2 368 - Antoine de SAN ANTONINO †1580/
· 2 369 - ? ?
· 2 370 - Marsilio SAVELLI – Santa Reparata - 2B
· 2 371 - ? ?
25
· Génération 13
· 4 736 - Anton’ Cristoforo de SAN ANTONINO
· 4 737 - Contessa ?
· Génération 14
· 9 472 - Anton’ Paolo de SAN ANTONINO
· 9 473 - ? ?
· Génération 15
· 18 944 - Simon de SAN ANTONINO
· 18 945 - ? ?
· Génération 16
· 37 888 - Antonio de SAN ANTONINO †1499/
· 37 889 - ? ?
· Génération 17
· 75 776 - Silvagnolo de SAN ANTONINO †1487/
· 75 777 - ? ?
· Génération 18
· 151 552 - Vincenzo de SAN ANTONINO
· 151 553 - ? ?
· Génération 19
· 303 104 - Emmanuel de SAN ANTONINO
· 303 105 - ? ?
· Génération 20
· 606 208 - Arrigo de SAN ANTONINO
· 606 209 - ? ?
Total : 107 personnes
Le Fred Scamaroni en 1977
Photo : J-C MOSCA
26
Ascendance complète de MARIANI Maria Rosa
par Bernard NEGRETTI
Génération I
1 MARIANI Maria Rosa ° 16/05/1796 Corbara (2B093)
Génération II
2 MARIANI Pietro Maria ° 16/10/1770 Corbara (2B093)
x 07/01/1795 Corbara (2B093)
3 ORSONI Maria Madalena ° 11/12/1771 Corbara (2B093)
Génération III
4 MARIANI Nicolo Maria
x 04/09/1746 Corbara (2B093)
5 PARIGGI Maria Francesca ° 16/02/1728 Corbara (2B093)
6 ORSONI Giovan Battista ° 29/06/1735 Corbara (2B093)
7 ? COR Maria Domenica
Génération IV
8 MARIANI Stefano ° 12/09/1657 Corbara (2B093) + < ../../1742
x 10/01/1699 Corbara (2B093)
9 ? COR Comtessa
10 PARIGGI Paolo ° 14/02/1692 Corbara (2B093)
x 24/06/1723 Corbara (2B093)
11 SAVELLI Maria Maddalena ° < ../../1712
12 ORSONI Cipriano ° 1704/1712 Corbara (2B093)
x 07/01/1732 Corbara (2B093)
13 AMADEI Maria Marta + < ../05/1741
Génération V
16 MARIANI Ottavio ° ../../1609 Corbara (2B093) + > ../../1667
17 ? COR Madalena ° ../../1621 Corbara (2B093)
18 ? COR Filippo
20 PARIGGI Giovan Battista ° 20/11/1662 Corbara (2B093)
x 03/12/1679 Corbara (2B093)
21 DANIELI Maria Caterina ° 27/09/1662 Corbara (2B093)
22 SAVELLI Giovan Pietro Comte De Sabellis ° 07/05/1684 Corbara (2B093)
x < ../../1712
23 NEGRETTI Maria
24 ORSONI Giovan Francesco ° 13/01/1673 Corbara (2B093)
25 ? COR Agostina
26 AMADEI Giovanni + > ../../1712
27 ? COR Maria
Génération VI
32 MARIANI Giovanni ° ../../1578 Corbara (2B093) + < ../../1661
33 ? COR Barbaretta + > ../../1626
34 ? COR Antonio + < ../../1667
40 PARIGGI Giovan Martino ° ../../1633 Corbara (2B093)
41 ? COR Remillina ° ../../1643
42 DANIELLI Giovan Benedetto Nobile ° ca ../../1638 Corbara (2B093)
x 10/05/1660 Corbara (2B093)
43 MARIANI Reparata Nobile ° ../../1645 Corbara (2B093)
44 SAVELLI Simon Giovanni Nobile, Reverendo Pievan ° ca ../../1630 + < ../../1701
x 30/04/1679 Corbara (2B093)
45 MARIANI Francesca ° 03/10/1657 Corbara (2B093) + > ../../1726
48 ORSONI Cipriano ° ../../1642 Corbara (2B093)
x 12/03/1672 Corbara (2B093)
49 SAVELLI Anna Maria ° ../../1645 Corbara (2B093)
50 ? COR Andrea
52 AMADEI Giacomo ° 12/07/1662 Corbara (2B093)
x 08/05/1688 Corbara (2B093)
53 ? COR Galatea ° ../12/1669 Corbara (2B093) + > ../../1712
27
Génération VII
64 MARIANI Antolino ° ca ../../1548 Corbara (2B093) + 1592/1601
65 ? COR Prudentia + > ../../1626
80 PARIGGI Antonio ° ../../1586 Corbara (2B093) + < ../../1667
81 ? COR Gilormina + > ../../1626
82 ? COR Placido
84 DANIELLI Giovan Maria ° ca ../../1608 + < ../../1667
85 ? SRA Cecilia ° Santa-Reparata-di-Balagna (2B316)
+ > ../../1647
86 MARIANI Giovan Paolo Alfiere, Nobile, Reverendo presbyt ° ../../1626 + > ../../1667
87 ? COR Catarina
88 SAVELLI Giovan Pietro Nobile, Comte de la Corbara à la mort de son frère Giovan Battista
° ca ../../1590 Corbara (2B093) + ../05/1679 x < ../../1628
89 SAVELLI Barbara ° 1617/1618 Santa-Reparata-di-Balagna (2B316)
90 = 86 MARIANI Giovan Paolo Alfiere, Nobile, Reverendo presbyt ° ../../1626 + > ../../1667
91 = 87 ? COR Catarina
96 ORSONI Reparato ° ca ../../1622 Corbara (2B093)
98 SAVELLI Simon Francesco ° Sant’Antonino (2B296) + > ../../1662
104 AMADEI Giovan Santo ° ../../1621 + > ../../1698
105 ? COR Risabetta ° ../../1632 + > ../../1662
106 ? COR Francesco ° ../../1625 Corbara (2B093)
107 ? COR Anna Maria ° ../../1629 Corbara (2B093)
Génération VIII
128 MARIANI Andrea ° ca ../../1518 Corbara (2B093)
160 PARIGGI Olivio ° ca ../../1556 Corbara (2B093) + < ../../1604
161 ? COR Épouse De Olivio
168 DANIELLI Giovanni ° ../../1591 Corbara (2B093) + > ../../1667
169 ? COR Giapica ° Corbara (2B093) + < ../../1641
170 ? SRA Giovan Farando ° Santa-Reparata-di-Balagna (2B316) + > ../../1602
171 ? PIG Pantasilea ° Pigna (2B231) + > ../../1612
172 MARIANI Virgilio ° ca ../../1590 Corbara (2B093) + < ../../1667
173 FRANCESCHINI Contessa ° ../../1591 + > ../../1667
174 ? COR Cipriano
176 SAVELLI Mannone Noble XII en 1579 ; procuratore di Corbara le 20/10/1608
° 1540/1541 Corbara (2B093) + 1608/1610
177 ? COR Anetta
178 SAVELLI Maurizio Capitano, 1610-1622, Noble XII 1592, Orateur de la Corse
° 1560/1561 Santa-Reparata-di- Balagna (2B316) + 1626/1642
179 MARTINI Ciglietta + > ../../1626
196 SAVELLI Francesco Capitano, Nobile, 1604 requête pour benemerenza
° ca ../../1575 Sant’Antonino (2B296) + < ../../1613
197 ? SAN Épouse De Francesco
208 AMADEI Francesco ° ca ../../1589 + < ../../1667
209 ? COR Épouse De Francesco
210 ? COR Ignatio + < ../../1667
211 ? COR Épouse De Ignatio
212 ? COR Cervone ° ca ../../1586 Corbara (2B093)
