Téléchargez la fiche technique de la salle Jacques

2016
Fiche technique
SALLE
MULTIFONCTIONNELLE
Jacques-Giguère
Politique de location
Fiche technique
3 5 1 0 , c h e mi n d e l a C ô t e - d e s - N e i g e s
M o n t r é a l (Q u é b e c ) H 3 H 1 T9
Té l .  5 1 4 - 9 3 3 - 7 3 9 7 / F a x  5 1 4 - 9 3 3 - 3 2 2 5
Salle Jacques-Giguère
PRÉSENTATION DE LA SALLE
Situation géographique et accès
La sal l e Ja c q ue s- Gi gu èr e est si t ué e d an s u n p a vi l l on i n d ép en da n t d u C ol l è ge de
M on t ré al , a u 35 10 d u c h e mi n de l a C ôt e- de s- N ei g es , e n t re l es r ue s D oct e ur- P en f i el d et
Sh e rb r o ok e , en p l ei n cen t r e- vi l l e .
En tr a ns p or t en c o m mun : Faci l em en t a c ces si b l e , el l e est si t u ée à de u x mi n ut es d u m ét ro
G u y- C on c o rdi a (s o rt i e St - M at h i e u ) . V o u s p o u ve z v o u s y re n dre é ga l e me n t en p ren an t
l ’a ut o b us 2 4 s u r l a r ue Sh erb r oo ke (a x e E st - O u est ) o u l es a u t ob us s ur l e ch emi n de l a
C ôt e s- d es- N ei g es s ur (ax e N or d- S ud ) .
En vo itur e : P ren e z l a s o rt i e G u y de l ’a ut o r o ut e 72 0 , o u p a r l e s gran d s a xe s d es r ue s
Sh e rb r o ok e o u Côt e s de s Nei ge s . Un st a t i on n e men t p a y a n t est di sp on i b l e s u r l e t errai n
de l ’E r mi t a g e .
Disponibilité de la salle
Le C ol l è ge de M on t réal ut i l i s e sa s a l l e m ul t i f on c t i on n el l e Jacq u es- Gi g uè re p o ur l e s
b es oi n s aca dé mi q u e s de s e s p r ogr am me s en dan se et mu si q ue . E n deh o rs d es h eu re s
d’ ut i l i s at i on p a r l e C ol l è ge , L ’E R MI T A GE e st mi s à l a di sp o si t i o n de l a c om m un a ut é à t ari f
c on c urr en t i el
p o ur
y
t en i r
de s
ré p ét i t i on s ,
c on c ert s ,
sp ect a cl e s ,
c on f ére n c e s ,
as se mb l é e s g én é ral e s , é vén em en t s c orp o rat i fs , et c .
Re c on n ue p o ur se s q ual i t és ac o u st i q ue s , l a s al l e a ét é en t i è rem en t rén o vé e en 20 06 et
c o mp t e mai n t en an t 32 0 f a ut e ui l s c on fo rt a b l e s .
C’ e st u n e sa l l e c l i ma t i s ée , q ui p o ss èd e
un e xcel l en t s y st èm e de s o n o ri sat i on m a i s on et l e s fa c i l i t és t ec h n i q ue s p o u r y t en i r v o s
év én e men t s . L es éq ui p em en t s de l a sal l e s on t di s p o n i b l e s l o rs de l a l ocat i on .
P o ur u n
év én e men t p a rt i c ul i er , l e g y mn a se à p ro xi mi t é d e l a sal l e p e ut êt r e mi s à v ot re
di sp o si t i o n ai n si q ue l es p et i t s et g ran ds s t udi o s d e ré p ét i t i on .
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
2
Pr en d re n ot e q u e l a sal l e a l ’ ava n t age d ’êt r e en t o ur ée d e t r ès gran de s f en êt re s en a r c
q ui p r oc u ren t un e l u mi n osi t é n at ur el l e t r ès a g réa b l e .
De s t o i l es s ol a i re s p e rm et t en t d e
fi l t rer l e s ra y on s d u s ol ei l .
Historique de la salle
L ' un e d es p i èc es c en t ral es d e l ' œ u vr e de l 'ar ch i t ect e J o se p h Al f re d- H ec t o r La p i er r e , ' ' Le
Pa vi l l o n de s l oi si rs ' ' ( n o m o ri gi n a l ) e st c o n st r ui t en t re 19 11 et 19 13 . La " sa l l e a c a d émi q u e"
du b â t i m en t , c on s a cré e a u x a ct i vi t és d e t h éât r e , d e m u si q ue et p o u r l es s éan c es d es
él è ve s , f ut r est a ur é e p o u r u n e p r emi èr e f oi s en 19 4 1 . O n y i n st a l l a a l or s en vi r on 6 00
fa ut e ui l s fi xe s a u p a rt err e et dan s l a gal eri e s emi - ci rc ul ai re ; l a sc èn e f ut a gra n di e et l e
n o m d e L 'E r mi t a g e l u i f ut d on n é en rai s on de s on i s ol e men t rel at i f .