213 ? COR Chiara Stella
214 ? COR Vincente + < ../../1667
215 ? COR Épouse De Vincente
Génération IX
320 PARIGGI Giovan Ambrosino ° ca ../../1526 Corbara (2B093) 321 ?
COR Épouse De Gio Ambrosino
336 (DANIELLI) Daniello Chirurgien Corbara 1611 ° ../../1570 Saluzzo (Piemont) + > ../../1645
337 ? COR Cinarchese ° Corbara (2B093) + < ../../1611
340 ? SRA Vincentello ° Santa-Reparata-di-Balagna (2B316) + < ../../1578
342 ? PIG Giovan Francesco ° Pigna (2B231) + < ../../1611
344 MARIANI Simon Pietro ° ca ../../1560 Corbara (2B093) + > ../../1581
345 ? COR Épouse De Simon Pietro
346 FRANCESCHINI Luciano ° ca ../../1551 Corbara (2B093) + < ../../1610
347 FONDACCI Ducata ° Santa-Reparata-di-Balagna (2B316) + < ../../1639
28
352 SAVELLI Giovanni ° 1480/1500 Corbara (2B093) + > ../../1498
353 ? COR Épouse De Giovanni
356 SAVELLI Giovan Francesco ° 1526/1527 Santa-Reparata-di- Balagna (2B316) + < ../../1592
357 ? ANTONELLI Contessa + > ../../1560
358 MARTINI Medestro Noble XII en 1592 ° Santa-Reparata-di-Balagna (2B316) + ../../1602
359 ? SRA Sposata + < ../03/1602
392 SAVELLI Fortio Capitano ° ca ../../1550 Sant’Antonino (2B296) + < ../../1624
393 ? SAN Épouse De Fortio
424 ? COR Domenico ° ca ../../1556
425 ? COR Épouse De Domenico
Génération X
640 PARIGGI Antonio ° ca ../../1496 Corbara (2B093)
641 ? COR Épouse De Antonio
672 (DANIELLI) Giovanni ° ca ../../1521 Saluzzo (Piemont)
674 ? COR Giovan Maria + < ../../1644
688 MARIANI Giapicone ° ca ../../1530 Corbara (2B093)
689 ? COR Épouse De Giapicone
692 FRANCESCHINI Teramo ° ca ../../1521 Corbara (2B093) + 1581/1592
693 ? SRA Épouse De Teramo
694 FONDACCI Simon Piero ° ca ../../1536 Santa-Reparata-di- Balagna (2B316) + ../../1592
695 ? SRA Aldalabella + > ../../1603
704 SAVELLI Mannone ° 1450/1451 Corbara (2B093) + > ../../1498
705 ? COR Épouse De Mannone
712 SAVELLI Reparato Lo Prete ° ca ../../1500 Santa-Reparata-di- Balagna (2B316)
714 ? ANTONELLI Giovan Antonio De Angelei + < ../../1550
716 ( MARTINI ) Martino ° Santa-Reparata-di-Balagna (2B316) + 1537/1578
784 SAVELLI Francesco Capitano, Noble XII 1569 ( Ceccaldi p 320, 321, 335 ; Grazziani p 355, 441, 495)
° ca ../../1515 Sant’Antonino (2B296) + 1573/1574
785 LOMELLINO Épouse De Francesco
Génération XI
1348 ? COR Vincente
1376 MARIANI Bertuga ° ca ../../1500
1377 ? COR Épouse De Bertuga
1384 FRANCESCHINI Giovan Francesco ° ca ../../1491 Corbara (2B093) + < ../../1581
1385 ? COR Épouse De Giovan Francesco
1388 FONDACCI Nicolao ° ca ../../1506 Santa-Reparata-di- Balagna (2B316) + < ../../1578
1389 ? SRA Épouse De Nicolao
1408 SAVELLI Silvagnolo ° ca ../../1380 + > ../../1417
1409 ? COR Épouse De Silvagnolo
1432 ( MARTINI ) Giacomo + < ../../1537
1568 SAVELLI Biasino ° ca ../../1485 Sant’Antonino (2B296)
1569 ? SAN Épouse De Biasino
1570 LOMELLINO Pietro (Pietrino) ° ca ../../1430 + > ../../1506
1571 ? ALG Épouse De Pietro
Génération XII
2768 FRANCESCHINI Franceschino T 1531Cor° ca ../../1461
2769 ? COR Épouse De Franceschino
2816 SAVELLI Silvaggio Comte, Della Grossa, Page 102 (Graziani) ° ca ../../1340 + > ../../1417
2817 ? COR Épouse De Silvaggio
3136 SAVELLI Franceschetto ° ca ../../1455 Sant’Antonino (2B296) + > ../../1499
3137 ? SAN Épouse De Franceschetto
3140 LOMELLINO Paolo Fondateur d’Algajola en 1438, Podestatde Calvi en 1451 ° ca ../../1400
+ 19/06/1471 En Corse
3141 ? Genovese Épouse De Paolo
Génération XIII
5632 SAVELLI Mannone Pinasco ° ca ../../1320 Sant’Antonino (2B296) + > ../../1404
5633 ? COR Épouse De Mannone Pinasco
6280 LOMELLINO Andrea Gouverneur de Corse en 1407, En 1407 et en 1419 ° ca ../../1370 Genova (Italie)
+ ../../1421 En Corse
6281 ? Genovese Épouse De Andrea
29
Génération XIV
11264 SAVELLI Arrigo Dit Pinascais ° ../../1298 + ../../1375
11265 ? COR Épouse De Arrigo Dit Pinascais
12560 LOMELLINO Napoleone Patrizio Genovese ° ca ../../1320 Genova (Italie) + ../../1407
12561 di NEGRO Teodora Patrizio Genovese
Génération XV
22528 SAVELLI Antonio ° ca ../../1268
22529 di LORETA Y
25120 LOMELLINO Leonello Patrizio Genovese ° ca ../../1300 Genova (Italie)
25121 ? Genovese Catarina
25122 di NEGRO GiorgioPatrizio Genovese
25123 ? Genovese Épouse De Giorgio
Génération XVI
45056 SAVELLI Giuliano ° ca ../../1238 + > ../../1260
45058 di LORETA Giovanninello Nobile, Seigneur du Nebbio
50240 LOMELLINO Pietrino Patrizio Genovese ° ca ../../1280 Genova (Italie)
50241 ? Genovese Tommasina
Génération XVII
90112 SAVELLI Januario ° ca ../../1208
100480 LOMELLINO Simone Patrizio Genovese ° ca ../../1230 Genova (Italie) + ../../1253
100481 ? Genovese Giulia
Génération XVIII
180224 SAVELLI Pietro
200960 LOMELLINO Ansaldo Patrizio Genovese ° ca ../../1190 Genova (Italie)
200961 ? Genovese Épouse D’Ansaldo
Génération XIX
360448 SAVELLI Gavino
401920 (LOMELLINO) Vassalo Da Lumello Consul de Gênes 1177, 1197, 1198 ° ca ../../1150
Originaire de la Lomellina + > ../../1198
401921 ? Genovese Épouse De Vassalo
30
Liste éclair ascendante de Bernard
NEGRETTI
Liste éclair Ascendante
Patronyme
Ami
n
°
x
+
Dpt
Commune
AGU
1923 -
1947 1
1
1
0
13
La Penne-sur-Huveaune
1963 -
2003 2
0
0
2
13
Aubagne
1907 -
1907 1
0
1
0
13
Marseille
1883 -
1883 2
2
0
0
Provinc
ed
La Rochetta Sanfront
1681 -
1681 1
1
0
0
20
Corbara
1698 -
1698 1
0
1
0
France
Corbara 2b Haute Corse
1536 -
1730 8
7
2
2
2B093
Corbara
1667 -
1667 1
0
1
0
2B316
Santa-Reparata-diBalagna
AITELLI SAVELLI
1612 -
1674 3
3
1
0
2B093
Corbara
ALBERTINI
1743 -
1798 2
2
0
0
1742 -
1744 2
1
0
1
2B
Calvi
Haute C
1685 -
1746 3
1
3
0
2B093
Corbara
1820 -
1820 1
0
0
1
2B134
L'Île-Rousse
1630 -
1678 2
2
0
0
1741 -
1741 1
1
0
0
2B
Aregno
1816 -
1816 1
0
0
1
2B
Pigna
1864 -
1864 1
1
0
0
France
1720 -
1773 3
3
0
0
2B020
Aregno
1848 -
1848 1
0
1
0
2B093
Corbara
1887 -
1945 2
0
1
2
2B134
L'Île-Rousse
1796 -
1831 2
1
2
1
2B231
Pigna
1827 -
1827 1
1
0
0
1797 -
1797 1
0
0
1
France
1599 -
1774 8
8
6
0
2B093
Corbara
ANGELETTI
1537 -
1806 11
10
4
1
2B093
Corbara
ANTONETTI
1450 -
1450 1
1
0
0
2B170
Morsiglia
? ARE
1641 -
1641 2
2
0
0
2B
Aregno
Haute C
1729 -
1729 1
1
0
0
2B020
Aregno
1663 -
1663 1
0
1
0
2B093
Corbara
ARMIROTTI
1635 -
1747 5
4
3
1
2B
Calvi
Haute C
BENCCINO
1736 -
1736 1
0
1
0
2A004
Ajaccio
BENEDITTINI
1560 -
1560 1
1
0
0
2B170
Morsiglia
(BENEDITTINI)
1425 -
1510 3
3
0
0
2B170
Morsiglia
BONANSEA
1968 -
1968 1
0
0
1
13
1907 -
1907 1
0
1
0
13
Marseille
1887 -
1887 2
1
1
0
-
2
2
0
0
Provinc
ed
La Rochetta Sanfront
1773 -
1773 1
1
0
0
2B
Calvi
AGÙ
AITELLI
ALLEGRINI
AMADEI
BUGRINO
-
Am
ax
Nb
P.
Réalisé par Généatique le 03/06/2010
Carchetto D'Orezza
Niolo
Pigna 2b Haute Corse
France
La Valentine Marseille 11
Page 1
31
Haute C
1695 -
1787 4
1
3
2
2B
Calvi
Haute C
1747 -
1747 2
2
0
0
2B034
Belgodère
1827 -
1827 1
0
0
1
2B134
L'Île-Rousse
1557 -
1557 1
1
0
0
2B316
CASABIANCA
-
1
1
0
0
Lavagna Appenins Italie
CHIAMA
-
1
1
0
0
Capraia Italie
1709 -
1777 3
3
0
0
2A041
Bonifacio
1797 -
1890 4
3
3
2
2B134
L'Île-Rousse
1520 -
1695 41
37
11
0
2B093
Corbara
CAFFUCI
(CAPIASSI)
CONTI
? COR
-
1
1
0
0
COSTA
1784 -
1784 1
0
0
1
Haute
Cors
Catteri Corse 2b
CRUCIANI
1649 -
1731 1
1
1
1
2B093
Corbara
(CRUCIANI ROMANI)
1657 -
1657 1
0
1
0
2B093
Corbara
DAPINI
1777 -
1777 1
1
0
0
2B
Calvi
Haute C
1803 -
1888 2
1
2
2
2B134
1677 -
1762 3
3
1
1
2B
Calvi
Haute C
1807 -
1807 1
0
0
1
2B134
DE RUBEIS ROSSI
1723 -
1723 1
0
1
0
2B
Calvi
Haute C
EMMANUELLI
1808 -
1808 1
1
0
0
France
1526 -
1855 8
7
4
2
2B093
Corbara
1831 -
1864 2
1
2
1
2B134
L'Île-Rousse
FONDACCI ?