' ' Cet t e sa l l e à l 'ac o u st i q u e r em arq u a b l e a a c c u ei l l i l a P et i t e s y mp h on i e d e M o n t réal
p en d an t 1 0 sai s on s (19 4 2- 5 2 ) . E l l e f ut l e t h éât r e de s r ep r és en t at i on s i n usi t é es de l a
Pa ssi on sel o n S ai n t - M at h i eu , a vec mi s e en sc èn e s o u s l a d i rect i on d e Wi l f ri d P el l et i e r .
E l i sa b et h S ch um an n y do n n a un ré c i t a l mé mo ra b l e e n 1 94 9 . D' a ut re s g r ou p e s ut i l i sè ren t
l a sa l l e , t el s l e Q uat u or à c ord e s M c Gi l l a i n si q u ' un or c h e st r e di ri g é p a r Al exa n d e r B r ot t ,
l a S oc i ét é d e m u si q u e can a di en n e et l e Q uat u or à c o rd es de M on t ré al . La S R C y di ff u sa
de s émi s si on s p u b l i q u es , n ot amm en t « R adi o- Ca ra b i n » (1 94 4- 5 3 ) , l e c on c o ur s « No s
fut ur e s
ét oi l e s »
(1 94 7- 5 5 )
et
«
Ja z z
en
Li b ert é »
p e n da n t
p l u si e u rs
a n n ée s .
L es
ma n i f e st at i on s p ub l i q u es di mi n u èr en t p ui s di sp a r ur en t c o m p l èt em en t à l a s ui t e d ' un
c on t r a t (1 94 7- 6 7 ) q u i ass u rai t à l a S R C l ' u sa g e q ua si exc l u si f de l a sa l l e .' ' Pe n da n t t roi s
déc en n i es , L'E rmi t a g e f ut d on c un c en t re art i st i q ue d 'i mp o rt a n ce o ù se t i n ren t a u ssi de s
rep r é sen t a t i on s t h éâ t ral es et de s e xp o si t i on s . / E xt rai t s d e l ' e n cy cl op é di e de l a m u si q ue
au Can a da .
E n 196 7 , l 'E rmi t a ge f ut de n o uv ea u ré se r vé a ux él èv es d u c ol l è ge et e st con f i g ur é en
p a l e st re en r ai s on d u ma n q ue d ' esp ace p o ur l es sp ort s i n t é ri eu r s . On s u p p ri me a l or s l e s
b an c s d u t h éâ t r e et l e p l an c h er e st re dr es sé . La scèn e se rvi r a oc c a si on n el l em en t à de s
rep r é sen t at i on s . Av e c l a c o n st r uc t i on d ' un n o uv ea u c o mp l e xe sp ort i f da n s l e s an n é es
90 , l e C ol l è ge c h er c h era al o r s u n e n o u v el l e v o c a t i o n à c e ma gn i fi q u e b â t i m en t et l es
mo y en s d’ en t re p re n dre l e s n éc es sai re s t r ava ux d e re st a urat i o n .
Le d év el o p p e men t d e l a f or mat i o n ac a d émi q u e e n d a n s e et m usi q u e d u C ol l è ge et s es
n o u vea u x b e s oi n s d e l o c a ux fav o ri s e l a c on c r ét i sa t i on d u p ro jet d e re st a ur a t i on d e
l 'E r mi t ag e . Le C ol l è ge déc i de d on c d e r ed on n er à l ’E r mi t a ge sa v oc a t i on c ul t ur el l e .
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
3
EN DÉCEMBRE 2006, LA PHASE 1 DES TRAVAUX ESSENTIELS À LA PRÉSERVATION
E T À L A V A L O R I S A T I O N D E L 'E R M I T A G E S O N T A C H E V É S .
L 'E R M I T A G E C O M P R E N D
DONC MAINTENANT DEUX SALLES DE RÉPÉ TITION/CONCERT, SIX CUBICULES
INSONORISÉS DE PRATIQUE INSTRUMENTALE, UNE SALLE DE SPECTACLE DE
327
FAUTEUILS ET UN GYMNASE.