1790 -
1790 1
0
0
1
2B316
FONDACCI
1506 -
1626 5
5
1
0
2B316
FRANCESCHINI
1491 -
1551 3
3
0
0
2B093
Corbara
FRUGONE
1814 -
1833 1
0
1
1
2B134
L'Île-Rousse
1791 -
1791 1
1
0
0
Circond
ari
Città Di Lavagna
-
1
1
0
0
Lavagna Appenins Italie
1749 -
1825 2
2
0
1
Catteri Corse 2b Haute
Corse France
1665 -
1808 4
3
1
2
Haute
Cors
Catteri Corse 2b
1946 -
1946 1
0
0
1
13
1806 -
1806 1
0
1
0
2B093
Corbara
1878 -
1914 2
1
2
0
2B134
L'Île-Rousse
1765 -
1868 6
3
3
3
2B168
Monticello
1637 -
1735 5
5
0
0
2B175
Nessa
GRAZIANI
1673 -
1828 3
2
2
3
2B168
Monticello
(LEONI)
1492 -
1610 4
4
1
0
2B316
Santa-Reparata-di-
DAPINO
GIUDICELLI
GIUNTINI
Niolo
L'Île-Rousse
L'Île-Rousse
Page 2
32
Balagna
LIBERI
1833 -
1833 1
0
1
0
2B
Aregno
Haute C
1873 -
1873 1
0
0
1
2B134
L'Île-Rousse
1739 -
1883 8
5
5
4
2B168
Monticello
1586 -
1625 2
2
1
0
France
Monticello 2b Haute
Corse
( LICCIA )
1471 -
1501 2
2
0
0
2B316
LICCIA
1519 -
1610 5
5
1
0
2B316
LOMELLINO
1421 -
1471 2
0
0
2
1150 -
1370 6
6
0
0
Italie
Genova
1753 -
1823 2
0
1
1
France
1657 -
1810 10
5
8
2
2B093
Corbara
1713 -
1785 2
1
1
1
France
1695 -
1848 6
2
5
0
2B093
Corbara
1639 -
1670 2
2
0
0
2B289
Soveria
MANCIACHELLI
1734 -
1734 1
0
1
0
2B
Calvi
Haute C
MARCELLI
1532 -
1562 2
2
0
0
2b
San Antonino
Haute C
1610 -
1655 2
2
0
0
2B296
MARCOTORCHINO
1745 -
1747 2
0
1
1
2B
Calvi
Haute C
MARGONI
1694 -
1757 5
5
0
0
1784 -
1835 3
0
1
3
Haute
Cors
Catteri Corse 2b
1677 -
1780 2
2
2
2
France
1530 -
1670 5
5
1
0
2B093
Corbara
1591 -
1591 1
1
0
0
2B
Aregno
Haute C
1586 -
1750 11
11
7
0
2B093
Corbara
1694 -
1694 1
1
0
0
2B003
Aiti
1724 -
1833 4
3
3
4
2B168
Monticello
1769 -
1769 1
0
0
1
2B097
Costa
1554 -
1806 10
7
4
5
2B168
Monticello
1748 -
1748 1
1
0
0
2B316
1685 -
1685 1
1
0
0
2B
Calvi
Haute C
1655 -
1787 3
2
2
0
2B
Calvi
Haute C
1787 -
1858 4
2
2
4
2B134
MONDONE
1887 -
1887 1
0
1
0
MORAZZANI
1566 -
1566 1
1
0
0
2B168
Monticello
1620 -
1620 1
0
1
0
France
Monticello 2b Haute
Corse
1536 -
1536 1
1
0
0
France
Monticello 2b Haute
LUCIANI
LUIGGI
MARIANI
MARTELLI
MATTEI
? MCO
MONDIELLI
(MORAZZANI)
33
Page 3
En Corse
Sant'Antonino
Capraia Italie
L'Île-Rousse
La Valentine Marseille 11
Corse
NEGRETTI
1953 -
2002 2
1
0
1
13
1833 -
1833 1
0
1
0
2B
Aregno
Haute C
1837 -
1837 1
1
0
0
2B
Occhiatana
Haute C
1947 -
1947 1
0
1
0
13
1859 -
1929 4
3
3
2
2B134
L'Île-Rousse
1748 -
1868 3
3
0
3
2B316
1977 -
1977 1
0
1
0
13
Marseille
1966 -
1966 1
0
0
1
( OLIVI )
1478 -
1538 3
3
0
0
2B316
OLIVI
1568 -
1667 3
3
1
0
2B316
ORSINI
1776 -
1848 2
1
1
2
2B093
Corbara
ORSONI
1736 -
1736 1
0
0
1
2B
Calvi
Haute C
1641 -
1702 2
2
0
0
France
1576 -
1806 13
9
10
1
2B093
Corbara
1864 -
1864 1
0
0
1
2B168
Monticello
(ORSONI TADDEI)
1454 -
1484 2
2
0
0
2B093
Corbara
(ORSONI)
1546 -
1546 1
1
0
0
2B093
Corbara
ORTICONI
1557 -
1783 6
5
2
3
2B168
Monticello
1406 -
1663 6
6
0
0
France
Monticello 2b Haute
Corse
ORTICONI
MORAZZANI
1467 -
1497 2
2
0
0
France
Monticello 2b Haute
Corse
PARIGGI
1526 -
1787 7
6
2
1
2B093
Corbara
PERALDI
1690 -
1815 3
3
0
2
2B316
PIETRI
1654 -
1654 1
1
0
0
20
Sancto Pietro
1625 -
1625 1
1
0
0
1675 -
1675 1
0
1
0
2B093
Corbara
1526 -
1639 11
11
0
0
2B231
Pigna
1778 -
1778 1
0
0
1
ROMANI
1665 -
1683 1
1
1
0
2B093
Corbara
SALDUCCI
1753 -
1801 2
1
1
0
France
1496 -
1822 11
10
3
1
2B093
Corbara
1824 -
1824 1
0
1
0
2B231
Pigna
1653 -
1847 8
7
1
4
2B231
Pigna
1621 -
1621 1
1
0
0
2B316
1727 -
1727 1
1
0
0
1521 -
1581 3
3
0
? PIG
SALVARELLI
(SALVARELLI)
34
1
Page 4
Muro 2B Haute Corse
France
Saint-Pierre (Nebbio)
France
France
2B316
Santa-Reparata-di-
Balagna
SANTINI
1622 -
1796 7
7
4
1
2B093
Corbara
-
1
1
0
0
2B314
Santo-Pietro-di-Tenda
1710 -
1785 2
1
2
1
France
1504 -
1800 23
21
13
7
2B093
Corbara
1268 -
1607 13
13
0
0
2B296
Sant'Antonino
1496 -
1617 4
4
0
0
2B316
1666 -
1666 1
0
1
0
2B093
Corbara
1511 -
1643 7
7
1
0
2B316
TADDEI
1604 -
1799 4
4
3
3
2B093
Corbara
(TADDEI)
1514 -
1514 1
1
0
0
2B093
Corbara
TAVOLARA
1803 -
1864 1
0
1
1
2B134
L'Île-Rousse
1783 -
1783 1
1
0
0
Italie
Gènes
1807 -
1807 1
0
0
1
2B134
L'Île-Rousse
1760 -
1760 1
1
0
0
1737 -
1737 1
1
0
0
2A004
Ajaccio
1774 -
1852 2
1
1
2
2B134
L'Île-Rousse
TRACCHINO
1711 -
1736 1
1
1
0
2A004
Ajaccio
VALLE
1688 -
1688 1
1
0
0
2B
Calvi
Haute C
-
1
1
0
0
France
Carchetto D'Orezza
Haute Corse
1739 -
1794 1
1
1
1
2B168
Monticello
? Santo Pietro
SAVELLI
? SRA
TORDA
TRACCHINI
VENTURA
VOLPE
Santa Margherita Ligurie
Photo : J-C MOSCA
Page 5
35
Généalogie de Monique SORSANA DE FILIPPI
Patronymes
ANTOMARCHI
ANTONINI
BASSET
BERGER
BLEUF
BLONDET
Dépt.
N
0
3
2
2
4
1
0
B
0
0
0
0
0
0
0
U
0
1
1
2
4
1
2
D
1
1
2
3
4
0
1
Début
1853
1661
1665
1765
1638
1707
1848
Fin
1853
1775
1757
1858
1767
1739
1918
0
0
0
1
1903
1903
23100
Lieux
Canale di Verde
Moltifao
Pionnat
Ajain
Pionnat
Ajain
Ajain
Issy-lesMoulineaux
La Courtine
1
0
0
0
1864
1864
23270
23380
23380
23380
23140
23140
23380
23270
23100
23270
20200
20
20218
20.
20213
19200
23380
23380
20.
23380
20218
20218
23380
23380
Ladapeyre
Ajain
Ajain
Ajain
Pionnat
Pionnat
Ajain
Ladapeyre
La Courtine
Ladapeyre
Bastia
Canale-di-Verde
Moltifao
Sepola
Penta-di-Casinca
Chaveroche
Ajain
Ajain
Sepola
Ajain
Moltifao
Moltifao
Ajain
Glénic
4
2
2
0
1
0
0
0
0
0
0
1
1
2
1
1
3
0
0
1
1
3
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
4
1
2
1
0
1
1
1
0
0
0
1
0
2
2
1
2
1
1
0
0
0
0
1
3
2
2
0
0
0
1
0
1
1
1
1
1
0
1
1
3
0
0
1
1
2
0
0
1733
1685
1702
1754
1724
1749
1765
1733
1876
1799
1899
1829
1684
1581
1825
1778
1690
1722
1586
1718
1741
1688
1704
1765
1903
1760
1804
1754
1724
1749
1776
1733
1876
1799
1899
1863
1734
1643
1900
1823
1814
1722
1586
1797
1808
1788
1704
1765
23140
23380
20213
20218
23380
23140
20200
20
Pionnat
Ajain
Penta-di-Casinca
Moltifao
Ajain
Pionnat
Bastia
Canale-di-Verde
0
1
0
1
4
1
1
2
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
1
0
4
1
1
1
0
2
0
1
5
1
2
0
1749
1738
1853
1711
1742
1675
1880
1834
1749
1834
1853
1761
1878
1757
1909
1863
13000
Marseille
1
0
1
1
1916
1937
20213
Penta-di-Casinca
Saint Chamond
(Loire)
Penta-di-Casinca
Sornac
Ajain
Mestes
Pionnat
Pionnat
Ajain
Asco
Bastia
0
0
1
0
1910
1910
0
0
0
1
1990
1990
2
1
3
1
0
1
2
1
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
2
0
6
1
0
1
2
0
1
0
1
2
0
1
1
1
0
0
1840
1773
1722
1802
1708
1686
1705
1684
1880
1885
1804
1860
1817
1708
1741
1834
1684
1880
Cheta
2
0
0
0
1550
1585
Marseille
0
0
0
1
1924
1924
20218
23140
23380
23140
23380
23380
92130
BOIRON
BONNET
BONNEVILLE
BOUARD
BOURDIONNET
BOURLOT
BROT
BRUNET
CAMPANA
CANNICCIONI
CARBUCCIA
CARDAYRE
CHEVRIER
CHURON
CIANCIONI
CLEDIERE
COLOMBANI
COLONNA
COUDERCHON
COUTIER
CRISTINI
DAMIANI
DEBELLUT
DEFILIPPI
42300
DELFINI
DUMAS
DURAND
ENTRAIGUE
FOURGEAUD
GALLAND
GOUMY
GRISONI
20213
19290
23380
19200
23140
23140
23380
20276
20200
20.
13000
36
Merozzini
4
0
0
0
1711
1711
20218
Moltifao
12
0
11
14
1681
1870
20.
20218
23380
23380
23380
23270
Sepola
Moltifao
Ajain
Ajain
Ajain
Ladapeyre
3
3
3
0
1
0
0
0
1
0
0
0
1
1
3
1
2
1
0
3
3
0
0
0
1572
1709
1666
1718
1709
1779
1662
1859
1821
1718
1747
1779
23140
0
0
1
0
1694
1694
0
0
0
1
1866
1866
2
0
1
0
1799
1829
0
0
1
0
1788
1788
4
0
3
2
1695
1813
0
0
1
0
1788
1788
1
3
1
1
1
2
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
1
3
1
2
1
0
0
2
1690
1696
1690
1784
1800
1677
1769
1787
1763
1784
1816
1764
1
0
0
1
1680
1729
20213
20276
20218
23380
22140
Pionnat
Chaveroche
(Chaverochette)
(19200) Corrèze
France
Mestes
Saint-Pardoux-leNeuf
Ajain
Saint-Pardoux-leNeuf
Chaveroche
Moltifao
Ajain
Moltifao
Moltifao
Pionnat
Castellare di
Casinca
Penta-di-Casinca
Asco
Moltifao
Ajain
Jarnages
4
4
2
0
0
0
0
0
0
0
4
1
1
0
1
4
0
2
1
0
1751
1560
1715
1822
1771
1963
1692
1775
1822
1771
23270
19200
34400
Ladapeyre
Chaveroche
Lunel
2
3
0
0
1
0
0
1
1
1
3
0
1713
1692
1917
1773
1875
1917
13015
Marseille
0
0
0
1
1966
1966
20
GUIDONI
LADAN
LAMBERT
LAMY
LEBECH
19200
19200
23200
LIONNET
23380
LONGERINAS
23200
MALATHIE
MANUELLI
MARCERON
MARI
MARINACCI
MARTIN
19200
20218
23380
20218
20218
23140
MASCHETTI
20213
MASSIMI
MEINOT
MEMPONTEL
MEYZONET
MICHAUD
PASSIEN
PATIENT
PIGNOUX
PINAUD
ROSSI
ROTHONNET
ROUDEIX
SAUNIERE
75019
Paris
0
0
1
0
1883
1883
75019
Paris 75019
1
0
0
0
1883
1883
19200
Saint-Frejoux
2
0
0
1
1749
1844
19200
19290
23380
45…
23100
23100
23380
23380
20213
23380
22140
19200
23100
Ussel
Sornac
Ajain
Beauchamp
La Courtine
La Courtine
Ajain
Ajain
Penta-di-Casinca
Ajain
Jarnages
Chaveroche
La Courtine
0
1
2
0
0
1
0
0
1
3
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
2
0
0
1
0
1
1
3
1
0
0
1
0
2
1
1
1
1
1
0
2
0
1
0
1908
1796
1787
1804
1876
1797
1803
1787
1820
1718
1771
1899
1864
1913
1824
1881
1804
1876
1876
1803
1831
1840
1858
1771
1899
1864
75019
Paris
0
0
1
1
1883
1897
19290
23100
3
1
0
0
3
1
1
1
1761
1813
1863
1861
1
0
0
0
1757
1757
19290
Sornac
La Courtine
Saint-Martial-leVieux
Saint-Rémy
1
1
2
0
1778
1786
19290
23140
23140
Sornac
Pionnat
Pionnat
0
3
3
0
0
0
1
2
1
0
3
3
1859
1635
1679
1859
1750
1811
23100
THEVENOT
TURPINAT
37
VERNE
VERNET
VIDAUD
VINCENTI
VINCON
X.