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
4
POLITIQUE DE LOCATION
Réservation de la salle :
 No m : J acq u el i n e Ab i Sl ei m an
 Tél ép h o n e : 51 4 .93 3 .73 97 # 25 3
 Co u rri el : ab i sl ei ma n j@c ol l eg e- m on t r eal .q c .ca
Coût de location
La sal l e m ul t i f on c t i o n n el l e Jac q ue s- Gi g u ère p e ut êt r e l o ué e à l ’h e ur e o u à l a j o ur n é e .
V o us t r o u ve re z ci- de ss o u s l e s c o ût s de l o c a t i on a ve c l a d e sc r i p t i on d es s er vi c e s i n cl u s e t
n on i n cl u s . I l fa ut aj o ut er l e s t a xe s a u x c o ût s i n di q u é s c i - de s s o u s .
Pr en d re n ot e q u e c e s t ari f s n e s’ ap p l i q u e n t p a s p o ur un t o urn a ge (c l i p , TV , c i n é m a ) .
Ré p ét i t i on o u
11 4 $ /h e u re d on n an t accè s a ux éq ui p em en t s de l a sal l e .
a ut r e san s p ub l i c
Pr és en c e ob l i gat oi re de n ot re di rect e u r t ech n i q u e p o u r un
mi n i m u m de 4 h e ur e s à 35 $ /h e u re et s on a s si st a n t p o u r un
mi n i m u m de 4 h e ur e s à 26 $ /h e u re (s el on l a n at ur e d e l a
l oc at i on , un o u p l u si eu r s a s si st a n t s p e uv e n t êt re n éc e ss a i re s .
Pa r j o ur p o ur un
68 5 $ p a r j o u r p o u r u n ma xi m u m de 10 h e ur e s d on n a n t
év én e men t a v ec
ac c è s a ux éq ui p em e n t s d e l a sa l l e et à d eu x p et i t es l og es
p ub l i c
Pr és en c e ob l i gat oi re de n ot re di rect e u r t ech n i q u e p o u r un
mi n i m u m de 4 h e ur e s à 35 $ /h e u re et s on a s si st a n t p o u r un
mi n i m u m de 4 h e ur e s à 26 $ /h e u re (s el on l a n at ur e d e l a
l oc at i on , un o u p l u si eu r s a s si st a n t s p e uv e n t êt re n éc e ss a i re s .
V est i ai r e
11 4 $ p o ur l ’ am én a g eme n t d ’ un ve st i a i r e .
Le p r ép o sé s era f o u r n i p a r l e l oc a t a i r e .
L og e c o mm un e o u
17 5 $ / jo u r p ar l o ge d i sp on i b l e un i q u em en t a ve c l a l oc a t i on
sal l e d e rép ét i t i on
de l a sal l e
Pet i t e l o ge
62 $ /j o ur p a r l og e s u p p l ém en t a i r e di s p o n i b l e un i q u em en t
ave c l a l oc at i on de l a s al l e
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
5
Le l o c a t a i r e s’ en ga g e à a rri ve r à l ’h e u re o ù d éb ut e l a d u ré e de l oc at i on de l a sa l l e . Si
l e l oca t a i re e st en r e t ard et n ’ ut i l i se p a s l es h e u re s q ui l ui s on t ré se rv ée s , c es h e u re s a i n si
q u e l e sal ai r e d u di r ect e ur t e ch n i q u e et de s a ut re s p er s on n e s en ga gé es , s ’i l y a l i e u , l ui
se ro n t fa c t u ré es .
Pl a n s d’ écl a i ra g e s t an dar d : La sal l e p o ss èd e u n p l an d ’écl ai ra ge st an da rd .
Le
l oc a t ai re d oi t re p osi t i on n e r l e s p r oj ec t e u rs t el q u’i n di q u é s ur l e p l a n a v a n t d e q ui t t er l a
sa l l e .
Le s él é me n t s de d éc or s d oi v en t êt r e i gn i f ug é s .
Au c un e co n s o mmat i on d’ al i m en t , n i d e b re uv a g e n ’e st p erm i s e d a n s l a sa l l e .
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
6
FICHE TECHNIQUE
Responsable de la salle
 No m : J acq u el i n e Ab i Sl ei m an
 Tél ép h o n e : 51 4 .93 3 .73 97 # 25 3
 Co u rri el : ab i sl ei ma n j@c ol l eg e- m on t r eal .q c .ca
LA SALLE
La configuration de la salle
Sa l l e cl i mat i sé e , e n gra di n s , c on fi g ur ée à l 'i t a l i en n e , de 3 20 fa ut e ui l s .