X…
23270
23380
23200
Ladapeyre
Ajain
Aubusson
0
3
1
0
0
1
0
5
0
1
5
0
1758
1785
1880
1758
1932
1880
04150
Banon
0
0
0
1
2009
2009
23380
Glénic
1
0
1
1
1759
1783
13002
Marseille
0
0
1
0
1937
1937
19200
19290
20213
23380
20276
20.
20276
20218
Ussel
Saint-Rémy
Penta-di-Casinca
Ajain
Asco
Sepola
Asco
Moltifao
1
0
1
1
1
0
2
2
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
1
1
0
2
1
1
0
1
0
0
0
1
0
2
1908
1759
1778
1721
1640
1586
1648
1672
1909
1759
1811
1737
1640
1656
1692
1734
20213
20.
Penta-di-Casinca
1
0
0
0
1723
1723
Sepola
2
0
2
0
1571
1656
PRECIEUX DOCUMENTS POUR LES HISTORIENS
Informations transmises par Marielle CECCONI administrateur RHFC
Le Conseil Général de Haute Corse vient de faire l’acquisition de plusieurs documents, plus
particulièrement de l’époque paoliste :
- Un registre comptable de l’armée française pour la période de 1768 à 1771, qu’un particulier a accepté
de vendre aux Archives de Bastia. Sur ce document très bien conservé figure ce qu’a coûté en détail à la
Nation, la conquête par les troupes du roi de notre territoire rebelle.
- Cinq lettres de Paoli, très instructives pour les spécialistes de cette époque, qui nous permettent d’évaluer le nombre d’hommes que le royaume de France a été forcé de mobiliser pour mener à bien cette
campagne. Quatre lettres signées de la main de Pascal Paoli lui même, proviennent de salles des ventes
de Paris et une dernière achetée à un collectionneur privé. Les destinataires de ces missives sont tous des
Corses : Bonnacorsi, Franceschi, Ordioni, Franceschetti.
Deux d’entre elles ont été écrites par « un babbu di a patria », à la veille de son départ pour l’Angleterre,
pour ce qui sera son deuxième exil à Londres.
Au total, 6 pièces ont rejoint le fond patrimonial des Archives du Département de Haute Corse dont on
peut être assuré qu’elles ne laisseront pas indifférents ceux qui ont à coeur d’en savoir toujours plus sur
cette période cruciale de l’Histoire de la Corse.
(Extrait rubrique Patrimoine Journal de la Corse 01/02/2010)
38
LES CORSES CES VOYAGEURS…
Le relevé des actes ci-dessous ont été transmis par des adhérents au hasard de leurs visites dans les mairies, archives, etc… Si vous en trouvez vous aussi, vous pouvez nous les transmettre.
Trouvé à Sete (34) (Monique POINTILLON)
13/09/1907 – Décès de Marie-Rose RIOLACCI, née à Pietralba (Corse), 51 ans, fille de Philippe, Marie
RIOLACCI et Marie Jérome, épouse d’Antoine, Baptiste COLONNA
24/11/1907 – Décès de Thérèse GRIMALDI, 25 ans, née à Novella (Corse), fille de Saül et Barbe
LUIGGI, épouse de François ANTONI.
Trouvé à Nîmes (30) (Magdelaine MAZERT)
28 avril/1888 – Mariage
entre Ange François PASTINELLI, maréchal des logis fourrier au 38e régiment d’artillerie, âgé de 27
ans, né à Orto le 21/10/1860, fils de Jean Pierre et Marie Françoise MASSONI,
et Claire BLANC, 15 ans révolus, née le 28/07/1872, fille de Jacques, négociant, et de Félicité Louise
BRUNEL ;
Acte reçu par Maitre COLONNA, Notaire à Vico, le 16/11/1887
Par jugement en date du 07/12/1893, le tribunal civil de Première Instance de Mostaganem (Algérie) a
prononcé la dissolution par divorce du mariage.
Trouvé à Russan – Commune de Sainte Anastasie (30) (Magdelaine MAZERT)
16/02/1892 – Mariage
entre Marius PEYRE, cultivateur âgé de 30 ans, né à Ste Anastasie, fils de + Jacques et de + Marguerite
REBUFFAT, veuf de Valentine REBUFFAT (+23/09/1890),
et Marie Eléonore MERIGHI, Ménagère âgée de 24 ans, née à Venzolasca arrondissement de Bastia,
demeurant à Nîmes, veuve de Jean CALZOLARI (+13/02/1889 à Venzolasca), fille de Ange Michel,
cultivateur demeurant à Bastia, et de + Marie TAMBURINI ;
Acte reçu par Maître BARTOLI, Notaire à Bastia
39
LES VERRIERS DE SORBO
Suite à la parution de certains articles dans le bulletin N° 15, Jean-Jacques FRANCESCHI (Adh. N° 39)
nous a adressé les informations suivantes :
« J’ai lu avec intérêt « la liste des originaires de Corse ayant séjourné en Nouvelle Calédonie » (page 8),
par Guy SAVIN.