L es gra di n s s on t
c on st i t u és d e p rat i c ab l e s de 1 m s ur 2 m de t yp e Pl at t o (st r uc t ure d ’al u mi n i u m , de ss u s en
c on t r ep l a q u é , méc a n i sm e d ’a ss emb l ag e R ot ol ock . L es r an g ée s de l a sal l e on t e n t re 18
et 23 fa ut e ui l s et s on t en t re co u p é es d e de ux al l ée s .
De s faut e ui l s s on t ég a l eme n t
di sp o sé s s u r l es c o ur si ve s . La sal l e et l es s er vi c es s o n t a c c es si b l e s a u x p er s o n n e s à
mo b i l i t é re st rei n t e . La s al l e e st fen êt ré e côt é s c o ur (E st ) , jardi n (o u est ) , a rri è r e sa l l e
b a l c on (s u d ) et dan s l e f o ye r (s u d ) . T o ut es l e s fen êt re s s on t é q ui p ée s de t oi l es so l ai re s .
Di m en si on s et p r éci si on s
Di me n si on s t ot a l e s
± 17 m (± 5 5’ ) d e l a rg eu r s ur ± 22 m (± 72 ’ ) de l on g ue u r
i n c l u an t l a sc èn e
Ci rc ul a t i on s c o ur et
± 2,2 m (± 7’ 3’ ’ ) de l a r ge ur a u p a rt e rr e et a u b a l c on
jardi n
(c o u rsi ve s )
Gr adi n s a u p a rt er re
± 12 ,3 m (± 40 ’ ) de l ar ge ur s u r ± 8m (± 2 6 ’ ) d e p r o f on d e ur
Gr a di n s a u b a l c on
± 14 ,3 m (± 4 6’ ) d e l a r ge ur s u r ± 5 ,8 m (± 19 ’ ) de
p ro f on d e ur
F o ye r et h a l l d’ en t ré e
± 17 m (± 5 5’ ) d e l a rg eu r s ur ± 5 ,8 m (± 1 9’ ) de p r of on de u r
L og es c om m un es o u
± 11 ,3 m (± 37 ’ ) de l ar ge ur s u r ± 8 ,2m (± 2 7’ )
sal l e d e rép ét i t i on
de p r of on de u r
Pet i t e s l og es
± 2,2m (± 7 ’ ) de l ar ge ur s u r ± 3 ,7m (± 1 2 ’ ) d e
2
6
p ro f on d e ur
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
7
C on f i gur at i on s et f a ut e ui l s
Part e rr e
Se p t ran gé es en g ra di n s et
16 0 f a ut e ui l s
de ux a u s ol (B B , A à G )
B a l c on
Si x ran gé e s (H à M )
11 2 f a ut e ui l s
C o ur si ve s c o u r et
24 fa ut e ui l s de c h a q ue c ôt é l e
48 fa ut e ui l s
jardi n
l on g d u ga rd e- c orp s (H H )
Ré gi e t ech n i q ue
M ob i l i er a u c en t re d e l a 1 è r e à
l a 3 e ran g ée d u b a l c on (H - J )
N um ér ot a t i on
Ran gé e AA a u s ol , A à M s ur g radi n s et H H l e l on g de s
co u rsi ve s / N um ér ot at i on p ai r c ôt é c o u r et i mp ai r côt é
ja rdi n
L’aire de jeu (scène)
L 'ai r e d e je u est a u n i vea u d u p l an c h er de l a sal l e . I l n ' y a p as d e sc èn e s u rél ev ée . Le s
c i rc ul a t i on s de ch aq ue c ôt é de l 'ai r e de jeu p e uv en t s ervi r de c o ul i ss e .
I l est p o ssi b l e
d’a u gm en t er l a p r of on d e ur de l a sc èn e en él i mi n a n t l e s de u x ra n g ée s d e fa ut e u i l s a u
n i vea u d u p l an c h e r à l ’ avan t de l a sal l e s oi t 1 8 fa ut e ui l s p a r r a n gé e .
Di m en si on s et p r éci si on s
Pr of o n de u r a v ec l es de ux ran gé e s d e
± 8 m (2 7 ’ )
fa ut e ui l s (d u p oi n t 0 au ri dea u d e fo n d d e
± 9,7 m (3 2 ’ ) san s l es 2 r an g ée s
sc è n e )
La r ge u r (s a n s l e s c o u l i ss e s )
± 11 ,8 15 m (± 38 ’- 0 9’ ’ ) de l arg e ur
C o ul i ss e s (ci rc ul a t i on s n o rd s ud )
± 2,2m (± 7 ’- 4 ’’ ) d e l a r ge ur /± 3 ,2m
(± 1 0’- 6’ ’ ) de h a ut e u r
Dég age me n t s o u s l e s éc h e l l e s d’a c c r oc h a ge
5 ,6 m (1 8 ’- 0 4’ ’ )
Pl a n c h er d e l a sc èn e
S ur fa c e en b oi s fr a n c , r é si l i en t
Note : il n’est pas permis de clouer dans le plancher
p o ur l a da n s e , p ei n t en g ri s
Ac c è s de s éq ui p e me n t s et déc o rs
Ac c è s de p l ei n p i e d da n s l a s a l l e
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
8
Le foyer
L 'en t r ée d u p u b l i c s e fai t d u c ôt é d u c h emi n d e l a
l a s al l e .
C ôt e- d e s- Nei ge s , di re ct em e n t da n s
U n fo y er d ' ac c uei l d u p ub l i c e s t si t u é à l 'a r ri è re d e l a s a l l e , s o us l e b a l c on . Le
h a l l d'a cc ue i l est s é p aré d e l a sal l e p a r un ri d ea u de v el o ur s s u sp en d u s o u s l e b al co n .
(5 ,7 m de p r of on de ur s u r 1 2 ,3 3 m de l arg e ur ) .
De s t a b l es d’a c c uei l s on t f o u r n i es a u
b es oi n . Un e l i gn e t él ép h on i q u e est di sp o n i b l e da n s l e f o yer .
Les loges
De ux gr a n d e sa l l es de r ép ét i t i o n (8 ,2 m X 11 ,2 m ) / (± 2 6’ - 11 ’’ X ± 36 ’- 0 8 ’’ ) , si t ué es à
l 'ar ri è re d e l a sc èn e p eu ve n t ser vi r d e l og es c o mm un e s s oi t un e a u r e z- de- ch a u ss ée et
un e à l ' ét a ge . La sal l e d u re z- d e- ch a us sé e p e ut égal em en t se rvi r de p a s sag e d e c o ur à
jardi n (c r os s o ve r ) .
Si x c a b i n e s i n s on ori s ée s de p rat i q ue i n st r u men t al e (2 ,2m X 3 , 7m ) – (± 7 ’- 0 3 ’’ X ± 12 ’- 0 2’ ’ )
(p e uv en t êt re a mé n agé es en l og es i n di vi d uel l e s a u b e s oi n .
Ce s sa l l e s n ’ on t p as d e
l a va b o s , n i de c ab i n et d’ai san c e . I l fa ut ut i l i s er l es t oi l et t es p ub l i q ue s à p r o xi mi t é , a vec
do u c h e . L e C ol l èg e fo u rn i t un e t ab l e a ve c mi ro i r , ch ai s es , p at ère et co rb ei l l e s .
Les vestiaires
I l est p o ssi b l e d’ am é n age r un v est i ai re d an s l e f o ye r o u dan s l e g y mn a se , à p ro xi mi t é
de s t o i l et t es p ub l i q u es .
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
9
Autres caractéristiques
 Un e p ri se ré s ea u et un e p ri s e él e ct ri q ue de s ervi ce dan s l ’ en t re p l af on d p o u r
l ’i n st al l at i on d ’ un p r oj ec t e ur (s u r l ’é c h el l e 3 / a va n t sc èn e ) .
 Un e p ri se t él ép h on e et r és ea u a u b al c on à p r oxi mi t é d e l a r é gi e et un e d an s l e f o y er .
 Un t er rai n de st at i on n em en t d e l ’E r mi t a g e (p a y a n t ) / (4 5 p l a c es ) .
 D’a ut r e s p l ace s de st at i on n em en t di sp o n i b l e s s ur l e t e rr a i n d u C ol l èg e de M o n t ré al .
 La s al l e n ’ a a u c un s y st èm e de b i l l et t eri e .
L’ÉCLAIRAGE
Information générale
Ci rc ui t s
él ec t ri q ue s :
48
c i rc ui t s
él ec t r i q u es
so n t
di sp on i b l es
s ur
un
b l oc
de
48
gra da t e ur s . Le s c i rc ui t s de 1 à 14 s on t ré se rv és p o ur l ' écl ai ra ge a rch i t e ct u ral de l a s a l l e ,
l es c i rc ui t s 15 à 4 4 s on t di sp on i b l es s ur l es é c h el l e s d 'a c c r o c h a g e s oi t c i n q b oi t i er s de
b ra n ch em en t s m ob i l es de si x c i rc ui t s et l es c i rc ui t s 45 à 4 8 s o n t q ua t r e p ri se s « Tw i st l oc k »
si t u ée s a u n i vea u d e l a sc èn e , a u l oi n t a i n , s oi t de u x c ôt é c o ur et d e ux c ôt é j ar di n .