J’y relève le nom de MORACCHINI Dauphin, Fonctionnaire… : MORACCHINI Dauphin est né à
Saint-Laurent en 1846, et non à Saint Florent. Il a été gouverneur des Colonies. Pour en savoir plus,
on peut consulter le « Dictionnaire historique de la Corse » publié chez Albiana, ou « Les Corses dans
l’Expansion française », Edition les Myrtes – Bastia, de Marien MARTINI.
« J’ai lu aussi le texte de Maryse PUECH « Mourir à Venzolasca » :
Les plaines de Casinca, bien que très fertiles, étaient « infestées » par la malaria. Cette dernière y a été
éradiquée pendant la guerre de 39-45 par les Américains.
Dans les années 1769-70, les français avaient construit en plaine de Sorbo, une verrerie : les verriers
étaient pour la plupart originaires des « pays de l’Est ». Ils ont été décimés par la malaria et inhumés en
l’église Saint-Pierre de Sorbo. L’usine a été fermée.
Le cheminement de ces verriers a été étudié par Léon DAUCOURT (Suisse)
STUDER
Liste de verriers que l’on peut relever dans les registres paroissiaux de SORBO :
SYQUAL – SEQUAL – SIQUAL
FILTE
PRETIMUSMAJER
FEDERINOFIDERICH
INCHETNIOLIDON
RETEY ou RESEYFRENINXAUNX
BARTOLOMEILAMON
GAMBRE GRAMBALSTUDER
BARSCIER (di VENDER)BASINA
MINETBURRAI
CRORE ou CROIXMETSIN
PRATO ou PRAT (de MOISA)
BERTU
GODARCHERIN
PIERBOME
BIOTETVALTINO-VALLINO-TALLINO
BUONAFEDEFLEX
Transcription de quelques actes paroissiaux de verriers à SORBO :
+ 22/03/1977 – Giorgio, fils de Antonio SYQUAL et de Curtina PRETIMUS de Nurtra, diocèse d’Esprucyo (Ongaria)- Verriers – Présence de Giovan FEDERINO, verrier
+ 10/04/1772 – Giacomo INCHET de ISENE du Puy, diocèse d’Embrun – 42 ans, Présence de
Matteo ZUCCONI et de Antonio RETEY ou RESEY et Giovanni FEDERINO
° 28/06/1772 – Maria Rosa, fille de Nicolao BARTOLOMEI (Alemano ?) et de Anna GAMBRE –
Parrain : Giuseppe Maria MARIOTTI de Venzolasca et Maria Rosa ROSSI (Marraine)
+ 19/07/1772 – Maria Fiorina BARSGIER di Vendea, femme de Giovanni MINET -35 ans. Présence
de Melchior CRORE (LACROIX ?) et de Georgio PRATO – Verriers.
40
20/07/1772 – Michele GODAR de Plantielamer, diocèse de Bisanson (Francia) – 60 ans – Présence de
Tomaso GODAR son fils et Antonio SEQUAL.
+ 20/07/1772 – Catarina PIER, femme de Giacomo PRATO de Moisa, stato di Lorena, 28 ans –
Présence de Giacomo, son mari et de Georgio PRAT.
+ 21/07/1772 – Maria Teresa SIQUAL – 35 ans – Présence de Tomaso son mari et de Antonio
SEQUAL son frère.
+ 27/07/1772 – Giovanna BIOTET d’Eville, stato di Savoia. Présence de Nicolao BUONAFEDE, de
la paroisse de Erusse (Francontea). Présence de Tomaso GODAR et de Nicolao FILT(E ?) – Verriers –
+ 28/07/1772 – Pasquino MASSEJ – Paroisse de San Giacomo di Valtino ou Vallino ou Tallino (Stato
di Modena)
+ 08/08/1772 – Enrico PIER de Miniantron ? (Lorena) – 54 ans – Présence de PRAT de Moisa son
gendre et de Antonio SEQUAL.
+ 13/08/1772 – Giuseppe FLEX de Ramerch (diocèse de Costenza) – 50 ans – Présence de sa femme
Marie, de Antonio MAIER et de Giovanni FIDERICH.
+ 28/08/1772 – Maria Rosa de Nicolao BARTOLOMEI (verrier) et de Anna GRANBRAL (Alemani
Lorena) – Présence de Gio Batta ZUCCARELLI et de Giacomo Santo MATTEI (de Sorbo)
+ 01/09/1772 – Maria, fille de Melchiore LA CROIX et de Maria Maddalena NIOLIDON de
Planelemin, diocèse de Bisanson. Présence de Francesco LA CROIX, son frère, et de Georges
FRENINXAUNX.
+ 01/09/1772 – Stennio, fils de Giacomo PRAT de Moisa et de feu Catarina PIER – Présence de
Giorgio PRAT de Moisa (grand-père) et de Giorgio FRENINXAUMX.
° 02/09/1772 – Giacomo, fils de Giacomo BOME et de Maria LAMON. Parrain Giacomo PRAT de
Moisa, Marraine : Anne GAMBRE, femme de Nicolao BARTOLOMEI.
+ 04/09/1772 – Bernardo, fils de Giacomo BOME de Plannelemin (diocèse de Besanson et de Anna
Maria LAMON - Présence de Tomaso GODAR et Gio Batta ZUCCARELLI.
+ 23/12/1772 – Anna maria femme de Nicola BARTOLOMEI de Planscet de Lorena – 30 ans –
Présence de Giacomo STUDER et de Pietro BASINA.
+ 28/12/1772 – Giacomo BOME della Planscet – L ? Onfrascet (Bisanson) – Présence de Giacomo
STUDER et Pietro BASINA ;
+ 21/03/1773 – Anna-Maria LAMON, femme de Giacomo BOME – 40 ans – Giuseppe ANELI, présent.
+ 27/09/1773 – Giuseppe fils de Giacomo BURRAI (Abruzie) – Présence de Rasim di Sciantiglia
(Picardia) et Francesco BERTIN, province di Lione – (Lyon)
+ 29/09/1773 – Francesco, fls de Giacomo BURRAI et de Maria METSIN de Ovan ? (Alsazia) –
Présence de Francescu BERTU et de Francesco CHE (R ?) IN de Furne (Savoie).
41
DÉPOSITION DE JEAN-NOËL SANTINI
j’étais gardien du Portefeuille de son Cabinet, grade
que j’ai conservé même dans les cent jours à Paris, de
l’avoir suivi à Ste Hélène où j’accomplissais les fonctions
de Huissier de Palais, d’avoir été forcé après un an
par S. M. Britannique de
quitter NAPOLEON et me
rendre en Angleterre d’où
je me suis volontairement
transporté à Londres.