Cl a vi e r de c on t r ôl e de l ’ écl ai rag e (S ma r t Li n k ) : D e ux cl avi er s , p e rm et t an t de gr a d ue r
l es écl a i ra g es a rch i t ect u ra ux et sc én i q u es de l a sal l e , s on t fi xé s s u r l e m u r d es n i ch e s , d e
c h aq ue c ôt é d e l a s cèn e .
Le co n t rôl e d es écl ai rag e s arc h i t ect u ra ux et sc én i q u es p e ut
êt re p ri s en c h ar ge p ar l a c on s ol e d 'é c l a i r a ge .
Tra p p e d ’a c c è s : P o ur l 'i n st al l at i on de t o ur n é e , de s t ra p p e s p o ur l e p a s sa ge d u c âb l ag e
don n en t l i b re a c cè s en t re l a sal l e de s gra dat e ur s et l e s éch el l es d 'ac cr och age .
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
10
Équipements
Man uf ac t uri er s, m o d èl e s et q uan t i t és
Ar m o i r es d e gra dat e ur s de
ETC
Sen s or + S R2 4
1
Sm a rt l i n k (di x b o ut o n s )
ETC
S1 00 10
2
Pet i t e c o n s ol e d ’ écl ai rag e
ETC
Sm a rt Fa d e 24 96
1
48 gr ada t e u rs 2 ,4 k W
Boîtiers et plaques de branchement
L oc a l i sat i on s et q ua n t i t és
B oî t i e rs d e b ra n ch e men t
éc h el l e s d ’a ccr oc h a ge : un b oî t i er s u r
5
mo b i l e s (s i x ci r c ui t s ) / Pri se s
F OH et q uat r e b oî t i e r s a u- de s s us d e l a
« Tw i st l ock » Ne ma L 5 - 20
sc è n e
Pl aq u es d e b ra n ch e men t
4 c i rc ui t (ci rc ui t s 4 5 à 4 8 ) s oi t d e ux c ôt é
Tw i st l ock a u s ol
co u r et de u x c ôt é ja rdi n
Pl aq u e DM X - 03
C ôt é c o ur , a rri è re s c èn e
1
Pl aq u e DM X - 02
Sal l e d e s g ra dat e ur s (p i èc e E - 2 0 0 )
1
Pl aq u e DM X - 01
B al c on , m u r d u f on d de l a sal l e , côt é
1
4
ja rdi n
Projecteurs
Man uf act uri er s, m o d èl e s, q uan t i t és et p ui ss an c es
M oj o Sc a n I
2
Par 6 4 (1 0 00 w )
Al t ma n - U SI T T Pa r 64 WF L
12
Pr oj ect e ur el l i p s oï dal (5 75 w )
E T C – So u rc e 4jr 2 6
6
Pr oj ect e ur el l i p s oï dal (5 00 w )
X
6
Pa r LE D
L C G- 0 79 D
12
Câblage
Q uan t i t és
Ra l l on ge T L 5 ’
6
Ra l l on ge T L 1 0’
18
Ra l l on ge T L 2 5’
6
Ra l l on ge DM X 1’ et 5 0’
1
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
11
LA SONORISATION
Équipements
Man uf act uri er s, m o d èl e s et q uan t i t és
E n c ei n t e s amp l i fi é es (2 s ur t rép i ed s /
JB L
V P7 21 0- 9 5D F
4
E n c ei n t e s amp l i fi é es de b as s e (s u b )
JB L
V PS B 7 11 8D P
2
C on s ol e d e m i xa ge , 24 en t r ée s
S o un d cra ft
GB 4/ 2 4c h
1
Le c t e ur C D d o ub l e (f i xe à l a r égi e )
Den on
DN D 45 00
1
É gal i s a t e ur st é ré o (fi xe à l a ré gi e )
DB X
22 31
1
M i c ro p h on e s p o ur l a voi x a ve c
Sh ur e
SM 5 8
4
Sen n h ei s er
E 91 4
2
Sen n h ei s er
E W 1 35 G2 +
3
2 s ur p ort e u se s )
mo n o et 4 st ér é o s
pinces
M i c ro p h on e s c on d en sat e ur s p o ur
i n st r um en t s (ca rdi oï d es )
M i c ro p h on e s sa n s- fi l b ât on s a ve c
réc ep t e ur
E M 100 G 2
M i c ro p h on e s ca sq ue s a ve c
Sen n h ei s er
t ra n s met t e ur
M E 3 mi c r o /
1
SK 10 0
S up p o rt s de mi c r op h on es p e rch es ,
K&M
21 0/ 9
6
K&M
23 2
2
n oi r s
S up p o rt s de t ab l e p o ur
mi c r op h on e s , n oi r s
Plaques de branchement
L oc a l i sat i on s et q ua n t i t és
Pl aq u e 8 e n t ré es f e mel l es X LR et 3 s ort i e s X L R mâl es
L oi n t a i n sc èn e /
2
C ôt é s c o u r et
jardi n s
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
12
Câblages
Mo d èl e s, l on g u e ur s et q ua n t i t és
Ad a p t a t e ur 1 /4 m a l e @ 1 /4 ma l e
14
Ad a p t at e ur 1 /4 m al e m on o @ X L R f em el l e
3
DM X (5 Pi n )
50 '
1
DM X (5 Pi n )
25 '
1
Fi l 1/ 4 ma l e @ 1/ 4 m al e
25 '
1
30 '
1
Fi l 1/ 8 à 2 x 1 / 4 m o n o (I p od )
Fi l 1/ 8 mal e @ X L R m al e (L a p t op )
RCA @ RCA
6
R C A ma l e @ 1/ 4 mal e
6
X L R (3 b ri n )
10 '
6
X L R (3 b ri n )
25 '
12
X L R (3 b ri n )
50 '
3
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET DE TOURNÉE
Sonorisation : 200 ampères 120/208 volts / 3P / 60A
B oî t i e rs d e ci n q p ri s e s Ca ml ok E - 1 01 6
Sal l e d e t él éc o mm un i cat i on (E - 1 00 ) /
ave c M . A.L .T .I . 20 0 A
l ocal a vec t rap p e d’ accè s p o u r
câb l ag e
Éclairage : 200 ampères 120/208 volts / 3P / 60A
B oî t i e rs d e ci n q p ri s e s Ca ml ok E - 1 01 6
Sa l l e d e s g ra da t e ur s (E - 20 0 ) /
20 0 A
t rap p e d ’acc ès p o ur câb l a ge
1
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
13
Prises électriques murales 120 volts, 15 ampères
Ar r i è re s cèn e c o u r , a u n i v ea u d u s ol
2 p ri s es d up l ex et 2 p ri s es d up l ex av ec
mi s e à l a t err e i s ol é e , 1 25V - 15 A
Ar r i è re s c èn e j a rdi n , au n i v ea u d u s ol
2 p ri s es d up l ex et 2 p ri s es d up l ex av ec
mi s e à l a t err e i s ol é e , 1 25V - 15 A
Ar r i è re s cèn e c o u r , p l af on d
2 p ri s es d up l ex 1 25V - 15 A
Ar r i è re s c èn e j a rdi n , p l af on d
2 p ri s es d up l ex 1 25V - 15 A
M ur ar ri è re s a l l e , b al c on , p rè s ré gi e
2 p ri s es d up l ex et 2 p ri s es d up l ex av ec
mi s e à l a t err e i s ol é e , 1 25V - 15 A c ôt é s c o u r
et 2 p ri se s d up l e x 12 5V - 15 A c ôt é jar di n
M ur E st et O ue st d e l a s a l l e p a rt e rr e
8 p ri s es d up l ex r ép ar t i es , 1 25V - 15 A
M ur E st et O ue st d e l a s al l e c o ur si v e
4 p ri s es d up l ex r ép ar t i es , 1 25V - 15 A
F o ye r
4 p ri s es d up l ex 1 25V - 15 A
Trappes d’accès
Tra p p e s d’ acc ès p o u r l a c o ur se d u c âb l a ge en s ur fa c e en t r e l a s a l l e de
t él éc om m un i cat i on ( E 10 0 ) et l a c o ul i s se c ôt é c o ur (2 t r a p p e s d’a c c è s )
Tra p p e s d’ a c c ès p o u r l a c o ur se d u c âb l a ge en s ur fac e en t r e l a s al l e de s gr adat e u rs
(E - 20 0 ) et l e s éc h el l e s d’a ccr oc h ag e , c o u rsi ve c o ur (2 t rap p es d’a ccè s )
L’HABILLAGE
Di m en si on s, l ocal i sat i on s et q uan t i t és
Ri d ea u de f on d en v el o u r s g ri s ,
11 ,7 m
S ur rai l , o u vert ur e