Là, questionné par des
Anglais sur le compte
de NAPOLEON, j’ai
cru devoir manifester
au
gouvernement
britannique la manière
dont il était traité à Ste
Hélène ; ayant demandé
un passeport pour me
rendre à Rome, il fût
accordé. J’ai effectué le
voyage jusqu’à Como
où m’étant présenté
volontairement à la police, j’ai été arrêté
Consulat Général
de S . M. Sarde
En Corse
Bastia, le 27 avril 1822
Copie de la déposition faite
par SANTINI à la police de
Bastia, le 22 avril 1822.
Je soussigné, Jean Noël
SANTINI natif de Lama,
Département de la Corse,
déclare d’être parti de
Bastia en 1803 en qualité
de Chasseur au Bataillon
Corse, d’avoir servi en
ce Corps jusqu’à 1812
époque des hostilités
avec la Russie, d’avoir
quitté après cette époque
le dit Bataillon et d’avoir
été admis en qualité de
Courrier, d’avoir suivi NAPOLEON à l’Ile d’Elbe où
sans en connaitre le motif, pouvant cependant
l’attribuer à des mesures
prises par le Gouvernement
Britannique. J’ai été
conduit à Brive, lieu que
j’ai choisi pour mon séjour.
Pendant quatre ans et
demi que j’y ai demeuré
j’ai été bien traité et joui
d’un secours de cent francs
par mois.
Après la mort de
NAPOLEON,
S.
M.
Autrichienne m’ayant fait
mettre en liberté, je me
suis rendu à Frostorf où
je suis resté avec Madame
MURAT pendant trois
mois, de là à Trieste où
j’ai séjourné pendant
quelques temps. Je suis parti pour Rome à l’effet de
parler avec Madame
Letizia qui m’a annoncé
que NAPOLEON avait
par son testament, formé
un legs en ma faveur de
vingt cinq mille francs.
Ce motif me détermine à
faire le voyage de Paris,
mais avant de l’effectuer
j’ai jugé à propos de me
rendre en Corse, afin de
me procurer les moyens
nécessaires pour mettre
en exécution ce projet,
persuadé de trouver en
S. M. Très Chrétienne une
protection et un appui.
Signé Jean Noël SANTINI
42
La Médecine en Corse au XIXe siècle
par Michel LOCCI
Indépendamment des « carrières carcérales », auxquelles je m’intéresse aussi, j’ai eu à rechercher les
traces d’une carrière médicale au XIXe siècle (Corse).
Jusqu’au XIXe, les études médicales se déroulaient le plus souvent en Italie.
À l’issue du rattachement de la Corse à la France, une politique de francisation des études médicales a
été mise en œuvre, puis une formation en France est devenue obligatoire.
Au XIXe siècle, il n’existait, en France, que trois facultés de Médecine :
PARIS
MONTPELLIER
STRASBOURG
Une carrière médicale débute par la soutenance de la THÈSE, qui clôture la fin des études, avec délivrance
d’un DIPLÔME autorisant l’exercice de la médecine (à distinguer de la fonction d’Officier de Santé,
aussi rencontrée au XIXe).
Il est ainsi possible de retrouver la trace de cet événement dans les bibliothèques des Facultés de Médecine
(pour la Corse, Paris ou Montpellier).
On peut obtenir la date et le sujet de thèse d’un étudiant à partir de son identité, et pour ceux qui le
souhaitent, avoir accès à l’original du document…
- La Bibliothèque interuniversitaire de Médecine (BIUM) de PARIS conserve toutes les Thèses de
PARIS, mais aussi de Province ; accès pour une recherche numérique :
http://web2.bium.univ-paris5.fr/hm/hm_rech. htm
- Par ailleurs, pour une recherche plus spécifique à Montpellier, j’ai contacté le conservateur Mireille
VIAL, conservateur des fonds anciens à son adresse mail :
[email protected]
qui peut confirmer la soutenance à MTP, et se tient à disposition pour une consultation du document sur
place et sur RDV (j’en suis là… et, par manque de temps, n’ai pas encore fait le déplacement, mais ce
pourrait être imminent !).
A titre d’anecdote, en plus de celle que j’espérais (1882), la recherche informatisée sur le site de la
BIUM- PARIS m’a fourni une autre thèse en 1867 et cerise sur le gâteau, une autre en… 1612 !
M. LOCCI 370
43
PROVERBES CORSES
A chi pèsa l’anca pèrde lócu e panca.
Celui qui lève la jambe perd sa place et la banc ;
(à rapprocher de « qui va à la chasse perd sa place »).
Cavallu véchju un muta andatura e s’èllu a muta pòcu dura.
Cheval vieux ne change pas d’allure et si elle change, elle dure peu.
A chi s’imbròglia in li fatti d’altrui, di tre malanni li ne tòcca dui.
Celui qui se mêle des affaires d’autrui, sur trois malheurs il lui en échoit deux.
Un malannu un è mai sólu.
Un malheur n’arrive jamais seul.
Ancu l’onori so castichi.
Les honneurs eux-mêmes sont des châtiments.
Aòstu, Aòstu tutta l’aqua tòrna in mòstu.
Août, Août change toute la pluie en moût.
L’arba è l’arba.
L’herbe c’est de l’herbe.
(réponse du villageois ignorant à qui le restaurateur avait servi une abondante salade).
Arcu de séra, bèllu tempu si spéra.
Arc-en-ciel du soir, espoir de beau temps.
Arcu da mane,aqua à funtane.
Arc-en-ciel du matin, pluie à verse.
Aria ròssa à la marina, piscia o sòffia la matina.
Ciel rouge au couchant, au matin pluie ou vent.
L’erròre un paga.
L’erreur ne paie pas.
Ascu primu per méle e casgiu.
Asco vient en tête pour le miel et le fromage.
Purta a déda in Ascu.
Porter du bois gras à Asco (qui en est pourvu).
(à rapprocher de « porter l’eau à la mer »).
Asgiu face casgiu.
Le temps produit le vieux fromage.
Asinu di natura à ch’un sa leghje a so scrittura.
Est un âne né celui qui ne sait pas lire son écriture.
L’óchji so d’aqua.
Les yeux sont en eau (faillibles).
à suivre…
44

christiane padovani, [email protected]

Transcription

Documents pareils

BARNES Corse, acteur incontournable du marché immobilier de

CERCLE DES GRANDES MAISONS CORSES

LA PRESSE ITALIENNE EN CORSE AVEC CORSICA FERRIES

Le Sud Corse, une nature contemplative et active

corsica ferries : un navire a grande vitesse entre la corse et l`italie de

Affiche séjour Corse

MOSAIQUE 2015

feuil engagt TCH12 EN LIGNE

Presentazione di PowerPoint