21 o z , p l i ss é à 50 % , e n 2
l on g u e ur /
ma n uel l e p a r l e
sec t i on s de 3 ,5 m
6 ,5 m
cen t re
3
h aut e u r
Ri d ea u à l ’al l ema n d e e n
8 m (2 6 ’ )
S ur rai l , o u vert ur e
vel o ur s gri s , 2 1 o z , p l i ss é à 5 0 % ,
l on g . / 3 m
man uel l e , ac cr och és
en 4 sec t i on s / c o u r et jar di n
(9 ’- 10 ’’ )
s o us l e s co u r si v es
1
h aut
Ri d ea u s ép a ra t e ur e n v el o ur s ,
11 ,7 m
S ur rai l , o u vert ur e
gri s , 21 oz , p l i s sé à 5 0% , en 4
l on g . / 3 ,5
man uel l e , ac cr och é
sec t i on s de 3 ,5 m
m h a ut e u r
s o us l e b a l c on
4
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
14
LES FAUTEUILS
Man uf act uri er s, m o d èl e s et q uan t i t és
Fa ut e ui l s en vel o u rs gri s , l arg e ur
Wen g er
V ers a t i l e p l i a b l e
32 0
de 20 p o uc es , a cc o ud oi rs
L’ACCROCHAGE
I l y a t roi s éc h el l e s d ’ac c r oc h a ge a u - de ss u s d e l a s cèn e rel i ée s p a r de s éc h el l e s
t ran s ve rsa l e s et un e éch el l e p o u r l e F OH .
l on g u e ur s, l ocal i sat i on s et q uan t i t és
É c h el l e s d ’a cc r och a ge t r an s ve r sal e s
12 ,3 m
• L oi n t a i n
fi xe s
l on g u e ur
• M i l i eu
• Ch arg e de 3 0 l i vre s au p i e d l i n éai re
5 ,7 m
• Av an t - sc èn e
h aut e u r
• F OH
/ Ch a rg e t ot a l e d e 1 14 0 l i vre s p ar
4
p ort e us e
• Le s éch el l e s s on t a c c r oc h é e s
di re ct em en t s o u s l e s p o ut r el l e s de l a
sal l e à 4 ,5 m l ’ un e d e l ’a ut re
É c h el l e s d ’acc r och a ge l on gi t u di n al es
4 ,5 m
E n t re l es t r oi s
fi xe s
(1 4 ’- 6 ’’ )
éch el l e s a u-
• Ch arg e de 3 0 l i vre s au p i e d l i n éai re
l on g u e ur
de ss u s de l ’ ai r e
/ Ch a rg e t ot a l e d e c h aq ue de 4 20
5 ,4 m
de je u
l i vre s p ar p ort e u s e
(1 7 ’- 0 7’ ’ )
4
h aut e u r
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
15
AUTRES ÉQUIPEMENTS
De sc ri p t i on s et q uan t i t és
Pi an o à q u e ue , 5 p i e ds
M arq ue K . Kaw ai
1
Note : L’acco rdemen t se fai t sur demande aux
frais du locataire
B arr e de da n s es a ut op ort an t e s
3 m (1 0 ’ ) de l on g ue u r
6
M i roi rs m ob i l e s s ur t r ép i e ds
1 ,2 m (4 ’ ) l a r ge ur s ur 2 ,1 m (7 ’ ) h a ut e u r
2
Pra t i c a b l e s
4’x 8 ’
8
Pra t i c a b l e s
4’x 4 ’
2
Pra t i c a b l e s
2’x 4 ’
1
Pat t es r on de s p o u r p rat i c ab l e s
24 ’
28
Pat t es r on de s p o u r p rat i c ab l e s
18 ’
40
Pat t es r on de s p o u r p rat i c ab l e s
12 ’
25
Pat t es c a rré e s p o u r p rat i cab l es
24 ’
17
Na c el l e t él esc o p i q u e à b at t eri e
G en i e l i ft , 3 6 p i ed s de h a ut e ur
1
E sc ab ea u en a l umi n i u m
3 ,7 m (1 2 ’ ) d e h a ut e ur
L ut ri n s p o u r p a rt i t i on m u si c al e
Di sp on i b l e s u r d em a n de / 10 $ un i t é j o ur
L ut ri n de p r és en t at i o n en b oi s
Di sp on i b l e s u r d em a n de / 45 $ un i t é j o ur
Salle Jacques-Giguère/ERMITAGE –Politique de location et fiche technique
16